「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid waste in a cotton-like pulp layer and miniaturize a liquid absorbing article by providing a scientific bonding between fibers of respective layered materials and enhancing the density in a required thickness, to effectively use forest resources, simplify the manufacturing process and facilities and suppress the manufacturing cost low in a crust manufacturing method and its apparatus.例文帳に追加

クラストの製造方法及びその装置において、各積層材の繊維間に科学的結合を持たせ、所要厚みで密度を高くし、これにより、パルプ綿層の無駄を省き、液体吸収物品の小型化を図るとともに、森林資源の有効利用を図り、また、その製造工程を簡単とし、設備上の簡素化を図るとともに、製造費を低く抑えることにある。 - 特許庁

To simplify the working process of machining after forging, to improve the strength of a head part and to prevent the slippage in the positional relation with a valve recess already formed with the forging at the time of boring a pin hole with the machining to the forged preform, by forming the valve recess in the head part with the forging using dies in a forged piston for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の鍛造ピストンにおいて、金型による鍛造によりヘッド部にバルブリセスを形成することで、鍛造後の機械加工の作業工程を簡略化し、且つ、ヘッド部の強度の向上を図ると共に、鍛造済みの成形素材に対して機械加工でピン孔を穿設するに際して、既に鍛造で形成されているバルブリセスとの位置関係がずれることのないようにする。 - 特許庁

To require no precision machining to both an injection port member itself and a button on a side to be fitted thereto by water-tightly joining a lower member to an upper without fitting the injection port member to a part of the injection button itself as before and providing grooves communicating from inside to outside at a joining part and thereby to simplify the manufacture and assembly of the injection button.例文帳に追加

本発明は、従来のように噴射ボタン自体の一部に噴射口部材を嵌合させることなく下部部材と上部部材とを液密接合させ、その接合部に内方から外方へ通じる溝を設けることによって噴射口部材自体とそれに嵌合される側のボタンともに精密加工を要求せず、噴射ボタンの製作及び組立てを簡単化することを課題とする。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a semiconductor device having a Co silicide electrode and realize the reduction of an aspect ratio in a contact hole by permitting the control of thickness of a Co silicide film and a cap layer, while permitting to maintain cleanness by eliminating the generation of residue consisting of non-reacted Co upon forming the Co silicide film and removing easily Co oxide.例文帳に追加

Ｃｏシリサイド電極をもつ半導体装置の製造プロセスを簡素化し、Ｃｏシリサイド膜及びキャップ層の厚さを制御可能とすることでコンタクトホールに於けるアスペクト比の減少を実現し、Ｃｏシリサイド膜を形成する際の未反応Ｃｏからなる残渣の発生を皆無にすると共にＣｏ酸化物を容易に除去して清浄を維持できるようにする。 - 特許庁

To easily recognize a pay-out request by entrance to a winning area even in the case that the pay-out number of gift balls is different depending on the winning area, to respectively and surely pay out the stipulated number of the gift balls corresponding to the entrance to the respective winning areas and to simplify and miniaturize a structure.例文帳に追加

入賞領域によって景品球の払出個数が異なる場合にも、その入賞領域への入賞による払出要求を容易に把握でき、従来の入賞球タンク、入賞球排出手段等を使用せずに、各入賞領域への入賞に応じた規定数の景品球を夫々確実に払い出すことができ、しかも構造が簡単で小型化できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commission method and an electronic commission system which simplify the authentication of a proxy and exactly specify the contents of commission from an applicant himself or herself to the proxy and prevent an electronic commission from being used more than a prescribed number of times by copying at the time when the applicant himself electronically presents an application or the like via the proxy.例文帳に追加

申請者本人が代理人経由で申請書等を電子的に提出する際に、代理人の認証を簡便化でき、申請者本人から代理人への委任内容を厳密に特定することができ、電子的な委任状がコピー等によって規定回数を超えて使用されることを防ぐことのできる電子委任方法および電子委任状システムを提供する。 - 特許庁

To simplify a method for manufacturing a rechargeable electrical element constituted into a button cell which comprises: a negative pole composed of an lithium/indium alloy; a positive pole composed of a metal intercalated by lithium; an organic liquid electrolyte; a case half of the negative pole; a case half of the positive pole; a separator; and a gasket mounted between the case halves.例文帳に追加

リチウム／インジウム合金２から成る負極２と、リチウムがインターカレーションされた金属から成る正極４と、有機電解液と、負極のケース半部１と、正極のケース半部３と、セパレータ５と、前記ケース半部１，３間に設けられたガスケット６とを有する、ボタン電池として構成された、再充電可能な電気的なエレメントを製造するための方法を、より簡単にする。 - 特許庁

To simplify fabrication process by sealing a light emitting element and a light receiving element easily with a transparent sealing body.例文帳に追加

絶縁基板２の上面に，発光素子３及び受光素子４を搭載し，前記絶縁基板の上面に固着した不透明体製のキャップ体５に，前記発光素子を収容する第１中空部５ａと，前記受光素子を収容する第２中空部５ｂと，これら両中空部の間に被検出物が入るギャップ溝５ｃとを設けて成るフォトインタラプタにおいて，前記発光素子及び受光素子を簡単に透明封止体にて封止する。 - 特許庁

To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.例文帳に追加

記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁

To provide a DC bias current control circuit which can be disposed in an identical chip to a superconductive circuit requiring a DC bias current, or in the vicinity of an identical temperature to the superconductive circuit requiring the DC bias current, and can be intended to precisely control to an optimum value of the DC bias current, and simplify a system containing the superconductive circuit.例文帳に追加

直流バイアス電流を必要とする超電導回路と同一チップ内あるいは直流バイアス電流を必要とする超電導回路と同一温度の近傍に配置することができ、直流バイアス電流の最適値への精密な制御と、超電導回路を含むシステムの簡略化を図ることができる直流バイアス電流制御回路を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in a cooling device for a construction machine, partially surrounding the forward of the cooling device mounted in the construction machine by a narrow part, avoid a machine body and various equipment of the construction machine constituting the narrow part, make the cooling device so as to be capable of turning and moving in the narrow part, simplify cleaning of the cooling device.例文帳に追加

本発明は、建設機械の冷却装置に関し、上記建設機械に搭載される冷却装置の前方を部分的に囲む狭隘部を構成する上記建設機械の機体や種々の機器を回避して、上記狭隘部内を上記冷却装置が回動し移動をきるようにし、上記冷却装置の清掃を簡単に且つ作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a polyimide film formed from a photosensitive resin composition which can simplify part of pattern forming steps, shortens the steps, does not swell in development, can be developed with an aqueous alkali solution which is safe in operation, can be cured at a lower temperature, has a high film leaving property after curing and is excellent in dimensional stability.例文帳に追加

パターン作成工程の一部が簡略化でき、工程短縮が可能となるのみならず、現像時の膨潤がなく、作業上安全なアルカリ水溶液で現像が可能であり、またより低温でのキュアーが可能であり、かつキュアー後の残膜性が高く寸法安定性に優れることを特徴とする感光性樹脂組成物から形成されるポリイミド膜を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes significantly, shorten the time required for the practice of the same, and also provide new methods for research, such as, the selection of a cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for one or more proteins and the like.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパクまたはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

In the gene detection method using a hybridization method by which the surface of a bead has a solid-phase surface, in the stage of hybridization between a probe gene in a solid phase on the surface of a bead and an amplification product obtained by gene amplification from a gene specimen, the denaturation of the gene amplification product to a single strand is carried out by heating to remarkably simplify a technique.例文帳に追加

ビーズ表面を固相面とした、ハイブリダイゼーション法を用いた遺伝子検出方法において、ビーズ表面に固相したプローブ遺伝子と、遺伝子検体より遺伝子増幅した増幅産物とのハイブリダイゼーション段階において、その遺伝子増幅産物の一本鎖への変性を加熱により行うことで、格段に手技を簡便化させた遺伝子検出方法。 - 特許庁

Moreover, the dummy patterns are formed in the same direction as the main patterns to raise uniformity of the patterns and to maintain the CD (Critical Diameter) of each pattern constant by securing the uniformity of the patterns as well as to simplify designing and manufacturing process by the regularity of the orientation of the dummy pattern relative to the main pattern.例文帳に追加

また、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、パターンの均一性をより高め、パターンの均一性確保によって各パターンのＣＤ（Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｄｉａｍｅｔｅｒ）の一定化を図り、かつ、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、メインパターンとダミーパターンの方向性の規則性によって設計工程及び製造工程の単純化を図る。 - 特許庁

To provide a variable winning device for a game machine and a game machine using the same, which easily prevent fraudulence of intentionally opening a rotator in the closed state, which simplify the structure of a transmission mechanism for transmitting the power from a plunger of a solenoid to the rotator, and which improve the durability of the solenoid by controlling the power consumption and the calorific power.例文帳に追加

閉鎖状態の回動体を故意に開こうとする不正行為を容易に防止できるとともに、ソレノイドのプランジャから回動体へ動力伝達する伝達機構の構成を単純化でき、かつ電力消費量や発熱量を抑制しソレノイドの耐久性を向上させることのできる遊技機用可変入賞装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

This constitution can simplify the structure of the fire extinguisher to greatly reduce the cost, eliminate any danger resulting in an accident such as an explosion by a gas pressure, improve installation performance by regulating the overexpansion of the vessel body in the direction of external circumferential side surface and retain the durability sufficiently withstanding the long-term installation.例文帳に追加

これにより消火器の構造を簡素化して大幅なコストの低減をはかるとともに、ガス圧による爆発等の事故に至る危険をなくし、また火災発生に際しての作動を確実にし、かつ容器本体の外周側面方向への過膨張を規制して設置性を良好にするとともに長期間の設置に十分耐える耐久性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an optical communication multiplex device for an automobile and a communication method using it which can more simplify a physical network composition between vehicle loadings through a structure where an optical communication line length is selectively increased and only phase shifted signals are received, reduce the size of a multiplex device, and more efficiently compose an electronic facility system.例文帳に追加

光通信線路長を選択的に増加して位相変化された信号のみが受信される構造を通じて、車両負荷間の物理的なネットワーク構成をより簡素化してマルチプレックス装置の大きさを減らし、電子装備システムをより効率的に構成できるようにした自動車用光通信マルチプレックス装置及びこれを利用した通信方法を提供する。 - 特許庁

To simplify management of secret information and to surely prevent the secret information from being robbed/wiretapped and being abused though retained secret information is stolen or tapped, by some chance.例文帳に追加

暗号鍵等の秘密情報を、その秘密情報の使用者の生体情報と合成して保管し、その生体情報を有している人でしか正しい秘密情報を復元できないようにすることにより、秘密情報の管理を簡易化できるとともに、保管されている秘密情報が万一盗難・盗聴されたとしてもその秘密情報が復元されて悪用されるのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a sanitary body cavity sealing device which can prevent the leakage of any substances in the body cavity outside thereof due to relaxation of the muscles around the body cavity caused by the death or dementia, simplify the works of workers or nursing persons engaged in this work, and prevent infection caused by the leakage of the substance in the body cavity to the workers, the nursing persons or the periphery thereof.例文帳に追加

死後あるいは痴呆による体腔周辺筋の弛緩によって、体腔内物質が体腔より外部に漏出する状況にあるが、この漏出を防ぎ、この作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、従業者、看護人や周囲への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution of a processing circuit by reducing the number of light quantity detectors while maintaining the accuracy of the detection of a light quantity constant in an exposure device provided with the light quantity detectors for detecting the light quantity before starting exposure so as to make the light quantity of an exposure beam uniform at the time of performing scanning exposure with the exposure beam generated by using an optical modulation element.例文帳に追加

光変調素子を用いて生成された露光ビームで走査露光を行う際に露光ビームの光量が均一となるように、露光開始前に光量を検出する光量検出器の設けられた露光装置において、光量の検出の精度を一定にしつつ光量検出器の数を減らし、処理回路の回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide an industrially applicable method for producing a lower alkyl ester which can produce the lower alkyl ester from a triglyceride at a high reaction efficiency and can simplify or omit a process for separating/ recovering a catalyst wherein the triglyceride is contained in oils and fats, especially in wasted edible oil and the lower alkyl ester can be used efficiently for diesel fuel oil.例文帳に追加

本発明は、油脂類、特に廃食油に含まれる主としてトリグリセリドから、ディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを高い反応効率で製造でき、しかも触媒の分離・回収工程を簡略化もしくは省略することのできる、工業規模で利用可能な低級アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure.例文帳に追加

正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構４及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a bridge structure constructed of a synthetic floor plate which can simplify molding processing and attaching work, and can reduce construction cost by omitting a haunch structure since the processing of a haunch plate and a foor steel plate and their attachment at a work site become complicated, and makes impossible sufficinet reduction in cost when conducting the streamlining of the bridge structure made of the synthetic floor plate.例文帳に追加

合成床版製橋梁構造の合理化を図る場合に、ハンチ構造を採用する場合にはハンチプレートや底鋼板の加工と現場での取付作業が煩雑となり、コストを十分に削減できないため、ハンチ構造を省略して、成形加工や取付作業の簡便化を図り、建設コストを削減できる合成床版製橋梁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a manufacturing method of the same, which can improve process yield and reliability by eliminating a level difference between a cell region and a peripheral circuit region of a semiconductor substrate to facilitate and simplify a process, and especially prevent contact not open, attack against a lower structure, and the like.例文帳に追加

半導体基板のセル領域と周辺回路領域との間に段差をなくして、工程を容易かつ単純にしつつ、特に、コンタクトナットオープン（Ｃｏｎｔａｃｔ ｎｏｔ ｏｐｅｎ）、下部構造物に対するアタック（Ａｔｔａｃｋ）などを防止し、工程歩留まり及び信頼性を向上させることができる不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the production line by suppressing an increase in plant and concurrently restrain the thermal energy consumption in the production line as low as possible, in a production line for manufacturing a container from a metal strip covered with a crystalline thermoplastic resin layer, when an apparatus for non-crystallizing the thermoplastic resin layer is installed.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性樹脂層で被覆された金属薄板から缶体を製造するための製造ラインに対し、その途中で缶体の熱可塑性樹脂層を非晶質化するための装置を設置するに際して、設備の増加を抑えることで製造ラインの簡素化を図ると共に、製造ラインで消費する熱エネルギーの消費量をできる限り抑えられるようにする。 - 特許庁

It is possible not only to simplify a configuration of an optical engine but also to effectively reduce adjustment points of convergence, by making the display device display R'/G'/B'/W data converted by 4-color sequence through the optical engine comprising two digital display panels as bright as conventional three digital display panels.例文帳に追加

本発明によれば４カラーシーケンスで変換されたＲ’／Ｇ’／Ｂ’／Ｗデータを２枚のデジタルディスプレーパネルを含む光学エンジンを通じて従来の技術による３枚のデジタルディスプレーパネルを利用してディスプレーさせる明るさと同一にディスプレーさせることにより、光学エンジンの構成を単純化させることができるだけでなく、コンバージェンスの調整ポイントを減らすことができる効果がある。 - 特許庁

To simplify a structure of inhibiting one of a nut and a screw shaft from turning and enhance assembling characteristics, in a disk brake for a vehicle in which the screw shaft coaxial to a brake piston and the nut screwed with the screw shaft are arranged on a back side of the brake piston slidably and non-rotatively fitted to a caliper body and one of the screw shaft and nut is inhibited from turning.例文帳に追加

キャリパボディに摺動自在にかつ回転不能として嵌合されるブレーキピストンの背後に、ブレーキピストンと同軸のねじ軸ならびに該ねじ軸に螺合されるナットが配設され、ねじ軸およびナットの一方を回転不能とした車両用ディスクブレーキにおいて、ねじ軸およびナットの一方を回転不能とするための構造を単純化し、組付け性の向上を図る。 - 特許庁

To install a game machine, with which play is performed by inserting a play medium, without securing a depth space more than needed even in the case of dealing with the automatic supply of play media and further to simplify a communication path or the like for receiving the supply of play media rather than conventional one when any other device such as a play medium lending machine is adjacently arranged.例文帳に追加

遊技媒体を投入して遊技する遊技機において、遊技媒体の自動補給に対応する場合であっても、必要以上に奥行スペースを確保することなく設置することができ、しかも遊技媒体貸出機等の他装置が隣接して配設された場合には遊技媒体の補給を受ける連通路等を従来よりも簡素化することを可能にする。 - 特許庁

Consequently, even when moving the working position little by little while staying on the ladder, a worker can move pushing the wall surface with the hands while staying on the ladder to simplify wall surface work.例文帳に追加

本発明は、壁面に対して必要な間隔を置いて水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置を組み立ててあるため、梯子に載って作業位置を少しずつ移動させる場合でも作業者が梯子の上に載ったままで壁面を手で押して移動ができる構造を備えた水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置であり、壁面作業を簡便にすることを図ったものである。 - 特許庁

To provide an emergency command system or emergency command distributing method which is a business method that has improved the conventional mechanism about emergency correspondence, can simplify the system and bring about a reduction in cost, can accurately and quickly transmit an emergency command when an emergency occurs and uses mobile communication equipment.例文帳に追加

緊急事態対応に関する従来の仕組みを改善したビジネス方法であって、しかもシステムの簡素化及びコストダウンを図るという基本的な思想に基づいて、緊急事態が発生した際に緊急指令を正確かつ迅速に伝達することを可能にする移動体通信装置を使用した緊急指令システム又は緊急メール配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal conversion stage and Li recovery stage for oxide nuclear fuel using Li metal are integrated to simplify the process, and the safety of the process improves by eliminating the utilization of Li metal having high oxidizability, so that the metal conversion rate of oxide nuclear fuel can be controlled to ≥99%.例文帳に追加

ｙＬｉ_２Ｏ→２ｙＬｉ＋（ｙ／２）Ｏ_２ （段階１） Ｕ_ｘＯ_ｙ＋２ｙＬｉ→ｘＵ＋ｙＬｉ_２Ｏ （段階２） Ｌｉ金属を利用した酸化物核燃料の金属転換工程及びＬｉ回収工程が統合され工程が単純化され、酸化性が大きいＬｉ金属の利用を排除することにより工程の安全性が向上し、酸化物核燃料の金属転換率を９９％以上にできる。 - 特許庁

To simplify the structure of a magnetic recording element, to shorten processes, to reduce a production unit price, to also provide a huge planar hall effect utilizing a multiple domain state further, and to provide a storage device measuring magnetoresistance and recording information in the multiple state by simultaneously utilizing a ferromagnetic semiconductor layer (MS) itself where magnetic information is recorded as a sensor layer.例文帳に追加

磁気情報の記録される強磁性半導体層（magnetic Semiconductors、MS）自体をセンサー層として同時に利用することにより、磁気記録素子の構造を簡単にして工程を短縮し、生産単価を節減するばかりか、さらに多重ドメイン状態を利用した巨大な平面ホール効果（Planar Hall Effect）または磁気抵抗（Magnetoresistance）を測定して多重状態の情報を記録することができる記憶素子を提供する。 - 特許庁

To collectively read radio tags attached to a plurality of merchandise brought to a checkout counter, and to simplify the verification operation of individual merchandise brought to a checkout counter with merchandise displayed on a display even if adopting a checkout system for displaying the merchandise information of each merchandise on the display at once, and to intelligibly display the merchandise as the object of set discount on a display.例文帳に追加

チェックアウトカウンタに持ち寄られた複数の商品に付された無線タグを一括読み取りし、個々の商品の商品情報をディスプレイに一度に表示するチェックアウト方式を採用した場合であっても、チェックアウトカウンタに持ち寄られた個々の商品とディスプレイに表示される商品との照合作業を容易にし、また、セット割引された商品をディスプレイに分かり易く表示する。 - 特許庁

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably.例文帳に追加

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。 - 特許庁

To provide a mechanism which can introduce predetermined driving in force while supplying a belt-shaped member from inner side of a tubular body to simplify the mechanism in a boosting type tube formation, in which the belt-shaped member is rolled spirally to form the tubular body and the tubular body is extruded and formed by the belt-shaped member freshly supplied behind the formed tubular body.例文帳に追加

帯状部材を螺旋状に捲回して管状体を形成し、該形成された管状体の後方に新たに供給される帯状部材をもって該管状体を送出し形成する元押し式の製管において、帯状部材は管状体の内面側より供給され、機構の簡素化をなすとともに、所定の押込み力を導入をなしえる機構を得ること。 - 特許庁

In an effort to simplify and accelerate the procedures for the issuance of certificates of origin based on the Economic Partnership Agreement, the maximum period for product assessment (one year) has been removed and a “Study Group on the Reform of the System of Certificates of Origin” consisting of relevant government departments and organizations was established in August 2007. This is used as a place for exchanging opinions with industry and certificate issuing institutions.例文帳に追加

経済連携協定に基づく原産地証明発給手続の簡素化・迅速化については、原産品の判定の有効期間の上限（1年間）の撤廃等を実施したほか、平成19年8月に関係省庁と関連団体で構成される「原産地証明制度改革検討会」を設置し、産業界、発給機関等と意見交換を行う場として、議論を進めている。 - 経済産業省

To provide a lenticular sheet which has a configuration to simplify its manufacturing process and reduce the cost by also having a bar code function and an antistatic function without influencing the shape of a Fresnel lens part by contact when arranged on a flat surface on the projection side of video light as a lenticular sheet which needs to have a finer pitch for a lens part suitable for viewing high-definition video.例文帳に追加

高精細映像を視覚する上で好適な、レンズ部のファインピッチ化が求められているレンチキュラーシートにおいて、映像光の出射側となる平坦面に配置した場合に、接触によってフレネルレンズ部の形状に影響を及ぼすことがなく、ハードコート機能，帯電防止機能をも兼ねることにより、製造工程の簡易化，コストダウンをも実現可能な構成のレンチキュラーシートを提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a particulate filter, to remove ash from the particulate filter without burning, to simplify nonwoven fabric welding work to be carried out for stopping, to improve workability by making a laminated body easy to be put in a heat-resisting container, and to reduce the number of regenerating treatment to be carried out in the case when particulate matter such as soot is accumulated in the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタの破損防止が可能であり、燃焼によらずともアッシュをパティキュレート・フィルタから除去することができ、目留めのために行う不織布溶接作業の簡略化が可能であり、耐熱性容器に積層体を入れ易くして作業性の向上を図り、さらにはパティキュレート・フィルタにすす等のパティキュレート・マターが溜まった場合に行う再生処理の回数をできるだけ少なくすること。 - 特許庁

To provide an optical scanner that can simplify the configuration and reduce the cost by efficiently arranging a first laser emitting unit and a first lens and a second laser emitting unit and a second lens, and that can easily adjust positions between the first laser emitting unit and the first lens and between the second laser emitting unit and the second lens, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

第１レーザ発光部および第１レンズと、第２レーザ発光部および第２レンズとを、効率的に配置して、構成の簡略化およびコストの低減化を図ることができ、しかも、第１レーザ発光部および第１レンズとの間、第２レーザ発光部および第２レンズとの間の位置調整を容易に達成することのできる、光走査装置、および、その光走査装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify fitting operation for a shield cover for reducing disturbance of radiation noise from a semiconductor configuration 2 to a semiconductor configuration 51 and a chip component 71, in a semiconductor device that has the semiconductor configuration 2 arranged below a base plate 1 and constituting a digital circuit portion, and that has the followings arranged on the base plate 1: the semiconductor configuration 51 constituting an analog circuit portion; and the chip component 71.例文帳に追加

ベース板１下にデジタル系回路部を構成する半導体構成体２を配置し、ベース板１上にアナログ系回路部を構成する半導体構成体５１およびチップ部品７１を配置した半導体装置において、半導体構成体２からの放射雑音が半導体構成体５１およびチップ部品７１に与える妨害を軽減するためのシールドカバーの取付作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify and easily manufacture the structure of a bulletin board body and to reduce the manufacture cost of the bulletin board body by fixing the bulletin board body to an arbitrary position by fitting bolts to improve the fitting flexibility of the bulletin board body and, fitting workability, in which horizontal projected line parts can integrally be formed at the rear face of the bulletin board body.例文帳に追加

取付ボルトにより掲示板体を任意の位置で固定することができ、それだけ掲示板体の取付けの融通性を高めることができて取付作業性を向上することができ、かつ、水平凸条部は掲示板体の裏面に一体に形成されているので、掲示板体の構造を簡素化することができると共に容易に製作することができ、掲示板体の製作コストを低減することができる。 - 特許庁

To enhance the recording density of optical information by partially superposing reproducing regions, to simplify a configuration of an optical information processing apparatus by using adjacent reproducing light reproduced in adjacent regions of selected recording regions as servo controlling light and to enhance the storage efficiency of an optical information storage medium by changing the angle deviating from the threshold angle to an angle within a threshold angle range and irradiating the medium with the reference light.例文帳に追加

記録領域を部分重畳して光情報の記録密度を高め、選択された記録領域の隣接した領域で再生された隣接再生光をサーボ制御用光として用いて光情報処理装置の構成を単純化させ、限界角度を外れる角度は限界角度範囲内の角度に変更して参照光を照射することによって光情報格納媒体の格納効率を高めること。 - 特許庁

To lighten, miniaturize and simplify a support structure for an infrared receiving part by using a switch case conventionally normally mounted on a bar handle of a light vehicle not equipped with a cabin also as a supporting part for the infrared receiving part of a remote locking device and to easily cover the directional range of the receiving part required for the light vehicle without influenced by a seat or a rear body to the utmost.例文帳に追加

キャビンを有しない軽車両において，そのバーハンドルに従来普通に設置されるスイッチケースを遠隔ロック操作装置の赤外線受信部に対する支持部品に兼用させて，該受信部に対する支持構造の軽量，小型化とシンプル化を図り，さらに軽車両において要求される赤外線受信部の指向範囲を，シートや後部車体の影響を極力受けずに容易にカバーできるようにする。 - 特許庁

To simplify user decision whether cable connections are made to correct external terminals and user decision whether disconnected cables are correct when the user carries out work to connect cables to external terminals or to change cable connections; and shorten time required for connection work or connection change work including such user decision on television apparatus.例文帳に追加

テレビ装置において、ケーブルを外部端子に接続する作業やケーブル接続を変更する作業をユーザが行うに際し、そのケーブル接続が正しい外部端子になされているか接続誤りかのユーザ判断や、抜いたケーブルが正しかったか誤っていたかのユーザ判断を容易にし、そのようなユーザ判断も含めた接続作業や接続変更作業に要する時間を短縮させることを可能にする。 - 特許庁