「Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I was going to make you sign a prenup anyway.例文帳に追加

とにかく婚前契約書に 署名するつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he paid someone off, there's no sign of it.例文帳に追加

誰かを買収したとしても その痕跡がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's a sign of good processes.例文帳に追加

事故が少ないことは よい生産工程の証だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will allow you to sign a contract with your former master.例文帳に追加

お前が元主人と契約することを許可しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matt's dad is coming in to sign the deal that's gonna help save meade例文帳に追加

マットのお父さんもミード社に出資してくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A yellow sign? that's exactly what they'll be expecting.例文帳に追加

黄色い標識?正にそんなものを期待してるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any sign of fitzsimmons and skye?例文帳に追加

フィッツ・シモンズ や スカイ は 何かサインを残してないか? ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you get the strategy chief to sign off on it? i'm sorry, not yet.例文帳に追加

戦略部長のサインオフ とれてる? すいません まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember the night we sign the papers?例文帳に追加

その夜覚えてるかい 我々が書類に署名した時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. mrs. carter has to sign for them in our presence.例文帳に追加

ごめんなさい ここにカーターさんのサインが要るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain has turned on the fasten seatbelt sign.例文帳に追加

機長がスイッチを入れました シートベルトを締めて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There does not seem to be any sign of infection in the blood.例文帳に追加

感染症の兆候があるようには思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I saw your name on that sign outside, and... that just...例文帳に追加

そうしたら外で あなたの名前を見たの それで・・ただ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then I got a new divorce notification. i'll sign you.例文帳に追加

じゃあ 新しい離婚届 持ってきたんだ。 サインするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chloe, we're still searching. no sign of jack.例文帳に追加

クロエ まだ捜索中でジャックの 足跡はつかめていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that affection, all those smiles, is a sign of disrespect.例文帳に追加

すべての人気や 微笑みは 軽く見られてる証拠さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever found out the speed of my sign in that moment !?例文帳に追加

あの一瞬で オレの印のスピードを見切っただと!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sign of anyone approaching from either side of the plaza.例文帳に追加

[広場のもう一方側から 誰も近づく気配無し] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a good sign, you know. it means she gets it.例文帳に追加

それは良い事よ あの娘が「分かってる」って事だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this sign was a dying message pointing to the criminal例文帳に追加

犯人を指し示す ダイイングメッセージだと思っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the planning meeting, they decided not to sign the contract. maybe next time.例文帳に追加

企画会議の結果 契約しないことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see any sign that this has been opened. let's open it. yes.例文帳に追加

開封された様子はありません。 開けましょう。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked all my temp friends to sign the same contract!例文帳に追加

私 派遣仲間も みんな誘って 同じ契約したのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They even learn new words, in this case in american sign language.例文帳に追加

新たな言葉さえ学びます これはアメリカ手話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we didn't say the words and we didn't sign an oath.例文帳に追加

確かに言葉にしていないし 署名もしてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if I do to sign cooperate, I might only be looking at 4 short years.例文帳に追加

俺が協力するなら 4年の監視だけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just sign this little piece of paper.例文帳に追加

アカギさん、この簡単な書類にサインするだけですよってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sign of the murder weapon.例文帳に追加

殴られている 凶器を特定できるような痕跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It contains seven vertical strokes followed by this fishlike sign.例文帳に追加

縦線が7本 その隣に 魚らしき記号があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is shorter and you can sign out immediately.例文帳に追加

傷口が小さいから 回復が早く すぐに退院出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, ralph, sign her out, and she's off to hanwell.例文帳に追加

よし ラルフ 出所の手続きを 彼女をハンウェルに送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Place is clear, shaw. no sign of max or henrik.例文帳に追加

場所は異常なし ショー マックスやヘンリックの兆候はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you ever choose to sell it, you must sign an agreement例文帳に追加

それを売るなら 同意書にサインしなくちゃだめだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But didn't you agree to sign the contracts?例文帳に追加

契約は 君達が ちゃんと 納得してサインしたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after you sign up, it would be anywhere between 1 4 weeks to 82 weeks.例文帳に追加

君がサインをしたら 14週か82週のいづれかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His last name is blood. that can't be a good sign.例文帳に追加

彼の名字はブラッド それは良い兆候とは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a sign that this child's stomach lives by three people例文帳に追加

この子のお腹は三人で暮らしてるって印だもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you sign this, we would be your friends.例文帳に追加

君がこれにサインすれば、私たちは君の味方になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or painting a sign for an upcoming community event.例文帳に追加

コミュニティイベントに向けた 看板の描き方を教えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take one from the first box.. as a sign of friendship.例文帳に追加

最初の一枚 もらって下さい。 友情の しるしに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may want to know more about the job before they sign on.例文帳に追加

その前に仕事の内容が知りたいと言っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever, gets closer to the dollar sign get the most bucks.例文帳に追加

ドルマークに より近づく誰かが 最大のポイントを得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So where do we sign to say we came?例文帳に追加

だからここで我々は来たと言って署名するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a little sign right. this is behind the kitchen.例文帳に追加

看板 もうちょっと右ですね。 ≪この奥が厨房です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I saw this sign that says, do not walk on the grass例文帳に追加

こんな標識を見ました 「芝生に入るべからず」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書