「Self-balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The one leg stool has only one leg to force a sitting person to sit on the stool balancing his/her body by him-/her-self.例文帳に追加

椅子の脚を１本にすることにより、椅子に座る人自身が自分のからだでバランスをとって座らなければならないようにした。 - 特許庁

The implement is mounted on the main rib of the umbrella, and a part of the implement is bent to make legs, thereby balancing like a tripod to make the umbrella self-standingly supported upright.例文帳に追加

その装置は、傘の親骨に装着し、器具の一部を折り曲げることで、脚を作り、三脚式にバランスをとって、自立的に傘を立たせる。 - 特許庁

To provide technology allowing balancing of reliability at the time of utilization of a result of a self-check and reduction suppression of a service life of a disk drive device caused by the self-check.例文帳に追加

セルフチェックの結果の利用時点での信頼性と、セルフチェックに起因するディスクドライブ装置の寿命の短縮抑制と、のバランスをとることができる技術を提供することである。 - 特許庁

To prevent whirling vibration or the like by improving the accuracy of moment adjustment with a plurality of kinds of steel balls of different diameters arranged in a self-balancing mechanism.例文帳に追加

本発明は、自動平衡機構に内設された鋼球を互いに直径の異なる複数種として、モーメント調整精度を向上させ、振れ回り振動等の防止を行うことを目的とする。 - 特許庁

The catalyst having relatively homogeneous activity has ≤80 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity.例文帳に追加

相対的に均質の活性を有する触媒は、初期活性が８０以下であり、自動平衡時間が０．１〜５０時間であり、かつ平衡活性が３５〜６０を有する。 - 特許庁

Self-balancing of the generated positive ions and negative ions is accomplished using capacitive coupling 12 of the ionizing voltage to at least one of the electrodes arranged around the gap.例文帳に追加

生成された陽イオンと陰イオンの自己平衡は、前記間隙の周りに配置された電極の少なくとも１つへのイオン化電圧の容量結合１２を使用して達成される。 - 特許庁

To reduce effect of capacitance between an output end of a self-oscillation booster circuit and a destaticizing electrode, thereby a cable length can be extended and adjustment for balancing between positive ions and negative ions can be performed.例文帳に追加

自励発振昇圧回路の出力端と除電電極との間の静電容量による影響を低減して、ケーブル長の延長を可能にし、プラス・マイナスのイオンバランス調整を行えるようにする。 - 特許庁

When the catalyst is added to a commercial catalytic cracking unit, the catalyst has ≤80, preferably ≤75, and more preferably ≤70 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity.例文帳に追加

本発明の触媒は、工業的な接触分解装置に加えられるとき、８０以下、好ましくは７５以下、より好ましくは７０以下の初期活性、０．１〜５０ｈの自己平衡時間、および３５〜６０の平衡活性を有している。 - 特許庁

Consequently, the magnetic fluid can return to the inner peripheral side quickly by self-weight of the magnetic fluid after completion of operation of this automatic balancing device 10.例文帳に追加

これにより、自動平衡装置１０の動作終了後に、磁性流体の自重により迅速に磁性流体を内周側へ迅速に復帰させることができる。 - 特許庁

The automatic flap adjusting means comprises a vertically oscillating rod having one end suspending the air mixing/diffusing flap 16 and the other end suspending a weight and balancing the weight, self weight of the air mixing/diffusing flap and the wind pressure, or balancing the spring force of a spring for suspending the air mixing/ diffusing flap, self weight thereof and the wind pressure.例文帳に追加

フラップ自動調節手段としては、空気混合拡散フラップ１６を上下方向に揺動可能な揺動棒の一端部に懸垂し他端部に重錘を設けて、該重錘と空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの、空気混合拡散フラップをスプリングを介して懸垂し、該スプリングのスプリング力と前記空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの等が採用できる。 - 特許庁

A self-compensation carrier adjusting member 50 which has a resistance temperature coefficient of opposite polarity to the resistance temperature coefficient in each electrode 3, 8, and adjusts carrier balancing between the electrodes 3, 8 is installed on at least one of the electrodes 3, 8.例文帳に追加

一対の電極３，８の少なくとも一方には、各電極３，８における抵抗温度係数とは反対の極性の抵抗温度係数を有し、電極３，８間におけるキャリアバランスを調整する自己補償キャリア調整部材５０が設けられている。 - 特許庁

To perform high-performance static elimination by high frequency and high voltage, and also reduce effect of capacitance between an output end of a self-oscillation booster circuit and a destaticizing electrode, thereby a cable length can be extended and adjustment for balancing between positive ions and negative ions can be performed sufficiently.例文帳に追加

高周波高電圧による性能の高い除電が行えるのは勿論のこと、自励発振昇圧回路の出力端と除電電極との間の静電容量による影響を低減して、ケーブル長の延長を可能にすること、およびプラス・マイナスのイオンバランス調整を充分に行えるようにする。 - 特許庁

During movement to the direction of expanding or narrowing a clamping range, the lifting ring fixture 3 interlocking with the chains 9, 10 is moved to the same direction as that of moving the clamping arm 11 to maintain the center balancing of the self-weight clamping lifting jig mainbody.例文帳に追加

これにより、クランプ幅を広げる方向又は狭める方向に移動させた際には、チェーン９、１０に連動して、吊環固定装置３が、挟持腕１１の移動方向と同じ方向へ移動し、自重クランプ式吊上げ治具装置本体のセンターバランスを保つことができる。 - 特許庁

A pedestal 12, having an intermediate part pivotally mounted by a support shaft 11 of a base 10 so as to be swingable laterally, is provided with weights 13 having the center of gravity lower than the support shaft 11 on both ends thereof, and a swinging-type pedestal device having a self-balance function, such as a balancing toy, is constituted.例文帳に追加

【解決手段】基台10の支軸11により中間部を枢着されて左右に揺動可能に設けられた台座12が、その両端部に支軸11よりも低位置に重心を有する重錘13，13を備えるようにして、ヤジロベエのごとく自己バランスの機能を有する揺動式台座装置を構成する。 - 特許庁

According to the Fujitsu Research Institute’s Business Survey Regarding Small Business Support for Balancing Work and Family, 67.7% of enterprises consider “might not be able to devote self to work due to parenting” to be a disadvantage of reemploying women who left work to give birth and look after a child (Fig. 3-3-35).例文帳に追加

また、（株）富士通総研「中小企業の両立支援に関する調査」によると、企業が出産や育児で離職した女性を再雇用する場合のデメリットとして、67.7％が「育児中であり、仕事に専念できない恐れがある」ことを回答している（第3-3-35図）。 - 経済産業省

However, given that Japan's elderly enjoy the world's longest life expectancy and have a strong desire to work, it should be possible to again raise the employment rate of the elderly by providing more diverse employment opportunities. This can be achieved through action in relation, for example, to forms of self-employment, working hours, job content, balancing work with personal life, and cooperation with the local community.例文帳に追加

しかし、世界で最も平均寿命が長く最も就業意欲にあふれた高齢者が存在する我が国では、自営業形態を含めて、就業時間、業務内容、生活とのバランス、地域社会との協力関係等で現在よりも多様な就業機会を増加させていくことで、高齢者の就業率を再度向上させていくことのできる可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Mechanisms will be developed to enable consumers, investors, financial institutions, and other interested parties to invest and consume appropriately, thereby accelerating the formation of a sustainable, self-sustaining low carbon society. This will be achieved by providing support for initiatives undertaken by businesses themselves to calculate and disclose information on their carbon dioxide emissions in accordance with international standards. The program will therefore promote low-carbon investment and mitigation of greenhouse gas emissions by SMEs through use of the Domestic CDM and other mechanisms, facilitating the recycling of funds within Japan and balancing environmental and economic needs. (New) 例文帳に追加

事業者が国際的な仕組みに即して自らのCO2排出量を算定し情報を開示する取組を支援することで、消費者、投資家・金融機関等が、適切に投資・消費行動を行うことができる仕組み作りを進め、持続的・自律的な低炭素社会化を加速させる。そのため、本事業では、国内クレジット制度等の活用を通じた中小企業等の低炭素投資・温室効果ガス排出削減の促進及び国内での資金還流や環境と経済の両立の実現を図る。（新規） - 経済産業省