「Shite」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Fusateru HOSHO was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

宝生英照（ほうしょうふさてる）とは、シテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaeiwaku: "Jochi wa myoen ni shite, tai mizukara kujaku nari." (The response was: "It is delicate and complete, and it is in itself empty.") 例文帳に追加

答曰く「浄智は妙円にして、体自ずから空寂なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi TAKAHASHI (1932 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

高橋汎（たかはしひろし、1932年（昭和7年）-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth drama (demon): A supernatural powerful creature such as demon or long-nosed goblin becomes the protagonist (shite). 例文帳に追加

五番目（鬼）　鬼、天狗といった荒々しく威力のあるものがシテとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo Kyogen is also a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Tarokaja (a common name for a manservant in Kyogen) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

主従もののうち、太郎冠者がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai bakama (hakama for Noh) is put on by tying its straps in a chomusubi in Noh shite-kata (main role) of Konparu-ryu school. 例文帳に追加

能のシテ方金春流でも仕舞袴を蝶結びにして穿く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kotsuzumi-kata who is Shite, or the protagonist, is called Todori, which means the chief, and the remaining two are named Waki-tsuzumi, which stands for side hand-drum players.) 例文帳に追加

（シテになる小鼓方を頭取、残りの2名を脇鼓という。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When people simply mention the 'Hosho school,' it generally refers to the shite-kata Hosho school. 例文帳に追加

単に「宝生流」というときはシテ方の宝生流をいうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Maibayashi, most parts relating to dances by Noh shite (leading role) is performed in one play, while in Shimai, dances performed by the shite which is accompanied by Utai (the chanting of a Noh text) are extracted. 例文帳に追加

舞囃子が一曲のうち能シテの舞がかかわる部分の大半を上演するのに対して、仕舞においては謡のあるシテの舞を抜きだしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hataraki-goto played with nohkan, kotsuzumi, otsuzumi, and taiko, there are 'maibataraki,' 'uchiai-bataraki' (one scene in which the shite, a main role fighting with the tsure or the waki, a supporting role of maibataraki, dance with hayashi), 'inori' (in scenes in which a monk or Yamabushi, the waki uses magic to fend off an crazed witch, shite, inori, or prayer, refers to the movement in which the witch submits to the prayers of the monk or Yamabushi, a movement of the hayashi), and 'tachimawari' (see above). 例文帳に追加

能管、小鼓、大鼓、太鼓によって奏される働事には「舞働」、「打合働」、「イノリ」（祈）、「立廻り」（上記参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913: To grow out to be shite-kata (a principal actor) formally, he became an apprentice to the Kongo family of Kyoto. 例文帳に追加

1913年正式にシテ方に転向するため、京都金剛家の内弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka KONPARU (1920 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

金春信高（こんぱるのぶたか、1920年（大正9年）-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyonaga KANZE (died 1842) was a Noh actor who played shite-kata (main roles) in the Kanze school. 例文帳に追加

観世清長（かんぜきよなが、-1842年（天保13年）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the poetry contest, OTOMO no Kuronushi (Waki: supporting actor) was going to compete against ONO no Komachi (Shite: main actor). 例文帳に追加

大伴黒主（ワキ）は、歌合で小野小町（シテ）を相手にすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of hataraki-goto in which many Hitamen (face without mask) samurais are killing each other using a blade around the Noh shite and the Noh waki and the shite-kata who appear as the Noh shite and the Noh waki play roles of many other enemies and are got slashed to death by the shite and the Noh waki (On Noh stage, performers express getting slashed to death by performing anza [sitting quietly] or Hotokedaore [performance that represents death or falling unconscious] and fades from the stage). 例文帳に追加

シテやワキなどを中心として、直面の武士などが多人数で斬りあう働事で、能シテ、能シテなどとして登場するシテ方は、その他大勢の敵役として、シテや能ワキなどに斬られる役回りである（舞台上では、安座や仏倒れなどを行って斬られたことを示したのち、能能舞台から退く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works include "Tetsugaku Nyumon" (An Introduction to Philosophy), "Tetsugaku Tsuron" (An Outline of Philosophy) and "Zangedo to Shite no Tetsugaku" (Philosophy as Metanoia). 例文帳に追加

著書に、『哲学入門』、『哲学通論』、『懺悔道としての哲学』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he has played an active role as shite-kata (an actor playing main roles) of Kanze-ryu school, and become a pillar of the Nohgaku society. 例文帳に追加

これより観世流シテ方として活躍し、能楽界の重鎮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisao KANZE (November 12, 1925 - December 7, 1978) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

観世寿夫（かんぜひさお、1925年11月12日-1978年12月7日）は、観世流の能楽シテ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi MIKAWA (February 1, 1922 -) is a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (a principal role) of the Hosho-ryu school. 例文帳に追加

三川泉（みかわいずみ、1922年（大正11年）2月1日-）は、シテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoroku SEKINE (1930 -) is a leading traditional Japanese Noh drama performer (shite-kata) and member of the Kanze school (one of the 5 major Noh troupes). 例文帳に追加

関根祥六（せきねしょうろく、1930年（昭和5年）-）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuro Tomoharu HOSHO (1837 - 1917) was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

宝生九郎知栄（ほうしょうくろうともはる、1837年-1917年）は、シテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuaki KONPARU (May 29, 1952 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

金春安明（こんぱるやすあき、1952年（昭和27年）5月29日-）は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunojo KANZE the Ninth (October 23, 1956 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

九世観世銕之丞（かんぜてつのじょう、1956年10月23日-）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiharu TESHIMA (September 15, 1939 -) is a Noh actor of the Kongo school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

豊嶋三千春（てしまみちはる、1939年（昭和14年）9月15日-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshi KATAYAMA (December 23, 1964 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

片山清司（かたやまきよし、1964年（昭和39年）12月23日-）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunzo OTSUKI (September 25, 1942 -) is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

大槻文蔵（おおつきぶんぞう、1942年（昭和17年）9月25日-）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichinojo UMEWAKA the Fifth is a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

五世梅若吉之丞（ごせいうめわかきちのじょう）とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotoba corresponds to the usual dialogues and conversations and only the acting performers (protagonist (shite), Nohwaki, and tsure) utter it. 例文帳に追加

コトバは通常の科白、対話に相当し、役を演じる者（シテ、ワキ、ツレ）だけが発声する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite-kata of Kanze-ryu is a school that originated in Yuzaki-troupe, which was one of Four Troupes of Yamato-Sarugaku. 例文帳に追加

シテ方観世流は大和猿楽四座のひとつ結崎座に由来する能の流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzaburo UMEWAKA the third (1941-) is a Noh actor, of shite-kata (main roles) of Kanze school. 例文帳に追加

三世梅若万三郎（さんせいうめわかまんざぶろう、1941年-）はシテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yarai Kanze family is one of the occupational branch families of Kanze school of Nohgaku theatre shite-kata (main roles). 例文帳に追加

矢来観世家（やらい-かんぜ-け）は能楽シテ方観世流の職分家のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of hataraki-goto in which the shite makes a circuit of the stage silently before kuse (strongly rhythmic dance from medieval Japan, kuse had an influence on the development of Noh, masked dance-drama form). 例文帳に追加

クセなどの前にシテが静かに舞台を一めぐりする働事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuro HOSHO is a stage name used by the headman of the shite-kata (actors who play leading characters in Noh performances) Hosho school. 例文帳に追加

宝生九郎(ほうしょうくろう)は、シテ方宝生流宗家が使用する芸名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon KANZE is a name which has been handed down from generation to generation by the headmen of the shite-kata (actors who play leading characters in Noh performances) Kanze school. 例文帳に追加

観世左近（かんぜさこん）とは、シテ方観世流宗家の代々の名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shura Noh is one of the programs of Noh theatrical performance, in which a warrior is the shite (the main actor of a Noh play). 例文帳に追加

修羅能（しゅらのう）とは、能の演目の中で武人がシテになる曲を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisanori KONGO (June 24, 1951 -) is a shite-kata (a main actor) of the Kongo school of Noh. 例文帳に追加

金剛永謹（こんごうひさのり、1951年（昭和26年）6月24日-）は、シテ方金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akio SHIOTSU (January 22, 1945 -) is a shite-kata (a main actor) of the Kita school of Noh. 例文帳に追加

塩津哲生（しおつあきお、1945年（昭和20年）1月22日-）は、能シテ方喜多流の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasetsu KANZE (November 14, 1884 - January 6, 1959) was a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kanze school in the Showa period. 例文帳に追加

観世華雪（かんぜかせつ、1884年11月14日-1959年1月6日）は昭和期のシテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yazaemon TESHIMA (May 1, 1899 - January 3, 1978) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (the principal roles) of Kongo-ryu school. 例文帳に追加

豊嶋弥左衛門（てしまやざえもん、1899年5月1日-1978年1月3日）は能シテ金剛流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo KANZE (August 3, 1927 - June 8, 2007) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school and an actor. 例文帳に追加

観世栄夫（かんぜひでお、1927年8月3日-2007年6月8日）は、シテ方観世流能楽師、俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banma SAKURAMA (1835 - 1917) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Konparu-ryu school. 例文帳に追加

櫻間伴馬（さくらまばんま、1835年（天保6年）-1917年（大正6年））は、シテ方金春流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotaka KANZE (1837 - 1889) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

観世清孝（かんぜきよたか、1837年（天保8年）-1889年（明治22年））とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokazu KANZE (May 21, 1959 -) is a leading traditional Japanese Noh drama performer (shite-kata) and member of the Kanze school (one of the 5 major Noh troupes). 例文帳に追加

観世清和（かんぜきよかず、1959年（昭和34年）5月21日-）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokado KANZE (1867 - 1911) was a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

観世清廉（かんぜきよかど、慶応3年（1867年）-明治44年（1911年））とは、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス