「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample injection and collecting apparatus, capable of stably and easily injecting and collecting samples to a sample delivery chamber by a sample holding implement, without being affected by external conditions and being used for samples requiring heating to high temperatures.例文帳に追加

試料保持具による試料受渡室への試料の注入や採取を、外部条件に影響されることなく安定して簡便に行え、高温に加熱する必要のある試料についても使用が可能とな試料の注入採取装置を得る。 - 特許庁

The cutting die for the tape for the semiconductor package includes the die 3 supporting a sample 4, and a punch 1 for cutting the sample supported on the die, with the cutting plane of the punch having a predetermined shear angle relative to the cut plane of the sample.例文帳に追加

半導体パッケージ用テープの切断金型は、試料４を支持するダイ３及びこのダイに支持されている試料を切断するポンチ１とを具備し、前記ポンチの切断面は、前記試料の切断面に対して所定のシャー角を有している。 - 特許庁

The emission spectrophotometer 1 of the present invention comprises a sample supporting base 10 with an opening 13, and an electrode 4 provided below an exposed portion 3d, which is exposed from the opening 13, of a metal sample 3 placed on the surface 10a side of the sample supporting base 10.例文帳に追加

本発明の発光分光分析装置１は、開口１３を有する試料支持台１０と、その表面１０ａ側に載置した金属試料３の開口１３からの露出部分３ｄの下方位置に設けた電極４とを有する。 - 特許庁

This prevents the adhering of frost to the sample S cooled, the oxidation of the sample S heated or the like and realizes the inhibition of denaturalization due to temperature changes of the sample S while accomplishing the facilitating and speeding up of the IP replacing work.例文帳に追加

このことにより、冷却された試料Ｓへの霜の付着、加熱された試料Ｓの酸化等の防止、および試料Ｓの温度変化による変質の抑制等を実現し、併せてＩＰ交換作業の容易化、迅速化を図ることができた。 - 特許庁

To provide an energizing mechanism for opening and closing a gate valve between a sample exchange chamber (auxiliary exhaust chamber) for mounting and removing a sample and a sample chamber in a device such as a testing device, a machining device or a plotting device using a charged particle beam.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いた検査装置、加工装置あるいは描画装置等の装置において、試料を装・脱着するための試料交換室（予備排気室）と試料室との間のゲート弁等の開閉のための増力機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a photographing device for measuring optical anisotropy capable of obtaining the actual image of a sample in each condition, while combining such conditions as normal vector of a reflection surface of the sample, orientation of the sample, phtographing angle of a camera, and illuminating direction of lighting.例文帳に追加

試料の反射表面の法線ベクトル、試料の向き、カメラの撮影角度、照明の照射方向の条件を組み合わせながら、各条件での試料の実画像を取得できる光学異方性測定用の撮影装置を得る。 - 特許庁

After an analytical sample is fixed to a support substrate, a uniform thin film having a thickness equal to an intended analysis depth is formed on the analytical sample and the support substrate surface, and the analytical sample is thinned up to a thickness where the thin film on the support substrate is ground.例文帳に追加

分析試料を支持基板に固定した後、分析試料と支持基板表面に目的の分析深さと同等の厚さの均一な薄膜を形成し、支持基板上の薄膜が研磨される厚さまで分析試料を薄片化する。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a colorimetric method of a color sample which can dye a fibrous material accurately color matched to the color phase of the color sample and to provide a method for manufacturing the fibrous material, such as a carpet or the like accurately color matched to the color phase of the color sample.例文帳に追加

色見本の色相に精度高くカラーマッチングさせて繊維物を染色することを可能ならしめる色見本の測色方法及び色見本の色相に精度高くカラーマッチングしたカーペット等の繊維物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

For a sample-side measurement signal by a transmitted light of a measurement object sample and a reference-side measurement signal by a transmitted light of a reference sample, an average value is calculated by integrating only data to be obtained during one cycle associated with rotation of a sector mirror.例文帳に追加

被測定試料の透過光による試料側測定信号及び参照試料の透過光による参照側測定信号については、セクタ鏡の回転に伴う１サイクル中に得られるデータのみを積算し平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of transferring surely a TEM sample to a fixing block by a probe of a manipulator, while observation-confirming a cut-separated condition by an SIM image, in a method for cutting out and preparing the TEM sample from a sample main body by an FIB device.例文帳に追加

試料本体からＴＥＭ試料をＦＩＢ装置によって切り出して作成する方法において、切り離し状態をＳＩＭ像で観察確認しながら、マニピュレータのプローブによって確実に固定台まで移送できる手法を提示する。 - 特許庁

A sample stage 12 for holding the sample 13 is made movable in two axial directions of an X-axis and a Y-axis and the intensities of the photoluminescence (PL) of respective sections are measured while stepwise altering an exciting light irradiation position over the whole of the sample 13.例文帳に追加

試料１３を保持する試料ステージ１２をＸ軸、Ｙ軸の二軸方向に移動可能とし、試料１３全体に亘って励起光照射位置をステップ状に変更しながら各区画のフォトルミネッセンス（ＰＬ）強度を測定する。 - 特許庁

A plurality of distance references are used by changing a reference for measuring a distance between a test sample and a class a little so that it is possible to introduce the similar but different distance references for measuring a distance between the test sample and a hyperplane and that between the test sample and a hypersphere.例文帳に追加

テストサンプルとクラスとの距離を測る基準を少し変えた複数の距離基準を用いることである．テストサンプルと超平面との距離，テストサンプルと超球面との距離といった似かよった異なる距離基準の導入である． - 特許庁

In the server 300, a sample picture search 103b searches for a sample picture in HDD 303 based on the received keyword, and a data transmitter and receiver 301a sends the searched sample picture to the camera 200 via a communication device 302.例文帳に追加

サーバ３００においては、サンプル画像検索部１０３ｂは、受信したキーワードに基づいてＨＤＤ３０３内からサンプル画像を検索し、データ送受信部３０１ａは通信装置３０２を介して検索したサンプル画像をカメラ２００へ送信する。 - 特許庁

According to this constitution, when the surface of the sample is to be scanned by a probe for measuring the sample with the probe, either the surface-direction fine positioning mechanism or the moving mechanism will be used, and thereby the surface characteristics of the sample are measured.例文帳に追加

上記の構成で、探針で試料を測定するために探針で前記試料の表面を走査するとき、表面方向微動機構と、移動機構のうちいずれか一方が使用され、これにより試料の表面特性が測定される。 - 特許庁

By this constitution, the temperature of the sample to be measured is allowed to arrive at predetermined temperature for a short time and the temperature irregularity between sample cells 2 can be minimized and the sample cells can be stably controlled to the predetermined temperature for a long time.例文帳に追加

これにより、被測定試料の温度を短時間で所定の温度に到達させ、それぞれの試料セル２間の温度むらを最小限に抑えることができ、さらに所定の温度で長時間安定に制御することが可能となる。 - 特許庁

The surface of the sample 10 is coated with a resistance film 42 having a predetermined electric resistance value, the charged particle beam 2 is radiated to the sample 10, and a secondary charged particle or the like generated from the sample surface is detected by the detector 18.例文帳に追加

試料１０の表面が所定の電気抵抗値を有する抵抗膜４２により被覆され、荷電粒子ビーム２が試料１０に照射され、試料表面から発生される二次荷電粒子等が検出部１８により検出される。 - 特許庁

Further, a second irradiating means may be provided for irradiating the sample 9 by emitting electron beams, with which, the sample 9 is irradiated and then is irradiated with the first irradiating means S to observe the sample 9.例文帳に追加

更に、電子線を放出して試料９を照射するための第２の照射手段を設け、第２の照射手段で試料９を照射した後に第１の照射手段Ｓで試料９を照射して試料９を観察するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide paint color sample cards which peculiarize the differences in the color development characteristics of analogous primary colors so as to enable not only a skilled person but an ordinary person to relatively easily discriminate the colors and a paint color sample book formed by putting together a plurality of the paint color sample cards to one.例文帳に追加

熟練者でなくても、比較的容易に色の判別ができるように、類似の原色の発色特性の違いを際立たせた色見本カード及び複数枚の色見本カードを１つに纏めた色見本帳を提供する。 - 特許庁

The inorganic solid matter 12 is rejected in the lateral direction of sample holders 14a and 14b, and the embedded sample 30 is compressed until the minute foreign substance 10 directly comes into contact with the facing surface of each of upper and lower sample holders 14a and 14b.例文帳に追加

無機固体物１２が試料ホルダ１４ａ、１４ｂの左右方向に退けられ、微小異物１０が上下の試料ホルダ１４ａと１４ｂの対向面にそれぞれ直接接触するに至るまで埋包試料３０を圧縮する。 - 特許庁

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

During the sample mode, it is possible to accurately sample an analog input signal Vin to the capacitor C2 and input offset voltage of an operational amplifier OPA to the capacitor C3 so that low power consumption and high performance can be achieved during the sample mode.例文帳に追加

サンプルモードの期間に容量Ｃ２へのアナログ入力信号Ｖｉｎの正確なサンプリングと容量Ｃ３へのオペアンプＯＰＡの入力オフセット電圧の正確なサンプリングとが可能となり、サンプルモード期間の低消費電力化と高性能化が可能なる。 - 特許庁

The sample preprocessor includes: a rotatable circular trestle; a column having an introduction port for introducing a sample solution, and a discharge port for discharging the sample solution, and held by the trestle; and a pressurization apparatus for supplying pressurized air to the column.例文帳に追加

試料前処理装置は、回転可能な円形の架台と、試料溶液を導入するための導入口と試料溶液を排出するための排出口とを有し架台に保持されたカラムと、該カラムに加圧空気を供給する加圧装置と、を有する。 - 特許庁

To provide a similar image search device searching and displaying a morbid tissue sample, wherein a medical doctor feels that the morbid tissue sample is similar to the target morbid tissue sample, from a database device prepared in the past and supporting a diagnosis of the medical doctor.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医師が主観的に類似していると感じる病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even in a case that the thickness or density of the sample 13 is easy to become non-uniform, the vibration is applied to the sample 13 in the measuring time to average the noise of the obtained X-ray absorption spectrum of the sample 13.例文帳に追加

これによって、サンプル１３の厚さや密度が不均一となりやすい場合であっても、測定時間内に、サンプル１３に振動を与えることによって、得られるサンプル１３のＸ線吸収スペクトルのノイズを平均化することができる。 - 特許庁

To simplify a job and to accurately control a temperature of a biological sample detecting specimen so as to carry out efficient hybridization and resulting efficient biological sample detection in a hybridization method and a biological sample detecting method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション法及び生体試料検出法において、作業を簡素化できるとともに、生体試料検出用試料の温度制御を精度良く行なってハイブリダイゼーションひいては生体試料検出を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a separating and condensing device for mixture that is equipped with a sample vaporizing part suitable for vaporizing a small amount of sample and a collecting part suitable for collecting a small amount of sample, and can automatically separate a small amount of mixture.例文帳に追加

少量の試料を気化させるのに適する試料気化部と少量の試料を収集するのに適する収集部を備え、少量の混合物を自動的に分離できるようにする混合物の分離凝縮装置を提供する。 - 特許庁

The water content of a sample 16 is measured by a water content measuring part 81, the thickness of the sample 16 is measured by a thickness measuring part 82 and the double refraction characteristics of the sample 16 are measured by a first polarization characteristics measuring part 11 and a second polarization characteristics measuring part 17.例文帳に追加

含水率測定部８１が試料１６の含水率を、厚み測定部８２が試料１６の厚みを、第１の偏光特性測定部１１および第２の偏光特性測定部１７が試料１６の複屈折特性の測定を行う。 - 特許庁

In a method for centering a probe, an assistance sample 30 with a spherical shape is placed on a rotation means 10 in such a manner that the center of the assistance sample 30 is aligned with a rotation axis 10a of the rotation means 10, and coordinates on a surface of the assistance sample 30 is measured by the probe 20.例文帳に追加

球体から成る補助試料３０の中心が回転手段１０の回転軸１０ａ上に位置するよう、補助試料３０を回転手段１０に設置し、補助試料３０の表面の座標をプローブ２０で測定する。 - 特許庁

To perform measurements at high sensitivity, even in the case where surface deflection occurs at rotation of a support, in a physiological sample discriminating apparatus for irradiating a physiological sample with a light while rotating the support for supporting a trace amount of the physiological sample for detecting.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

The chip is constituted so as to be provided with a chip substrate 1 and a groove part 2 which is formed on the surface of the chip substrate 1, in which a first living body sample is circulated and in which a second living body sample complementarily reacted with the first living body sample is arranged.例文帳に追加

チップ基板１と、チップ基板１の表面に形成され第１の生体試料を流通させるとともに該第１の生体試料と相補的に反応する第２の生体試料を配置するための溝部２とをそなえて構成する。 - 特許庁

In the flaw inspection device, an illumination optical system is constituted so that the surface of the sample is irradiated with inspecting illumination light having a predetermined incident angle with respect to the normal line of the surface of the sample to form a slitlike beam spot on the surface of the sample.例文帳に追加

本発明の欠陥検査装置によると、照明光学系は、試料の表面の法線に対して所定の入射角を有する検査用照明光を試料表面に照射し、試料表面にスリット状のビームスポットを生成する。 - 特許庁

To provide a highly precise measurement method of a sample position with which a focusing position and the sample position are measured with high precision and in a wide range even at the time of fluorescent image observation without a loss with respect to a biotic example not resistant to light irradiation, etc. and a sample with low reflectivity.例文帳に追加

光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を蛍光像観察時にも損失無く高精度で広範囲に計測できる試料位置高精度計測法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device for accurately measuring a constituent in a sample by accurately detecting the concentration of a reactive substance that is generated by reaction with the sample regarding the device for measuring the concentration or quantity of a specific constituent in the material sample.例文帳に追加

素材試料中の特定成分の濃度または量を測定する装置に関して、試料との反応によって発生する反応物質の濃度を正確に検出し、試料中の正確な成分測定を行う分析装置を供給する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of selecting a proper detection condition by detecting a predetermined component on the basis of a plurality of detection conditions at the time of measurement of one sample to perform precise analysis, and a sample analyzing method.例文帳に追加

一の試料に対する測定時に、複数の検出条件により所定の成分を検出することにより、適切な検出条件を選択して精度良く分析することができる試料分析装置及び試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of an NMR sample tube and an operation tool capable of reducing greatly a risk of damage of the NMR sample, when the NMR sample tube is introduced into an NMR detector or taken out from the NMR detector.例文帳に追加

ＮＭＲ試料管をＮＭＲ検出器に導入したりＮＭＲ検出器から取り出したりする際に、ＮＭＲ試料管が破損するリスクを大幅に低減することのできるＮＭＲ試料管の操作方法及び操作用具を提供する。 - 特許庁

To perform highly reliable measurement by preventing variations in internal pressure from being produced within a sample chamber in a thermal analyzer for measuring by setting the concentration of oxygen low around a sample by forming separate gas flows within the sample chamber.例文帳に追加

試料室の内部にガス分流を形成することにより試料のまわりを低酸素濃度に設定して測定を行う熱分析装置において、試料室の内部に内圧変動が発生することを防止して信頼性の高い測定を行う。 - 特許庁

To provide a sample holder base for fixing a plurality of sample holders prepared in corresponding to respective shapes of the plurality of samples having different thicknesses and sizes on one sample holder base simultaneously, and for analyzing surfaces of the samples with high reliability.例文帳に追加

厚みや大きさの異なる複数の試料のそれぞれの形状に合わせて用意した複数の試料ホルダを、一つの試料ホルダベース上に同時に固定し、信頼性の高い試料の表面分析を可能にする試料ホルダベースを提供する。 - 特許庁

This analyzer is equipped with: a plurality of cells 2 for storing the sample; liquid paths 3 for introducing liquid into the cells; an irradiation means for irradiating the sample stored in the plurality of cells 2 with the terahertz wave; and a detection means for detecting a response from the sample.例文帳に追加

試料が収容される複数のセル２と、セル２に液体を導入する液路３と、複数のセル２に収容された試料にテラヘルツ波を照射する照射手段と、試料からの応答を検出する検出手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a sample collecting method collecting a component to be analyzed such as dioxines in the exhaust gas generated from a waste incineration equipment and an exhaust gas sample collecting apparatus achieving the prevention of the secondary formation of dioxines and the labor saving of sample collecting operation.例文帳に追加

廃棄物焼却設備から発生する排ガス中のダイオキシン類などの分析対象成分の試料採取法に関し、ダイオキシン類の二次生成の防止と試料採取操作の省力化を図る排ガスの試料採取装置の提供にある。 - 特許庁

Thus, whichever sample on the sample plate 2 is analyzed, distance (d) between the upper surface of the sample and an ion extraction electrode 9 is maintained fixedly, thus dispensing with variations in flight distance and making the operation of an ion extraction electric field equal.例文帳に追加

これにより、サンプルプレート２上のどのサンプルを分析する場合にも、サンプル上面とイオン引き出し用電極９との間の距離ｄが一定に保たれ、飛行距離のばらつきがなくなるとともにイオン引き出し電場の作用も同じになる。 - 特許庁

An addition circuit 4 adds the output waveform sample of the difference signal waveform sample generating circuit 2 to the output predictive signal waveform sample of the waveform-decoding/extension circuit 3, superposing them in the same positional relation with a coding operation, and thus output signals are obtained.例文帳に追加

加算回路４は、差分信号波形サンプル生成回路２の出力波形サンプルと波形復号・延長回路３の出力予測信号の波形サンプルとを符号化のときと同じ位置関係で重ね合わせて加算し、出力信号を得る。 - 特許庁

An extraction conduit 121 for recirculation and sample extraction is selectively attachable to the sample receiving container for sample collection, or to the inlet of the hemodialysis device to form a recirculation loop for a disinfection cycle.例文帳に追加

再循環及び試料採取導管１２１は、選択的に試料受容容器に連結可能であり、試料収集に供されるか、又は血液透析装置の導入口に連結可能であり、殺菌サイクルのための再循環ループを形成する。 - 特許庁

The device prevents sampling swipes from deformation and folds hard to be restored, ensures sample insertion operation, enhances efficiency of both sample collection and sample injection, and improves detection performance for analytes to be detected.例文帳に追加

復帰させることが難しい試料採取用スワイプの変形及び折り曲げを防止し、試料挿入操作を保証し、試料の収集および試料の注入の双方の効率を増強し、検出されるべき被検体の検出性能を向上させる。 - 特許庁

In the analytical method for the metal element in the solid sample, the solid sample S is heated inside a furnace 3, a metal component discharged from the solid sample S is introduced into an inductively coupled plasma mass spectrometer 1 together with a carrier gas, and the metal element is analyzed.例文帳に追加

固体試料Ｓを炉３内で加熱し、固体試料Ｓから放出される金属成分をキャリアガスと共に誘導結合プラズマ質量分析装置１内に導入して金属元素を分析する固体試料の金属元素分析方法である。 - 特許庁