「Sargassum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity.例文帳に追加

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。 - 特許庁

small fantastically formed and colored fishes found among masses of sargassum 例文帳に追加

ホンダワラ類の海藻の塊の中で見つかる素晴らしい形と色の小型の魚 - 日本語WordNet

It is said that mozuku was named after "藻付く" meaning "alga attaches" because it attaches to other Phaeophyceae such as hondawara (Sargassum fulvellum). 例文帳に追加

ホンダワラなど他の褐藻類に付着することから「藻付く」という名がついたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR COLLECTING SLIMY FUCOIDAN-CONTAINING EXTRACT FROM BROWN ALGA SARGASSUM HORNERI例文帳に追加

褐藻アカモク（学名Ｓａｒｇａｓｓｕｍｈｏｒｎｅｒｉ）よりフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液を採集する方法。 - 特許庁

NOVEL COMPOUND DERIVED FROM SARGASSUM PATENS AND ITS USE AS GLYCOLYTIC ENZYME INHIBITOR例文帳に追加

ヤツマタモク由来新規化合物及び該化合物の糖分解酵素阻害剤としての用途 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality seaweed seeds and seedlings suitable for marine forest creation or marine culture for sargassum.例文帳に追加

ホンダワラ類の藻場造成や養殖に適した良質な海藻の種苗を生産する。 - 特許庁

Soap is obtained by mixing viscous extract containing fucoidan that can be obtained from Sargassum horneri, sodium hydroxide (NaOH), and animal or vegetable oil-and-fat that are soap materials, reacting the mixture, and then shaping.例文帳に追加

褐藻アカモク（学名Sargassum horneri）より得ることが出来たフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液と水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）と石鹸素材である動物性油脂又は植物性油脂とを加えて反応、成形させて石鹸を得ること。 - 特許庁

To trap Sargassum fulvellum or seaweed of the family Laminariaceae which drifts sea surface or sea bottom and create a seaweed bed in a predetermined sea area.例文帳に追加

海面や海底を漂流するホンダワラやコンブ科の藻類を補足して所定の海域に藻場を造成する。 - 特許庁

The buckwheat-containing food is produced by using powder obtained by adding finely pulverized substance comprising Sargassum horneri at a prescribed ratio to buckwheat powder.例文帳に追加

そば粉に対してアカモクの微小な粉砕物を所定割合だけ混入してなる粉体を用いて製造されたそば含有食品。 - 特許庁

Further, the use of the extract of Sargassum ringgoldianum in combination with a blood flow accelerator synergistically improves the excellent hair restoring and growing effect and the alopecia preventing effect to provide a hair-restoring and growing agent exhibiting hair-restoring and growing effect having improved effect and high safety.例文帳に追加

また、オオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物と血行促進剤とを併せて含有することにより、優れた養毛・育毛及び脱毛予防効果が相乗的に高まり、より効果の優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供を可能とした。 - 特許庁

There are provided endothelin-1 production inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, serine protease inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, and α-melanocyte stimulation hormone inhibitors containing an Eucheuma denticulatum hot water extract as an active ingredient, all of which are medicaments for inhibiting melanogenic in-vivo substances.例文帳に追加

メラニン生成系の生体内物質を阻害する薬剤である、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するエンドセリン-1産生阻害剤、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤及びキリンサイ熱水抽出物を有効成分として含有するα-メラノサイト刺激ホルモン阻害剤。 - 特許庁

There are provided a tobacco provided with a filter composed of a smoking material of a fiber bundle obtained by adhering or impregnating the extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri to the bundle installed on a part close to a suction part, or a tobacco obtained by cutting tobacco leaves coated with the extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri.例文帳に追加

また、褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を付着又は含浸させた繊維束の通煙素材からなるフィルターを吸口近傍部に設けたたばこ、或いは褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を塗布したタバコ葉を裁断して用いたたばこを提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

Furthermore, the method for obtaining the fish soy comprises using alga salt made from Sargassum homeri and seawater salt so as to substitute the brown alga for brown alga component and salt component.例文帳に追加

さらにはアカモクと海水塩から作られる藻塩を使用すると、褐色藻類成分と塩成分はこの藻塩に替えて魚醤油を得ることができる。 - 特許庁

Fermentation may be performed by natural fermentation or fermentation by Aspergillus oryzae, and Sargassum homeri as the raw material may be raw, dry, or an extract made by extracting and separating the component.例文帳に追加

醗酵は自然発酵でも麹菌による醗酵でも良く、原料素材であるアカモクは生または乾燥及び成分を抽出分離した抽出物でも良い。 - 特許庁

To easily and certainly attach a seed and seedling of seaweeds such as Eisenia bicyclis and Sargassum on the surface of shore reefs such as a natural stone and an artificial block.例文帳に追加

自然石、人造ブロック等の岩礁構造物表面にカジメ、アカモクなどの海藻種苗を容易かつ確実に着生させることを可能にする。 - 特許庁

The method for producing seaweed seeds and seedlings includes fixing sargassum immatures 5 before formation of appressorium surface-layer cells or just after beginning of formation of the appressorium surface-layer cells after fibrous rhizoids 6 are elongated from a fertilized ovum to a primary epiphytic fern ground substance 7.例文帳に追加

受精卵から繊維状の仮根６が伸長して、付着器表層細胞が形成される前、もしくは付着器表層細胞が形成され始めた直後のホンダワラ類の幼体５を一次着生基質７に固定する。 - 特許庁

A trap net is placed in a predetermined sea area and Sargassum fulvellum or seaweed of the family Laminariaceae is trapped by the net and grown and the resultant spores are fed to rubbles or blocks to create the seaweed bed.例文帳に追加

所定の海域にトラップネットを設置し、ホンダワラやコンブ科の海藻をトラップして生育させ、胞子を捨て石やブロックへ胞子を供給して藻場を造成する。 - 特許庁

The invention relates to the hair papilla cell proliferation enhancer having hair papilla cell proliferation enhancing activity comprising at least three kind of extracts of sea weeds selected from family Laminaria, Alaria, Lessonia, Fucus, Sargassum, Solieria, Gigartina, Grateloupia, Gelidium, Gracilaria or Ulva.例文帳に追加

コンブ科、チガイソ科、レッソニア科、ヒバマタ科、ホンダワラ科、ミリン科、スギノリ科、ムカデノリ科、テングサ科、オゴノリ科、アオサ科から選ばれる３種以上の海藻抽出物を含有する毛乳頭細胞増殖促進作用を提供する。 - 特許庁

To provide a device for heat treatment of seaweed improving productivity and decreasing light, fuel and water cost by continuously performing quick heating and quick cooling of seaweeds such as Sargassum, thick Wakame leaves, and Nemacystus decipiens.例文帳に追加

あかもく、めかぶ、モズク等の海藻の急速加熱と急速冷却を連続して行うことで、生産性を向上させるとともに光熱水料を低減する。 - 特許庁

This ceramidase activity inhibitor contains at least one kind of extract selected from Curcuma longa extract, Saxifraga stolonifera extract, Glechoma hederacea extract, and Sargassum fulvellum extract.例文帳に追加

セラミダーゼ活性抑制剤に、ウコン抽出液、ユキノシタ抽出液、セキセツソウ抽出液、及びカイソウ抽出液の少なくとも一種を含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

This ash of seaweed is produced by incineration of at least one kind selected from, for example, Laminaria japonica, Eisenia bicyclies, Undaria pinnatifida, Sargassum enerve, Nemacystus decipiens, Lessonia nigrescens and Macrocystis pyrifera.例文帳に追加

海藻灰、例えば、海藻灰が、コンブ（Laminaria japonica）、アラメ（Eisenia bicyclies）、ワカメ（Undaria pinnatifida）、ホンダワラ（Saragassum enerve）、モズク（Nemacytus decipiens）、レッソニア ニグレキシエンス（Lessonia nigrescens）、マクロシイティス ピリフェラ（Macrocystispyrifera）から選ばれた少なくとも１種を灰化処理して得られた海藻灰を有効成分とするネズミ忌避剤。 - 特許庁

There is provided a smoking tool provided with a filter composed of a smoking material of a fiber bundle on a flue part of the smoking tool, which is obtained by adhering or impregnating an extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri to the bundle, relating to smoking tools such as a cigarette, cigar and cut tobacco for sucking smoke of tobaccos.例文帳に追加

紙巻煙草や葉巻、キザミたばこ等のたばこの煙を吸引する為の喫煙具において、喫煙具の通煙部分に褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を付着又は含浸させた繊維束の通煙素材からなるフィルターを設けた喫煙具を提供する。 - 特許庁

This skin-applying agent composition contains an extracted component from an animal or a plant, an oily component and at least one kind selected from the extracted materials of algae belonging to Ulvacae, Gracilaviaceae, Gelidaceae, Solieriaceae, Laminariaceae, Alaria praelonga, Genus Sargassum, Fucaceae, Endocladiaceae, Genus Asparagopsis hamifera, Hypneaceae, Chordariaceae, Spermatochnaceae, and Rhodymeniaceae as an indispensable component.例文帳に追加

動植物抽出成分と、油性成分と、アオサ科、オゴノリ科、テングサ科、ミリン科、コンブ科、アイヌワカメ科、ホンダワラ科、ヒバマタ科、フノリ科、ヒトエグサ科、ミル科、ウシケノリ科、スギノリ科、カギノリ科、イバラノリ科、ナガマツモ科、モヅク科、ダービリア科、レッソニア科およびダルス科に属する海藻の抽出物から選択される少なくとも１種とを必須の成分として含有する。 - 特許庁