「Sex Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the vanguard of the movement against sex discrimination例文帳に追加

性差別の反対運動の先頭に立って - Eゲイト英和辞典

To provide an age/sex discrimination device which can raise accuracy of age discrimination and improve a certainty factor of sex discrimination.例文帳に追加

年齢判別の精度を上げ、性別判別の確信度を向上させることのできる年齢・性別判別装置を提供する。 - 特許庁

immunity from discrimination on the basis of race or sex or nationality or religion or age 例文帳に追加

人種、性別、国籍、宗教または年令に基づいた区別からの免疫 - 日本語WordNet

Section I Prohibition of Discrimination on the Basis of Sex, Etc. (Art. 5-10)例文帳に追加

第一節性別を理由とする差別の禁止等（第五条―第十条） - 厚生労働省

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.例文帳に追加

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。 - Tatoeba例文

policies and practices in employment and other areas that do not allow discrimination because of race, colour, religion or sex 例文帳に追加

人種,宗教,性によって差別しないという,雇用や他の分野での政策や習慣 - EDR日英対訳辞書

A human figure attribute discrimination unit 8 determines the sex and the age of the human figure for which the viewing time is determined.例文帳に追加

人物属性判別部８は、視聴時間が求められた人物の性別及び年齢を求める。 - 特許庁

A discrimination section 17 discriminates age and sex of the person concerned from information on degree of similarity outputted from the collating operation section 16 and the information on age and sex attached to it and the discrimination results are outputted from a result output section 18.例文帳に追加

判別部１７は、照合演算部１６から出力された類似度とそれに付属した年齢および性別の情報から当該人物の年齢と性別を判別し、結果出力部１８から判別結果を出力する。 - 特許庁

Article 14. All of the people are equal under the law and there shall be no discrimination in political, economic or social relations because of race, creed, sex, social status or family origin. 例文帳に追加

第十四条　すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44. The qualifications of members of both Houses and their electors shall be fixed by law. However, there shall be no discrimination because of race, creed, sex, social status, family origin, education, property or income. 例文帳に追加

第四十四条　両議院の議員及びその選挙人の資格は、法律でこれを定める。但し、人種、信条、性別、社会的身分、門地、教育、財産又は収入によつて差別してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Negative baiu is called also "onnazuyu" (literally, 'female baiu'), and positive baiu "otokozuyu" (literally, 'male baiu'), but they are seldom used in recent year as such expressions are deemed as discrimination by sex. 例文帳に追加

陰性の梅雨を女梅雨（おんなづゆ）、陽性の梅雨を男梅雨（おとこづゆ）とも呼ぶが、性差別的な表現であるとされ、近年ではあまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step 140, processing is performed for requesting the division data of sex, age and car type in order to change the data of indexes as reference data for safe driving discrimination.例文帳に追加

ステップ１４０では、安全運転判定用の基準データである指標のデータを変更するために、性別、年齢、車種の区分データの入力を要求する処理を行なう。 - 特許庁

To discriminate the sex of a face picture with a high discrimination rate whichever a face picture for learning and the object face picture to be discriminated have been photographed in the same circumstances or in different circumstances.例文帳に追加

学習用顔画像と被識別対象顔画像を同一環境下で撮影した場合でも異なる環境下で撮影した場合でも男女の性別を高い識別率で判定する。 - 特許庁

(1) The basic principle of this Act is that workers be enabled to engage in full working lives, with respect for maternity in the case of women workers but without discrimination based on sex for all workers.例文帳に追加

１ この法律においては、労働者が性別により差別されることなく、また、女性労働者にあつては母性を尊重されつつ、充実した職業生活を営むことができるようにすることをその基本的理念とする。 - 厚生労働省

Since results of empirical analysis indicate that discrimination by managers against women is a factor causing the delay in the advancement of women68, the Equal Employment Opportunity Law that prohibits sex discrimination in assignment and promotion must be complied with and promotion of women to management positions, improvement in workplace culture, and other positive actions of companies69 must be encouraged.例文帳に追加

経営者による女性差別が女性の登用の後れに寄与しているとの実証分析68の結果もあることから、配置や昇進等における性差別を禁止する男女雇用機会均等法が遵守されるとともに、女性の管理職への登用や職場風土の改善など企業におけるポジティブ・アクション69の取組が推進される必要があると考えられる。 - 経済産業省