「Shibamura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1869 with abolition of feudal domains and establishment of prefectures, Nagayasu became the governor of Shibamura Domain; in 1871 Shibamura Domain was abolished. 例文帳に追加

明治2年（1869年）の版籍奉還で長易は藩知事となり、同4年（1871年）の廃藩置県で芝村藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved jinya (regional government office) to Shibamura from Kaiju on January 3, 1746. 例文帳に追加

延享2年（1745年）12月12日(旧暦)、陣屋を戒重から芝村に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibamura Domain was a feudal domain which was located in Shiba Village, Shikijo County, Yamato Province (present-day Shiba, Sakurai City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

芝村藩（しばむらはん）は、大和国式上郡芝村（現在の奈良県桜井市芝）に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words most of the land was the land in custody; however, the territory of Shibamura Domain became more than 100,000 koku. 例文帳に追加

つまり、大半は預かり地であるが芝村藩領は10万石以上になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu ODA who became the last lord of the Shibamura Domain at the end of the Edo period, contributed for search and capture of Tenchu-gumi. 例文帳に追加

幕末期、最後の藩主である織田長易は天誅組追捕の功績を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Province: Domains of Yagyu, Koriyama, Koizumi, Yanagimoto, Shibamura, Tawaramoto, Takatori and Kujira 例文帳に追加

大和国：柳生藩、郡山藩、小泉藩、柳本藩、芝村藩、田原本藩、高取藩、櫛羅藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was enjoyed among the families belonging to the Shibamura clan of Yamato Province, a lineage of Nagamasu's fourth son Nagamasa ODA (Daimyo - Japanese feudal lord), and the Yanagimoto clan of Yamato Province, a lineage of Nagamasu's fifth son Naonaga ODA. 例文帳に追加

4男織田長政(大名)の系統の大和芝村藩、5男織田尚長の系統の大和柳本藩の家中で嗜まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1753, the Shibamura Village riot occurred because famers in the deposit place went to Kyoto Magistrate's Office to put a complaint against heavy taxation in a box. 例文帳に追加

ただし、宝暦3年（1753年）、預かり地の農民が重税を京都町奉行所に箱訴に及び、芝村騒動が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, Nagamasa and his descendants held Shibamura Domain of Yamato Province and Naonaga's family held to Yanagimoto Domain of Yamato Province. 例文帳に追加

このため、長政の系統は大和国芝村藩として、尚長の系統は柳本藩として存続することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, together with Nagayasu ODA, the lord of Shibamura Domain in Yamato Province, he was in charge of controlling the old shogunal demesne. 例文帳に追加

その後、大和国芝村藩主・織田長易と共に大和における旧幕領の取締りを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fourth son Nagamasa's line is Shibamura Domain and the fifth son Naonaga's line is Yanagimoto Domain; both domains are to exist and continue respectively. 例文帳に追加

この四男・長政の系統が芝村藩、五男・尚長の系統が柳本藩としてそれぞれ存続することとなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Sukeyoshi, the seventh lord of the domain, Shibamura Domain was responsible for the management of the Shogunate demesne by the order made by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

ちなみに第7代藩主・輔宜の頃から幕命によって天領の預かりを任されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time of Naganori, the impoverishment of the financial state aggravated within the Shibamura Domain, and in the end of 1768 a petition seeking land tax reduction or exemption occurred. 例文帳に追加

藩内においても長教の時代から藩財政の窮乏化が深刻化し、明和5年（1768年）末には年貢減免を求める強訴が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A descendent of Nagamasa became the lord of Yamato-Kaiju Domain and Shibamura Domain and a descendant of Naonaga became the lord of Yamato-Yanagimoto Domain. 例文帳に追加

長政の子孫は大和戒重藩・芝村藩の藩主、尚長の子孫は大和柳本藩の藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an effort to reform the financial difficulty, Shibamura Domain carried out some measures including issuing paper money to be used only within the domain, borrowing fief of vassals, raising money by collecting money from farmers and merchants; however no particular effect was gained, and it is said that in 1859 the debt of Shibamura Domain reached 2693 kan of silver. 例文帳に追加

これに対して藩では藩札の発行や家臣の知行借り上げ、御用金の調達などによる藩政改革が試みられたが、あまり効果は無く、安政6年（1859年）には藩の借金は銀2693貫という莫大なものになったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Nagamasa became the 10,000-koku daimyo of the Shibamura clan of Yamato Province and Naonaga became the 10,000-koku daimyo of the Yanagimoto clan of Yamato Province, and both lasted as Goryu schools until the end of the Edo period, and after the Restoration, too, they remained as viscount families. 例文帳に追加

一方長政と尚長は大和芝村藩・柳本藩それぞれ1万石の大名となり、代々御流として伝えて幕末に至り、維新後も子爵家として存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Restoration, the Uraku school also declined as other schools of Buke sado (the tea ceremony of samurai family) did, but after Showa period began, the Uraku school was reestablished, approving Shibamura-Oda family as the head family. 例文帳に追加

維新後は有楽流も他の武家茶道の諸流派同様凋落したが、昭和になってから芝村織田家を有楽流の宗家として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the feudal domains of the Oda clan, the descendants of Nobukatsu ODA held the Tendo and Kashiwara (Tanba Province) domains and those descending from Yurakusai held Shibamura (Kaiju) Domain, in addition to Yanagimoto Domain, until Meiji Restoration. 例文帳に追加

なお、織田氏の諸藩では、織田信雄の系統で天童藩、丹波柏原藩が、有楽斎の系統では柳本藩の他に芝村藩（戒重藩）が、明治維新まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yazaemon SUGIURA and Senzaemon YOSHIDA were entrusted to manage the land in custody; as their way of management showed success to some extent, Shibamura Domain was praised by the bakufu generously. 例文帳に追加

さらに預かり地の統治を任されていた杉浦弥左衛門や吉田千左衛門らの預かり地における統治もある程度成功を収めたため、幕府から厚く賞賛されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1753, the tax increase measure imposed by SUGIURA, YOSHIDA and others triggered frequent peasant's revolts, eventually leading farmers to criticize Shibamura Domain and demanding the relocation of the land in custody. 例文帳に追加

しかし宝暦3年（1753年）末、杉浦や吉田らが行なった年貢増徴政策に対して預かり地における百姓一揆が頻発して発生し、遂には百姓たちが芝村藩を批判して預かり地の所替えを要求するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu suppressed these disturbances, however, since injustice by the government officials of Shibamura Domain in the land in custody was exposed in 1794, key figures including the lord of the domain, Naganori are punished by the command of the bakufu, and all the lands in custody are taken away also. 例文帳に追加

幕府はこの騒動を鎮圧したが、寛政6年（1794年）に預かり地における芝村藩の役人による不正が発覚し、幕命により藩主・長教をはじめとする要人が処罰され、預かり地も全て召し上げられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around Meiji Restoration the Shibamura Domain distanced itself from the bakufu and became cooperative with the new government; after the Restoration it was asked by the new government to control the property of the government within Yamato Province together with Takatori Domain. 例文帳に追加

しかし明治維新頃から幕府より離れて新政府側に与し、維新後は高取藩と共に大和国内における御料の取締りを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various domains of Oda clan, Tendo Domain and Kaibara Domain which are in line of Nobukatsu ODA and Yanagimoto Domain which is in line of Yurakusai besides Shibamura Domain, existed up to Meiji Restoration. 例文帳に追加

なお、織田氏の諸藩では、織田信雄の系統で天童藩、丹波柏原藩が、有楽斎の系統では芝村藩の他に柳本藩が、明治維新まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス