「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent detachment of a lid body when a handle body is erected, and to lift and detach the lid body, to dispense with a hinge mechanism or a tail lock of a container body of the lid body, and to simplify a lid-opening structure when the handle body is in an inverted condition.例文帳に追加

提手対の起立状態では蓋体の離脱が阻止され、蓋体の不測の離脱が防止され、又、提手体の倒伏状態において、蓋体を上方に持ち上げて離脱させることができ、蓋体の容器体に対するヒンジ機構や尾錠を無くすことができ、開蓋構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a mask material for dry etching, which is suitable for fine patterning of thin magnetic films of about several nanometers such as NiFe and CoFe composing a TMR film, and furthermore, which can simplify a manufacturing process of a TMR element and reduce a manufacturing cost concerned with facilities and materials例文帳に追加

ＴＭＲ膜を構成するＮｉＦｅやＣｏＦｅのように数ｎｍ程度の薄い磁性膜の微細加工に適したドライエッチング用のマスク材、更に、このようなマスク材であって、なおかつ、ＴＭＲ素子の生産工程の簡略化、設備、材料に関わる製造コストの低減を図ることのできるドライエッチング用のマスク材を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of generating many screen formats for every screen state and to simplify the generation and customization by just generating one kind of the screen format and thereby generating the screen format matched with the screen state at present like a lateral type screen and a longitudinal type screen with the screen format as a reference.例文帳に追加

１種類の画面フォーマットを作成しておくだけで、この画面フォーマットを基準として横型画面、縦型画面のように現在の画面状態に合った画面フォーマットを生成することで、画面状態別に多くの画面フォーマットを作成しておく必要がなくなり、その作成やカスタマイズを大幅に簡素化する。 - 特許庁

To simplify gear change operation with respect to multistage gear positions and ensure safety by preventing abrupt change of a vehicle speed in gear change operation during vehicle running in a vehicle having a pair of switch type gear change operation units commanding up- or down-change of the gear position of a transmission from a present position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両において、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration by dividing digital data into a plurality of data, generating a plurality of pulse width modulation(PWM) signals corresponding to each of the divided data, and synthesizing a plurality of the PWM signals with a resistance ratio corresponding to the divided digital data in a digital/analog(D/A) converter adopting PWM system.例文帳に追加

パルス幅変調（ＰＷＭ）方式のデジタルアナログ（Ｄ／Ａ）変換装置において、デジタルデータを複数に分割し、分割した各データに対応した複数のＰＷＭ信号を発生させ、複数のＰＷＭ信号をデジタルデータの分割に対応した抵抗比で合成することで、回路構成の簡略化を図る。 - 特許庁

For the method of manufacturing the semiconductor element, more specifically, a technique is disclosed in which a reflection preventing film containing silicon is formed, and then, coating of a hard mask layer and an etching processes are executed only once by performing an O_2 plasma process to simplify processes, thereby reducing time and cost.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、より詳しくはシリコンが含まれた反射防止膜を形成した後、Ｏ_２プラズマ工程を行なうことによりハードマスク層のコーティング及び食刻工程は１回のみ行なうようにして工程を単純化させ、時間及び費用を低減させる技術を示す。 - 特許庁

To simplify the reverse of a washbasin or a washstand and make it appealing to the eye by supporting the washbasin or the washstand without exposing a feedwater pipe and a drainpipe and without using many metal supports.例文帳に追加

本発明は、洗面室等に設置されるの手洗器又は洗面器の裏側を、多くの支持金具を用いることなく、又給水管および排水管を露出させることなく手洗器又は洗面器を支持することにより、手洗器又は洗面器の裏側をシンプルなものとし、見栄えの良い手洗器又は洗面器にすることを課題とするものである。 - 特許庁

To eliminate troublesome operations to separate cigarette butts from water in a cigarette butt-treating vessel such as an ash tray or the like and simplify an after treatment by reducing smudges, thus eliminate troubles to frequently cleaning and exchanging water without evaporating bad smell even when stood for a long time in a housed state of cigarette butts.例文帳に追加

灰皿などの吸い殻処理器において、収納する吸い殻を水と分別する面倒をなくし、また汚れを少なくして後処理を簡単とするとともに、吸い殻を収納した状態で長時間放置しても、さほど異臭を放つことなく、よって頻繁に清掃したり水を換えたりする面倒をなくす。 - 特許庁

To simplify the processes of discharging, conveying and processing a melt and reduce cost as well by solidifying a high-temperature melt produced by a furnace such as a blast furnace, a revolving furnace, an electric furnace, a rotary kiln refuse melting furnace, and a melting furnace for industrial waste or changing the chemical/physical properties thereof.例文帳に追加

高炉・転炉・電気炉・ロータリーキルンごみ溶融炉あるいは産業廃棄物の溶融炉等の炉から生成された高温溶融物を固形化する、あるいは化学性状・物理性状を変化させることにより、溶融物の搬出・搬送・加工処理の工程を簡略化し、同時にコスト削減を図る。 - 特許庁

To achieve simply attaching/detaching a replacing container body to an armoring body, to simplify attaching/detaching the replacing container body, the armoring body and a functional part cap, and to keep a strong assembly of the replacing container body to the armoring body by utilizing assembly of the functional cap of the functional part to the armoring body.例文帳に追加

機能部分の機能部キャップの外装体への組付けを利用して、付け替え容器体の外装体に対する着脱を簡単に達成し、付け替え容器体と外装体と機能部キャップの着脱を簡単にすると共に、外装体に対する付け替え容器体の強固な組付けが、維持されることを目的とする。 - 特許庁

This constitution can lubricate the thrust bearing device 9 by using the leakage oil of the lubricating oil from the horizontal sliding bearing devices 3A and 3B, and as a result, can simplify the piping of an oil feeding system and oil feeding quantity control without requiring the oil feeding system exclusive to the thrust bearing device.例文帳に追加

上記構成することで、横型摺動軸受装置３Ａ，３ｂからの潤滑油の漏洩油を利用して推力軸受装置９の潤滑を行うことができ、その結果、推力軸受装置専用の給油系統を必要とすることがなく、給油系統の配管や給油量制御を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a sanitary coelom sealing device preventing the leakage of rectal waste from the anus due to the relaxation of the sphincter caused by death or dementia so as to simplify the operation done by a person in charge of preventing the leakage or a caregiver, while preventing the person and people around from being infected due to the leakage of internal substances.例文帳に追加

死後あるいは痴呆によって肛門筋が弛緩して起こる直腸内汚物の肛門からの遺漏を防いで、この遺漏防止作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、該従業者、看護人や周囲の者への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を開発する。 - 特許庁

To overcome problems that there is a clearance between two core pieces in a compact high-output flat brushless motor when a stator core is divided so as to simplify a wiring assembly, a magnetic circuit is prevented from being fully composed between the two core pieces, an output is decreased and cogging torque is increased if contact is imperfect between the two core pieces.例文帳に追加

小型で高出力となる扁平型のブラシレスモータにおいて、巻線組立を簡便化するためにステータコアを分割した際、２個のコアピース間にクリアランスが存在したり、両者の接触が不完全であったりすると、２個のコアピース間で完全に磁気回路が構成されずに出力が低下したり、コギングトルクが増大したりする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire which can hold the initial performance and appearance of the obtained tire by preventing the generation of a spew (whisker-shaped projection) and a burr-shaped protruding part on the surface of the tire, reduce the manufacturing cost of the mold itself, and simplify maintenance and inspection work.例文帳に追加

タイヤを金型成形するに際し、タイヤ表面におけるスピュー（ひげ状の突起部）やバリ状のはみ出し部の発生を防止して、得られるタイヤの初期性能や外観を良好な状態に保持することが可能であるとともに、金型そのものの製造コストの低減化及び保守点検作業の簡便化を図ることが可能なタイヤ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen preservative raw eggs, which can prevent the contamination of various germs to the utmost to enhance the aseptic degree of the raw eggs, simplify processing processes to lower the cost of the production, shorten a thawing time to facilitate treatments, when used for secondary processing, and remarkably improve the qualities of products, and to provide an installation for producing the same.例文帳に追加

雑菌の混入を極力防ぐことにより無菌度を高め、また加工工程を簡略化することにより製造コストの低減化を図り、さらに二次加工に利用するときの解凍時間も短くて済み取り扱いやすく、製品品質を格段に向上させることができる冷凍保存生卵の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-strength and stable substrate holding power, to simplify a structure, to reduce costs, to improve durability, to remarkably suppress the warp of a printed circuit board, and to reduce packaging defects in a substrate holding fixture, substrate holding structure and component packaging method used for a reflow soldering step when packaging electronic components on the printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板上に電子部品を実装する際のリフロー半田付け工程において使用する基板保持治具および基板の保持構造、部品実装方法に関し、高強度で安定した基板保持力が得られ、構造が簡単で低コストであり耐久性が高く、プリント基板の反りを大幅に抑制でき、かつ実装不良を低減できる。 - 特許庁

To improve a communication quality, to considerably simplify wiring operations, and to reduce costs by eliminating rewiring operations, by providing several lines for connecting a controller and a terminal device in a train, automatically detecting the effect of train noise, and further connecting the controller and the terminal device through a line which is less influenced by the train noise.例文帳に追加

列車内の制御装置と端末装置とを接続する回線を複数具備し、列車ノイズの影響を自動的に検出し、更に制御装置と端末装置とを列車ノイズの影響の少ない回線で接続し、通信品質の向上を図ると共に配線替え作業をなくし、配線作業の大幅な簡略化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of the reflection surface of a reflection type liquid crystal display device which are manufactured by many processes and also to provide a plastic substrate for display element, which has a reflection surface in itself by making a substrate which is conventionally manufactured of glass, from plastic and moreover to provide a reflection type liquid crystal display device using the plastic substrate.例文帳に追加

多数の工程によって作製されていた反射型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell which prevents the peel-off of a polymer electrolyte membrane and an electrode with a catalyst during assembly of the fuel cell by performing the bonding of the polymer electrolyte membrane and the electrode with the catalyst to each other after the assembly of the fuel cell and omitting the bonding process for a membrane- electrode composite body to simplify the manufacture of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の製造を簡単にするため、高分子電解質膜と触媒付き電極の接着を燃料電池の組立後に行って、膜電極複合体の接着工程を省略し、燃料電池組立中の高分子電解質膜と触媒付き電極の剥がれを防止する燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make one laser range finding part sufficient for requirement for range finding, to dispense with an absolute fixed part in a period from the first range finding operation to the second range finding operation by measuring preliminarily an angle formed by two point directions of a measuring object in the first range finding operation, to simplify constitution, and to reduce a size and a cost, in a laser range finder.例文帳に追加

レーザ測距装置において、測距に必要なレーザ測距部は１つでよく、１回目の測距動作時に測定対象の２点方向の成す角度を計測しておくことで、１回目の測距動作から２回目の測距動作までの期間では絶対的な固定部を必要とせず、構成が簡単で、外形サイズが小型で安価となる。 - 特許庁

To provide an anchor-hole repairing method and an anchor-hole repairing material for use in it, which enhance working efficiency and which makes work environment properties excellent, and the anchor-hole repairing material which can surely prevent the production of dust of hydraulic composition powder in distribution/use, which can be preserved for a long period of time and which can simplify a use form.例文帳に追加

作業効率が極めて向上し、作業環境性にも優れたアンカーホール補修工法及び当該工法に用いるアンカーホール補修材であって、流通・使用時の水硬性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができるアンカーホール補修材を提供する。 - 特許庁

To simplify the control operation of the whole control system and speed up the discharge of prize balls in a pachinko game machine provided with a censor for every prize hole (a model without safe units) by controlling the discharge of prize balls according to a winning detection (especially control of transmission of information on the number of prize balls) in batch processing mainly by a game controller.例文帳に追加

各入賞口毎にセンサが設けられた遊技機（セーフユニットの無いタイプ）において、入賞検出に応じた賞球排出の制御（特に、賞球数情報の送信に関連する制御）を、遊技制御装置を中心とした処理で一括して実現し、制御系全体の制御処理の簡素化や、賞球排出のさらなる高速化を図る。 - 特許庁

By changing the interval in between the air-core coil L1 and the shield plate 21 to change the stray capacitance produced between the air-core coil and the shield plate, a video modulation factor of the IC modulator 20 can be adjusted, and then a fixed resistor is used in place of a variable resistor adopted for a conventional video modulation factor adjustment, to simplify the video modulation factor adjustment circuit.例文帳に追加

空心コイルL1とシールド板21との間隔を変化させ、空心コイルとシールド板とに生じる浮遊容量を変化させることにより、ICモジュレータ20の映像変調度を調整でき、従来の映像変調度調整用可変抵抗器に代えて固定抵抗器を使用することができて映像変調度調整回路を簡素化できる。 - 特許庁

By this, since it is possible to simplify the shape of the reflector in the conventional pointer instrument for the vehicle and reduce the number of parts by integrating the reflecting layer 23 with the dial 2, it is possible to implement a combination meter 1 capable of improving the light emission luminance of the dial 2 and reduce light emission luminance patches while suppressing costs and assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、従来の車両用指針計器における反射体の形状を簡素化すると共に、反射層２３を文字盤２と一体化して部品点数を低減できるので、コスト増大・組み付け工数増大を抑えつつ文字盤２の発光輝度向上および発光輝度斑低減が可能なコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

To provide a method for biologically removing phosphorous which can obtain a high removal rate of phosphorous (for example, 85% or larger) by arranging a phosphorus-releasing tank at a prior stage to an oxidation ditch tank and by letting the solutions flowing in the two tanks and the functions of the tanks cooperate with each other and simplify the processes as a whole.例文帳に追加

本体オキシデーションディッチ槽の前段にリン放出槽を設け、両槽に出入する液および両槽の機能を相互に連係させることにより、高度の（たとえば８５％以上の）リン除去率が得られるようにすると共に、全体の処理工程が簡素化されるようにした生物学的リン除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a clean emulsion by removing metal particulates, sludge, grease, bad oder component, etc., from the emulsion, allow the emulsion to be reused, manage with no maintenance, and simplify the removing operations.例文帳に追加

エマルジョン中に含まれる金属微粒子、スラッジ、グリース、悪臭成分等を除去して、清浄なエマルジョンを得ることができ、そのエマルジョンを再利用可能にすることができるとともに、メンテナンスを必要とせず、その除去作業の簡易化を図ることができる電気化学方式によるエマルジョン中の金属微粒子の除去装置及び除去方法を提供する。 - 特許庁

Yesterday, in order to improve the enforcement of the SME Financing Facilitation Act, we also published a draft of the guideline for the supervision of financial institutions that is intended to induce financial institutions to exercise the consulting function and made a Cabinet Ordinance revision intended to considerably simplify disclosure and reporting documentations related to this act. 例文帳に追加

また、中小企業金融円滑化法にかかる運用面の改善を図るために、昨日、金融機関によるコンサルティング機能の発揮を促すことを内容とする金融監督に関する指針案の公表と、同法にかかる開示・報告様式の大幅な簡素化を図るための内閣府令の改正も行ったところであります。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method thereof for outputting a result of applying image processing to received image data in place of ordinary image data or outputting the result to a removable external I/F and replacing internal information with image data to simplify adjustment of setting parameters thereby obtaining an excellent image output.例文帳に追加

入力された画像データに画像処理を実施した結果を、通常の画像データの代わりに出力、又は着脱可能な外部Ｉ／Ｆに出力すると共に、内部情報を画像データに置き換えることで、良好な画像出力を得るための設定パラメータ調整を簡易化可能とした画像形成装置とその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a toner supply mechanism on an electrophotographic image forming device side and to smoothly rotate a toner carrying member and smoothly open/close a sealing member, as for a toner replenishment container for storing powdery toner used for the electrophotographic image forming device and equipped with a carrying member for supplying the toner to the electrophotographic image forming device.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に使用される粉末トナーを収納し、トナーを電子写真画像形成装置に供給するための搬送部材を有しているトナー補給容器において、電子写真画像形成装置側のトナー供給機構を簡略化し、トナー搬送部材の回転及び封止部材の開閉を滑らかに行う。 - 特許庁

To provide the connection control apparatus of a plurality of electronic circuit units, that can fully show the capability of a circuit component without generating concentration of heat generation in a specific unit in the plurality of electronic circuit units, can minimize radiation fin size, and can simplify apparatus configuration in mechanism.例文帳に追加

複数の電子回路ユニットの中の特定ユニットに発熱の集中が生じることなく、回路構成素子の有している能力のいっぱいまで有効に働かせることができ、しかも放熱フィンを必要最小限に小型化することができ、機構的な装置構成を簡単にすることができる複数の電子回路ユニットの接続制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a process for manufacturing a reflection face of a semi- transmission type liquid crystal display device manufactured by many processes, to provide a plastic substrate for display element which has a reflection face on the substrate itself by making the substrate, which has been made of glass conventionally, of plastics, and to provide the semi-transmission liquid crystal display device using this substrate.例文帳に追加

多数の工程によって作製されていた半透過型液晶表示装置の反射面の製造工程を簡易化すると共に、従来ガラスで作られていた基板をプラスチック化することで、基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、さらにこれを用いた半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

The method for controlling the system, especially an electrical and/or electronic system comprising at least one application device 11 includes, in order to simplify and facilitate the use of the system, interpreting control information input in accordance with available application devices 11 (S15) and controlling an application device 11 in accordance with the result of the interpretation (S22).例文帳に追加

システム、特に少なくとも１つのアプリケーションデバイス１１を有する電気、及び／又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス１１に従って解釈され（Ｓ１５）、アプリケーションデバイス１１が解釈の結果に従って制御される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a simple subsidence prevention structure of a foundation steel pipe in which a subsidence prevention board is attached to the foundation steel pipe used when a column such as an electric pole erected on a soft ground is buried to prevent the column from subsiding and which can simplify the construction and reduce the construction cost.例文帳に追加

軟弱地盤に建柱された電柱等の柱体の沈下を防止するため、この柱体を埋設する際に使用する基礎鋼管に沈下防止板を設けた構造とし、この構造がより簡易となるように改良することによって、施工の簡単化及び低コスト化を実現する基礎鋼管沈下防止構造を提供する。 - 特許庁

To simplify a configuration and to increase the speed of restricting an excessive output, with respect to a remote device which has a driving power supplied thereto by a dedicated power source for converting power supplied through a cable and subjects an input signal given through the cable together with the power, to prescribed processing.例文帳に追加

本発明は、ケーブルを介して供給された電力を変換する専用の電源によって駆動電力が供給され、その電力と共にケーブルを介して与えられた入力信号に所定の処理を施すリモート装置に関し、構成が簡略化され、しかも過大な出力の制限の高速化が図られることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate to find out the optimum LED substrate with which even after replacement, a user can see a screen without the feeling of incompatibility comfortably as before, and to simplify and accelerate replacement and repair of this LED substrate, when replacing the LED substrate in which a plurality of LEDs are mounted together with light diffusion lenses.例文帳に追加

複数のＬＥＤを光拡散レンズと共に装着したＬＥＤ基板を交換する際に，ユーザが交換後においても今までと同様に違和感無く安心して画面を見ることができる最適なＬＥＤ基板を見付け出すことを容易にし，このＬＥＤ基板の交換修理を簡単化させ且つ迅速化させることである。 - 特許庁

In a water circulation system, in which the beer server operability is improved by this automatization, an always constant amount of water in a gas-liquid mixed flow is passed to inside a device and water is continuously supplied and passed into the server stably for a long term of time, and automatically, which can reduce facility costs, running and administration costs, simplify the operation at site such as a restaurant, and achieve easiness of sanitary control.例文帳に追加

この自動化によりビールサーバー操作性の向上と常に一定の装置内に気液混相流による通水を行い、サーバー内の通水の安定化を長期に自動的に連続供給する通水システムとして、装置費、運転管理費の軽減、飲食店等現場での操作の簡素化、衛生上の管理の容易さをたっせいできる。 - 特許庁

To simplify clerical processing and to reduce clerical processing costs by generating and providing an information file and performing data processing to plural transaction objects for each unit of respective objects concerning a system for managing information per unit, with which response data are managed by providing information prepared for each of plural units through a computer communication network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ通信網を介して複数の単位毎に作成された情報を提供し、応答データを管理する単位毎情報管理システムに関し、複数の取り引き対象に対して各対象の単位毎に情報ファイルの作成、提供、データ処理を行い、事務処理の簡便化、事務処理コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplify-ng the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To cool a space between a furnace wall and a pressure vessel effectively, prevent the local abrasion of the wall penetrating part and the bent part of a heat transfer pipe in a layer without constituting the furnace wall of a pressurized fluidized bed furnace structure in a tapered structure, facilitate the construction of a furnace and the support structure, and simplify a structure for cooling an ammonia injection nozzle.例文帳に追加

火炉壁と圧力容器との間の空間を効果的に冷却すること、加圧流動層火炉構造の炉壁をテーパ構造にすることなく、層内伝熱管の壁貫通部および層内伝熱管ベンド部ぼ局所摩耗を防ぎ、炉およびサポート構造を容易にすること、及びアンモニア注入ノズルの冷却のための構造を簡略化することである。 - 特許庁

In the electric compressor having the motor built therein and having the electricity supply part to a stator of the motor, a stator side terminal supplying electricity to a winding of the stator and connected to a terminal for electricity supply from an outside is fixed on the stator itself by resin molding to reduce number of components of this part and to simplify the assembly process.例文帳に追加

モータを内蔵し、モータのステータへの給電部を有する電動圧縮機において、ステータの巻線に給電し外部からの給電用端子に接続されるステータ側端子を、ステータ自体に樹脂モールドにより一体に固定し、この部分の部品点数を削減し、組立工程を簡素化したことを特徴とする電動圧縮機。 - 特許庁

To simplify a structure while keeping sufficient rigidity of a decorative cover by making a product by integrating a body case and the decorative cover, and to easily perform assembling work and maintenance work by reducing a weight, with respect to a heat exchange device and a heating element storage device using the same.例文帳に追加

本発明は、熱交換装置とそれを用いた発熱体収納装置に関するもので、本体ケースと装飾カバーを一体化させた製品とすることで、装飾カバーにおける剛性を十分に保ちながら、構造の簡素化ができ、さらに軽量化させることで、組立て作業やメンテナンス作業の容易化を図ることができることを目的とする。 - 特許庁