「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

VOICE SAMPLE GATHERING METHOD FOR SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATION AND EQUIPMENT FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

主観品質評価用音声サンプル収録方法、およびこれを実施する装置 - 特許庁

Furthermore, there is provided a method for detecting or quantifying the glycogen in a sample using the same.例文帳に追加

また、それらを用いて、サンプル中のグリコーゲンを検出または定量する方法。 - 特許庁

To provide a method for specific detection of one or more analytes in a sample.例文帳に追加

試料中の１つ以上の分析物の特異的な検出法を提供する。 - 特許庁

To prevent a generated cut-chip from redepositing on a surface of a sample in a slicer device for segmentially fetching the data of a cut face thereof, while slicing the sample.例文帳に追加

試料をスライスしながら、その切断面のデータを順次取り込むスライサ装置において、発生した切り屑が試料の表面に再付着することを防止する。 - 特許庁

To provide an excellent biosensor capable of supplying a sample liquid accurately and easily.例文帳に追加

試料液の供給を正確且つ容易にできうる優れたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer capable of preventing measuring sensitivity from getting worse by heat radiation from a sample, and having high strength for supporting a sample mounting part such as a thermosensitive sheet.例文帳に追加

試料の熱が逃げることによる測定感度の低下を防止し、且つ感熱板等といった試料載置部を支持する強度が強い熱分析装置を提供する。 - 特許庁

The time delay in the measuring features is calculated for each sample within the searching interval.例文帳に追加

各サンプルに対して、検索間隔内の測定特徴の時間遅延を計算する。 - 特許庁

The passage 204 for sending the sample solution is covered with a metal reflecting film 205.例文帳に追加

試料溶液を流す流路２０４は金属反射膜２０５で被覆されている。 - 特許庁

The light is obliquely made incident on the sample, and the cut surface is irradiated with the light in the slit-shape.例文帳に追加

標本には斜めに入射しスリット状に切断面が照射される。 - 特許庁

To provide a sample vessel for simply removing a liquid sample attached to a dispensing probe before it is dispensed, a dispensing apparatus, a dispensing method, and an analyzer.例文帳に追加

分注プローブに付着した液体試料を分注前に簡易に除去することが可能な試料容器、分注装置、分注方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

On a QCM (Quartz-Crystal Microbalance) electrode, a droplet of a sample liquid for the measurement of the physical properties is discharged and a liquid film with a predetermined film thickness is formed by this sample liquid.例文帳に追加

ＱＣＭ（Ｑuartz-Crystal Microbalance）の電極上に、物性を測定しようとする試料液体の液滴を吐出して、該試料液体による所定膜厚の液膜を形成する。 - 特許庁

In the respective sample gas concentrations, the detection signal of the sensor part 2 and the dilution ratio information on the dilute sample gas supply control part 8 are transmitted to a signal processing part 6.例文帳に追加

それぞれのサンプルガス濃度において、センサ部２の検出信号及び希釈サンプルガス供給制御部８の希釈率情報を信号処理部６に送る。 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR DETECTING ALCOHOL IN PROTEIN-CONTAINING SAMPLE例文帳に追加

タンパク質を含有する試料中のアルコールの検出方法及びアルコール検出キット - 特許庁

SAMPLE ANALYSIS APPARATUS AND BUBBLE DETECTION CIRCUIT AND BUBBLE DETECTION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

試料分析装置およびそれに用いる気泡検知回路と気泡検知方法 - 特許庁

To provide an automatic device attached with a controlling device, for performing a polymerase chain reaction in at least one sample tube housing a prescribed amount of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

A tobacco sample 1 simulating a box in which tobacco is housed consists of the bendable sample display board 2, a holder 3 and a fixing member 4 assembled to the holder 3.例文帳に追加

タバコが収容される箱を模したタバコ見本１は、屈曲可能な見本表示板２と、ホルダー３と、そのホルダー３に組み付けられる固定部材４とからなる。 - 特許庁

One embodiment is disclosed wherein the sample carrier includes two or more structural arrays which can be supported in predetermined spatial relations, relative to respective sample containers (for example, respective wells of a multi-well plate).例文帳に追加

サンプルキャリアは、各サンプルコンテナ（例えば、マルチウェル板の各ウェル）に対する所定の空間的関係でサポートされ得る複数の構造アレイを含む、実施形態が開示される。 - 特許庁

To provide a highly reliable autoanalyzer wherein little carry-over of a sample or reagent occurs and, therefore, by which contamination can be prevented and the sample or reagent can be accurately pipetted.例文帳に追加

サンプルや試薬の持ち帰りが少なく、汚染を防ぎかつサンプルや試薬を正確に分注することができる信頼性に優れた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the microscopic image in the vital sample can be efficiently acquired.例文帳に追加

これにより、生体試料の顕微鏡画像を効率よく取得することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING ELECTRICAL PROPERTY OF SEMICONDUCTOR WAFER OR SAMPLE AUTOMATICALLY例文帳に追加

半導体ウエハ又はサンプルの電気特性を自動的に測定する方法とシステム - 特許庁

To accurately and easily perform the processing positioning in a charged particle beam apparatus even if the sample is not transparent and even if no characteristic shape exists on the sample surface.例文帳に追加

透明試料以外でも試料表面に特徴のある形状がない場合でも、荷電粒子ビーム装置における加工位置決めを高精度かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an element analyzer enhanced in the reproducibility of measuring accuracy by eliminating the scattering phenomenon of a liquid sample at the time of movement of a slider in a slide type sample injection part.例文帳に追加

スライド式試料注入部におけるスライダ移動時の液体試料の飛散現象を無くし、測定精度の再現性を向上させた元素分析計を提供する。 - 特許庁

The sample injection needle 10A is connected to the pump 33 by operating the valve 15, when the sample injection needle 10A is attached to the port 19.例文帳に追加

そして、バルブ１５を操作することにより、試料注入用ニードル１０Ａがポート１９に装着された際にこの試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３に接続する。 - 特許庁

A visible laser 22 is configured to emit visible light to develop a fluorescence from the sample 24, the visible light passes through an illumination optical system 25 to irradiate the sample 24 therewith.例文帳に追加

可視レーザ２２は、試料２４から蛍光を発現させるための可視光を射出し、可視光は照明光学系２５を通って試料２４に照射される。 - 特許庁

After a sample is sucked to a sampling needle 17 and a channel between the sampling needle 17 and a valve 23, the sampling needle 17 is connected to a sample injection port 11.例文帳に追加

試料をサンプリングニードル１７及びサンプリングニードル１７とバルブ２３の間の流路に吸引した後、サンプリングニードル１７を試料注入ポート１１に接続する。 - 特許庁

A radiation source (11) which functions to heat a sample arranged on the sample receiving device in a measurement process is placed inside the measurement room.例文帳に追加

更に、測定プロセスの際に前記試料受け取り装置上に配置されている試料を加熱する機能を果たす放射線源（１１）が前記測定室内に設けられている。 - 特許庁

To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals.例文帳に追加

混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。 - 特許庁

Next, kernel values for each discrete sample value are calculated by using one of plural first kernels depending on the azimuths of the discrete sample values (S308).例文帳に追加

次いで、この離散サンプル値の方位角に応じて、複数の第１カーネルのうちの１つを使用してそれぞれの離散サンプル値に対するカーネル値が計算される（Ｓ３０８）。 - 特許庁

The composition for decomposing the fluorescent brightening agent in the sample is also provided.例文帳に追加

試料中の蛍光増白剤を分解するための組成物もまた提供される。 - 特許庁

METHODS OF MEASURING PROBE SHAPE AND SAMPLE SHAPE, AND PROBE MICROSCOPE例文帳に追加

探針の形状計測方法、試料の形状計測方法、及びプローブ顕微鏡 - 特許庁

The sample 3 is put in/out from the individual enclosure 1 by a transportation means 6.例文帳に追加

搬送手段６により、個別のエンクロージャ１にサンプル３を出し入れ可能である。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser having the function of preventing interference of a dispensing arm for precisely dispensing the required amount of a liquid sample in a reaction vessel.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する分注アームの干渉防止機能が装備された液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

A DC power source 27, 28 is disposed as a power source for cleaning the sample holder so that voltage can be applied between the chamber 11 and the sample holder 22.例文帳に追加

試料ホルダークリーニング用電源として、チャンバー１１と試料ホルダー２２との間に電圧を印加出来るように成した直流電源２７若しくは２８が設けられる。 - 特許庁

To provide an analytical method for identifying a water soluble chelating agent in a sample liquid.例文帳に追加

試料液中の水溶性キレート化剤を同定する分析方法を提供する。 - 特許庁

The PC 28 measures the surface potential of the sample 36 from the state of vibration.例文帳に追加

ＰＣ２８は、この振動状態から試料３６の表面電位を測定する。 - 特許庁

To provide a sample object device and a sample object method which can conveniently find an object pattern existing in the repeated pattern group of a semiconductor element and perform positioning.例文帳に追加

半導体素子の繰返しパターン群中に存在する対象パターンを簡便に見つけられ、位置決めできる試料対象装置および試料対象方法を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by installing a mark 22 identifying a direction of the sample stand on the sample stage 21 of the charged particle beam device.例文帳に追加

上記目的は、荷電粒子線装置用の試料台２１の上に、その試料台が如何なる方向の向いているかを特定するための目印２２を設けることで達成される。 - 特許庁

To sample blood by using a reliable and painless method.例文帳に追加

血液を信頼できる無痛方法で採取するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

Steam generated by a steam generating device 5 is introduced to the secondary ionizing chamber 3b with a carrier gas from a cylinder 11 in addition to a sample gas from a sample cylinder 8.例文帳に追加

二次イオン化室３ｂには、サンプルボンベ８からのサンプルガスの他、ボンベ１１からのキャリアガスと共に水蒸気発生装置５で発生した水蒸気を導入する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of observing a sample in a liquid precisely.例文帳に追加

液中の試料を高精度観察可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

AUTOSAMPLER, TOTAL ORGANIC CARBON METER USING THE SAME, AND LIQUID SAMPLE COLLECTION METHOD例文帳に追加

オートサンプラ及びそれを用いた全有機炭素計、ならびに液体試料採取方法 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source 14 is condensed on a sample 12 by an objective lens 19 and observation light from the sample 12 is imaged by a condensing lens 21.例文帳に追加

対物レンズ１９により、光源１４から射出される照明光が試料１２に集光され、集光レンズ２１により、試料１２からの観察光が結像される。 - 特許庁

To execute analysis by an internal standard method with high accuracy, in a mass spectrometry device for ionizing a sample by irradiating the sample with a pulse laser and for analyzing it.例文帳に追加

パルスレーザを照射することにより試料をイオン化し、分析を行なう質量分析装置において、内部標準法による分析を高精度で行なえるようにする。 - 特許庁

Sample documents 11 themselves are classified by a classification treatment part 3 by using a classification rule 4 learned in a learning part 2 from categorized sample documents 11.例文帳に追加

カテゴリ別のサンプル文書１１から学習処理部２において学習処理した分類ルール４を用いて、分類処理部３によりサンプル文書１１自体を分類する。 - 特許庁

Further, transmittance measuring means (16) is provided for measuring the transmittance of the sample held by the sample holding means located at the transmittance measuring position.例文帳に追加

更に、透過率測定位置に位置せしめられている試料保持手段に保持されている試料の透過率を測定するための透過率測定手段（１６）が配設されている。 - 特許庁