「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.例文帳に追加

母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文

Father suddenly got sick and we sent for a doctor.例文帳に追加

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文

He sent me a letter asking if the book had reached me.例文帳に追加

その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。 - Tatoeba例文

She had been ill for a week when the doctor was sent for.例文帳に追加

医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 - Tatoeba例文

On his arrival in London, he sent me a telegram.例文帳に追加

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。 - Tatoeba例文

a paper packet used to contain seasonings that are included to accompany the items of food being sent 例文帳に追加

赤飯などを贈る時の,塩などを入れる紙包み - EDR日英対訳辞書

a letter which is sent to someone's master 例文帳に追加

上官や主君に意見を上奏するために書いた書面 - EDR日英対訳辞書

an envoy who is sent to foreign countries with a special mission 例文帳に追加

外国などに特別の任務をもって派遣される使者 - EDR日英対訳辞書

A Japanese snack called Okaki was sent together with it. 例文帳に追加

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。 - Weblio Email例文集

She sent him a message both in writing and telegraphically. 例文帳に追加

彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。 - Weblio英語基本例文集

This is the first time I sent off graduates as a supervising teacher.例文帳に追加

担任として初めての卒業生を送り出しました。 - 時事英語例文集

diplomatic negotiations carried out by a special envoy sent to foreign countries 例文帳に追加

特別の使者を外国に派遣して行う外交交渉 - EDR日英対訳辞書

the messages are sent by a weak electrical current. 例文帳に追加

こうした信号は微弱な電流によって伝達される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A true value for level results in debug messages for connection and for all messages sent to and received from the server.例文帳に追加

メッセージの冗長さはlevelに応じて決まります。 - Python

Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP header.例文帳に追加

MoselをHTTPヘッダ形式の文字列表現にして返します。 - Python

The hikers sent a short wave message saying they needed to be rescued.例文帳に追加

ハイカーたちは救助を求めて短波のメッセージを送った - Eゲイト英和辞典

My letter was sent back because I forgot to put a postage stamp on it.例文帳に追加

切手を貼るのを忘れたため手紙が戻されてきた - Eゲイト英和辞典

In the above state, the sheet S is sent out by a gripper mechanism.例文帳に追加

この状態でグリッパー機構によりシートＳを送り出す。 - 特許庁

An electronic mail receiving part 101 receives an electronic mail sent through a network.例文帳に追加

電子メール受信部１０１は、電子メールを受信する。 - 特許庁

This message data is sent to a shop (S12) and is printed out by a printer in the shop (S13) and is sent to the customer.例文帳に追加

そして、このメッセージデータを店舗に送り（Ｓ１２）、各店舗のプリンタで印字出力させ（Ｓ１３）顧客に送付する。 - 特許庁

We sent him to the hospital and got him a sedative.例文帳に追加

彼らは病院に彼を送ったし、彼に鎮静剤を得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the wireless telegraph sent us a message of the following tenor: 例文帳に追加

無線電信がぼくたちにこんなメッセージを送ってきたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To prevent a picture that a sender does not want a reception-side user to view from being sent by mistake by confirming the picture in advance when the sent picture begins to be sent.例文帳に追加

送信映像の送信を開始するに当たり送信映像を事前に確認して、受信側ユーザに見られたくない映像を誤って送信することを防止できるようにすること。 - 特許庁

A captured video is compressed in a control PC at real time and sent to a server.例文帳に追加

キャプチャされたビデオを、リアルタイムで、コントロールＰＣで圧縮し、サーバに送信する。 - 特許庁

The URL of a web site #1 of a connection destination is sent to PS3 from a PC terminal 1.例文帳に追加

ＰＣ端末１より接続先のウェブサイト＃１のＵＲＬをＰＳ３へ送る。 - 特許庁

This request is sent to a server A over an ORB 10P and a network 20.例文帳に追加

この要求は、ＯＲＢ１０Ｐ，ネットワーク２０を通じてサーバＡに送られる。 - 特許庁

Then, the user uses a microphone 16 to enter a voice desirably sent to a host machine 50.例文帳に追加

そして、マイク１６からホストマシン５０に伝送したい音声を入力する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional electronic mail system that cannot have easily distinguished a received electronic mail, which is really sent from a sender, from a received electronic mail, which is sent form an illegal party pretending to be the sender.例文帳に追加

受信電子メールの送信元から本当に送信されたものか、不正な者が送信元を名乗って送信したかの区別は容易ではない。 - 特許庁

By this toll-free dial connecting method, a toll-free dial number sent by a toll-free dial user is sent to a network service control station 3 through a group station 1 and a service access point 2.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

When printing a document from a computer, print data is sent to a server as well as to a printer, and header information of the print data is sent to all printers over a network.例文帳に追加

コンピュータから文書を印刷する際に、印刷データをプリンタに加えてサーバにも送信、印刷データのヘッダ情報をネットワーク上の全プリンタへ送信する。 - 特許庁

When two kinds of liquids A, B are mixed, the liquid A is sent out by a first pump P_A to a joining point 16 and the liquid B is sent out by a second pump P_B thereto.例文帳に追加

２種類の液体Ａ，Ｂを混合する場合、液体Ａを第１ポンプＰ_Aで、また液体Ｂを第２ポンプＰ_Bで、合流点１６に送り出す。 - 特許庁

When an anchor of a menu of a client 1 is clicked, a request is sent to a Web server 2, and a system name to be started, and parameters necessary for system starting, or the like are sent.例文帳に追加

クライアント１のメニューのアンカをクリックすると、Ｗｅｂサーバ２にリクエストがあがり、起動システム名、システム起動に必要なパラメタなどが渡される。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message sent from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

The slurry liquid 24 is sent to a separating device 28 through a recovery tank 26.例文帳に追加

回収タンク２６を介してスラリー液２４を分離装置２８に送る。 - 特許庁

The slurry is sent to a pressing means 1 via a crown to be pressurized.例文帳に追加

このスラリーは、冠を通じて加圧手段１に送られて加圧される。 - 特許庁

A resin pipe 10 sent to a support table 20 of the accumulator 24 is curved, and sent to a downstream side by a downstream side conveyor 28.例文帳に追加

アキュムレータ２４の支持台２０に送り込まれた樹脂パイプ１０は、湾曲され、下流側コンベア２８によって下流側へ送り出されている。 - 特許庁

Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a.例文帳に追加

携帯電話機２ａから送信されたメールは、ＳＭＳＣ６あるいはＤＡＳ７を介してメールサーバ９に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「ｆａｘ」とされているメールは、ＦＡＸサーバ８ａに送られる。 - 特許庁

When a sent cell is stored in a cell buffer 6, a header identification part 1 confirms that a sent signal sent by a cell connection counter is enabled and sends READY to send to a transmission time calculation part 2.例文帳に追加

セルバッファ６に送出セルが格納されると、ヘッダ識別部１はセル接続カウンタの送出す送出信号がイネーブルであることを確認し、送出時刻計算部２に送信ＲＥＡＤＹを送出する。 - 特許庁

The slurry drain in a polishing device is sent to a breaker 21.例文帳に追加

研磨装置で発生したスラリー廃液は破砕装置２１に送られる。 - 特許庁

Sounds like he gave a lot of money to a woman. the reason he was suddenly sent to ibaraki例文帳に追加

女に相当貢いだらしい 急に茨城に飛ばされたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have never sent a boy to do a man's job.例文帳に追加

他人の仕事をするために 少年を決して行かせてはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my opponent draws a card with a type identical to the card I sent to the cemetery when this is activated例文帳に追加

発動のとき 墓地に送ったカードと 同じ種類のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About a couple of weeks ago, they sent a bunch of thugs out here to rough him up, hmm?例文帳に追加

数週間前 奴らは チンピラ集団を ここに送り込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a postal money order by which a moderate sum of money could be easily sent 例文帳に追加

定額小為替という,金額を一定にした少額用郵便為替 - EDR日英対訳辞書

of Japan, a group which is sent to a reforestation movement in Africa 例文帳に追加

緑の平和部隊という,アフリカの植林運動に派遣されるグループ - EDR日英対訳辞書