Simplifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8731件
To provide a card processor configured to simplify the change of layout.例文帳に追加
レイアウトの変更が容易となる構成を備えたカード処理装置を提供すること。 - 特許庁
This can simplify a die used for manufacturing the bracket 24 to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加
ブラケット24の製造に用いる金型を簡略化でき、製造コストを低減できる。 - 特許庁
To simplify the input operation for preparing a report on a subject.例文帳に追加
被検体に関するレポートを作成するための入力操作を簡略化できること。 - 特許庁
To provide a means to simplify the inspection of electrode defects or the like.例文帳に追加
電極等の欠陥検査を簡略化することが可能な手段を提供する。 - 特許庁
To increase the recording density and to simplify a tape loading mechanism.例文帳に追加
記録密度を高くすると共に、テープローディング機構を簡単化することを課題とする。 - 特許庁
To simplify the position adjustment of the image pickup element of an image pickup unit and to secure compatibility.例文帳に追加
撮像ユニットの撮像素子の位置調整の簡略化及び互換性の確保。 - 特許庁
To simplify the analysis of a source code based on program understanding by a user or by a computer.例文帳に追加
ユーザによるプログラム理解またはコンピュータによるソースコードの解析を容易にする。 - 特許庁
To simplify the retrieval to a display screen for each stored image file.例文帳に追加
記憶された各画像ファイルに対する、表示画面上での検索を簡素化する。 - 特許庁
To simplify and downsize an imaging apparatus including a plurality of imaging optical systems.例文帳に追加
複数の撮像光学系を含む撮像装置において、簡素化、小型化等を図る。 - 特許庁
To simplify setting concerning a recording medium by a user at the time of recording.例文帳に追加
記録を行う際のユーザによる記録媒体に関する設定を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of a device by reducing the kinds of components of a disk rotating device.例文帳に追加
ディスク回転装置の部品の種類を削減して装置の構成を簡素化する。 - 特許庁
To favorably purify water by a filtering apparatus and simplify the labor of maintenance.例文帳に追加
濾過装置により水を良好に浄化し、しかもメンテナンスの手間を簡略にする。 - 特許庁
To facilitate and simplify the execution works of a cooling face structure and improve the efficiency of the structure.例文帳に追加
冷却面構造の施工作業の容易化,簡素化及び効率化を図る。 - 特許庁
To simplify operation to determine a program desired to record while viewing a preview video.例文帳に追加
予告映像を見ながら録画したい番組を決定する作業を簡単にする。 - 特許庁
To compactify a motor-driven vehicle, and to simplify wiring.例文帳に追加
電動車両を小型化することができ、配線を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify a front wheel steering system and a rear wheel steering system of a front and rear wheel-drive tractor.例文帳に追加
前後輪駆動式トラクタの前輪操舵系及び後輪操舵系の簡素化。 - 特許庁
To improve an assembling efficiency of a plug connector, and to simplify a connector structure.例文帳に追加
プラグコネクタの組立効率を向上させるとともに、コネクタ構造を簡略化する。 - 特許庁
It may do something to simplify what followed. 例文帳に追加
そのあたりを明らかにしておけば、後の事件も多少分かりやすくなるかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To simplify installation of an electrochemical battery and an individual module into a battery box.例文帳に追加
個々のモジュールと共に電気化学的電池のバッテリボックス内への据え付けを簡略化する。 - 特許庁
To simplify the association of an image formation apparatus with an available replaceable unit.例文帳に追加
画像形成装置と使用可能な交換ユニットとの対応づけを容易化することにある。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration by making a power motor and a starter motor share a driving circuit.例文帳に追加
動力用モータとスタータモータとで駆動回路を共用して回路構成を簡素化させる。 - 特許庁
To simplify the preparation of document by recording the supporting information for the preparation of document to a preplacing area.例文帳に追加
プリプレスエリアに文書作成用支援情報を記録して文書作成を簡易化する。 - 特許庁
To simplify the character input operation by reducing the number of key operations when a character is inputted.例文帳に追加
文字入力時のキー操作数を削減して文字入力操作の簡素化を図る。 - 特許庁
To reduce the number of components and assembly man-hours and to simplify structure of a suspension device.例文帳に追加
部品点数及び組付工数を低減し、懸架装置の構造の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify the structure of an air conditioning unit performing temperature conditioning, moisture conditioning, deodorizing and ventilation.例文帳に追加
調温、調湿、脱臭及び換気を行う空気調和装置の構成を簡単化する。 - 特許庁
To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other.例文帳に追加
試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。 - 特許庁
To simplify a structure, to reduce the fatigue of a hand and to facilitate attachment/detachment to/from a container.例文帳に追加
構造を簡単にし、かつ、手の疲れを軽減し、容器への着脱を容易にすること。 - 特許庁
To simplify structure of a shift lock device for a staggered gate type automatic transmission to reduce cost.例文帳に追加
スタッガートゲート式の自動変速機のシフトロック装置の構造を簡単にしてコスト安にする。 - 特許庁
To simplify the structure of the inflator case of an inflator unit provided separately from the airbag unit.例文帳に追加
エアバッグユニットと別個に設けたインフレータユニットのインフレータケースの構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing a MISFET formed through a dummy gate process.例文帳に追加
ダミーゲートプロセスによって形成されるMISFETの製造工程を簡略化する。 - 特許庁
To facilitate and simplify the exchange and the handling of a filter at a suction/exhaust part.例文帳に追加
吸気/排気部におけるフィルタの交換および取り扱いを容易かつ簡単にする。 - 特許庁
To provide a rear end knock type mechanical pencil that can simplify assembling operation.例文帳に追加
組み立て作業を簡素化することができる後端ノック式のシャープペンシルを提供すること。 - 特許庁
To simplify an operation for setting a proper molding condition.例文帳に追加
適正な成形条件を設定するための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify the structure and assembly of a bearing device and reduce the cost.例文帳に追加
軸受装置の構造及び組立を簡単にして、コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁
To simplify a configuration while stabilizing the field strength of the transmitting signal of a data signal.例文帳に追加
データ信号の送信信号の電界強度を安定化しつつ構成の簡略化を図る。 - 特許庁
To realize a large sized PDP(plasma display panel) having high fineness and high brightness and further to simplify the treatment of a resist mask.例文帳に追加
PDP の大型化、高精細化、高輝度化を図り、レジストマスクの処理をも簡便化する。 - 特許庁
To simplify a manipulation in changing setting of a terminal device.例文帳に追加
端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To put the frame grounds of controllers together in the power unit and to simplify wiring work.例文帳に追加
電源装置に制御装置のフレームグランドを集約して配線作業の簡単化を図る。 - 特許庁
To display a calculation about information in an easily understandable way and also to simplify an input operation.例文帳に追加
情報に関する計算を分かりやすく表示し、かつ入力操作も簡単にする。 - 特許庁
To realize substantially power factor characteristics constant to an input/output change and to simplify the constitution.例文帳に追加
入出力変動に対してほぼ一定の力率特性実現及び構成の簡易化 - 特許庁
To simplify a positioning structure of a power transmission mechanism in a housing of a rotary machinery.例文帳に追加
回転機械のハウジングにおける動力伝達機構の位置決め構造を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify the arrangement of the shooting rail grounding structure of a game machine and to facilitate the mounting of the structure.例文帳に追加
遊技機の発射レール接地構造を、構成簡単、取り付け容易なものとする。 - 特許庁
To simplify the measurement processing of a component as an object of adjustment and to improve adjustment precision.例文帳に追加
調整対象成分の測定処理を簡素化し、また、調整精度を向上する。 - 特許庁
To simplify a structure for cooling a rubber roll in a resin coating apparatus of a pipe body.例文帳に追加
管体の樹脂被覆装置におけるゴムロールを冷却するための構造を簡略化する。 - 特許庁
To easily adjust the optical axis of an object lens and to simplify an assembling adjustment device.例文帳に追加
対物レンズの光軸調整を容易に行い、組み立て調整装置の簡素化を図る。 - 特許庁
To reduce the number of mounting components and to simplify the mounting work of a flat wiring material.例文帳に追加
取付部品点数の削減と、フラット配線材の取り付け作業の簡素化を図る。 - 特許庁
To distribute the complexity in a graphics processing pipeline to simplify its design and improve performance.例文帳に追加
グラフィックス処理パイプラインの複雑さを分散化し、設計をより簡単化し高速化する。 - 特許庁
To simplify a bent part of wire harness distributed from the automobile body side to the sliding door side.例文帳に追加
車体側からスライドドア側へと配索するワイヤハーネスの屈曲部を簡略化する。 - 特許庁
To maintain high the accuracy of the head lamp unit mounting position and simplify the mounting works.例文帳に追加
ヘッドランプユニットの取付位置精度を高く維持し、かつ、その取付作業の簡素化を図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|