「Service Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail of point notification and appreciation for coming to a shop is automatically delivered to the cellular phone of the member after point service usage.例文帳に追加

会員の携帯電話あてに、ポイントサービス利用後に自動的に、ポイント告知および店舗来店感謝のメールを配信する。 - 特許庁

This integrating display meter is equipped with a display part for accumulating and displaying the service point applied when the metering object such as electricity, gas or water service is used in the service condition determined beforehand.例文帳に追加

電気、ガス、水道等の被計量対象が、予め決められたサービス条件で使用された場合に付与されるサービスポイントを、累積表示する表示部を備える。 - 特許庁

The electronic point managing system 1 calculates a point number to occur when purchasing an article/service or calculates a point number when using a point for one part of a price and updates electronic point files A321 and B331.例文帳に追加

電子ポイント管理システム１は、商品・サービスの購入の際に発生するポイント数の算出、または代金の一部にポイントを使用する場合のポイント数の算出を行い、電子ポイントファイルＡ３２１、電子ポイントファイルＢ３３１を更新する。 - 特許庁

After subtracting the service point calculated on the basis of the amount of the point object commodity of inputting the data as one commerce by this discount point, the point is imparted to the purchase side of the commerce.例文帳に追加

この値引ポイントで、１商取引としてデータ入力されたポイント対象商品の金額に基づいて算出されるサービスポイントを減算した後、当該商取引の買入側に付与する。 - 特許庁

To provide a point information output device allowing relief of uneasiness of a customer or a salesclerk related to impartment of a point, in a point service performed in an Internet supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーで行なわれるポイントサービスにおいて、ポイントの付与に関する客や店員の不安感を和らげることができるポイント情報出力装置を提供する。 - 特許庁

A multi-point conference server 114 provides a multi-point conference service to each terminal via an ATMSW 113 and a video on demand server 115 provides a video on demand service to each terminal.例文帳に追加

多地点会議サーバ１１４はＡＴＭＳＷ１１３を介して各端末に多地点会議サービスを提供し、ビデオ・オン・デマンド・サーバ１１５は各端末にビデオ・オン・デマンド・サービスを提供する。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

A data stream is transmitted from a user's terminal A in a 1st service domain A to an end point B, in a second service domain B in a telecommunications system.例文帳に追加

通信システム内で第１サービスドメインＡ内のユーザ端末Ａから第２サービスドメインＢ内のエンドポイントＢへデータストリームを伝送する。 - 特許庁

The store terminal 50 performs control so as to store remaining point information by subtracting point information according to the provided sub-service in the digital camera 10 when the sub-service is provided, to accumulate the generated point information and to store it in the digital camera 10 when the sub-service is not provided.例文帳に追加

副サービスを提供したときには提供した副サービスに応じたポイント情報を減算した残存ポイント情報をデジタルカメラ１０に記憶するように制御し、副サービスを提供しないときには生成されたポイント情報を累積してデジタルカメラ１０に記憶するように制御する。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

A PDA(personal digital assistance) 1A, in a service area 3A of an access point 2A, acquires the regional information on the access point 2A by short distance radio communication.例文帳に追加

ＰＤＡ１Ａは、アクセスポイント２Ａのサービスエリア３Ａ内において、近距離無線通信によりアクセスポイント２Ａの地域情報を得る。 - 特許庁

The person obtains a volunteer point(VP) and can utilize the volunteer point(VP) for a care service of an own and a family after this.例文帳に追加

そして、ボランティアポイント（ＶＰ）を取得し、今後自分や家族の介護（ホームヘルプ）サービスに当該ボランティアポイント（ＶＰ）を利用することができる。 - 特許庁

To achieve a point management device for appropriately managing points for each of a plurality of business states or business types through a piece of point service card.例文帳に追加

一枚のポイントカードで、複数の業態や魚種毎のポイントを適切に管理することができるポイント管理装置を実現すること。 - 特許庁

A point number awarded to the user by the use of a given service on a network is recorded in an award point table T2 in each case.例文帳に追加

ユーザがネットワーク上の所定のサービスを利用することにより獲得したポイント数は付与ポイントテーブルＴ２に逐次記録される。 - 特許庁

To improve the convenience of point information by realizing the unitary point information available among a plurality of stores, enterprises, and service providing facilities.例文帳に追加

複数の店舗、企業、サービス提供機関間で利用可能なポイント情報を一元化し、ポイント情報の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加

事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a parking lot utilization point management system and the like, which can provide a point service so that that a customer can accumulate points with hardly feeling troublsomeness, and being introduced without requiring an extremely high cost on a side providing the point service.例文帳に追加

顧客がポイントを蓄積する際にわずらわしさを感じさせにくいポイントサービスを提供でき、ポイントサービスを提供する側にもさほどコストをかけずに導入できる駐車場利用ポイント管理システム等を提供する。 - 特許庁

CAR NAVIGATION SYSTEM FOR RESERVING DINING PROVIDING SERVICE POINT, AND RESERVATION METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

食事提供サービス地点を予約するためのカーナビゲーションシステム、該システムを利用した予約方法 - 特許庁

To prevent a service point system which is usable at a plurality of stores from issuing dishonored points.例文帳に追加

複数店舗で使用できるサービスポイントシステムにおいて、不渡りポイントの発生を防止したい。 - 特許庁

To provide a point service system and method satisfactory for both a trader and a customer.例文帳に追加

業者と顧客の双方にとって満足し得るポイントサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A service control point SCP decides the numbers of VOIP gateways VOIPG1, VOIPG2.例文帳に追加

サービス制御ポイントＳＣＰは、ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１、ＶＯＩＰＧ２の番号を決定する。 - 特許庁

RETAINING/MAINTENANCE SERVICE SYSTEM FOR SENSOR NETWORK SYSTEM, SENSOR NODE, AND WIRELESS ACCESS POINT APPARATUS AND OPERATION MONITORING SERVER例文帳に追加

センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステム、センサノード、無線アクセスポイント装置及び運用監視サーバ - 特許庁

An access point 100 periodically broadcasts and transmits a beacon frame to the terminal of a service set.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコンフレームをサービスセットの端末に対して定期的に放送送信している。 - 特許庁

To enable a customer to freely confirm and use a service point of a sales system.例文帳に追加

販売システムにおいて、顧客が自由にサービスポイントを確認し自由に利用できるようにする。 - 特許庁

ONLINE SETTLEMENT SYSTEM, SERVICE POINT SETTLEMENT SYSTEM, ITS METHOD, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

オンライン決済システム、サービスポイント決済システム、その方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Since the hafnium carbide has an extremely high melting point, the electron emission source has a long service life.例文帳に追加

また、炭化ハフニウムは融点が非常に高いので、本発明の電子放出源の寿命は長い。 - 特許庁

To realize a cardless point service and to prevent increase of work associated with commodity sale.例文帳に追加

カードレスでのポイントサービスを実現するとともに、商品販売に関わる作業の増加を防止する。 - 特許庁

A settlement account 16 is an account provided in conformation to the common service point accumulation part 10.例文帳に追加

確定金口座１６は、共通サービスポイント蓄積部１０に対応して設けられた口座である。 - 特許庁

At this point, the service is available only for smartphones using Google's Android platform.例文帳に追加

現時点では，このサービスはグーグルのアンドロイド・プラットフォームを搭載したスマートフォンのみで利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When present point notice information is sent from the point issuing company server, the management server extracts a point exchange ratio of the point issuing company from a point database so as to convert the present point amount of the user and displays the service contents matching with the converted point amount to the user via the shop terminal.例文帳に追加

ポイント発行企業サーバから現有ポイント通知情報が送られてきたとき、管理サーバは、そのポイント発行企業のポイント交換比率をポイントデータベースから抽出してユーザの現有ポイント数を換算し、そして、換算ポイント数に応じたサービス内容を店舗端末を介してユーザに提示する。 - 特許庁

If the user inputs use of the service via the shop terminal, a service ticket is issued from the shop terminal, and at the same time, point use information of the user is sent to the server of the point issuing company corresponding to the used point so as to update the point amount of the user.例文帳に追加

ユーザがそのサービスを利用することを店舗端末に入力したとき、店舗端末からサービス利用券を発券させると共に、使用したポイントに対応するポイント発行企業のサーバにそのユーザのポイント使用情報を送ってユーザのポイント数を更新させる。 - 特許庁

To produce the profit of automatic application for a point applicant, the profit of eliminating any illegal point application to a point service provider, and the effect of enhancing the degree of request for a product of an ink cartridge seller when a point service is provided in an ink cartridge of a printer.例文帳に追加

プリンターのインクカートリッジにポイントサービスを提供する際に、ポイント申請者には自動的な申請ができる利益をもたらし、ポイントサービス提供者には不正なポイント申請を排除する利益をもたらし、インクカートリッジ販売者には自社製品の訴求度を高める効果をもたらすことである。 - 特許庁

A customer window terminal 13 fetches information related with the contents of a maintenance service, and transmits it to a point management server 11, and the point management server 11 calculates a point value to be applied according to the contents of the prefetched maintenance service, and updates the stored point value for each customer.例文帳に追加

顧客窓口端末１３が、保守サービスの内容に関する情報を取込んでポイント管理サーバ１１に送信し、当該ポイント管理サーバ１１が、先に取り込まれた保守サービスの内容に応じて付与されるポイント値を算出し、顧客毎に蓄積されたポイント値を更新する。 - 特許庁

The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.例文帳に追加

ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁

A charge-free dial number originated by a charge-free dial user is transmitted through a group station 1 and a service access point 2 to a network service control station 3.例文帳に追加

フリーダイヤル利用者が発信したフリーダイヤル番号は群局１、サービスアクセスポイント２を経由して、網サービス制御局３に送信される。 - 特許庁

The access point may send a multi poll frame at the start of the overall service period to indicate the start time and/or service period for each station.例文帳に追加

アクセスポイントは、全サービス周期の始めにマルチポールフレームを送って、各ステーションの開始時間および／またはサービス周期を示すことができる。 - 特許庁

To provide an access point high-speed connecting method on which a presence service for connecting a radio terminal corresponding to the presence service to the access point of a radio LAN when the radio terminal moves into the service area of the radio LAN or the radio terminal is powered on.例文帳に追加

プレゼンスサービス対応の無線端末が、無線ＬＡＮのサービスエリア内に移動してきたとき、または、無線端末の電源投入時に、無線ＬＡＮのアクセスポイントへ高速に接続させるプレゼンスサービスを応用したアクセスポイント高速接続方法を提供する。 - 特許庁

A correspondence among a service content, a point generating unit and the generated point is specified in the figure 4B, and calculated points are recorded therein as the created points.例文帳に追加

図４Ｂでは、サービス内容と、ポイント発生単位と、発生ポイントとの対応が規定され、計算されたポイントが発生ポイントとして記録される。 - 特許庁

To prompt a user to conduct a membership application procedure for a point remuneration service member and to enable the user to smoothly perform point remuneration.例文帳に追加

ポイント変換サービス会員への入会手続を速やかに行わせ、利用者がスムーズにポイント変換を行うことができるようにすること。 - 特許庁

A user registers the plurality of point services in the value settlement by the cellular phone 7, and selects the point service for accumulating the points.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話７でのバリュー決済に対し、複数のポイントサービスを登録し、ポイントを蓄積するポイントサービスを選択することができる。 - 特許庁

In the point utilization method concerning this invention, each point management server 11 of a plurality of virtual shops manages the number of points of a user, respectively and a service provision server 10 provides a service according to points.例文帳に追加

本発明に係るポイント利用方法では、複数の仮想店舗それぞれのポイント管理サーバ１１がそれぞれ、ユーザのポイント数を管理し、サービス提供サーバ１０が、ポイントに応じてサービスを提供する。 - 特許庁

The control server 11 creates and transmits page data on the route guidance information on the route including the reserved service from the starting point to the destination on the basis of the information on the destination, the starting point, and the reserved service.例文帳に追加

管理サーバ１１は、目的地、出発地及び予約便の情報に基づいて出発地から目的地までの予約便を含む経路に関する経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

To provide flexible service leading to sales promotion according to a point cumulative state of a customer in a service providing point control system according to commerce.例文帳に追加

商取引に応じたサービス提供用の点数管理システムに関し，顧客の点数累積状況に応じた販売促進につながる柔軟性のあるサービスの提供を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even though the access point is outside a service area of wireless communication in a network other than the wireless LAN, the access point is not eliminated in next search for an access point of the wireless LAN.例文帳に追加

これにより、当該アクセスポイントが無線ＬＡＮ以外の無線通信における圏外にあるものであっても次回の無線ＬＡＮのアクセスポイントの検索時に漏れることがなくなる。 - 特許庁

To convert numerical data, which are varied while being linked to movement, to a point, to store this point almost in real time and to supply a service corresponding to the stored point as needed.例文帳に追加

移動に連動して変動する数値データをポイントに変換すると共に、このポイントをほぼ実時間で蓄積し、蓄積されたポイントに応じたサービスを必要な時に供給する。 - 特許庁