Scaleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23511件
This was to be his full-scale debut into the art world. 例文帳に追加
これが画壇への本格的なデビューといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter VII Special Provisions Concerning Large-Scale Suit, etc. 例文帳に追加
第七章 大規模訴訟等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Large maps on a scale of 1 to 36,000, 214 sheets in total 例文帳に追加
大図1里3寸6分(数)(縮尺1/36,000、全214枚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regional power and the emergence of large-scale funkyubo (grave mound) 例文帳に追加
地域勢力と大型墳丘墓の出現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Evaluation Taking into Account A Financial Institution's Scale and Characteristics) 例文帳に追加
(金融機関の規模や特性を踏まえた評価) - 金融庁
Other than these, there are 9 large scale hospitals. 例文帳に追加
他にも9つの大型病院が集積している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCALE REMOVING DEVICE FOR GEOTHERMAL GENERATION STEAM TURBINE例文帳に追加
地熱発電用蒸気タービンのスケール除去装置 - 特許庁
SURFACE COATING MATERIAL HAVING EXCELLENT ANTI-SCALE REACTIVITY例文帳に追加
耐スケール反応性に優れた表面被覆材料 - 特許庁
The scale denominator value m, the goal scale denominator value D, the forward goal scale numerator value N1, and the backward goal scale numerator value N2, are coded without coding the calculated values X1, X2.例文帳に追加
また,算出された値X1,値X2の符号化は行わずに,スケール分母値m,目標スケール分母値D,前方向目標スケール分子値N1,後方向目標スケール分子値N2の符号化を行う。 - 特許庁
You can adjust the time scale. you can adjust the symptoms.例文帳に追加
時間の尺度や症状も調整できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the bacteria synchronize quite well at this scale例文帳に追加
細菌はこのスケールでは良く同期していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And compress it down to the scale of the university of oxford例文帳に追加
オックスフォード大学の大きさに押し縮めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And take a long time scale look at things.例文帳に追加
長い時間軸で物事を見ることだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inside is coated with urushi Japanese lacquer and this adjusts its scale. 例文帳に追加
漆を中に塗って音階を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones. 例文帳に追加
尺八は音孔(指孔)が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems the rural area will be developed on a large scale. 例文帳に追加
その地方は大規模に開発されるだろう。 - Tanaka Corpus
Ancient Chinese Chromatic Scale is divided into yin and yang (positive and negative, or light and shade). 例文帳に追加
なお十二律は陰陽に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The uroko (scale pattern) of fish is carved on its surface. 例文帳に追加
表面には魚の鱗が彫刻されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was arranged from Banshikicho to Oshikicho (scale in gagaku similar to Dorian mode on A). 例文帳に追加
盤渉調から黄鐘調へ渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of representing something (usually on a smaller scale) 例文帳に追加
何かを表現する行為(通常小規模で) - 日本語WordNet
of bony fishes, the cycloid scale 例文帳に追加
円鱗という,イワシなどにある丸い滑らかな鱗 - EDR日英対訳辞書
a piece of lumber that is considered large based on a scale of standards used in measuring lumber 例文帳に追加
大角という製材規格の材木 - EDR日英対訳辞書
to fluctuate something according to a sliding scale 例文帳に追加
数量を,他の数量に対応して移動させる - EDR日英対訳辞書
an instrument which measures the thickness of raw silk, called size scale 例文帳に追加
繊度計という,生糸の太さをはかる器具 - EDR日英対訳辞書
the time period from 10 p.m. to 2 a.m. using an ancient timekeeping scale 例文帳に追加
午後10時ごろから午前2時ごろまでの間 - EDR日英対訳辞書
a small-scale farmer who can only make enough rice for home consumption 例文帳に追加
自家用の米しか作れないような小農 - EDR日英対訳辞書
The army conducted large-scale counterinsurgency operations. 例文帳に追加
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - Weblio英語基本例文集
The quake registered eight on the Richter scale. 例文帳に追加
その地震はリヒタースケールで 8 [マグニチュード 8]を記録した. - 研究社 新英和中辞典
scale a production schedule to actual demand 例文帳に追加
実際の需要に応じて生産計画を立てる. - 研究社 新英和中辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
