「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent detachment of a lid body when a handle body is erected, and to lift and detach the lid body, to dispense with a hinge mechanism or a tail lock of a container body of the lid body, and to simplify a lid-opening structure when the handle body is in an inverted condition.例文帳に追加

提手対の起立状態では蓋体の離脱が阻止され、蓋体の不測の離脱が防止され、又、提手体の倒伏状態において、蓋体を上方に持ち上げて離脱させることができ、蓋体の容器体に対するヒンジ機構や尾錠を無くすことができ、開蓋構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a mask material for dry etching, which is suitable for fine patterning of thin magnetic films of about several nanometers such as NiFe and CoFe composing a TMR film, and furthermore, which can simplify a manufacturing process of a TMR element and reduce a manufacturing cost concerned with facilities and materials例文帳に追加

ＴＭＲ膜を構成するＮｉＦｅやＣｏＦｅのように数ｎｍ程度の薄い磁性膜の微細加工に適したドライエッチング用のマスク材、更に、このようなマスク材であって、なおかつ、ＴＭＲ素子の生産工程の簡略化、設備、材料に関わる製造コストの低減を図ることのできるドライエッチング用のマスク材を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of generating many screen formats for every screen state and to simplify the generation and customization by just generating one kind of the screen format and thereby generating the screen format matched with the screen state at present like a lateral type screen and a longitudinal type screen with the screen format as a reference.例文帳に追加

１種類の画面フォーマットを作成しておくだけで、この画面フォーマットを基準として横型画面、縦型画面のように現在の画面状態に合った画面フォーマットを生成することで、画面状態別に多くの画面フォーマットを作成しておく必要がなくなり、その作成やカスタマイズを大幅に簡素化する。 - 特許庁

To simplify gear change operation with respect to multistage gear positions and ensure safety by preventing abrupt change of a vehicle speed in gear change operation during vehicle running in a vehicle having a pair of switch type gear change operation units commanding up- or down-change of the gear position of a transmission from a present position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両において、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration by dividing digital data into a plurality of data, generating a plurality of pulse width modulation(PWM) signals corresponding to each of the divided data, and synthesizing a plurality of the PWM signals with a resistance ratio corresponding to the divided digital data in a digital/analog(D/A) converter adopting PWM system.例文帳に追加

パルス幅変調（ＰＷＭ）方式のデジタルアナログ（Ｄ／Ａ）変換装置において、デジタルデータを複数に分割し、分割した各データに対応した複数のＰＷＭ信号を発生させ、複数のＰＷＭ信号をデジタルデータの分割に対応した抵抗比で合成することで、回路構成の簡略化を図る。 - 特許庁

For the method of manufacturing the semiconductor element, more specifically, a technique is disclosed in which a reflection preventing film containing silicon is formed, and then, coating of a hard mask layer and an etching processes are executed only once by performing an O_2 plasma process to simplify processes, thereby reducing time and cost.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、より詳しくはシリコンが含まれた反射防止膜を形成した後、Ｏ_２プラズマ工程を行なうことによりハードマスク層のコーティング及び食刻工程は１回のみ行なうようにして工程を単純化させ、時間及び費用を低減させる技術を示す。 - 特許庁

To simplify the reverse of a washbasin or a washstand and make it appealing to the eye by supporting the washbasin or the washstand without exposing a feedwater pipe and a drainpipe and without using many metal supports.例文帳に追加

本発明は、洗面室等に設置されるの手洗器又は洗面器の裏側を、多くの支持金具を用いることなく、又給水管および排水管を露出させることなく手洗器又は洗面器を支持することにより、手洗器又は洗面器の裏側をシンプルなものとし、見栄えの良い手洗器又は洗面器にすることを課題とするものである。 - 特許庁

To eliminate troublesome operations to separate cigarette butts from water in a cigarette butt-treating vessel such as an ash tray or the like and simplify an after treatment by reducing smudges, thus eliminate troubles to frequently cleaning and exchanging water without evaporating bad smell even when stood for a long time in a housed state of cigarette butts.例文帳に追加

灰皿などの吸い殻処理器において、収納する吸い殻を水と分別する面倒をなくし、また汚れを少なくして後処理を簡単とするとともに、吸い殻を収納した状態で長時間放置しても、さほど異臭を放つことなく、よって頻繁に清掃したり水を換えたりする面倒をなくす。 - 特許庁

To simplify the processes of discharging, conveying and processing a melt and reduce cost as well by solidifying a high-temperature melt produced by a furnace such as a blast furnace, a revolving furnace, an electric furnace, a rotary kiln refuse melting furnace, and a melting furnace for industrial waste or changing the chemical/physical properties thereof.例文帳に追加

高炉・転炉・電気炉・ロータリーキルンごみ溶融炉あるいは産業廃棄物の溶融炉等の炉から生成された高温溶融物を固形化する、あるいは化学性状・物理性状を変化させることにより、溶融物の搬出・搬送・加工処理の工程を簡略化し、同時にコスト削減を図る。 - 特許庁

To achieve simply attaching/detaching a replacing container body to an armoring body, to simplify attaching/detaching the replacing container body, the armoring body and a functional part cap, and to keep a strong assembly of the replacing container body to the armoring body by utilizing assembly of the functional cap of the functional part to the armoring body.例文帳に追加

機能部分の機能部キャップの外装体への組付けを利用して、付け替え容器体の外装体に対する着脱を簡単に達成し、付け替え容器体と外装体と機能部キャップの着脱を簡単にすると共に、外装体に対する付け替え容器体の強固な組付けが、維持されることを目的とする。 - 特許庁

This constitution can lubricate the thrust bearing device 9 by using the leakage oil of the lubricating oil from the horizontal sliding bearing devices 3A and 3B, and as a result, can simplify the piping of an oil feeding system and oil feeding quantity control without requiring the oil feeding system exclusive to the thrust bearing device.例文帳に追加

上記構成することで、横型摺動軸受装置３Ａ，３ｂからの潤滑油の漏洩油を利用して推力軸受装置９の潤滑を行うことができ、その結果、推力軸受装置専用の給油系統を必要とすることがなく、給油系統の配管や給油量制御を簡素化できる。 - 特許庁

To simplify a structure and to securely control pressure to joined bodies by securely avoid the mixture of an air bubble, etc., through the uniform joining of 1st and 2nd joined bodies and constituting a device which substantially presses the joined bodies not by a lowering mechanism for a pressure body.例文帳に追加

第１および第２の被接合体の接合を、一様な接合状態をもって、気泡等の取り込みを確実に回避して行うことができるようにし、またその装置は、被接合体に対する実質的押圧を加圧体の下降機構によらない構成として、構造の簡潔化と、被接合体の圧接力の制御を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable selection of scrub cleaning and/or liq. jet cleaning, shorten the cleaning time to improve treatment efficiency, simplify structure and controls and eliminate the need for special self-cleaning facilities, even in a cleaner having both scrub cleaning means and liq. jet cleaning means.例文帳に追加

スクラブ洗浄手段と液噴射洗浄手段の両者を具備する洗浄装置であってもスクラブ洗浄、液噴射洗浄、スクラブ洗浄と液噴射洗浄の同時使用を選択可能でその洗浄処理時間を短くでき処理効率が良く、構造、制御を簡素化でき、セルフクリーニング用の特別の設備を必要としないウエハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous method for molding a foamed object which can produce foamed plastics only by one extruder with a large apparatus obviated, simplify production equipment, obtain the foamed object by using a raw material containing water with a drying process omitted, and save energy and processes and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明は、大がかりな設備を不要にして１台の押出機のみでプラスチック発泡物を生産することができ、生産設備の簡素化を図り、乾燥工程を省略した水分を含んだ原料を使用して発泡物を高効率で得て省エネルギ、省工程の発泡物連続成形方法およびその装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To control the pressure oil limit quantity in relation to a second hydraulic actuator, and to reduce the number of parts items to simplify the structure in the structure for supplying the pressure oil from a hydraulic pump to a first hydraulic actuator with priority by limiting the pressure oil supply quantity to a second hydraulic actuator with a prior valve.例文帳に追加

優先用バルブにより第二油圧アクチュエータに対する圧油供給量を制限することで、油圧ポンプからの圧油を第一油圧アクチュエータに優先的に供給することができるよう構成するにあたり、第二油圧アクチュエータに対する圧油制限量を制御できるようにすると共に、部品点数の削減、回路の簡略化を計る。 - 特許庁

To simplify a toner supply mechanism on an electrophotographic image forming device side and to smoothly rotate a toner carrying member and smoothly open/close a sealing member, as for a toner replenishment container for storing powdery toner used for the electrophotographic image forming device and equipped with a carrying member for supplying the toner to the electrophotographic image forming device.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に使用される粉末トナーを収納し、トナーを電子写真画像形成装置に供給するための搬送部材を有しているトナー補給容器において、電子写真画像形成装置側のトナー供給機構を簡略化し、トナー搬送部材の回転及び封止部材の開閉を滑らかに行う。 - 特許庁

To provide the connection control apparatus of a plurality of electronic circuit units, that can fully show the capability of a circuit component without generating concentration of heat generation in a specific unit in the plurality of electronic circuit units, can minimize radiation fin size, and can simplify apparatus configuration in mechanism.例文帳に追加

複数の電子回路ユニットの中の特定ユニットに発熱の集中が生じることなく、回路構成素子の有している能力のいっぱいまで有効に働かせることができ、しかも放熱フィンを必要最小限に小型化することができ、機構的な装置構成を簡単にすることができる複数の電子回路ユニットの接続制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution compared with a conventional one and miniaturize the size by rocking seats, for example, linked with a picture displayed in front of audience and applying it to an audiovisual system providing the audience with realistic sensation as if being actually present in a scene on the picture in a rocking device and method and the audiovisual system.例文帳に追加

本発明は、動揺装置、動揺方法及び視聴覚システムに関し、例えば目の前に表示された映像に連動させて座席を動揺させることにより、あたかも映像による場面に実際に存在しているかのような臨場感を視聴者に提供する視聴覚システムに適用して、従来に比して構成を簡略化し、さらには小型化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method thereof for outputting a result of applying image processing to received image data in place of ordinary image data or outputting the result to a removable external I/F and replacing internal information with image data to simplify adjustment of setting parameters thereby obtaining an excellent image output.例文帳に追加

入力された画像データに画像処理を実施した結果を、通常の画像データの代わりに出力、又は着脱可能な外部Ｉ／Ｆに出力すると共に、内部情報を画像データに置き換えることで、良好な画像出力を得るための設定パラメータ調整を簡易化可能とした画像形成装置とその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a process for manufacturing a reflection face of a semi- transmission type liquid crystal display device manufactured by many processes, to provide a plastic substrate for display element which has a reflection face on the substrate itself by making the substrate, which has been made of glass conventionally, of plastics, and to provide the semi-transmission liquid crystal display device using this substrate.例文帳に追加

多数の工程によって作製されていた半透過型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

To simplify clerical processing and to reduce clerical processing costs by generating and providing an information file and performing data processing to plural transaction objects for each unit of respective objects concerning a system for managing information per unit, with which response data are managed by providing information prepared for each of plural units through a computer communication network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ通信網を介して複数の単位毎に作成された情報を提供し、応答データを管理する単位毎情報管理システムに関し、複数の取り引き対象に対して各対象の単位毎に情報ファイルの作成、提供、データ処理を行い、事務処理の簡便化、事務処理コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplify-ng the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a simple subsidence prevention structure of a foundation steel pipe in which a subsidence prevention board is attached to the foundation steel pipe used when a column such as an electric pole erected on a soft ground is buried to prevent the column from subsiding and which can simplify the construction and reduce the construction cost.例文帳に追加

軟弱地盤に建柱された電柱等の柱体の沈下を防止するため、この柱体を埋設する際に使用する基礎鋼管に沈下防止板を設けた構造とし、この構造がより簡易となるように改良することによって、施工の簡単化及び低コスト化を実現する基礎鋼管沈下防止構造を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the system, especially an electrical and/or electronic system comprising at least one application device 11 includes, in order to simplify and facilitate the use of the system, interpreting control information input in accordance with available application devices 11 (S15) and controlling an application device 11 in accordance with the result of the interpretation (S22).例文帳に追加

システム、特に少なくとも１つのアプリケーションデバイス１１を有する電気、及び／又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス１１に従って解釈され（Ｓ１５）、アプリケーションデバイス１１が解釈の結果に従って制御される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

To simplify a configuration and to increase the speed of restricting an excessive output, with respect to a remote device which has a driving power supplied thereto by a dedicated power source for converting power supplied through a cable and subjects an input signal given through the cable together with the power, to prescribed processing.例文帳に追加

本発明は、ケーブルを介して供給された電力を変換する専用の電源によって駆動電力が供給され、その電力と共にケーブルを介して与えられた入力信号に所定の処理を施すリモート装置に関し、構成が簡略化され、しかも過大な出力の制限の高速化が図られることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate to find out the optimum LED substrate with which even after replacement, a user can see a screen without the feeling of incompatibility comfortably as before, and to simplify and accelerate replacement and repair of this LED substrate, when replacing the LED substrate in which a plurality of LEDs are mounted together with light diffusion lenses.例文帳に追加

複数のＬＥＤを光拡散レンズと共に装着したＬＥＤ基板を交換する際に，ユーザが交換後においても今までと同様に違和感無く安心して画面を見ることができる最適なＬＥＤ基板を見付け出すことを容易にし，このＬＥＤ基板の交換修理を簡単化させ且つ迅速化させることである。 - 特許庁

In a water circulation system, in which the beer server operability is improved by this automatization, an always constant amount of water in a gas-liquid mixed flow is passed to inside a device and water is continuously supplied and passed into the server stably for a long term of time, and automatically, which can reduce facility costs, running and administration costs, simplify the operation at site such as a restaurant, and achieve easiness of sanitary control.例文帳に追加

この自動化によりビールサーバー操作性の向上と常に一定の装置内に気液混相流による通水を行い、サーバー内の通水の安定化を長期に自動的に連続供給する通水システムとして、装置費、運転管理費の軽減、飲食店等現場での操作の簡素化、衛生上の管理の容易さをたっせいできる。 - 特許庁

To prepare a clean emulsion by removing metal particulates, sludge, grease, bad oder component, etc., from the emulsion, allow the emulsion to be reused, manage with no maintenance, and simplify the removing operations.例文帳に追加

エマルジョン中に含まれる金属微粒子、スラッジ、グリース、悪臭成分等を除去して、清浄なエマルジョンを得ることができ、そのエマルジョンを再利用可能にすることができるとともに、メンテナンスを必要とせず、その除去作業の簡易化を図ることができる電気化学方式によるエマルジョン中の金属微粒子の除去装置及び除去方法を提供する。 - 特許庁

To shorten and simplify the structure of an air passage among an air pump, an air-fuel mixture injection valve, and an air compression regulator by devising a mounting position of the regulator in an air-fuel mixture supply device for a direct injection type internal combustion engine with the injection valve for supplying the mixture of compressed air and fuel to a combustion chamber.例文帳に追加

圧縮空気と燃料との混合気を燃焼室に供給する混合気噴射弁を備えた直噴式内燃機関の混合気供給装置において、空気圧レギュレータの取付部の位置を工夫して、空気ポンプ・混合気噴射弁・空気圧レギュレータ間の空気通路の短縮化・構造簡単化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To amply secure broad exhaust passage area without broadening the width of an engine, realize a reasonable timing chain running passage layout, simplify the structure of a cam shaft drive mechanism, improve reliability of the structure, shorten the overall height and reduce chain noise in the engine provided with a chain drive type cam shaft drive mechanism at a lower section of the engine.例文帳に追加

チェーン駆動方式のカム軸駆動機構がエンジン下部に設けられる場合に、エンジン横幅を拡げることなく排気通路面積を充分に大きく確保し、かつ無理の無いタイミングチェーン走路レイアウトを実現させ、カム軸駆動機構の構造簡略化および信頼性の向上ならびに全高の短縮化と、チェーン騒音の軽減を図る。 - 特許庁

To simplify the constitution, and to reduce the cost by reducing the number of part items while performing washing, rinsing without damaging the easily damageable laundry, spinning in the same basket, and controlling respective processes by a single control device in a washing machine capable of washing, draining and spinning by rotating the basket.例文帳に追加

槽を回転させることにより洗濯、排水、脱水を可能とする洗濯機において、傷みやすい洗濯物を損傷することなく、洗い、すすぎできるようにするとともに、同一槽で脱水できるようにし、さらに、各行程の制御を１つの制御装置で行うことによって、構成を簡単にし、部品点数を低減して安価にする。 - 特許庁

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc.例文帳に追加

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。 - 特許庁

To substantially simplify the time and labor at the time of connecting respective intelligent detectors by processing signals outputted from the intelligent detectors before registering the detailed information of the intelligent detectors even in the case of connecting a new intelligent detector and in the case of altering the already connected intelligent detector.例文帳に追加

新たなインテリジェント検出器を接続する場合にも、また既に接続されているインテリジェント検出器を改造する場合にも、各インテリジェント検出器の詳細情報を事前に登録することなく、各インテリジェント検出器から出力される信号を処理し、これによって各インテリジェント検出器を取り付ける際の手間を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加

情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加

広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁

To improve a linkage between a driver's seat and an HST device and to simplify the linkage for improving maintainability in a farm working machine mounting the HST device for steering and traveling and an engine transmitting power to the HST device on a machine body rear part and arranging a steering wheel and a main shift lever on an operation column of a machine body front part.例文帳に追加

操向用及び走行用のＨＳＴ装置と該ＨＳＴ装置に動力を伝えるエンジンを機体後部に搭載し、ハンドル及び主変速レバーを機体前部の操作コラムに配置した農作業機において、運転席とＨＳＴ装置との間のリンク機構を改良し、該リンク機構を簡素化してメンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To stabilize the quality of a heat insulating panel, enhance yield, improve productivities and, in addition, contrive to simplify a production line by a method wherein a synthetic resin foaming material is favorably bonded to an upper and a lower metal outer skins in accompany with the favorable foaming of the synthetic resin foaming material even at the start of the filling and foaming of the synthetic resin foaming material.例文帳に追加

合成樹脂発泡材料の充填発泡の始動時においても、合成樹脂発泡材料を良好に発泡させることに伴って上下の金属外皮に合成樹脂発泡材料を良好に接着させるようにして、断熱パネルの品質を安定化させ、歩留まり性を高め、生産性を向上させ、更に、生産ラインの簡素化を図る。 - 特許庁

As a result, it is possible to form the magnetic cylindrical body 2 having the magnetic shutting-off structure easily only by general-purpose machining processing, reduce the number of parts to simplify a structure of the whole injection valve, and prevent thermal deformation of the magnetic cylindrical body 2 by applying, for example, heating treatment to improve reliability.例文帳に追加

従って、汎用的な機械加工処理だけで磁気的な遮断構造を有する磁性筒体２を容易に形成でき、その部品点数を削減して噴射弁全体の構造を簡略化できると共に、例えば加熱処理等を施すことによる磁性筒体２の熱変形を防止でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve a planting part supporting function of a traveling vehicle, and simplify a mounting structure, and improving function and simplifying structure of the transmission of the traveling vehicle by linking a gear case and a rear axle case at the lower part of a main frame and compactly installing right-and-left main frames between right-and-left main frames.例文帳に追加

メインフレームの下方でギヤケースとリヤアクスルケースの取付部材をサブフレームによって連結させ、さらに左右のロワーリンク間に左右メインフレームを左右幅コンパクトに設け、走行車の植付部支持機能の向上及び取付け構造の簡略化並びに走行車の伝動機能の向上及び伝動構造の簡略化などを容易に図る。 - 特許庁

To reduce the machining cost of molding dies, to prevent the outer surface of the body of a molding such as an overfender from sinking, to main tain a coupling strength between a clip attaching part and a clip and to simplify the attachment of the clip to the clip attaching part by simplifying the shape of the clip attaching part.例文帳に追加

オーバーフェンダなどの成形品本体の裏面に形成されるクリップ取付け部の形状を単純化して成形型の加工費を安くするとともに、成形品本体の表面（意匠面）にヒケが発生するのを抑えると同時に、クリップ取付け部とクリップとの結合強度を維持し、またクリップ取付け部に対するクリップの取り付けも簡単にする。 - 特許庁

To enable to obtain an optimum light distribution and illumination without being so much affected by a setting position of a lamp, easily attach and detach a lamp even with some obstacles around the lamp, and further, to simplify packaging, and prevent damage on a lamp or deformation of a holder due to shock at the time of conveyance and handling.例文帳に追加

照明器具において、ランプの設置位置にあまり影響されず、最適な配光、照明を得ることができ、ランプの周囲に障害物があっても、ランプの脱着を容易に行うことができ、さらに梱包の簡略化ができ、搬送の際や取り扱いの際の衝撃によるランプの破損や、ホルダーの変形を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a locking nut, engaged with a bolt to rotate relatively to the bolt, not requiring a special tool to simplify the operation, having no fear of damaging a bolt male screw part to obstruct a practical use, displaceably detent-locked in a designated position on the bolt with high reliability, and used in various fields.例文帳に追加

ボルトに螺合して該ボルトに対し相対的に回転可能であるとともに専用の工具を要することなく、それだけ簡単な操作で、且つ、ボルト雄ねじ部を実用上差し支えるほど傷付ける恐れなく、該ボルト上の所定位置に、位置替え可能に、信頼性高く回り止めロック可能であり、各種分野に利用できる構造簡単なロックナットを提供する。 - 特許庁

To provide an active element substrate and a liquid crystal display that can suppress small variation in drain potential during OFF-period of a thin-film transistor due to capacitances, respectively provided at superimposed portions of signal lines and a pixel electrode, while taking a wide process margin, and that can simplify the structure of signal lines, and improve the aperture ratio.例文帳に追加

プロセスマージンを広くとりながら、信号線と画素電極とを重畳配置したことによる容量に起因する、薄膜トランジスタがＯＦＦしている期間のドレイン電位の変動を小さく抑えることができ、かつ、信号線の構造を簡素化すると共に開口率を向上させ得る能動素子基板と液晶表示装置を提供する。 - 特許庁