「Service Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROVIDING SPECIAL PRIVILEGE POINT SERVICE IN TRANSPORT BUSINESS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

輸送業における特典ポイントサービス提供方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To promote utilization of items by raising user interest in a point service.例文帳に追加

ユーザのポイントサービスに対する関心を高め、アイテムの利用を促進する。 - 特許庁

IC CARD, POINT SERVICE METHOD USING IC CARD, AND IC CARD SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカードを利用したポイントサービス方法及びＩＣカードシステム - 特許庁

To provide a point management system contributing to suppression of a fall in the credit of a business unit by a point service.例文帳に追加

ポイントサービスによる事業体の信用低下の抑制に寄与できるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

A point service card PC stores point data in which store IDs, affiliated group IDs and points are correlated with one another.例文帳に追加

ポイントカードＰＣは、店舗ＩＤ、提携グループＩＤ及びポイントを対応付けたポイントデータを記憶する。 - 特許庁

To initiate a point-to-point call involving a wireless mobile station already receiving shared broadcast service.例文帳に追加

共有放送サービスを既に受信中である無線移動局が関わるポイントツーポイントコールを開始させる。 - 特許庁

As a result, the point 12 transfers the IAM to a destination service switching point 13 in order to process the call.例文帳に追加

その結果１２は呼を処理するためにＩＡＭを宛先サービス交換ポイント１３に転送する。 - 特許庁

To stably utilize the PPPoE(Point-to-Point Protocol over Eterhnet) service while relieving the load imposed on a user.例文帳に追加

ユーザにかかる負担を少なくしながら、安定してＰＰＰｏＥサービスなどを利用できるようにする。 - 特許庁

The user inputs the point service member number and the character-string or the image into a point adding server 40.例文帳に追加

ユーザは、ポイントサービス会員番号と共に文字列又は画像をポイント付与サーバ４０に入力する。 - 特許庁

To provide a service use device such as a cellphone in a state that service such as communication service can be received immediately at a time point when the service use device is directly delivered to an orderer.例文帳に追加

注文者に直接配送された時点で直ちに通信サービス等のサービスの享受が可能な状態で携帯電話装置等のサービス利用装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding to a service point conversion request from the user terminal 14, the first group managing server 11 converts the stored first service point into the service of a second group in relation with the ratio of conversion with the service of the second group.例文帳に追加

第１グループ管理サーバ１１は、ユーザ端末１４からのサービスポイント変換要求により、蓄積した第１のサービスポイントを第２のグループのサービスとの変換比率と関連付けて第２のグループのサービスに変換する。 - 特許庁

When the user 1 utilizes the point usable in the service company A in another service company B, the point is changed in the change ratio of the DBs 2c, 2d and it is defined as points of the service company.例文帳に追加

利用者１がサービス会社Ａで使用できるポイントを他のサービス会社Ｂで利用する場合には、このポイントをＤＢ２ｃ，２ｄの変換比率で変換し、サービス会社のポイントとする。 - 特許庁

The present invention is the method for effectuating a data service to a terminated end point and includes receiving a data service request of the intended receiving station, relating the data service to a service delivery mode, and routing the data service to the terminated end point on the basis of the service delivery mode.例文帳に追加

本発明は、着呼エンドポイントへデータサービスを実行する方法であって、対象の受信局の前記データサービス要求を受信し、前記データサービスをサービス提供モードに関連付け、前記サービス提供モードに基づいて、着呼エンドポイントへ前記データサービスをルーティングするものを含む。 - 特許庁

To provide a point service system which provides point services which are easy for users to use and have sufficiently attractive values for both users and point service introducers.例文帳に追加

ユーザにとって利用しやすく、ユーザ及びポイントサービス導入者の双方に対して十分に魅力的な価値を有するポイントサービスを提供することができるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

If the PDA 1A moves from the service area 3A of the access point 2A to a service area 3B of an access point 2B, acquires the regional information on the access point 2B by the short distance radio communication.例文帳に追加

ＰＤＡ１Ａは、アクセスポイント２Ａのサービスエリア３Ａから、アクセスポイント２Ｂのサービスエリア３Ｂに移動すると、近距離無線通信によりアクセスポイント２Ｂの地域情報を得る。 - 特許庁

In addition, if the PDA 1A moves from the service area 3B of the access point 2B to a service area 3C of an access point 2C, acquires the regional information on the access point 2C by the short distance radio communication.例文帳に追加

さらに、ＰＤＡ１Ａは、アクセスポイント２Ｂのサービスエリア３Ｂから、アクセスポイント２Ｃのサービスエリア３Ｃに移動すると、近距離無線通信によりアクセスポイント２Ｃの地域情報を得る。 - 特許庁

A service terminal device 10 provided in the shop displays the available service contents on a service information service display means 13 by displaying a bonus point the customer acquired and reading out a service point the customer holds and the available service from a service managing part 24 for providing service information indicating a plurality of service contents available depending on the number of held bonus points.例文帳に追加

店舗内に設けられたサービス端末装置１０により、顧客の獲得したボーナスポイントを表示するとともに保有ボーナスポイント数に応じて利用可能な複数のサービス内容を表すサービス情報を提供するサービス管理部２４から顧客の保有するサービスポイント及び利用可能なサービスを読出して、利用可能なサービス内容をサービス情報サービス表示手段１３に表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING AND CHARGING FOR CONTENTS, ARTICLE AND SERVICE BY POINT例文帳に追加

ポイントによるコンテンツ商品・サービスの販売と課金の方法およびシステム - 特許庁

To provide a point service system which makes it easy to introduce a point service and saves the time and labor for its management and operation.例文帳に追加

ポイントサービスの導入を容易に行うことができると共に、その管理・運用に手間がかからないようなポイントサービスシステムを提供することである。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ACQUIRING POINT-TO-MULTIPOINT MBMS SERVICE INFORMATION例文帳に追加

ポイント・ツー・マルチポイントＭＢＭＳサービス情報を取得する方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ID FOR POINT SERVICE例文帳に追加

ポイントサービス用ＩＤの管理システムおよびポイントサービス用ＩＤの管理方法 - 特許庁

To facilitate registration when use of electronic money is linked with a point service.例文帳に追加

電子マネーの利用とポイントサービスを連携させる際の登録を容易にする。 - 特許庁

To provide technique that realizes a new form of a point service in which a point given as a customer service can also be used at other stores.例文帳に追加

顧客サービスとして付与したポイントを、他の店舗においても使用することを可能とするポイントサービスの新しい形態を実現する技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BONUS POINT SERVICE AND RENTAL ARTICLE AUTOMATIC RENTING/RETURNING DEVICE例文帳に追加

ポイントサービスシステム、ポイントサービス方法及びレンタル品自動貸出／返却装置 - 特許庁

To provide a point service which effectively arouses a purchasing will of a customer.例文帳に追加

顧客の購買意欲を効果的に喚起するポイントサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a point bank system, a device, a method for storing a point, a method for providing service and a program thereof which enable provision of a service that individually corresponds to a user.例文帳に追加

ユーザ個々に見合ったサービスを提供することを可能とするポイントバンクシステム、機器、ポイント蓄積方法、サービス提供方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The center side router 1 acquires the setup information from a database 5 storing the setup information of the service point side router 2 and transmits the information to the service point side router 2.例文帳に追加

センタ側ルータ１は、拠点側ルータ２のセットアップ情報が格納されたデータベース５から前記セットアップ情報を取得し、拠点側ルータ２に送信する。 - 特許庁

A point service that gives points to retailers in addition to consumers can be possible.例文帳に追加

消費者の他に小売店にもポイントを付与するポイントサービスが可能となる。 - 特許庁

A point providing dealer 2 gives a point corresponding to the shopping amount of a general customer 1 and exchanges the point with a favorite article/service when a prescribed point number is reached.例文帳に追加

ポイント提供業者２は、一般消費者１の買物金額に応じてポイントを渡し、所定のポイント数に達した場合に好みの商品・サービスと交換する。 - 特許庁

To provide a point management system using a portable terminal, which can perform point management easily and certainly without forcing a consumer to carry a point card by each point service.例文帳に追加

消費者にポイントサービス毎のポイントカード所有を強いることなく、簡便かつ確実なポイント管理が可能な、携帯端末機を使ったポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

The service point 8 performs service jobs such as visit to customers or the like on the basis of a result of the received FAX document.例文帳に追加

サービス拠点８では、受信したＦＡＸ結果に基づいて顧客への訪問等サービス業務を実施する。 - 特許庁

COMPOSITE IMAGE PRINT SYSTEM, SERVICE BASE POINT DEVICE TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM AND COMPOSITE IMAGE PRINT SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

合成画像印刷システム、そのシステムに用いるサービス拠点装置、および、合成画像印刷サービス提供方法 - 特許庁

To provide an access point for ensuring a quality of service of a broadcasting service in a wireless local area network (WLAN).例文帳に追加

無線近距離ネットワークにおいて放送サービスのサービス品質を保証するアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁

User class information is acquired from an IC card 1 connected to the terminal device and the point service servers 5, 6, and the point service information is retrieved, so as to provide the compound point service where the plurality of systems are linked.例文帳に追加

よって、端末装置に接続されたＩＣカード（１）とポイントサービスサーバ（５，６）から利用者クラス情報を入手し、ポイントサービス情報を検索することにより複数のシステムが連携した複合ポイントサービスを提供することができる。 - 特許庁

Each access point provides a service set identifier (SSID), and the SSID includes an encoded value that represents the location of the access point.例文帳に追加

各アクセスポイントはサービスセット識別子(SSID)を提供し、SSIDはアクセスポイントの場所を表す符号化された値を含む。 - 特許庁

When the customer parks a vehicle in a parking lot, the point issuing machine 10 issues a point service notice sheet to the customer.例文帳に追加

顧客が駐車場に駐車する際、ポイント発行機１０は顧客へポイントサービス通知用紙を発行する。 - 特許庁

According to this, the arithmetic processing part 104 gains the point information for the important point from the information service center.例文帳に追加

これによって、演算処理部１０４は、重要地点の地点情報を、情報サービスセンタから取得する。 - 特許庁

To provide a point management system which reduces the introduction cost required for common point service on an affiliated store side.例文帳に追加

加盟店側における、共通ポイントサービスに要する導入コストを低減するポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To receive a point service at a plurality of affiliate stores without constantly carrying many point cards.例文帳に追加

多数のポイントカードを常時携帯することなく、複数の会員店舗にてポイントサービスを受けることを可能にする。 - 特許庁

To impart a carrying point to commerce becoming a point reference amount in the total of an amount omitted in a calculation process of a service point.例文帳に追加

サービスポイントの計算課程で切り捨てられた金額の合計がポイント基準金額以上となる商取引に対して、繰上ポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a point management system which eliminates a need a customer to carry a point card and limits an object person to receive the point service to the customer himself or herself.例文帳に追加

ポイントカードを所持する必要がなく、かつ、サービスの提供を受ける対象者が本人に限られるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system by which a customer can utilize a service such as a point service even without carrying a plurality of identification cards and a store can perform the service such as the point service even without issuing an identification card.例文帳に追加

顧客は、複数の識別カードを所持しなくてもポイントサービスのようなサービスを利用でき、店舗は、識別カードを発行しなくてもポイントサービスのようなサービスを実施できる認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING POINT SERVICE AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

ポイントサービス提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION PROVISION SYSTEM WITH POINT SERVICE FUNCTION AND ELECTRONIC REMOTE BUSINESS NEGOTIATION SYSTEM例文帳に追加

ポイントサービス機能付き電子情報提供および電子遠隔商談システム - 特許庁

POSITION INFORMATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, METHOD, PROGRAM, MOBILE TERMINAL AND ACCESS POINT例文帳に追加

位置情報サービス提供システム、方法、プログラム、移動体端末及びアクセスポイント - 特許庁