「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING APPARATUS FOR COLLECTING PHYSIOLOGICAL SAMPLE AND A PLURALITY OF TEST STRIP DEVICES例文帳に追加

生理学的サンプル採取装置および複数の検査細片装置の製造方法 - 特許庁

An envelope detection circuit 110, an integration circuit 120, and a sample-and-hold circuit 130 apply integral processing to an envelope of a reproduction output for each recording track and sample and hold the output.例文帳に追加

エンベロープ検波回路１１０，積分回路１２０及びサンプルホールド回路１３０は、各記録トラック毎の再生出力のエンベロープを積分処理してサンプルホールドする。 - 特許庁

When the confluent solution is discharged before being naturally mixed, the adhesion of the sample solution to the peripheral wall of the confluent chamber 10 is prevented because the sample solution is surrounded by the diluent.例文帳に追加

試料液が希釈液に包囲されることにより、合流液がその自然混合前に排出されると、試料液が合流チャンバ１０の周壁へ付着しなくなる。 - 特許庁

The prescribed amount of the sample is transferred from the metering wells to one or more conditioning and reagent wells for measuring an amount of an analyte contained in each metered amount of the sample.例文帳に追加

規定量の試料は、計量ウェルから、各計量された試料内に含まれる分析物の量を測定する1個以上の調整ウェル及び試薬ウェルまで移動する。 - 特許庁

A sample observation part 50 has an electronic lens system consisting of a cathode lens 1, an intermediate lines 2 and a projection lens 3 in order to observe the sample 9 in a vacuum chamber 6.例文帳に追加

試料観察部５０は、真空チャンバ６内の試料９を観察するための、カソードレンズ１と、中間レンズ２と、投影レンズ３とからなる電子レンズ系を有する。 - 特許庁

Optionally, the sample is repeatedly thinned and imaged in the vacuum chamber.例文帳に追加

任意であるが、サンプルは、真空チャンバー内で繰り返し薄くされて像形成される。 - 特許庁

When an electron beam is irradiated on one point of a sample, the reflected electrons or the transmission electrons generated from the sample are collided with the scintillator, and a light-emitting pattern is formed.例文帳に追加

試料の一点に電子線を照射すると試料から発生した反射電子または透過電子はシンチレータに衝突して発光パターンが形成される。 - 特許庁

Spinach is used as a test sample and isofenphos is added to it as the object component.例文帳に追加

試料としてほうれん草を用い、これに目的成分イソフェンホスを添加する。 - 特許庁

A microsphere internally including magnetic particles is agitated with a whole blood sample in a mixing chamber 12 and is connected to a blood ingredient (red blood cell) of the whole blood sample.例文帳に追加

内部に磁気粒子を含む微小球体は混合チャンバー１２の中で全血サンプルと共に攪拌され、微小球体が全血サンプルの血液成分（赤血球）に結合する。 - 特許庁

A certain conduit conveys the sample from the sample port to a certain qualification measurement area, a first contrastive measurement area, and a second contrastive measurement area.例文帳に追加

一定の管路がサンプルを上記サンプル・ポートから一定のアッセイ測定領域および第１の対照の測定領域および第２の対照の測定領域に運ぶ。 - 特許庁

An insufficient sample produces errors, so that in another typical embodiment, this method includes a step of determining whether an appropriate sample is provided to the measuring instrument.例文帳に追加

不十分なサンプルは誤差を生じるため、他の代表的な実施形態では、本方法は、適切なサンプルが計器に提供されたか判定するためのステップを含む。 - 特許庁

Sample points 15-24 positioned in a determination range A1 including a traveling position P1 are extracted from a plurality of sample points 11-29 set along a trajectory r.例文帳に追加

軌道ｒに沿って設定された複数の標本点１１〜２９の中から、走行位置Ｐ１を含む判定用範囲Ａ１内に位置する標本点１５〜２４を抽出する。 - 特許庁

The loading position (X_L, Y_L) of the sample stage is corrected based on the eccentricity (Δx_1, Δy_1).例文帳に追加

この偏心量(Δx_1,Δy_1)に基づいて、試料ステージのロードポジション(X_L,Y_L)を補正する。 - 特許庁

To provide a sample holding member allowing high-resolution high-inclination observation small in deformation, in relation to a sample holding member for an electron microscope.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡用試料保持部材に関し、変形の少ない高分解能高傾斜観察可能な試料保持部材を提供することを目的としている。 - 特許庁

Raman scattering light R is generated from the sample S by evanescent light generated by a total internal reflection of the laser light L on the sample surface 111, and exits through the opening 212.例文帳に追加

試料面１１１でレーザ光Ｌが全反射して発生したエバネッセント光により試料Ｓから発生したラマン散乱光Ｒは、開口部２１２を通って放出される。 - 特許庁

A CPU 18 controls a dispensing nozzle 6 so as to be operated in agreement with the distance interval between sample containers decided according to the kind of a sample disk selected by the operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、オペレータにより選択されたサンプルディスクの種別に応じて定まるサンプル容器間の距離間隔に合致して分注ノズル６が動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a measurement method of sample, using an electron microscope which can carry out precise measurements of the size of feature structure of the sample.例文帳に追加

オートフォーカスの失敗による影響を除去でき、試料の特徴構造の寸法を正確に測定し得る電子顕微鏡を用いた試料の寸法の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope for returning to a state, where a sample image can be observed again, as soon as possible even if a cantilever comes into contact with the sample.例文帳に追加

カンチレバが試料に接触しても出来るだけ短い時間で、再び試料像を観察できる状態に早く復帰させる原子間力顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The method preferably includes a process for vapor depositing tungsten or carbon on part of the acicular sample when there is an insulating material on the part of the acicular sample to be observed.例文帳に追加

針状試料の観察部に絶縁物がある場合は、さらに、針状試料の一部にタングステンあるいは炭素を蒸着させる工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

Pieces of information regarding all pieces of depth of the sample 18'' at each of many different points on the sample are acquired by single scan in an order of about 40 milliseconds.例文帳に追加

サンプル上の多数の異なる点のそれぞれにおけるサンプル１８’’のすべての深さに関する情報は約４０ミリ秒のオーダーの１回走査で取得できる。 - 特許庁

A plurality of Faraday cups 20 are disposed in one line in the radial direction of a circular plate sample holder 11 with a plurality of sample substrates 12 thereon and measure ion beam current.例文帳に追加

複数のファラデーカップ２０は、複数の試料基板１２を乗せた円板状試料ホルダ１１の半径方向に一列に並べて配置され、イオンビーム電流を測定する。 - 特許庁

The amount of hexavalent chromium in the sample solution 5 is measured by an absorptiometric method, an ICP emission method or an atomic absorption method to determinate hexavalent chromium contained in the sample 1.例文帳に追加

吸光光度法、ＩＣＰ発光法または原子吸光法により、試料溶液５内の６価クロム量を測定して、試料１に含まれる６価クロムを定量する。 - 特許庁

A liquid reserver for discharge can store a sample and reagent that do not mix with oil.例文帳に追加

排出用液溜めは、オイルと混じらないサンプル及び試薬も収容可能である。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING TO MOVE SAMPLE STAND OF ELECTRON BEAM DRAWING AND APPARATUS OF DRAWING ELECTRON BEAM例文帳に追加

電子ビーム描画の試料台移動制御方法、及び電子ビーム描画装置 - 特許庁

To provide a method for detecting the presence or amount of an analyte in a sample.例文帳に追加

試料中の分析物の存在または量を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The cigarette sample pack 1 comprises the hollow or case- shaped dummy body 2 and the flexible or bendable sample display label 3 attached to the dummy body 2.例文帳に追加

タバコ見本１は、中空状あるいはケース状のダミー本体２と、そのダミー本体２に取り付けられる湾曲あるいは屈曲可能な見本表示ラベル３とからなる。 - 特許庁

PROBE ARRAY, MANUFACTURING METHOD OF PROBE ARRAY, AND SAMPLE DETECTION METHOD USING PROBE ARRAY例文帳に追加

プローブアレイ、プローブアレイの製造方法およびプローブアレイを利用したサンプル検出方法 - 特許庁

An image processing procedure designing means 25 constitutes a processing procedure for extracting a pattern similarly near to the sample pattern 12, based on the original image 11 and the sample 26.例文帳に追加

画像処理手順設計手段２５は、原画像１１およびサンプル２６に基づいて、前記サンプル図形１２に近い図形を抽出するための処理手順を構成する。 - 特許庁

This operation is repeated until the signal processing results of the unknown sample and the mixed odor gas approximate for synthesizing odor similar to that of the unknown sample.例文帳に追加

このような動作を、未知サンプル及び混合においガスの信号処理結果が近似するまで繰り返すことにより、未知サンプルのにおいに似たにおいを合成する。 - 特許庁

A balanced average generator is provided for receiving positive and negative sample averages from the positive and negative sample average generators and for generating a reference signal.例文帳に追加

正サンプル平均発生器および負サンプル平均発生器から正サンプル平均および負サンプル平均を受け取り、基準信号を生成する平衡平均発生器が設けられる。 - 特許庁

To realize a scanning type microscope which can focus at a sample surface without scanning the entire surface of the sample surface and without being restricted in a measurement point at a high throughput with high accuracy.例文帳に追加

試料面の全面を走査せずに且つ測定点を制限されることなく、高いスループットで高精度に焦点合わせできる走査式顕微鏡の実現。 - 特許庁

To provide a microscope capable of negating a lens effect produced in a culture fluid of a sample, while adequately ensuring a space between a lighting optical system and the sample.例文帳に追加

照明光学系と標本との間のスペースを十分に確保しながら、標本の培養液に生じるレンズ効果を解消することが可能な顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

A sample lens 130 is mounted on the lens fixing tool 70 of the device for drilling lens 50.例文帳に追加

レンズの孔開け装置５０のレンズ固定具７０に、サンプルレンズ１３０を固定する。 - 特許庁

GRADIENT MECHANISM OF SAMPLE STAGE IN CHARGED PARTICLE MICROSCOPE PROVIDED WITH PERIPHERAL DEVICE例文帳に追加

周辺装置を備えた荷電粒子顕微鏡における試料ステージ傾斜機構 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately determining hemoglobin Alc(HbAlc) in a sample.例文帳に追加

試料中のヘモグロビンA1c（HbA1c）を簡便かつ正確に定量できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a microscopic imaging apparatus capable of accurately measuring a sample whose luminance changes with lapse of time, and to provide a biological sample observation system using the microscopic imaging apparatus.例文帳に追加

経時的に輝度が変化する試料を正確に測定することができる顕微鏡撮像装置およびそれを用いた生体試料観察システムを提供する。 - 特許庁

An urethane liquid is made to flow onto an inner bottom face of the sample container to be foamed.例文帳に追加

この供試体容器の内部底面にウレタン液を流し込んで発泡させる。 - 特許庁

An analysis device 20 for the sample includes a radiation source 26, constituted so as to guide the radiation beam 27 along a beam axis and hit it on the target region of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の分析装置20は、放射線ビーム27を、ビーム軸に沿って導き、試料の表面上の目標領域に当てるように構成されている放射線源26を含む。 - 特許庁

BLOOD SAMPLING NEEDLE, ITS MANUFACTURE, BLOOD SAMPLE ANALYSIS DEVICE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

採血針及びその製造方法並びに採血分析装置及びその製造方法 - 特許庁

The presence or absence of variation in the sample DNA is detected based on the temperature value at that time.例文帳に追加

その時の温度値により試料ＤＮＡ中の変異の有無を検出する。 - 特許庁

To prevent longitudinal stripes appearing in a section sample cut by a focused electron ion beam which seems attributable to the uneven microstructure on the surface of the sample.例文帳に追加

サンプル表面上のミクロな凹凸形状に起因すると考えられる、集束電子イオンビームにより切断したサンプル断面試料中に見られる縦すじの発生を防止する。 - 特許庁

Next, we must remove the sample database (test) and all accounts except the local root account.例文帳に追加

次に、サンプルのデータベース(test)とローカルのrootアカウントを除く全てのアカウントを削除します。 - Gentoo Linux

pre caption="Code Sample"This is text output or code.# ithis is user input/i 例文帳に追加

precaption="コードサンプル"これは出力結果かコードのテキストです。 #iこれはユーザーの入力です/i - Gentoo Linux

In this section you deploy the BluePrint Sample composite application, which contains the cross project reference.例文帳に追加

この節では、プロジェクト間参照を含む BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備します。 - NetBeans

From the New Database Name drop down list, select Sample database: travel and click OK. 例文帳に追加

「新規データベース名」ドロップダウンリストで、サンプルデータベース: Travel を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans