「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

She was not even allowed to attend her husband to haisho (the place where a criminal is sent). 例文帳に追加

夫の配所への同行も許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

each nation sent a contingent of athletes to the Olympics 例文帳に追加

各国がオリンピックに代表選手団を送り込んだ - 日本語WordNet

a diplomat who is acceptable to the government to which he is sent 例文帳に追加

派遣先の政府にとって容認できる外交官 - 日本語WordNet

After he was sent to Tokyo and suspended for a year, he was released. 例文帳に追加

東京護送後、1年の謹慎を経て放免となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was a student, he sent his sketches to newspaper companies such as 'The Yomiuri Shimbun'. 例文帳に追加

学生時代、スケッチを「読売新聞」等に投書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receives the second ACK from B and goes back to the REQ-SENT state, sending another (forth) REQ as per the RFC. 例文帳に追加

A は B からの 2 つ目のACK を受け取りますので、 REQ-SENTの状態に戻り、 さらに、RFC のとおりに (4 つ目の)REQ を送ります。 - FreeBSD

In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to conclude a peace treaty. 例文帳に追加

清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore he sent Amanohukine no Kami, who was a fifth-generation descendant of Susanoo, to offer it to heaven. 例文帳に追加

乃遺五世孫天之葺根神上奉於天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech history is converted and sent out of a conversation system.例文帳に追加

発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。 - 特許庁

I've sent an invitation a few days ago. did you receive it?例文帳に追加

数日前 招待状を送ったのですが見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加

Eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should never have sent you to zuse. it was a mistake.例文帳に追加

あなたをズースの所へ行かせたのは 間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was sent to every employee hidden inside a party invitation.例文帳に追加

招待状に隠されて 全従業員に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time god lost faith in man he sent a flood.例文帳に追加

以前 神は人間に絶望し 洪水を起こされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sutton sent a squad down to kill her and burn her whole village to the ground.例文帳に追加

サットンが部隊を送った 彼女の村を焼き払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, i'd like to introduce a letter sent by mr. uss gatoh in tokyo!例文帳に追加

今日は東京都のussガトーさんからのお便りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sent a card to her address that was listed on her license.例文帳に追加

免許証にある住所へ 警官を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.例文帳に追加

eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I secretly took a video of her and sent it!例文帳に追加

だから こっそり撮ったムービーを送っちゃいました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent you an invitation a few days ago.例文帳に追加

数日前 招待状を送ったのですが見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the day after that, I sent them with a letter to akashi例文帳に追加

その次の日に 手紙と一緒に明石に送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this video was sent to me by a design student at yale.例文帳に追加

イェール大のデザイン科の学生が 送ってきたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warning message that a person like you sent me.例文帳に追加

あんたみたいな女に 送りつけられる脅迫メッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, hey, ivan, buddy, could you have some of the diapers, maybe a case, sent over to my house?例文帳に追加

そうだ おむつ1ケース うちに送ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as a result, my father sent me to america.例文帳に追加

だから父は 私をアメリカに 留学させてくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sent a team to the address, to the building where you were being held.例文帳に追加

君が拘束されていた場所に チームを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large number of troops were sent to contain the enemy's advance. 例文帳に追加

敵の前進を牽制するため大軍がおくられた. - 研究社 新和英中辞典

I have been asked to pay [They have sent me a bill] for the books I bought last month. 例文帳に追加

先月買った本の代金を請求された. - 研究社 新和英中辞典

He might at least send [have sent] me a postcard. 例文帳に追加

せめて葉書の 1 枚くらいよこしてもよさそうなものだ. - 研究社 新和英中辞典

A million men of all arms were sent to Manchuria. 例文帳に追加

各兵科を通じて百万人満洲へ出征した - 斎藤和英大辞典

I have just been to the post office to sent a parcel. 例文帳に追加

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。 - Tanaka Corpus

They sent me a sample in answer to my request.例文帳に追加

彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。 - Tatoeba例文

I sent him a letter to let him know my decision.例文帳に追加

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。 - Tatoeba例文

My friend sent me a letter asking how I was.例文帳に追加

友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。 - Tatoeba例文

the coach sent in a passing play on third and long 例文帳に追加

コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した - 日本語WordNet

food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function 例文帳に追加

来られない客に送り届ける膳の料理 - EDR日英対訳辞書

a kind of sake that was sent from an area near Kyoto and Osaka called Kamigata, during the 'Edo' period 例文帳に追加

江戸時代,上方から江戸へ送られた酒 - EDR日英対訳辞書

a letter that is sent after an occurrence or certain point in time 例文帳に追加

何通もの手紙を出すうち,後から出す方の手紙 - EDR日英対訳辞書

a telegram which the sender has checked at the receiving end to ensure that it has been accurately sent 例文帳に追加

照合電報という取り扱いの電報 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the condition of produce of being sent from a village near the town 例文帳に追加

都市に近い村ざとから産品を送ってくること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a remote island or land where criminals were sent in the past 例文帳に追加

昔,罪人が送りこまれた離島や辺境の地 - EDR日英対訳辞書

Would it be alright if I sent you a sample? 例文帳に追加

私はあなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？ - Weblio Email例文集

There was a mistake in the email that I sent just now. 例文帳に追加

私はさっき送ったレポートに間違えがありました。 - Weblio Email例文集

I made a mistake and sent you an email just now.例文帳に追加

私は今、間違ってあなたにメールを送信しました。 - Weblio Email例文集

This email was sent from a send-only address. 例文帳に追加

このメールは送信専用メールアドレスから送信しています。 - Weblio Email例文集