「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

CARRIER FOR ELECTROPHORESIS, AND PRODUCTION METHOD FOR SAMPLE USING CARRIER FOR ELECTROPHORESIS例文帳に追加

電気泳動用担体及びこの電気泳動用担体を使用した試料の生産方法 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus capable of performing fixation of a sample and washing of a supply route (passage) of staining solution without complicating the structure of the apparatus.例文帳に追加

装置を複雑化させることなく、標本の固定および染色液の供給経路（流路）の洗浄を行うことが可能な標本作製装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively counter-wound spiral coils arranged adjacent to each other on the outer surface of two concentric cylindrical surfaces that surround the NMR sample minimize the electric field over the sample region.例文帳に追加

あるいは、NMR試料を包囲する2つの同軸の円筒面の外面上に互いに隣接して配置された逆巻きらせんコイルが、試料領域に対して電場を最小化する。 - 特許庁

To provide a microscope by which a sample can be observed at four different magnifications.例文帳に追加

４種類の倍率で標本を観察することのできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In this quality determination device, insufficient sample data are replenished with sample data of solder having a different specification, to thereby enable to secure the prescribed number of samples.例文帳に追加

本発明にかかる良否判定装置においては、不足するサンプルデータを異仕様のはんだのサンプルデータで補充ことにより規定数のサンプル数を確保することが可能となる。 - 特許庁

Interpolation apparatuses 18 and 20 separately compensate the corrected sample data, and a magnitude calculation module 22 processes the corrected sample data and generates the interpolated magnitude value.例文帳に追加

補間器１８、２０は、補正済みサンプル・データを別々に補間して、マグニチュード計算モジュール２２が補正済みサンプル・データを処理して補間済みマグニチュード値を発生する。 - 特許庁

He refused to submit a new sample and did not attend an IOC hearing. 例文帳に追加

彼は新しいサンプルを提出することを拒否し，IOCの聴聞に出席しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 1,500 particles inside Hayabusa's sample-collection capsule have been examined. 例文帳に追加

はやぶさの試料回収カプセルの中にあった約1500個の微粒子が調べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, each coordinate position of the sample shots is measured and during the measurement, a relative position of each sample shot region relative to a predetermined standard surface of a wafer is detected.例文帳に追加

そして、そのサンプルショットの座標位置がそれぞれ計測され、この計測の際にサンプルショット領域毎にウエハの所定基準面に対する相対位置が検出される。 - 特許庁

To provide the thin cut sample sticking device which can securely stick a thin cut sample held on a tape carrier on a slide glass without leaving an air bubble inside.例文帳に追加

キャリアテープに保持された薄切試料を、気泡を巻き込むことなくスライドガラス上に確実に貼り付けることができる薄切試料貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum sample transfer apparatus which is easily adaptable to sample kinds, suitable for use as a general-purposed machine, comparatively compact and superior in safety and cost performance.例文帳に追加

試料種対応が容易で、汎用機として使用するに好適な、比較的小形の、安全性、コストパフォーマンスに優れた、真空用試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the laser beam is projected upon the sample 20 through the filter 18, only part of the laser beam having a wavelength of about 680 nm is projected upon the sample 20 and the background light is intercepted by the filter 18.例文帳に追加

干渉フィルターを通してレーザ光を試料に照射すると、６８０ｎｍ近傍の波長だけが試料に照射され、背景光は干渉フィルターでカットされる。 - 特許庁

The sample extraction vessel 5 is disposed in the lower part of the centrifugation vessel 2 and reserves the sample S centrifugally separated by the circulation air flow in the centrifugation vessel 2.例文帳に追加

サンプル抽出容器５は、遠心分離容器２の下部に設けられ遠心分離容器２内で前記旋回気流により遠心分離されたサンプルＳを溜める。 - 特許庁

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5).例文帳に追加

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

A multi-band image acquisition controller 161 acquires a plurality of object sample images by imaging an object sample having the spectral characteristics to be estimated under the exposure conditions.例文帳に追加

マルチバンド画像取得制御部１６１は、決定された露光条件で分光特性の推定対象の標本を撮像して複数の対象標本画像を取得する。 - 特許庁

In this case, a sequence selection circuit 11 selects received sample sequences Sa, Sb with a desired phase among a plurality of received sample sequences on the basis of a phase control value.例文帳に追加

この場合、系列選択回路１１は、複数の受信サンプル系列の中から位相制御値に基づき所望の位相を有する受信サンプル系列Ｓａ，Ｓｂを選択する。 - 特許庁

In this process, the probe is moved to the sample surface, until the amplitude of probe vibration in excitation frequency receives effect slightly by the force between a tip and a sample.例文帳に追加

このプロセスでは、励振周波数でのプローブ振動の振幅が、ティップと試料との間の力によって多少影響を受けるまで、プローブを試料表面に移動する。 - 特許庁

Further, processing for subtracting the numeral calculated based upon the difference value and variable J from the sample value of the sample at the position corresponding to the variable J is performed (step S3050).例文帳に追加

更に、変数Ｊに応じた位置のサンプルのサンプル値から、差分値と変数Ｊとに基づいて算出した数値を減算する処理を実行する（ステップＳ３０５０）。 - 特許庁

To provide a sample introduction method and a device in gas component analysis capable of introducing a sample as it is without dilution and without using a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスを使用せず試料を希釈せずにそのまま分析計に導入することのできる気体成分分析における試料導入方法および装置を提供する。 - 特許庁

A first sample/hold means 11a of this noise reducing device inputs an input signal Si, and samples/holds a noise block with first hold length, and generates a first sample/hold signal SH1.例文帳に追加

第１のサンプルホールド手段１１ａは、入力信号Ｓｉに対し、第１のホールド長でノイズ区間をサンプルホールドして第１のサンプルホールド信号ＳＨ１を生成する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

The first coupler 17 is connected to a flow passage 13b between the sample container 15 and the fluid collecting valve 14 to separate the sample container 15 from the fluid collecting valve 14.例文帳に追加

第１カプラー１７は、試料容器１５と流体採取弁１４との間の流路１３ｂに、試料容器１５を流体採取弁１４から分離可能に接続される。 - 特許庁

Then the image quality in the ordinary display mode is adjusted by using a setting value of the image quality adjustment corresponding to a selected sample video image among the displayed sample video images.例文帳に追加

そして、表示されたサンプル映像うち選択されたサンプル映像に対応する画質調整の設定値を用いて通常表示モード時の画質調整を行う。 - 特許庁

A voice sample data supply part 220 supplies the voice sample data stored in the storage part 228 to the voice output part 127 in the course of the sound volume control operation.例文帳に追加

音声サンプルデータ供給部２２０は、音量調整操作の期間中に、記憶部２２８に格納された音声サンプルデータを音声出力部１２７に供給する。 - 特許庁

The focus detector includes illuminating means 15 for illuminating the sample by evanescent light and detecting means 19 for detecting scattered light 17 of the evanescent light with a sample 1.例文帳に追加

エバネッセント光により試料を照明する照明手段１５と、試料１によるエバネッセント光の散乱光１７を検出する検出手段１９とを含む。 - 特許庁

SAMPLE POSITIONING FIXTURE FOR GLOW DISCHARGE EMISSION SPECTRAL ANALYSIS, GLOW DISCHARGE EMISSION SPECTRAL ANALYSIS DEVICE HAVING FIXTURE, AND SAMPLE POSITIONING METHOD USING FIXTURE例文帳に追加

グロー放電発光分光分析用試料位置決め治具ならびに前記治具を備えたグロー放電発光分光分析装置および前記治具を用いる試料位置決め方法 - 特許庁

The sample comprising a transparent substrate is subjected to laser interference exposure in a state that a heated matter having a surface shape composed of a periodic unevenness is press-bonded to the sample.例文帳に追加

透明基板からなるサンプルは、周期的な凹凸からなる表面形状を有する加熱された物体を圧着した状態で、レーザ干渉露光が行われる。 - 特許庁

An arbitrary section is set by the user as a plane including the sample gate central position.例文帳に追加

そのサンプルゲート中心位置を含む面として任意断面がユーザー設定される。 - 特許庁

To provide a thermal conductivity measuring apparatus that eliminates the need for special machining for a solid-state sample and easily measures thermal conductivity of the sample.例文帳に追加

固体の試料の特別な加工を不要にすることができるとともに、試料の熱伝導率を容易に測定することができる熱伝導率測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the difference in the resonance frequency is measured depending on the presence/absence of the sample 1, thus calculating the permittivity of the sample 1 from the difference in the resonance frequency and the permittivity conversion curve.例文帳に追加

そして、試料１の有無による共振周波数差を測定し、該共振周波数差と前記誘電率換算曲線とから試料１の誘電率を算出する。 - 特許庁

The self-calibrating ellipsometer and the combined system may be used for measuring sample characteristics such as film thickness and depolarization of radiation caused by the sample.例文帳に追加

自己較正エリプソメータならびに組合わせシステムは、膜厚および試料により引き起こされた放射の偏光解消さなどの試料特性を測定するために用い得る。 - 特許庁

To reliably fill the whole of a quantity determining flow path with a liquid sample, and to reduce a determination time, in a slide type liquid sample quantity determiner.例文帳に追加

スライド式の液体試料定量器において、定量用流路全体を確実に液体試料で満たすことができるとともに、定量時間を短縮可能にする。 - 特許庁

To provide a device for analysis which can prevent follow-up inflow of a remaining sample solution after a solid constituent or a part of the sample solution has been transferred.例文帳に追加

固体成分を移送した際や、サンプル溶液の一部を移送した際に、残った溶液が後追いで流入してくることを防ぐことができる分析用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method including a step of receiving and processing a sample signal scan.例文帳に追加

サンプル信号スキャンを受け取りかつ処理するステップを含む方法が提供される。 - 特許庁

The method of extracting DNA from the environmental sample is characterized by comprising treating the environmental sample with beads-beating in the presence of a DNA extract liquid containing not more than 5% of a surfactant and/or heating the same.例文帳に追加

５％以下の界面活性剤を含むDNA抽出液の存在下で環境サンプルをbeads-beating処理及び/又は加熱処理する、環境サンプルからDNAを抽出する方法。 - 特許庁

To create a device for processing a tissue sample in which the filling level of a liquid, in a processing space of the device for processing a tissue sample can, in particular, be detected with accuracy.例文帳に追加

組織試料を処理する装置のプロセス空間内の液体の充填レベルが特に正確に検知可能である、組織試料を処理する装置を創作する。 - 特許庁

To provide a quantification method for detection appropriate for a supply place of sample liquid to a biosensor, in the biosensor quantifying a substrate contained in sample liquid.例文帳に追加

試料液中に含まれる基質を定量するバイオセンサにおいて、試料液をバイオセンサへの供給場所に応じた検出するための定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a rubber particle sample for electron microscope observation.例文帳に追加

電子顕微鏡観察のためのゴム粒子試料を調製する方法の提供。 - 特許庁

The fixing device 1 includes the horizontal optical microscope 2 and a sample fixing section 3.例文帳に追加

固定装置１は、水平型光学顕微鏡２と、試料固定部３とを備える。 - 特許庁

To provide a microscope capable of obtaining an excellent observation image of a sample even when a lens effect of a culture solution occurs in observing the sample in a culture container.例文帳に追加

培養容器中の試料を観察する際に培養液にレンズ効果が生じている場合でも、試料の良好な観察像を得ることが可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To eucentrically tilt a sample table in an arbitrary direction even at a large angle.例文帳に追加

試料台を任意の方向に大きな角度でも容易にユーセントリックに傾斜させる。 - 特許庁

The method for judging the intake of trichothecene mycotoxins by livestock includes a step for preparing a sample originated from the livestock and a step for detecting the expression of a gene in the sample.例文帳に追加

家畜由来のサンプルを調製するステップ、及び該サンプル中の遺伝子の発現を検出するステップを含む、家畜のトリコテセン系マイコトキシンの摂取を判定する方法。 - 特許庁

A method for detecting plural types of phosphorylated proteins in a sample uses a database consisting of data regarding plural types of proteins in the sample.例文帳に追加

サンプル中の複数種のタンパク質に関するデータからなるデータベースを使用することを特徴とする、当該サンプル中の複数のリン酸化タンパク質を検出する方法。 - 特許庁

To provide a sample separation/adsorption tool for precisely transferring samples.例文帳に追加

サンプルを高精度に転写させることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device.例文帳に追加

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。 - 特許庁