「Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The third section of the high line例文帳に追加

三番目のハイラインのセクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See the section on Utaimono for the lyrics. 例文帳に追加

歌詞はs謡物を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section "Half Noh." 例文帳に追加

詳細は半能参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, see the section on 'Kaburaya.' 例文帳に追加

詳しくは「鏑矢」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As will be discussed in subsequent section, .....例文帳に追加

次節で論じられるように，… - 英語論文検索例文集

I was appointed section chief.例文帳に追加

私は課長に任命された。 - Tatoeba例文

a section of a plant, called xylem 例文帳に追加

木部という植物の器官 - EDR日英対訳辞書

deliver a baby by Caesarean section 例文帳に追加

帝王切開で出産する. - 研究社 新英和中辞典

I'd like a seat in the nonsmoking section. 例文帳に追加

禁煙席にしてください. - 研究社 新英和中辞典

divisions of organization (section of administrative body) 例文帳に追加

課という事務機構の単位 - EDR日英対訳辞書

Tsuchihashicho, Kashihara City: 29.618 (general section) 例文帳に追加

橿原市土橋町：29,618（一般部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to "Otsu-kaido Road" section. 例文帳に追加

→大津街道の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD FOR H-SECTION STEEL例文帳に追加

Ｈ形鋼の製造方法 - 特許庁

CONTAINER MOUTH SECTION AND SCREW CAP例文帳に追加

容器口部及びスクリューキャップ - 特許庁

CARRYING CONTAINER HAVING AIR CUSHION SECTION例文帳に追加

エアクッション部付き搬送容器 - 特許庁

LARGE SECTION SHIELD EXCAVATING METHOD例文帳に追加

大断面シールド掘削工法 - 特許庁

OPERATION SECTION STRUCTURE OF WORK VEHICLE例文帳に追加

作業車の運転部構造 - 特許庁

ROOF SECTION MODIFYING METHOD FOR TANK例文帳に追加

タンクの屋根部改修方法 - 特許庁

Where is the sale items section?例文帳に追加

セール品売り場はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it in the ATM section?例文帳に追加

それはATMセクションにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where is the documentaries section?例文帳に追加

ドキュメンタリーセクションはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SECTION RUNNING TIME MEASURING DEVICE例文帳に追加

区間走破時間計測装置 - 特許庁

Section 3 Consignor Protection Fund 例文帳に追加

第三節委託者保護基金 - 経済産業省

Section 2 Strengthening of financial underpinnings 例文帳に追加

第2 節 財務基盤の強化 - 経済産業省

Section 5 Measures to stabilize business 例文帳に追加

第5 節 経営安定対策 - 経済産業省

Section 2 Enhancement of technological capabilities 例文帳に追加

第2 節 技術力の強化 - 経済産業省

Section 3 Human resource and employment measures 例文帳に追加

第3 節 人材・雇用対策 - 経済産業省

Section 3 Enhancement of technological capabilities 例文帳に追加

第3 節 技術力の強化 - 経済産業省

Section 4 Human resource and employment measures 例文帳に追加

第4 節 人材・雇用対策 - 経済産業省

The optical scanner comprises: a light source 30; an optical scanning section 100; a driving section 51 for the optical scanning section; a light beam detecting section 40; reference signal generating means 60; a time difference detecting section 53; a control section 56; an image data storage section 71; and a light beam modulating section 72.例文帳に追加

光走査装置は、光源３０、光走査部１００、光走査部の駆動部５１、光ビーム検出部４０、基準信号生成手段６０、時間差検出部５３、制御部５６、画像データ記憶部７１、光ビーム変調部７２を有する。 - 特許庁

The multiplexer comprises a signal input output section, a data storage section, a control section, and received data processing section, and is provided with an input buffer and an output buffer, a data buffer, a multiplexing control section, a data reception section, a data analysis section, and a data conversion section.例文帳に追加

本発明の多重化装置は信号入出力部、データ保存部、制御部、受信データ処理部からなり、入力バッファと出力バッファ、データバッファ、多重化制御部、データ受信部とデータ解析部とデータ変換部とを備えている。 - 特許庁

The body section 5 connected to the operation section 3 by the universal cable 4 includes a system control section 15, an LED driving section 16, a CCD driving section 17, an image processing section 18, a power supply section 19, a temperature sensor conversion section 20 and a speaker 22.例文帳に追加

操作部３とユニバーサルケーブル４によって接続される本体部５は、システム制御部１５と、LED駆動部１６と、CCD駆動部１７と、画像処理部１８と、電源供給部１９と、温度センサ変換部２０と、スピーカ２２と、を含んで構成される。 - 特許庁

A piezoresistive triaxial acceleration sensor is provided which comprises a weight section, a base section 51 disposed around the weight section, a circumference stationary section 42 fixed on the base section 51, and a beam section 44 for making the weight section coupled flexibly to the circumference stationary section 42.例文帳に追加

ピエゾ抵抗型３軸加速度センサは、錘部と、この錘部の周辺に配置された台座部５１と、この台座部５１上に固定された周辺固定部４２と、錘部を周辺固定部４２に可撓的に連結する梁部４４とを備えている。 - 特許庁

The image data received by the digital camera 1 are sequentially processed in a white balance section, a pixel interpolation section, a color space conversion section, a gamma conversion section, a YCrCb conversion section, an edge emphasis section, an LPF section, and an RGB conversion section on the basis of the arithmetic parameter.例文帳に追加

デジタルカメラ１において受信された画像データは、ホワイトバランス部、画素補間部、色空間変換部、γ変換部、ＹＣｒＣｂ変換部、エッジ強調部、ＬＰＦ部、およびＲＧＢ変換部において演算パラメータに基づき順に処理を施される。 - 特許庁

Pneumatic transportation systems 6, 9, 12, and 14 which pneumatically transport the grain are respectively constituted between the receiving section 1 and drying section 2, drying section 2 and storing section 3, storing section 3 and hulling and preparing section 4, and hulling and preparing section 4 and forwarding section 5.例文帳に追加

荷受部１と乾燥部２、乾燥部２と貯留部３、貯留部３と脱ぷ調製部４、および脱ぷ調製部４と出荷部５のそれぞれの間で、穀物を空気圧により搬送する空気搬送系６、９、１２、１４を構成する。 - 特許庁

The deforming section 2e has a first deforming section 2j connected to the first contact section 2c, a second deforming section 2k connected to the second contact section 2d, and a third deforming section 2m arranged between the first deforming section 2j and the second deforming section 2k.例文帳に追加

変形部２ｅは、第１接触部２ｃに繋がる第１変形部２ｊと、第２接触部２ｄに繋がる第２変形部２ｋと、第１変形部２ｊと第２変形部２ｋとの間に配置される第３変形部２ｍとを備えている。 - 特許庁

A lightening section 14 is formed at a corner 13 between the shaft section and the flange section, and this lightening section 14 comprises a first lightening section 15 formed at the edge face of the flange section by forging and a second lightening section 16 formed at the external periphery of the shaft section by rolling.例文帳に追加

軸部とフランジ部との間の角部１３にぬすみ部１４を設け、このぬすみ部１４を、フランジ部端面に鍛造で形成した第一ぬすみ部１５と軸部外周に転造で形成した第二ぬすみ部１６とで構成する。 - 特許庁

This X-ray imaging apparatus 11 is provided with a management section 111, a communication section 112, an operation section 113, an X-ray exposure control section 114, an X-ray generation section 115, an X-ray imaging section 116, an image processing section 117 and an image display section 118.例文帳に追加

Ｘ線画像撮像装置１１には、管理部１１１、通信部１１２、操作部１１３、Ｘ線曝射制御部１１４、Ｘ線発生部１１５、Ｘ線撮像部１１６、画像処理部１１７、及び画像表示部１１８が設けられている。 - 特許庁

The control section 30 includes a synchronizing signal detection section 31, a code error correction section 32, a diversity composite section 33, a diversity buffer 34, a decoding section 35, an address detection section 36, an intermittent reception control section 37, a timing maintenance section 38, and a message memory 39.例文帳に追加

制御部３０は、同期信号検出部３１、符号誤り訂正部３２、ダイバーシチ合成部３３、ダイバーシチバッファ３４、デコード部３５、アドレス検出部３６、間欠受信制御部３７、タイミング維持部３８およびメッセージメモリ３９を含んでいる。 - 特許庁

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B.例文帳に追加

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。 - 特許庁

The control section 13 includes an operation input section 131, a guide information presentation section 132, a guide request reception section 133, a communication speed acquisition section 134, a processing setting section 135, a guide request transmission section 136, a guide information reception section 137, and a guide information generation section 138.例文帳に追加

制御部１３は、操作入力部１３１と、案内情報提示部１３２と、案内要求受付部１３３と、通信速度取得部１３４と、処理設定部１３５と、案内要求送信部１３６と、案内情報受信部１３７と、案内情報生成部１３８とを有する。 - 特許庁

This supervisory system is provided with an image input section 101, voice input section 109, image voice compression coding section 102, channel network 103, voice quantity supervisory section 104, reference level section 105, code quantity comparison section 106, image voice reproduction start discriminating section 107, image reproduction section 108 and voice reproduction section 110.例文帳に追加

画像入力部１０１、音声入力部１０９、画像・音声圧縮符号化部１０２、回線網１０３、符号量監視部１０４、基準レベル部１０５、符号量比較部１０６、画像・音声再生開始判定部１０７、画像再生部１０８、音声再生部１１０とを備える。 - 特許庁

The portable telephone set consists of a reception section container section 10 that has a speaker 1 and a display section 4 and of a transmission section container section 20 that has a dial operation section 5 and a microphone 2, and the transmission section container section 20 connects to a slider 31 that freely moves on a slide rail provided to the reception section container section 10.例文帳に追加

スピーカ１と表示部４を有する受話部収容部分１０と、ダイヤル操作部５とマイクロホン２を有する送話部収容部分２０とから構成され、送話部収容部分２０は受話部収容部分１０に設けられたスライドレール３０上を自由に動くことができるスライダー３１で連結する。 - 特許庁

The housing section 20 has a shaft section housing section 21 in which the button base section 66 of the stop button 62 and the operation section body 671 of the button operation section 67 are housed and a flange section housing section 22 in which the flange section 673 of the stop button 62 is housed, and the flange housing section 22 can abut on the metal washer 68.例文帳に追加

収容部２０は、停止ボタン６２のボタン基部６６及びボタン操作部６７の操作部本体６７１が収容される軸部収容部２１と、停止ボタン６２の鍔部６７３が収容される鍔部収容部２２と、を有し、鍔部収容部２２は、金属ワッシャ６８が当接可能である。 - 特許庁

A section data acquiring section 14 acquires section data, indicative of a partial section of voice from voice data indicative of voice, an FFT section 16, a correcting section 18, a reference spectrum storing section 20 and an inverse-FFT section 22 perform acoustic feeling correction processing for the acquired section data, to generate section data subjected to acoustic feeling correction.例文帳に追加

区間データ取得部１４は、音声を示す音声データから前記音声の一部区間を示す区間データを取得し、ＦＦＴ部１６、補正部１８、基準スペクトル記憶部２０及び逆ＦＦＴ部２２は、取得される前記区間データに対して聴感補正処理を施し、聴感補正済み区間データを生成する。 - 特許庁