「Seeking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A device manufacturing method in a lithography apparatus includes seeking a plurality of positions on a substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置におけるデバイス製造方法は、基板上の複数の位置を求めることを含む。 - 特許庁

To provide a separate type slot machine with excellent economy and functionality while seeking an effective utilization of resources.例文帳に追加

資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SEEKING DEGREE OF TIMING MARGIN, DIGITAL OPERATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

タイミング余裕度を求める方法およびそのためのデジタル演算処理システム、プログラム、記録媒体。 - 特許庁

After the seeking operation, switching is made to the contracted MR head to execute reading/writing.例文帳に追加

シーク動作後、収縮したＭＲヘッドへ切り替えて、読込み／書込みを実施する。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM BY INTERNET MEDIA AND SERVICE CONCERNING OFFERING AND SEEKING OF JOB例文帳に追加

求人・求職に関わるインターネットメディア及びサービスによる情報システム - 特許庁

One of the devices can broadcast a first probe indicating that it is seeking to establish a pairing.例文帳に追加

一方の装置は、ペアリングの確立を求めていることを示す第１のプローブをブロードキャストする。 - 特許庁

To provide an optical disk device which surely performs seeking even when an optical disk is warped.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクに反りがある場合でもシークを確実に実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING JOB-SEEKING DATA, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING FOR THE METHOD例文帳に追加

求職データ管理方法及びその方法における処理をコンピュータに行なわせるためのプログラム - 特許庁

To improve the heat radiation characteristics of a feed motor, and to reduce vibration during seeking.例文帳に追加

送りモータの放熱特性の向上と、シーク時の振動の低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

The recruiting condition is set from personal information on employment seeking.例文帳に追加

本発明は、求職に係る人材の情報より求人の条件を設定する。 - 特許庁

ADAPTIVE SECTOR SEEKING METHOD FOR REDUCING POWER CONSUMPTION OF DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブの電力消費を低減させるための適応形セクタ探索方法 - 特許庁

The seeking method for an optical disk, designed to move an optical pickup to the target address of an optical disk includes setting a range permitted to the target address, finishing seeking processing if an obtained address is within the permitted range, repeating the seeking processing if the obtained address is not within the permitted range, and finishing the seeking processing when the obtained address comes within the permitted range.例文帳に追加

光ディスクの目標アドレスへ光ピックアップを移動させる光ディスクのシーク方法において、目標アドレスに対して許容される範囲を設け、取得されたアドレスが許容される範囲内であればシーク処理を終了し、取得されたアドレスが許容される範囲内でなければシーク処理を繰り返し、取得されたアドレスが許容される範囲内となった時点でシーク処理を終了する。 - 特許庁

Screen information for real-name application is sent to the job seeking member computer while attached to the comment information.例文帳に追加

このコメント情報に付帯して、実名応募用の画面情報を求職会員コンピュータに送る。 - 特許庁

METHOD FOR CRYSTALLIZING PROTEIN, DEVICE THEREFOR AND METHOD FOR SEEKING PROTEIN CRYSTALIZATION CONDITION例文帳に追加

蛋白質の結晶化方法、蛋白質結晶化装置、及び蛋白質結晶化条件の探索方法 - 特許庁

To provide a means for augmenting the muscle in rehabilitation after injury and seeking the promotion of restoration.例文帳に追加

負傷のリハビリテーション時に筋肉を増加させ、回復促進を図る手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent out-of-step in seeking when an optical pickup is positioned at the innermost peripheral position of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの最内周位置に光ピックアップをシークさせる際の脱調を防止する。 - 特許庁

JOB SEEKING AND RECRUITING INFORMATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ACHIEVEMENT THEREOF例文帳に追加

求職・求人情報システム及びこれを実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The side core members counter the force of seeking to enlarge the slit to separate the layers of the plate part.例文帳に追加

側方心材により、スリットを広げ、板部分の層間を引き剥がそうとする力に対抗する。 - 特許庁

Here, the job offering member computers retrieve and browse only anonymous job seeking information.例文帳に追加

ただし、求人会員コンピュータに対しては匿名求職情報のみ検索閲覧に供する。 - 特許庁

To provide a technology of surely suppressing the rotational speed of a carriage during the seeking runaway of a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドのシーク暴走時、キャリッジの回転速度を確実に抑制する技術が必要である。 - 特許庁

To provide a system for supporting job seeking in which a moving image picked up by a cellular phone can be browsed.例文帳に追加

携帯電話機で撮像した動画像を閲覧可能とした求職支援システムを提供する。 - 特許庁

A job offering and job seeking matching server c is accessed by a job applicant's terminal b.例文帳に追加

求職者端末ｂは求人求職マッチングサーバｃにアクセスする。 - 特許庁

An image forming apparatus broadcasts a seeking command on a network (S403).例文帳に追加

画像形成装置が探査コマンドをネットワーク上にブロードキャストする（Ｓ４０３）。 - 特許庁

Thus, PID is correctly read from a header area, and seeking time is shortened.例文帳に追加

これにより、ヘッダ領域内のＰＩＤを正しく読み取ることができ、シーク時間を短縮できる。 - 特許庁

CHARGE SYSTEM IN PROVISION OF JOB OFFERING/SEEKING INFORMATION USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した求人・求職情報の提供における課金システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD MEDIATING JOB OFFERING AND JOB SEEKING AND PROGRAM例文帳に追加

求人求職仲介システムおよび求人求職仲介方法ならびにプログラム - 特許庁

At the same time, corporate management is seeking higher levels of education than ever before.例文帳に追加

他方、企業や経営者は、これまでにもまして、より高い水準の教育を求めるようになっている。 - 経済産業省

(1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours例文帳に追加

（1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省

2) Contributing momentum to the societal trend toward seeking harmony between work and personal life. (continuation) (\\263 million budget)例文帳に追加

〔2〕仕事と生活の調和に係る社会的気運の醸成（継続）（予算額263百万円） - 経済産業省

. Corporate underwriting and issuance for clients seeking equity or debt capital 例文帳に追加

株式資本または借入資本を求める顧客のための事業者引受および発行 - 経済産業省

Fig. 3-2-4 shows the proportions of enterprises regularly seeking business advice broken down by size of workforce. 例文帳に追加

第3-2-4 図は、定期的な経営相談を行っている企業割合を、従業員規模別に示したものである。 - 経済産業省

Given companies' nature of seeking profit, promoting international business operations is one way to realize such purpose.例文帳に追加

企業は利益を追求するものであるから、事業の国際展開も利益追求の一方策である。 - 経済産業省

Cost factors, including cheaper labor power, have played the most important role in inducing investment by companies seeking manufacturing functions in choosing the locations of new business operations.例文帳に追加

生産機能では安価な人件費を始めとするコスト要因が最も重要となっている。 - 経済産業省

Improvement in Business Environment： Japan is seeking to secure a dialogue framework for improving the business environment while implementing EPAs.例文帳に追加

ビジネス環境整備：協定の履行と並行し、ビジネス環境改善のための対話枠組みを確保。 - 経済産業省

They are oriented toward a career of long-term employment while seeking chances to exercise their skills and individuality.例文帳に追加

能力・個性の発揮を求めて長期雇用の下でのキャリア形成を志向している。 - 厚生労働省

Figure 5 Reasons for Job Seeking Among the Unemployed (males and females; change from previous year)例文帳に追加

第５図　完全失業者の求職理由別内訳（男女計・前年同期差） - 厚生労働省

They wandered on, seeking some human habitation, till they were almost spent with hunger and fatigue. 例文帳に追加

彼らは人家を求めてさまよったあげく、空腹と疲労とでほとんど力が尽きてしまった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Because you can't coerce effectively over a network connection, seeking power is right out. 例文帳に追加

ネット接続上では有効な脅しがかけられないので、権力追求はまったく成り立たない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and striveth to be free from all thoughts of self-seeking. 例文帳に追加

その人は内なる平和を楽しんでいますから、何に対しても自己中心な目的を求めたりしません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Many are secretly seeking their own ends in what they do, yet know it not. 例文帳に追加

気づかないままに、自分が行うことのなかに自らを求める人が大勢います。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"I can only, asking your pardon, save my life and the boy's by seeking for that treasure; 例文帳に追加

「お言葉ですが、わしには宝さがしでしか、わしとぼうやの命を救えないんですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him. 例文帳に追加

そして，彼を待ち構え，その言葉じりを捕らえようとした。彼を訴えようとしてであった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:54』

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it. 例文帳に追加

また，汚れた霊は，人から出て来ると，休み場を求めて水のない場所を通るが，見つからない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:43』

(ii) an action seeking invalidation of a share issue after the formation of a Stock Company (referred to as an "Action Seeking Invalidation of New Share Issue" in Article 840(1)): The Stock Company that has issued the shares; 例文帳に追加

二　株式会社の成立後における株式の発行の無効の訴え（第八百四十条第一項において「新株発行の無効の訴え」という。）　株式の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a Designated Credit Bureau receives a request to provide Credit Information pertaining to a Person Seeking Funds, etc. from a Member Money Lender, it shall provide all of the Credit Information pertaining to said Person Seeking Funds, etc.; and 例文帳に追加

一　加入貸金業者から資金需要者等に係る信用情報の提供を依頼された場合には、当該資金需要者等に係るすべての信用情報を提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム