「Setting Sun」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sun is setting below the horizon. 例文帳に追加

太陽が地平線の下へ沈もうとしている。 - Tanaka Corpus

they traveled westward toward the setting sun 例文帳に追加

彼らは落陽に向かって西へと旅行した - 日本語WordNet

The sun is setting below the horizon.例文帳に追加

太陽が地平線の下へ沈もうとしている。 - Tatoeba例文

the situation in which the sun is setting while one is walking 例文帳に追加

歩いている途中で日が暮れること - EDR日英対訳辞書

To provide a sun visor for a vehicle capable of shielding light of the morning sun or the setting sun which cannot be shielded by a conventional sun visor.例文帳に追加

車両用サンバイザーにおいて、朝日や夕日等従来のサンバイザーでは遮光不能な光を遮光すること。 - 特許庁

The western sky was beautifully colored by the setting sun. 例文帳に追加

西の空が夕日に美しく彩られていた. - 研究社 新和英中辞典

The deep red of the setting sun portended fine weather. 例文帳に追加

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。 - Tanaka Corpus

The deep red of the setting sun portended fine weather.例文帳に追加

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。 - Tatoeba例文

The river burned crimson in the setting sun. 例文帳に追加

川は夕日に映えてあかね色に染まっていた. - 研究社 新英和中辞典

We watched the sun setting behind the mountains. 例文帳に追加

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 - Tanaka Corpus

You can see the sun setting from the window.例文帳に追加

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。 - Tatoeba例文

We watched the sun setting behind the mountains.例文帳に追加

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 - Tatoeba例文

The setting sun is not yellow, but orange.例文帳に追加

夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。 - Tatoeba例文

The sun has been setting earlier and earlier lately.例文帳に追加

最近は日が暮れるのがだんだん早くなってきた。 - Weblio Email例文集

Or it seems like the sun is setting over the mountains.例文帳に追加

太陽は 山の向こうに 沈んでいくように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The setting sun will make the food rot. I can't take it anymore.例文帳に追加

西日は 食品を 腐らせますからね。 もう 駄目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of rising or setting (of the eclipsed Sun) 例文帳に追加

日食の状態で日の出,または日没になること - EDR日英対訳辞書

The country founded by Ying falls and the country founded by Liu declines as if they are chasing after the setting sun, while the sun always rises over the sea in the east here in Japan. 例文帳に追加

贏は顚れ劉は蹶きて日没を趁い、東海の一輪、旧に依りて出ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The terms 'the Land of the Rising Sun' and 'the Land of the Setting Sun' appeared in Buddhist scriptures of those days [such as "Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra), the annotation of "The Great Treatise on Perfection of Wisdom"]; for example, "the term 'Land of the Rising Sun' refers to the east, and the term 'Land of the Setting Sun' refers to the west." 例文帳に追加

（なお「日出處」「日沒處」は当時の仏典（『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書『大智度論』など）に「日出処是東方日没処是西方」とある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view of setting sun was lovely, like in the middle of a movie.例文帳に追加

夕日がすごくきれいで 映画の中にいるみたいだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking at the sun setting in the sea in the west. 例文帳に追加

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。 - Tanaka Corpus

I was looking at the sun setting in the sea in the west.例文帳に追加

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。 - Tatoeba例文

John, the sun is setting and it is the most beautiful thing i've ever seen.例文帳に追加

ジョン、この夕焼けがみえる? 今までで1番 美しい光景よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Floating down a serene lake in a rowboat when the sun is setting or rising... or when the sun is being a part of nature.例文帳に追加

静かな湖を漂っているような 朝日か夕日の中で 自然と一体になったようなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The church steeple stood out against the sky aglow with the setting sun. 例文帳に追加

教会の塔が茜(あかね)色の夕映えの中にそびえていた.  - 研究社 新和英中辞典

The terms 'the Land of the Rising Sun' and 'the Land of the Setting Sun' are simply Buddhist terms which refer to the east and the west, as "Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra), an annotated edition of "Makahannyaharamitashingyo" (The Great Treatise on Perfection of Wisdom), says that the land of the rising sun is the east, and the land of the setting sun is the west. 例文帳に追加

「日出處」「日沒處」は『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書『大智度論』に日出処是東方日没処是西方　とあるなど、単に東西の方角を表す仏教用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sun visor for vehicle 1 comprises a sun visor body 2 that is a light shielding part and a support 3 for setting the sun visor body 2 within a cabin.例文帳に追加

車両用サンバイザ１は、遮光部分であるサンバイザ本体２と、サンバイザ本体２を車室内に設置するための支持３を備えている。 - 特許庁

Temple bell: a combination of the evening glow with the setting sun and a belfry of a temple in the mountain. 例文帳に追加

鐘：沈む夕焼けと山中の寺院の鐘楼の組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the setting sun showed the outlined figure of a man standing on the hill 例文帳に追加

日没で、男性が丘に立っている姿がくっきりと映し出された - 日本語WordNet

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. 例文帳に追加

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 - Tanaka Corpus

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.例文帳に追加

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 - Tatoeba例文

The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.例文帳に追加

光照射システム１の制御部４３は、当日の日の出／日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出／日の入り時刻を日の出／日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁

Yang Guang became angry because the king of Wa called himself 'the emperor,' not because of the use of the terms 'the Land of the Rising Sun' and 'the Land of the Setting Sun.' 例文帳に追加

なお、煬帝が立腹したのは俀王が「天子」を名乗ったことについてであり、「日出處」「日沒處」との記述にではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ogi used in the performance is called Makeshura-Ogi on which 'rising waves and the setting sun' is drawn. 例文帳に追加

使用する扇は負修羅扇と言われ、図柄は「立波に入日」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably and safely drive by solving a problem in a conventional sun visor which is dazzling when the sunlight comes from a low position such as the morning sun or the setting sun.例文帳に追加

朝日や夕日のように太陽光の位置が低い時、従来のサンバイザーでは、まぶしくて意味をなさないため、本発明により安心かつ安全な運転を提供する。 - 特許庁

The emperor of the Land of the Rising Sun is writing to the emperor of the Land of the Setting Sun, and I hope you are doing well.' 例文帳に追加

「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」（日出ずる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無しや、云々） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sunshade for a required part, capable of enabling a driver to glimpse a sign in the position near the sun and a signal at an intersecting point when the rising sun or the setting sun are shielded by a sunvisor of an automobile.例文帳に追加

自動車のサンバイザーなどで朝日や夕日を遮る際、太陽に近い位置にある標識や交差点の信号機などを垣間見ることのできる要所用日除けを提供する。 - 特許庁

In 607, Prince Shotoku sent Imoko ONO as an envoy to Sui (China) and sent a diplomatic message to the Sui emperor with the wording 'The Emperor in the Land of the Rising Sun sends a letter to the Emperor in the Land of Setting Sun.' 例文帳に追加

607年、小野妹子らを隋に遣隋使として遣わして、隋の皇帝に「日出る処の天子、書を日没する処の天子に致す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote control camera capable of deciding that a subject stands with the setting sun for a background and being miniaturized.例文帳に追加

夕日を背景としていることを判定可能とし、小型化が可能なリモートコントロールカメラを提供する。 - 特許庁

--the setting sun gleaming through his hair, and shining on his armour in a blaze of light that quite dazzled her 例文帳に追加

——夕日がその髪の毛ごしにぎらついて、甲冑にはねかえった強い光で目がくらくらしたこと - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a sun visor capable of using spring members in common by setting a force of a spring member holding a shaft when pressed by a sun visor body.例文帳に追加

サンバイザー本体からの押圧力を受けてスプリング部材によるシャフトの挟持力を設定することで、スプリング部材の共通化が可能なサンバイザーを提供する。 - 特許庁

For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加

このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans

You can enjoy watching the planes arriving and departing and the sun setting in Ise Bay. 例文帳に追加

飛行機が到着したり，出発したりするところや太陽が伊勢湾に沈むところを眺めて楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve flexibility of setting the gear ratio of a planetary gear, by making small the diameter of sun gear arranged on the circumference of rotor shaft.例文帳に追加

回転軸外周配置のサンギヤを小径化してプラネタリギヤのギヤ比設定の自由度を向上させる。 - 特許庁

Thereby, the inside diameter of the sun gear can be made small with respect to the external diameter of the rotor shaft and the setting range for tooth number of the sun gear to the tooth number of the ring gear is expanded and the flexibility of setting gear ratio of the planetary gear is improved.例文帳に追加

これによりサンギヤの内径が回転軸の外径まで縮径可能となり、サンギヤ噛合径の縮径によりリングギヤ歯数に対するサンギヤ歯数の設定範囲が広がり、プラネタリギヤのギヤ比設定の自由度が向上する。 - 特許庁