例文 (999件) |
Seven of Sevenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2532件
a picture of a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune 例文帳に追加
宝と七福神を乗せた帆掛け船を描いた絵 - EDR日英対訳辞書
a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters 例文帳に追加
日蓮宗の7文字からなる題目 - EDR日英対訳辞書
the seven styles of penmanship of the Japanese 'iroha' syllabary 例文帳に追加
七種の書体で書き分けたいろは仮名 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the seven kinds of tools needed for the procession of a feudal lord 例文帳に追加
大名行列で用いられた7種の道具 - EDR日英対訳辞書
one of the seven gods of happiness that brings wealth and longevity 例文帳に追加
七福神の一神で,幸福と富貴と寿命の神 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a rite of untying the kimono cords of a seven-year-old girl, called {'himotoki'} 例文帳に追加
紐解きという,7才の女の子のお祝い - EDR日英対訳辞書
Chinese poetry that of the form where each of the eight lines contains seven Chinese characters 例文帳に追加
七言律詩の形式の漢詩 - EDR日英対訳辞書
an international conference of the Finance Ministers of seven industrialized countries 例文帳に追加
7か国の蔵相によって構成される国際会議 - EDR日英対訳辞書
of gold, silver, lapis lazuli, crystal, giant clam, coral and agate, the seven kinds of treasures according to Buddhism 例文帳に追加
金,銀,瑠璃などの七種の宝物 - EDR日英対訳辞書
A region of Honshu along the Seto Inland Sea that was one of the Goki-Shichido (literally, "five provinces and seven circuits") administrative divisions. 例文帳に追加
五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is also known as Benten, and is one of the Seven Gods of Fortune. 例文帳に追加
弁天とも言われ、七福神の一員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These characters are referred to Daimoku of Go-ji Shichi-ji (literally, "the title (of the mantra) with five or seven kanji characters"). 例文帳に追加
これらの文字を五字七字の題目とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between the first and second volume of Wakana, there is a blank of seven years. 例文帳に追加
「若菜」の上下のあいだには七年分の空白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book is one of the Seven Canonical Collections of Haikai by the Bash School. 例文帳に追加
俳諧七部集の内の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her thirty-seven poems were collected for "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry). 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』に37首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A short line consists of five syllables, and a long line consists of seven syllables. 例文帳に追加
短い句は五音節、長い句は七音節からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Umeboshi" is a summer kigo (a seasonal term) in haiku (a Japanese poem of seventeen syllables in the sequential form of five, seven and five syllables). 例文帳に追加
俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukurokuju is one of the Seven Deities of Good Fortune. 例文帳に追加
福禄寿(ふくろくじゅ)は、七福神の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1935, at the age of seven he became a pupil of Fusao HOSHO. 例文帳に追加
1935年、7歳で宝生英雄に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bishamonten is one of the seven Kyoto gods of good fortune. 例文帳に追加
毘沙門天は京都七福神の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This temple is one of the Seven Great Temples of Nara. 例文帳に追加
南都七大寺のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the seventh patriarch of the Seven Patriarchs of True Pure Land Sect. 例文帳に追加
浄土真宗七高僧の第七祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legends of the Seven Masakados (Legends of Masakado's Kagemusha [body double]) 例文帳に追加
七人将門の伝説(将門の影武者の伝説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the Renga Shichiken (Seven Sages of Renga) selected by Sogi. 例文帳に追加
宗祇が選んだ連歌七賢の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His popular name was Saburo (Jiro in the "Family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province") 例文帳に追加
通称は三郎(『武蔵七党系図』では二郎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the 'Shizugatake-no-shichihon-yari' (the seven excellent military commanders in Hideyoshi's army at the battle of Shizugatake). 例文帳に追加
「賤ヶ岳七本槍」の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1903, he was appointed kannushi of the Horyu-ji Temple at the age of thirty-seven. 例文帳に追加
明治36年 37歳で法隆寺管主に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of services of 'Tango' decreased to seven outbound trains and six inbound trains. 例文帳に追加
「丹後」は下り7本・上り6本のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanba Shichifukujin-meguri (a tour of the Seven Deities of Good Fortune in Tanba): Chitose area 例文帳に追加
丹波七福神巡り—千歳地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Todai-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加
東大寺 世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kofuku-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加
興福寺 世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gango-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加
元興寺 世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakushi-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加
薬師寺 世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshodai-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara 例文帳に追加
唐招提寺 世界遺産、南都七大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may also refer to Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) or one of them. 例文帳に追加
七福神、あるいはその1柱を意味することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every shrine of seven has the legend of Gawataro (Kappa, a water sprite). 例文帳に追加
7社にはいずれもガワタロウ(河童)伝説が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heike-shichihaka, which are believed to be the graves of seven busho of the Taira family, are here. 例文帳に追加
平家の武将を葬った平家七墓があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They correspond to part four to seven of Hachidaishu (eight "Collection of history books by Imperial command"). 例文帳に追加
これらは、八代集の第四から第七にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, seven percent of all OIKAWA clan members are residents of Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加
現在、全及川氏の7%が神奈川県民)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His large tomb is one of the Seven Wonders of the World. 例文帳に追加
その大きな墓は世界の七不思議のうちの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Aihara clan samurai belonged to the Yokoyama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province.) 例文帳に追加
武蔵七党横山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sales of the previous seven versions have reached a total of 36 million units. 例文帳に追加
前の7作の販売数は,合計で3600万本に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I inflicted an injury on her that took seven days of treatment. 例文帳に追加
私は彼女に全治7日間の怪我を負わせました。 - Weblio Email例文集
I went to that festival at night in a group of seven people today. 例文帳に追加
今日は7人で夜にそのお祭りに行きました。 - Weblio Email例文集
I am always making sure to sleep a minimum of seven hours.例文帳に追加
私はいつも最低7時間寝るようにしています。 - Weblio Email例文集
Ingredients used in ehomaki are related to the Seven Gods of Good Fortune.例文帳に追加
恵方巻の具は七福神と関係しています。 - 時事英語例文集
On the opening day only seven tenths of the seating capacity was filled. 例文帳に追加
初日はわずか 7 分の入りだった. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |