「Secure copy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To secure correct copy control, backup in a correct range, and its reproduction control, in a content accumulating device.例文帳に追加

コンテンツ蓄積装置における正当なコピー制御と、正当な範囲でのバックアップとその再生制御を確保すること。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience in the copy management of content.例文帳に追加

コンテンツのコピー管理において、ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させる。 - 特許庁

To provide an image forming device and a control method therefor which secure the proper and smooth device operation and have plural functions such as a copy function and a print function especially with respect to a system for copy charging.例文帳に追加

適正かつ円滑な装置作動を保証し、特にコピー課金のシステムをコピー機能とプリント機能等の複数の機能を有する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reliably secure an efficient operation in an image forming system for achieving a copy function and a function regarding another image formation.例文帳に追加

複写機能と他の画像形成に関わる機能とを実現する画像形成システムにおいて、効率的な運用を確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To secure a buffer for a remote copy between storage devices, in the storage device communicating with a host and the other storage device via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してホストおよび他のストレージ装置と通信するストレージ装置において、ストレージ装置間のリモートコピーのためのバッファを確保する。 - 特許庁

To rapidly and flexibly secure identity of data between two sub storage subsystems in a storage system for executing a remote copy of a multitarget configuration.例文帳に追加

マルチターゲット構成のリモートコピーを実行する記憶システムにおいて、２つの副記憶サブシステム間におけるデータの同一性を、迅速かつ柔軟に確保する。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience, and to effectively use the recording area of a copy medium.例文帳に追加

ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させ、さらにコピー媒体の記録エリアを有効に利用する。 - 特許庁

Services such as remote login, remote copy, secure inter-system file copying and other high-risk tasks are made considerably safer and more controllable. 例文帳に追加

リモートログイン、リモートコピー、 システム間での安全なファイルのコピーやその他のリスクの高い仕事がかなり安全に、 そしてこれまでより制御できるようになります。 - FreeBSD

Now it is a good idea to copy all the .gnupg directory and the revocation certificate (in ASCII armor - revoke.asc) to some secure medium (two floppy's or a CD-R you store in safe location). 例文帳に追加

ここで、.gnupgディレクトリを丸ごとコピーし、ASCII-armor形式の破棄証明書(revoke.asc)を安全なメディア（安全な場所に保管できる2枚のフロッピーまたはCD-R）に保存しておくとよいでしょう。 - Gentoo Linux

If the file is for a client system, and the network is not deemed safe, then copy the client -new-srvtab to removable media and transport it by secure physical means. 例文帳に追加

そのファイルがクライアントに配るためのもので、 ネットワークが安全ではないと思われる場合には、 client-new-srvtab を移動可能なメディアにコピーして物理的に安全な方法で運んでください。 - FreeBSD

Whenever a party in an inter partes proceeding desires to submit, as his own evidence, a document filed in another case, separate from the case being heard, he should, for such purpose, secure a certified copy of such document, paying the required fee therefor.例文帳に追加

当事者系手続の当事者が，聴聞されている事件とは別の事件に提出された書類を自己の証拠として提出することを希望するときは，所定の手数料を納付して当該書類の認証謄本を入手しなければならない。 - 特許庁

Thereby, even for PDA; which has the properties of small file capacity of a distributed book, is susceptible to unapproved distribution due to difficulty of providing protection means, such as security, and weak copyright protection; solutions of more secure copy prevention for applications can be provided.例文帳に追加

これによって、特性上、配布本のファイルが小容量であり、機器の特性上、保安等の保護手段を設け難いため無断配布が容易であり、著作権保護に脆弱な特性を有するＰＤＡでのアプリケーションに対するより確実なコピー防止の解決策を提供することができる。 - 特許庁

To provide a content recording and reproducing device protecting contents recorded in recording media are protected from copy and restoration attack to move the contents recorded in the recording media even in the case of open type media such as optical disk media and CD media and recording media in which it is difficult to set a secure area.例文帳に追加

光ディスクメディアやＣＤメディアのようなオープン型のメディアであって、セキュアな領域を設定することが困難な記録メディアであっても、その記録メディアに記録されたコンテンツをコピー・アンド・リストア攻撃から保護し、その記録メディアに記録されたコンテンツのムーブを行うことのできるコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加

セキュアマネージャ１１２は、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５にコンテンツを記録する場合には、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生／コピー移動等を制限するためのＧＩ情報またはそのチェックサムデータをＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５に固有のメディアキーＭＫ_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁

To secure a storage capacity without moving data even if a plurality of processes are performed in parallel and to quickly perform the respective processes in a data processor capable of performing the plurality of processes including at least two of a print process, a FAX reception process, a FAX transmission process, a scan process and a copy process.例文帳に追加

プリント処理，ＦＡＸ受信処理，ＦＡＸ送信処理，スキャン処理，及びコピー処理のうち、少なくとも２つ以上を含む複数の処理を実行可能なデータ処理装置において、複数の処理が並行して実行される場合にもデータの移動を行うことなく記憶容量を確保して、各処理を迅速に実行可能とすること。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the preceding two paragraphs, if the said Contract on Insurance or Other Financial Security is concluded with a party designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as an Insurer that has the financial resource and credit required to cover the damage of Owner of General Ship or secure the performance of the obligation for damages and the payment of the cost, the document of equivalent to Certificate of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed in the preceding two paragraphs may be substituted with a copy of the said Contract on Insurance or Other Financial Security or other document proving the conclusion of Contract on Insurance or Other Financial Security prescribed by an ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、当該保障契約が一般船舶所有者等の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行及び費用の支払を担保するために必要な資力及び信用を有する保険者等として国土交通大臣の指定するものと締結したものであるときは、当該保障契約の契約書の写しその他国土交通省令で定める保障契約の締結を証する書面をもつて前二項に規定する保障契約証明書に相当する書面に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム