Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
- As with microwaves many are simple with limited features. 例文帳に追加
・電子レンジと同様に、機能を絞ったシンプルなタイプが多い。 - 経済産業省
Right. It seems that she is engaged in very simple work in a sense.例文帳に追加
そうですね。ある意味非常に単純作業ですよね。 - 厚生労働省
I've come to understand the simple power that faith holds.例文帳に追加
信仰を支える素朴な力を 理解するに至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let me answer this simple question by giving you an example.例文帳に追加
この単純な質問に対して 一つ例を出しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.例文帳に追加
とても単純ではあるが 困難なことであると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he was sorry he had to keep it simple since he was busy例文帳に追加
忙しいので 簡単なもので すいませんとか言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a simple question, officer gordon, did you or did you not put your hands on officer franks here?例文帳に追加
単純な質問だ フランク巡査に手を上げたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I found out when I made the real simple version in high school例文帳に追加
― 高校時代に 単純版を作って そう思いましたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you just become informed and change a few simple habits例文帳に追加
皆さんが知識を得て 少しの簡単なクセを直すだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a simple idea. it was an idea that could not profit anybody例文帳に追加
単純なアイデアです。誰も得することはないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But tofu's a good food. it's a very simple kind of food.例文帳に追加
豆腐はとてもおいしいです。とてもシンプルな食べ物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, I was merely a simple carrier of salary.例文帳に追加
つまり 私は 単なる 給料の運び屋だったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm considering the possibility that they are a simple data set.例文帳に追加
今は 単純なデータの 集合じゃないかと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see how well these simple portrayals of trends over time例文帳に追加
あのような時間の流れに沿ったトレンドのシンプルな記述が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two have been ignoring such a simple principle.例文帳に追加
君たちは そんな単純な 原理からさえ 目をそらしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most enjoyable times, have all been from asking a simple question:例文帳に追加
最高に楽しい時間は、一つの質問から生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've shown one simple process that was inspired by nature;例文帳に追加
自然がヒントになった 簡単な過程をお見せしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so simple that it's actually what we were told as children例文帳に追加
実は子供の頃に良く言われていた 簡単なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says, 'keep it simple. life's complicated enough'.例文帳に追加
「単純にやれ 複雑なのは人生だけで十分だ」ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think a person's name is such a simple thing to change...例文帳に追加
自分の名前ってそんな簡単なもんじゃないような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the very simple reason that they are not human.例文帳に追加
マシンは人間じゃないという 極限の単純な理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the simple act of encouraging her to come along to that first event例文帳に追加
でもそこで 1つ目のイベントに誘うという シンプルな行為が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if they try to find it, it won't be that simple.例文帳に追加
見つけようとしても まず そう簡単には見つからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff.例文帳に追加
ここでは簡単なレンダリングと映像ソフトを使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer to that is simple one of you killed darrell gonzalez.例文帳に追加
答えは簡単だ この中の1人が ダレル・ゴンザレスを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is as simple as a shift in perspective例文帳に追加
視点を変えるというような 単純なことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what they wish they'd had in college is pretty simple;例文帳に追加
彼女たちが大学にあればと願うものは とてもシンプルで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just a simple man trying to make my way in the universe.例文帳に追加
俺はただ何とかして 生きていこうとしている男さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From a simple food into kind of a support for calories.例文帳に追加
シンプルなものからカロリーのあるものまで様々加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to have you participate in a simple exercise we do often.例文帳に追加
いつもやっている簡単な作戦に参加してもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get your methyl nitrate, you add a simple chloride put it in here.例文帳に追加
硝酸メチル加え 塩化物を加える... この中に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a handful of simple, repeating interaction patterns例文帳に追加
繰り返し現れる相互作用パターンだけで できているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's four simple laws. that's all you need in origami.例文帳に追加
簡単な4つの法則です 折り紙にはこれしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you might say, beetles, sure, they're very simple creatures例文帳に追加
こう言うかもしれません 玉虫なんて単純な生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember, what's really important is always very simple.例文帳に追加
ほんとに大切なことは、いつでもとっても簡単なことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a simple question. even you do have a precious family, right?例文帳に追加
単純な事だ。 お前にも 大切な家族がいるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former special forces dale barbie barbara! rule is simple without anything例文帳に追加
元特殊部隊 デール・バービー・バーバラ! ルールは簡単 何も無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like most simple questions, there's a very complex answer.例文帳に追加
多くのシンプルな疑問と同様 答えはすごく込み入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I suddenly realized two very simple things:例文帳に追加
このことでふと2つのとても簡単なことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most important things are always very simple.例文帳に追加
ほんとに大切なことは、いつでもとっても簡単なことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happened on that plane might be part of something more dangerous than just simple terrorism.例文帳に追加
単純なテロより遥かに危険なことが起きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As far as we know, she was just a simple librarian.例文帳に追加
私たちの知る限り ナンシーはただの図書館職員よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)