| 意味 | 例文 |
Sent aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16766件
Uija of Baekje sent his son Buyeo Pung as a hostage. 例文帳に追加
-百済の義慈王が王子の扶余豊璋を質として送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 631, during the reign of Taiso, Japan sent an envoy to China to pay a tribute. 例文帳に追加
太宗の貞観5年、使いを遣わして入貢す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After press molding, the mold is sent to a mold releasing process.例文帳に追加
プレス成形後の成形型は、離型工程に送られる。 - 特許庁
Then, the substrate W is sent to a dip tank 4 and guided by a guide roller 4a to be sent outside.例文帳に追加
基材Wはその後ディップ槽4内へ送られ、案内ローラ4aにより案内されて外方へ排出される。 - 特許庁
The program video signal is sent to a video processing circuit 20.例文帳に追加
番組映像信号は映像処理回路20に送られる。 - 特許庁
A confirmation e-mail will be sent automatically to your e-mail address. 例文帳に追加
自動的にメールアドレスに確認のメールが送信されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The query is sent to a retrieval requirement specification part 500 (S132).例文帳に追加
クエリを検索要求指定部500 に送付する(S132)。 - 特許庁
I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加
私は先日送りましたメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加
私は先日送信したメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
I sent you a message because you are beautiful and sexy. 例文帳に追加
私はあなたがセクシーで綺麗だからメッセージを送りました。 - Weblio Email例文集
a wound that would cause an English soldier to be sent home from service abroad 例文帳に追加
英国人兵士が本国送還の理由となる負傷 - 日本語WordNet
The ordering data is sent to the server and is forwarded to a manufacturer terminal.例文帳に追加
発注データはサーバに送られ、メーカー端末に送られる。 - 特許庁
Further, the electronic mail is automatically sent to a user.例文帳に追加
さらに、発注者に電子メールが自動的に送信される。 - 特許庁
So last year, we sent a bunch of students to shenzhen例文帳に追加
それで 私達は去年 大勢の学生を深圳に派遣し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was sent as part of an internal inquiry for a blackbag research operation.例文帳に追加
"ブラックバッグ"研究の内部調査 のために派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sent you a flower bouquet for your birthday.例文帳に追加
私 お義母さんの誕生日に バラの花束 プレゼントしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got accused in a few blogs that I was actually sent by the pope例文帳に追加
いくつかのブログは 私がローマ教皇に送り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your highness, I have brought a tea grandfather sent例文帳に追加
王妃様 お祖父様から送られた茶を持ってきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.例文帳に追加
きみの恋人に同じ情報を送った 無論 匿名でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wise masters of yunkai have sent a gift for the silver queen.例文帳に追加
ユンカイの賢者たちから銀の女王への贈り物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because ten minutes before my meeting with her, she sent you away. you think that's a coincidence?例文帳に追加
私と会う10分前に あなたを外へやったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thirdclass letter sent directly to abel schneiderman's office.例文帳に追加
第3種郵便で 直接 エーブル・シュナイダーマンの事務所に届いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got a partial print off the decanter, sent it through afis.例文帳に追加
デカンターから部分的に指紋を取ったわ AFISを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent a message to your daughter, saying you took care of it.例文帳に追加
娘さんにメッセージを送り "それは解決した"と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have sent a motorcycle platoon down, which we will be supporting.例文帳に追加
オートバイ部隊が送り込まれた 我々は彼らを支援する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not at home. I sent a car. and he's not answering his mobile.例文帳に追加
車をやったが 家にいない 携帯電話にも出ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a mail was sent to our show because there was no reply.例文帳に追加
《返事がないので 番組に メールを送ってきたようです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent me and a couple of friends of mine to the south pacific例文帳に追加
私と数名の同僚たちに 南太平洋に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have sent you many of the sweets you liked as a child.例文帳に追加
「あなたが子どもの頃 大好きだったお菓子を送ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got a partial print off the decanter, sent it through afis.例文帳に追加
デカンターから部分的に指紋を取ったわ afisを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's a comely angel sent to teach me about all that is good in the world.例文帳に追加
天使なんだ。 世界の素晴らしさを教えてくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent the postcard announcing a crime to your own museum.例文帳に追加
あなたは ご自分の美術館に 盗難予告のハガキを送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She could be a youma sent by the enemy. so, be careful.例文帳に追加
あのコ 敵が送り込んだ 妖魔かもしれないわ 気をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent a document to Sani Anichigei on July 25, 1490. 例文帳に追加
1490年(延徳2年)6月29日、書を三位阿日芸におくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the airport I sent my baggage on through a forwarding agency. 例文帳に追加
空港で荷物類は運送業者の手で託送にした. - 研究社 新和英中辞典
Her mother sent her to the post office to get a parcel. 例文帳に追加
母親は彼女を郵便局へ小包を取りにやった. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)