「Seven of Seven」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Color painting on paper Kegon-shu Soshi Eden 7-kan (seven scrolls of pictorial biographies of the founders of the Kegon Sect): Created during the Kamakura period. 例文帳に追加

紙本著色華厳宗祖師絵伝7巻－鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the seven bells is an example of the oldest type of dotaku and is very rare.例文帳に追加

７個の銅鐸のうち１個は最古型式の例で，とても珍しいものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"In the midst of the city, upon one of the seven hills, lie the ruins of the imperial palace. 例文帳に追加

「街の中央の七つの丘の一つに、宮殿の廃墟がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The surviving members of the family are supposed to observe a ceremony as a memorial for the dead every seven days for a 49 day period and the period is called Chuu (a period of mourning lasting seven weeks) or Chuin. 例文帳に追加

遺族は、死者の追善を7日ごとに49日間行うものとされ、この期間を中有または中陰と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism in India where it originated, they used to give the memorial service every seven days for seven weeks, counting the date of death (anniversary of death) as the first day. 例文帳に追加

発祥地であるインドの仏教においては、臨終の日（命日）を含めて7日ごと、7週に渡り法要を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the theory of Honji Suijakusetsu, it increased its subshrines by seven as nakananasha and seven as shimonanasha to call the whole of the shrines 'Sanno 21 shrines'. 例文帳に追加

そして本地垂迹説によってさらに数を増し中七社、下七社を加えて「山王二十一社」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sedoka consists of six lines where the pattern of five/seven/seven syllables is repeated twice, and the first three lines and the last three lines were often written by different people. 例文帳に追加

五七七を2回繰り返した6句からなり、上三句と下三句とで詠み手の立場がことなる歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choka generally consist of more than 10 to more than 20 lines with alternatively five and seven syllables and a couplet of seven syllables at the end. 例文帳に追加

長歌は、十数句から二十数句までのものが普通であり、五七を長く続け、最後をとくに五七七という形式で結ぶもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old-time Nanakusa is different from the following 'the seven herbs of spring (Haru no Nanakusa)' or 'the seven flowers of autumn (Aki no Nanakusa).' 例文帳に追加

昔の七草とは、これ以下の「春の七種　（はるのななくさ）」や「秋の七種　（あきのななくさ）」と異なることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it. 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyako shichifukujin are stamp places for pilgrims to visit seven deities of good fortune, which consist of seven temples and shrines in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

都七福神（みやこしちふくじん）は、京都府京都市内の7箇所の社寺から構成される七福神めぐりの巡礼札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juni-jinja Shrine enshrines the following 11 Kaminoyonanayo (seven generations of the deities' world, The Primordial Seven) deities described in Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan) and Amaterasu-omikami. 例文帳に追加

祭神は以下に示す日本書紀本文に記される神世七代11柱の神および天照大神で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the 'seven tools of election' (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the 'seven tools of a detective.' 例文帳に追加

転じて、「選挙の七つ道具」（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、「探偵の七つ道具」のような使われ方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Gundan of Mutsu Province was increased to seven troops with 7,000 soldiers by adding Iwaki-dan, and soldiers were allotted to seven Gundan by increasing 1,000 soldiers in 843. 例文帳に追加

陸奥国の軍団は磐城団が増設されて7団7000人となり、承和10年（843年）に1000人を増員して7軍団に割りふった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A French composer Olivier MESSIAEN composed 'Seven Haikai' (literally, seven 17-syllable verses, in 1962) of which the second number is titled 'Nara Park and Lanterns of Stone.' 例文帳に追加

フランスの作曲家オリヴィエ・メシアンの作品「7つの俳諧」（1962年）の第2曲には「奈良公園と石灯籠」というタイトルが付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With that success, she became the youngest Japanese to climb all of the so-called "Seven Summits," the highest mountains on each of the seven continents.例文帳に追加

その成功により，彼女は７つの大陸それぞれにある最高峰，いわゆる｢７大陸最高峰｣すべてに登頂した最年少の日本人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also controls the on/off of lighting the seven segment in accordance with the outdoor brightness or temperature in the vicinity of the seven segment.例文帳に追加

また、屋外の明るさや７セグメント近傍の温度に応じて７セグメントを点灯・消灯制御する。 - 特許庁

When confirming the putout of seven prize balls, the turning-on/off of the prize ball count signal is repeated seven times.例文帳に追加

従って、７個の賞球の払い出しが確認されたときにには、賞球カウント信号のオン／オフが７回繰り返されることになる。 - 特許庁

To provide a seven sift position automatic transmission capable of realizing forward seven shift position of short overall length and easy layout design.例文帳に追加

全長が短く、レイアウト設計が容易でありながら、前進７段化を実現することができる７速自動変速機を提供する。 - 特許庁

The pans are made of a seven-ply structure of stainless steel and aluminum. 例文帳に追加

鍋はステンレスとアルミニウムの七重構造でできています。 - Weblio英語基本例文集

Their rope gave way all of a sudden and four of the seven men were killed. 例文帳に追加

ザイルが不意に切れて, 一行 7 名のうち4 名が遭難死した. - 研究社 新和英中辞典

Goshichinichi-mishiho (a seven-day New Year ritual) (January 8-14): Collaborated by the association of the eighteen head temples of the Shingon sect. 例文帳に追加

後七日御修法（1月8日～14日）真言宗十八本山会の共同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth founder among the Seven Patriarchs which Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), determined. 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖親鸞が定めた七高僧の第六祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known in the name of Matsugasaki Daikokuten, one of Miyako Shichifukujin (Seven Gods and Goddesses in Kyoto). 例文帳に追加

都七福神のひとつである松ヶ崎大黒天の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'Shichikajo seikai,' (seven articles of religious commandments) of 1204, he made his signature as the 15th person. 例文帳に追加

元久元年（1204年）の「七箇条制誡」では１５番目に署名をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods 例文帳に追加

第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu (satirical haiku) is one kind of Japanese poem in lines of five, seven, and five syllables. 例文帳に追加

川柳（せんりゅう）は、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll consists of seven painted scenes, six of which are accompanied by text, and the seventh scene is not. 例文帳に追加

絵7段、詞6段からなり、第7段は絵のみがあって詞を欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a kiln of Asahi yaki was counted among the Enshu Shichiyo (best seven kilns selected by Enshu KOBORI, a famous master of ceremonial tea). 例文帳に追加

江戸時代には遠州七窯の一つにも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oribe School: Shigenari FURUTA, one of the Rikyushichitetsu (the seven disciples of Rikyu) 例文帳に追加

織部流（おりべりゅう）古田重然利休七哲の一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seven Sages of The Bamboo Grove (Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art) Important Cultural Property 例文帳に追加

竹林七賢図屏風（畠山記念館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown prince put on the Kikujin no ho at Odokusho hajime (the first reading performed when the son of a high-ranking family reached to the age of seven or eight). 例文帳に追加

皇太子は読書始に着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring 例文帳に追加

年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After about 6 months of discussions, seven out of nine members approved the day. 例文帳に追加

約半年の審議を経て、委員9人中7人の賛成を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a famous tea bowl, one of Enshu Shichiyo (best seven kilns selected by Enshu KOBORI, a famous master of ceremonial tea.) 例文帳に追加

茶陶として名高く、遠州七窯の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Oze, it is said, seven ujo existed in the middle of Edo period and five at the end of Edo period. 例文帳に追加

小瀬の鵜匠は、江戸中期に7人、幕末には5人いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1549, his father committed suicide and Kanesada succeeded his father as the head of the family at the age of seven. 例文帳に追加

天文18年（1549年）、父が自殺したため7歳で家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Lecture of Rongo (Analects of Confucius)" (seven-volume) <Academic paperback library, Kodansha> Kodansha, 1977 例文帳に追加

『論語講義』（全7巻）＜講談社学術文庫＞講談社、1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishu SHAKU praised his skill and presented a shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters). 例文帳に追加

釈慈周はその技を絶賛し七言絶句を贈っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: Seven (one underground station and six ground stations, inclusive of original and terminal stations) 例文帳に追加

駅数：7駅（起終点駅含む。地下駅1駅・地上駅6駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the station comes from 'Tanbaguchi,' one of the seven entrances to Kyoto, or the so-called Kyo-no-Nanakuchi. 例文帳に追加

駅名は京の七口の一つ「丹波口」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888: Seven villages of the Otagi district were merged into Kamigyo Ward, and two of the districts were merged into Shimogyo Ward. 例文帳に追加

1888年：愛宕郡7村を上京区に、同郡2村を下京区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daian-ji Temple: One of the seven great temples of Nara, best known for sasazake (hot Japanese sake in a bamboo cup) to prevent senility 例文帳に追加

大安寺　南都七大寺　ぼけ封じの笹酒が有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoen-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto City, Kyoto Prefecture): Matsugasaki Daikokuten of Miyako Shichifukujin (Seven Gods of Good Fortune) 例文帳に追加

妙円寺(京都市)（京都府京都市）松ヶ崎大黒天/都七福神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス