「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide sample contact lenses which have functions to enable customers or potential customers to make trial use of the lenses while suppressing the impermissible distribution and use of the sample contact lenses.例文帳に追加

見本品コンタクトレンズの無許可の流通・使用を抑止しつつ、顧客または潜在的顧客がレンズを試用できる機能を有する見本品コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling a cassette magazine containing a tissue sample capable of simultaneously performing the systematic keeping and cooling of the cassette magazine containing the tissue sample by a simple way.例文帳に追加

簡単なやり方で組織試料を含むカセットマガジンの体系的な保管と同時に冷却を可能とする、組織試料を含むカセットマガジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

FLOW ANALYSIS SYSTEM CAPABLE OF MEASURING ELEMENT IN SAMPLE QUANTITATIVELY OR SEMI-QUANTITATIVELY例文帳に追加

サンプル中の元素を定量又は半定量的に測定可能なフロー分析システム - 特許庁

SAMPLE FOR INFRARED ABSORPTION SPECTRUM ANALYSIS, ITS PREPARING METHOD AND ITS PREPARING DEVICE例文帳に追加

赤外吸収スペクトル分析用サンプル並びにその作成方法及び作成装置 - 特許庁

A CPU 21 sends a signal for turning off an ion acceleration voltage to an ion acceleration power control part 15 so that an ion beam is not irradiated to a sample when the sample is analyzed.例文帳に追加

試料分析の時に試料にイオンビームが照射されないように、ＣＰＵ２１は、イオン加速電圧オフの信号をイオン加速電源制御部１５に送る。 - 特許庁

The biopsy device includes a tissue sample holder and a cutter defining a cutter lumen.例文帳に追加

生検装置は、組織サンプルホルダ、および、カッター内腔を画定しているカッターを含む。 - 特許庁

To provide a method capable of improving a contrast of an electron backscattering diffraction image, even in the case of a monocrystal sample or a polycrystal sample having high orientation.例文帳に追加

単結晶試料又は配向性が高い多結晶試料であっても、電子後方散乱回折像のコントラストを改善することができる方法を提供する。 - 特許庁

Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 3, “Relationship between risks and controls (sample).” 例文帳に追加

（注）図や表の例としては、参考３（リスクと統制の対応（例））が挙げられる。 - 金融庁

To provide an optical spectrometer capable of suitably performing spectrometry for a sample held in a sample container in an integrating sphere, and a spectrometry and a spectrometry program.例文帳に追加

積分球内で試料容器に保持された試料の分光測定を好適に行うことが可能な分光測定装置、測定方法、及び測定プログラムを提供する。 - 特許庁

SCANNING PROBE MICROSCOPE, SAMPLE FOR SCANNING PROBE MICROSCOPE AND ITS FORMING METHOD例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡、走査型プローブ顕微鏡用試料及びその形成方法 - 特許庁

This mass spectroscope includes: an opening for introducing a sample gas 58; an ion source for generating ions of the sample gas; and a mass spectrometer for analyzing mass of the generated ions.例文帳に追加

試料ガス５８が導入される開口部と、試料ガスのイオンを生成するイオン源と、生成されたイオンを質量分析する質量分析計とを有する。 - 特許庁

By measuring signals radiated from the sample to compare profile waveforms equivalent to edge parts of the steps, information of the steps and unevenness of the sample is obtained.例文帳に追加

前記試料から放出される信号の計測を行い、段差のエッジ部分に相当するプロファイル波形を比較することで、試料の段差や凹凸の情報を得る。 - 特許庁

The data on the sample are collected and transferred to a computer.例文帳に追加

本発明の方法では、サンプルに関するデータが収集されコンピュータに転送される。 - 特許庁

To enable an accurate fluorescent X-ray analysis method without a necessity of a complicated process when a correction of a predetermined sample is considered and specialized for an thickness of the sample.例文帳に追加

試料の厚みに特定した所定の試料の補正を考慮した場合に、複雑な工程を不要としながらも精度の高い蛍光Ｘ線分析方法を可能とする。 - 特許庁

The plurality of the sample regions include a plurality of features to be processed, and each of the plurality of the sample regions includes at least one of a plurality of processed features.例文帳に追加

複数のサンプル領域に、複数の処理されるフィーチャが含まれ、複数のサンプル領域のそれぞれに、複数の処理されたフィーチャの少なくとも１つが含まれる。 - 特許庁

To provide a box for distributing a sample pack which is easily installed without occupying any space and without being collapsed, and is capable of executing the sample distribution having the high advertisement effect.例文帳に追加

場所を取らずに、また崩れないで簡単に設置でき、しかも宣伝効果の高いサンプル配布を行うことができるサンプルパック配布用ボックスを提供にする。 - 特許庁

The inside of at least the flow cell 9a is set to a negative pressure by a suction device 27 and a sample solution in the sample pan 23 is filled into the flow cell 9a due to the pressure difference with the atmosphere.例文帳に追加

吸引装置により少なくともフローセル内を負圧にして大気との圧力差により試料パン内の試料溶液をフローセル内に充満させる。 - 特許庁

To provide an element analyzer for determining accurately an element content included in a sample without being influenced by a surface shape of the sample.例文帳に追加

試料の表面性状の影響を受けることなく試料に含有される元素含有量を精度良く定量することができる元素分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for using a white continuous spectral light pulse obtained from a ultrashort light pulse for analyzing a sample, especially a biological sample, in a simple way.例文帳に追加

超短光パルスから得られる白色連続スペクトル光パルスを、単純な方法で試料（特に生体試料）の分析に利用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample analyzing chip of ultrahigh density and high sensitivity capable of measuring an extremely fine amount of a submicroliter sample, such as an oligonucleotide probe chip, a protein chip or the like.例文帳に追加

超高密度で高感度なオリゴヌクレオチドプローブチップ、プロテインチップなどのサブマイクロリットルの極微量試料での計測が可能な生体試料解析チップを提供する。 - 特許庁

When the sample is vertically moved to make contact with the fixed blade, force generated on the sample can be precisely detected by the conversion means.例文帳に追加

前記試料は、当該試料の上下動で前記固定された切削刃に当接する際の力が発生し、前記応力変換手段によって正確に検出することができる。 - 特許庁

The decoded overlap sample data are held in a reference restore signal register 8 and the overlap sample of the next frame in these decoded data is held in a reference source signal register 2.例文帳に追加

復号化された重複サンプルデータが基準復元信号レジスタ８に保持され、この復号データの次フレームの重複サンプルが基準元信号レジスタ２に保持される。 - 特許庁

An excitation light source radiates excitation light for exciting a fluorescence-labeled sample.例文帳に追加

励起光源が、蛍光標識された試料を励起させる励起光を放射する。 - 特許庁

To judge the presence of a twist distribution by subjecting a GaN type sample to X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ＧａＮ系試料をＸ線回折測定して、twist 分布の存否を判定する。 - 特許庁

Next, a plurality of second higher harmonics generated from the sample X are detected by focusing a plurality of the beams and the physical characteristics of the sample X are measured.例文帳に追加

次いで、前記複数のビームを焦点させることによって、試料Ｘから発生した複数の第二高調波を検出し、試料Ｘの物理特性を計測する。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating sample collection and repair of a building body after sample collection, and a drill cutter for collection used for the method.例文帳に追加

サンプル採取、およびサンプル採取後の建物躯体の補修が容易なコンクリートサンプル採取方法、およびこの方法に用いられる採取用ドリル切りを提供する。 - 特許庁

Nor shall a sample be furnished to any person if, due to the dangerous properties of the material, his handling of the sample is supposed to involve obvious danger. 例文帳に追加

更に，当該材料の危険な特性のために，試料を取り扱った場合に明白な危険が伴うと推定される何人に対しても，試料を分譲してはならない。 - 特許庁

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 8a, the said person shall also have a right to obtain a sample. 例文帳に追加

その出願が第8a条にいう生物学的材料の寄託試料を含んでいたときは，前記の他人は試料分譲を受ける権利も併せて有するものとする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION OF FLAW ON SURFACE OF SAMPLE TRAVELING AT FIXED SPEED例文帳に追加

定速度で移動する被検体表面傷の超音波探傷方法及び装置 - 特許庁

A/D converters 50 (50A and 50B) convert the output of the sample hold circuits 40 into digital values.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器（５０）は、サンプルホールド回路の出力をデジタル値に変換する。 - 特許庁

The sample portion 50 is set in a position with an interval from the heating element 4 and the sample can be flown by a pressure wave generated at the heating element 4.例文帳に追加

発熱体４と空間を隔てた場所に試料部５０を配置しておき、発熱体４で発生する圧力波によって、試料を飛翔させることができる。 - 特許庁

A sample extract is injected into a fraction collection liquid chromatograph 1 to purify by collecting only the target component in a sample receiver 11 in a chamber 2.例文帳に追加

試料抽出液を分画分取用液体クロマトグラフ１に注入して、目的成分のみをチャンバー２内の試料受け１１に分取することにより精製する。 - 特許庁

The low-temperature device (28) provides a low-temperature background relative to the sample (12) so as to increase the emissions from the sample (12), and also to reduce the background emission.例文帳に追加

この低温デバイス（２８）はサンプル（１２）に対して低温のバックグラウンドを提供するので、サンプル（１２）からの放射を強め、且つバックグラウンドの放射を減少させることができる。 - 特許庁

A sample-and-hold section 25 holds an analog output of the R-2R ladder resistor section 20 relating to the specific code only for a prescribed time in response to the sample-and-hold pulse.例文帳に追加

サンプルホールド部２５は、このサンプルホールドパルスに応答して、前記特定コードに係るＲ−２Ｒラダー抵抗部２０のアナログ出力を所定時間だけホールドする。 - 特許庁

The density forming phase of the fluid sample exists between the separator and the bottom of the tube and on the other hand, the low density liquid phase of the fluid sample exists in the separator.例文帳に追加

該流体サンプルの密度形成相は、該分離体と該チューブの底部との間に存し、一方、流体サンプルの低密度液体相は、該分離体中に存する。 - 特許庁

A photodetector 1 is allowed to correspond to a sample in a well 10a to be measured.例文帳に追加

光検知器１を測定対象のウエル１０ａ内の試料に対応させる。 - 特許庁

The mobile- phase antibody can be bonded to a plurality of kinds of antigens, and it is set to a state that the judgment part 204 can be moved together with the sample introduced into the sample introduction part 202.例文帳に追加

移動相抗体は、複数種類の抗原に結合し得、かつ試料導入部に導入された試料と共に判定部を移動し得る状態にある。 - 特許庁

The target image 106 is transferred first to a sample texture image generation part 101.例文帳に追加

変換対象画像１０６は、まずサンプルテクスチャ画像生成部１０１に送られる。 - 特許庁

Load is applied to a sample member 2 grasped in the wet lubricant 4 by a pair of grasping members 3 and the applied load is successively increased, while making the sample member 2 rotate.例文帳に追加

湿式潤滑剤４中で、サンプル部材２を一対の挟付部材３により挟み付けて荷重を負荷し、サンプル部材２を回転させつつ負荷荷重を順次増加させる。 - 特許庁

A stage 12 is provided in a microscope chamber 7 and supports the sample 11.例文帳に追加

顕微鏡室７には前記試料１１を支持するステージ１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a light extraction performance evaluation method, etc. on a sample for evaluating the performance of the sample for extracting light from a first medium to a second medium.例文帳に追加

試料による第一の媒質から第二の媒質へ光を抽出する性能を評価する試料の光抽出性能の評価方法などを提供する。 - 特許庁

BUFFER CIRCUIT FOR RECORDER, REPRODUCING DEVICE, RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR PLURAL CHANNELS SAMPLE DATA例文帳に追加

複数チャンネルサンプルデータ用記録装置、再生装置、記録再生装置のバッファ回路 - 特許庁

Since the fixed mirror 11 can be allowed to approach the sample 50, the light flux 2A can be incident on the reflecting surface 50a of the sample 50 at an angle near to vertical incidence.例文帳に追加

固定ミラー１１を試料５０に接近させることができるので、垂直入射に近い角度で光束２Ａを試料反射面５０ａに入射できる。 - 特許庁

To provide a sample liquid sampling device of a power generation plant capable of depressurizing the pressure of a sample liquid in a wide range without enlarging a depressurizing means.例文帳に追加

本発明は、減圧手段を大型化することなく試料液の圧力を広範囲に減圧できる発電プラントの試料液サンプリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat conducting sensor strip which achieves accurate measurement of the temperature of a sample.例文帳に追加

サンプル温度を正確に測定できる熱伝導性センサーストリップを提供する。 - 特許庁