「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the structure of an electromagnetic two-step regulating valve having a valve box (2), connecting pieces (15, 16 and 17) for an inflow pipe and a discharge pipe of a pressure medium, an solenoid coil (3), and two armatures for opening and closing a conduit joint movably arranged in the coil (3).例文帳に追加

弁箱（２）と、圧力媒質の流入及び流出管のための接続片（１５、１６、１７）と、電磁コイル（３）と、コイル（３）の中に移動可能に配置された管路接続部の開閉のための２個の接極子と、を有する電磁式二段調節弁の構造を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

In the above structure, even when gate electrodes of two thyristors in the light emitting section which are connected to identical thyristors in the transmission section are not separated, it is possible to simplify the structure of the element and to reduce a chip in size in the structure wherein the two cathode islands are placed on a common island of the gates.例文帳に追加

このような構造をとるときに、同じ転送部サイリスタに接続された２個の発光部サイリスタのゲート電極を別々にとらなくても、共通のゲートの島の上に２つのカソード島を置いた構造の方が、素子構造が簡単となり、チップを小型に作ることができる。 - 特許庁

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis.例文帳に追加

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

Plural claws 71 are arranged in the direction orthogonal to a collar surface in an outer peripheral part of a collar ring 7, and an outer peripheral part of a fixed ring 1 is connected by the claws 71 by energizing force of the claws 71 to prevent separation and positional dislocation of both at transport time to simplify work at installing time.例文帳に追加

つば輪７の外周部につば面に直交する方向に複数の爪７１を設け、当該爪７１で固定リング１の外周部を、爪７１の付勢力によって連結することにより、運搬時の両者の分離や、位置ずれを防止して、組み付けの際の作業を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the structure of a heat shock tester by providing a temperature property test vessel right above the cold head of a stirring freezer, and also to lessen the heat loss by suppressing the radiation of heat from the cold head, and to prevent it from giving the influence of the vibration of the stirring freezer to the temperature property test.例文帳に追加

スターリング冷凍機のコールドヘッドの直上に温度特性試験槽を設けヒートショック試験機の構造を簡単にするとともに、コールドヘッドからの熱の放散を抑え熱損失を少なくし、スターリング冷凍機の振動の影響を温度特性試験に与えない。 - 特許庁

To provide a television viewing system for consumer electronics stores and a television viewing antenna, which can improve arrangement flexibility of a television for consumer electronics stores, can simplify wiring and can save space.例文帳に追加

システム１は、屋外に取り付けられるＵＨＦアンテナ２と、これに接続されデジタル波Ｗ１を増幅し増幅された増幅デジタル波Ｗ２を出力する増幅器３と、増幅器３に接続され増幅デジタル波Ｗ２を無線中継アンテナ５に分配デジタル波Ｗ３として分配する分配器４と、を備える。 - 特許庁

To provide a travel controller for working vehicles which can effectively use the power of a battery, while making an effort to simplify its control and to reduce the cost, in a working vehicle the wheels of which are driven by an induction motor that is driven by receiving the power supply from the battery by the control of an inverter.例文帳に追加

インバータの制御によりバッテリからの電力供給を受けて駆動される誘導モータが車輪を駆動する作業車において、制御の簡素化・低コスト化に努めながら、バッテリ電力を効率よく使用することができる作業車の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct fluid type writing implement which has no possibility of the ink in an ink tank leaking from the penpoint side, has a short lengthwise dimension of the penpoint, get ready for writing in a short time by a quick change of air and the ink at the initial discharge of the ink, and moreover can simplify the structure.例文帳に追加

インキタンク内のインキがペン先側より漏出するおそれがなく、また、ペン先の長手寸法を短くし、しかも、初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、簡易な構造にできる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加

ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to obtain a bright and beautiful, white and color picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal device adopting an internal reflection mode provided with a reflection electrode, which is functioning also as a reflection plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく且つ美しい白色やカラーの画像表示を行う。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute a trim cutting process, to keep the beautiful appearance of an end part, and to simplify the setting work to a couterpart in an end processing method and an end structure of a surface material composed of a laminated sheet material manufactured by backing a rear face of a top layer with a cushion layer.例文帳に追加

トップ層裏面にクッション層を裏打ちした積層シート材料からなる表皮材の端末処理方法並びに端末構造において、トリムカット処理が簡単かつ廉価に行なえ、かつ端末部分の見栄えを美麗に維持し、相手部品へのセット作業等をやりやすくする。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid.例文帳に追加

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招かず、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic memory device which uses an iridium organometallic compound achieving a short switching time, a low operating voltage, low manufacturing cost, high reliability, and nonvolatile characteristics, and a method of manufacturing the organic memory device which can simplify the manufacturing process and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

短いスイッチング時間、低い動作電圧、低廉な製造費用と、信頼性及び非揮発性特性が優れたイリジウム有機金属化合物を用いる有機メモリ素子、また、製造工程を単純化し、製造費用を節減できる有機メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology of a shaft-shaped component, the technology which can obtain high machining accuracy by exactly positioning a pin which is machined next, can simplify equipment by simplifying motion and control necessary for the positioning, and thereby can reduce the cost of the equipment.例文帳に追加

次に加工するピンを確実に位置決めすることで高い加工精度を達成できると共に、この位置決めに要する動作および制御を単純化することで設備の簡素化を図り、これにより設備コストの低減化を可能とする軸状部品の機械加工技術を提供する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process of a back electrode of a thin film solar cell, increase the efficiency of the manufacturing process, and increase the speed of the manufacturing process of the thin film solar cell by omitting a part of a laser scribe process used for the manufacturing of a general thin film solar cell.例文帳に追加

薄膜太陽電池の裏面電極の製造工程の簡略化、効率化を図り、さらには一般的な薄膜太陽電池の製造に用いられるレーザースクライブ工程の一部を省略することができ、薄膜太陽電池の製造工程の高速化を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To simplify a fuel cell and reduce cost by eliminating a heating cooling water system and related piping constitution, and at the same time, satisfying conditions of optimum pressurization and optimum temperature control of a cell in a small capacity solid polymer electrolyte fuel cell having a single cell or several cells.例文帳に追加

単電池もしくは数セルの小容量の固体高分子電解質型燃料電池において、セルの適正加圧と適正な温度管理の条件を満足しつつも、加熱冷却水系と関連配管構成を不要とすることにより、燃料電池の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a memory module which can simplify a rework step even when a failure is confirmed in a lamination step after a mounting step in which a semiconductor memory device is mounted on a host substrate, and further can simply attain an increase in capacitance even in an elemental module substrate.例文帳に追加

半導体記憶装置を親基板に実装する実装工程の後で、積層工程における不良品が確認された場合でもリワーク工程を簡略化でき、更には単体のモジュール基板でも大容量化を簡易に達成し得るメモリモジュールを提供する点にある。 - 特許庁

To simplify processing in forming a structure different in cell gaps between a reflective display area and a transmissive display area and to further prevent occurrence of coloring when the structure different in the cell gaps is formed in a transflective electrooptic device.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置において、反射表示領域と透過表示領域との間でセルギャップを異ならせる構造を形成する際の工程を簡単にし、さらにセルギャップを異ならせる構造を形成したときに色づきが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a state change detection tool capable of accurately displaying a state change of an object and to simplify a system configuration by collectively detecting state change detection states by a plurality of state change detection tools without providing individual detection apparatus.例文帳に追加

物体の状態変化を正確に表示することができる状態変化検出具を提供すると共に、複数の状態変化検出具での状態変化検出状態を個別の検出機器を設けることなく一括して検出することによりシステム構成を簡易化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrode body and its manufacturing method which can simplify a structure and downsize a whole device, bond a coating film accurately and efficiently in continuous transferring of a sheet, and also can easily correspond to a change of bonding patterns the coating film.例文帳に追加

構造が簡単で装置全体を小型にできるとともに、シートを連続的に移送しながら塗膜の接合を正確かつ能率的に行うことができ、しかも塗膜の接合パターンの変更に容易に対応できる電極体製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A microstrip line 3a being a high frequency line is provided onto a front side of a board 3, a slot resonator 3b is provided to the rear side, and the slot resonator is connected to a rectangular waveguide 1 via a waveguide section 2 to take impedance matching so as to simplify the structure of the converter.例文帳に追加

基板３の表面に高周波線路であるマイクロストリップライン３ａ、裏面にスロット共振器３ｂを設け、そのスロット共振器側にインピーダンスマッチングを取るための導波管部２を介して矩形導波管１に接続し、変換器の構造を簡素化するように構成した。 - 特許庁

To provide a miniaturized and easy-to-hold card and to simplify rules of a brain card game in order to provide the brain card game of rubbing a recess such as English letter, numeral, symbol, simple forms and the like on the rear side of a card with the inner surface of the thumb to guess what the recess is without watching it.例文帳に追加

カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みを、親指の腹でこすり、凹みが何であるか、目で見ること無く答える頭脳カードゲームにするため、カードを小型化し、持ちやすくするとともに、この頭脳カードゲームのルールを簡単にするのが目的である。 - 特許庁

To issue a ticket enabling a user to identify the direction by human sense, so that a machine handling the issued ticket can restrict the direction of the ticket inputted by the user, simplify the configuration of the machine, reduce the number of parts and lower the failure rate.例文帳に追加

人間の感覚で方向性を特定できる券を発券でき、この結果、当該発行券を処理する機器では、利用者が投入する券の方向を限定することができ、当該機器内の構成を簡素化したり、部品点数を削減したり、故障率の低減が図れる。 - 特許庁

To strengthen fitting strength of optical lenses and to simplify assembly work of a case for electronic apparatus, which includes light-projecting and light-receiving elements for optical communication therein, is provided with windows for optical communication on the case, and is fitted with the optical lenses in the windows for optical communication and is optimal for the optical communication.例文帳に追加

内部に光通信用投・受光素子を含み、ケースに光通信用窓を設け、光通信用窓に光学レンズを嵌め込んだ光通信に好適な電子機器用ケースにおいて、光学レンズの嵌合強度を強化でき、かつ組み付け作業を簡素化する。 - 特許庁

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics.例文帳に追加

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。 - 特許庁

To simplify the complicated operation of an ID number or password in a system for remotely accessing and controlling equipment such as motor- driven lock, illumination equipment and air conditioner by connection through a telephone line or the Internet to a control terminal in a house or office by a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機により電話回線あるいはインターネット網を介して家庭内や事業所内の制御ターミナルに接続し、電動錠、照明機器、エアコン等の機器類をリモートアクセス、コントロールするシステムにおいてＩＤナンバー，パスワード等の煩雑な入力操作を簡略化することが必要である。 - 特許庁

To provide a bottom assembling device for a paper container which can dispense with work to change a bottom breaker-inserting plate by making the plate applicable to the paper container of every differing angular size, and simplify an adjusting work for the device, in an operation to switch the angular size of the paper container.例文帳に追加

紙容器の角寸切換え作業において、ボトムブレーカー折込プレートを紙容器の各角寸に対して兼用化を図り、ボトムブレーカー折込プレートの交換作業をなくし、その調整作業を簡略化できる紙容器の底部組立装置を提供することである。 - 特許庁

To make a seating position on a seat variable in a longitudinal direction, to simplify constitution for the case where the seat is turned from 'a seating posture' to be variable to 'a compact storing posture', and to facilitate working for the respective changing cases.例文帳に追加

シートへの着座位置を前後に可変とさせ、シートを「着座可能な姿勢」から回動させてコンパクトな「収納姿勢」に可変とさせるようにする場合に、そのための構成が簡単になるようにし、上記各変更をさせる場合における作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To simplify a method for adjusting automatically and relatively the position coordinates of at least one sample as to the central coordinates of a goniometer determined by a point where tilting axes cross each other, and constitution of an angle measuring system, and to reduce the cost for a plurality of circular systems.例文帳に追加

傾斜軸の交差する点によって決定されたゴニオメーターの中心座標に関し少なくとも１つのサンプルの位置座標を自動的に相対的に調節するための方法および角度測定システムの構成を簡単にし、かつ、多数円システムのコストを低下させる。 - 特許庁

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member and to simplify the structure of an apparatus as a whole, in game machine having enclosed balls that circulates and uses game balls by collecting game balls shot from a shooting device and feeding the collected game balls again to the shooting device.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a window screen A; to eliminate conventional screen stiles by installing the window screen monolithically with a window frame; to improve the exterior appearance of the whole of the sash; and also to enhance the external appearance of the window screen itself without decreasing the size of its opening even for a concealed type sash.例文帳に追加

網戸Ａの構成を簡略にし、窓枠と一体的に取り付けることにより従来の網戸框をなくし、サッシ全体の外観を向上させ、隠し框タイプのサッシであっても、開口部を狭小にすることがなく、網戸自体の外観も向上させる。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator that is provided with a frequency calibration means that automatically starts frequency calibration when receiving an external calibration signal and completes calibration when the calibration signal is interrupted so as to simplify the calibration thereby suppressing a job cost.例文帳に追加

水晶発振器に周波数校正手段を設けるとともに外部から校正信号を入力すれば自動的に周波数校正を開始し、校正信号を断とすれば校正を完了するような、校正作業を簡単化でき、作業コストを抑えた水晶発振器を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation for the user of a host device, and to ensure versatility or flexibility as a system even when a data conversion processing accompanying the transfer of image data is necessitated in a network image processor connected through a network with the host device.例文帳に追加

ネットワークを介してホスト装置に接続するネットワーク画像処理装置において、画像データの転送に伴うデータ変換処理が必要な場合であっても、ホスト装置のユーザにとっては操作が簡便であり、またシステムとしての汎用性や柔軟性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a drainage pumping system capable of dispensing with a vent line provided conventionally in the drainage pumping system and opened for the atmosphere in the outside to simplify the whole pipe passage of the system and preventing adverse effect such as bad smell and toxic substance due to drainage.例文帳に追加

排水圧送システムに従来設けられて外部の大気に開放するための通気管路をなくしてシステムの管路全体を簡略化することができ、且つ排水による臭気や有害物質などの悪影響を防ぐことができる排水圧送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming system which has no need for especially high quality and sophisticated functions for an existing facility, that eliminates the trouble of resetting of operations by each use with ease of operations so as to simplify the operations and reduce the time.例文帳に追加

既存装備を殊更高品質、高機能なものとすることなく、容易な操作によって行うことができ、使用するたびに操作設定をし直おす煩わしさを払拭して、操作の簡略化と時間の短縮化が図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration of an entrance slave unit including a camera by facilitating the demodulation of a phase modulated wave by highly reliably transmitting a signal which is hardly affected by ambient environmental noise between the entrance slave unit including a camera and a living-room master unit including a monitor.例文帳に追加

カメラを有する玄関子機およびモニタを有する居室親機の間において、周囲環境のノイズの影響を受け難い信頼性が高められた信号伝送を可能とし、位相変調波の復調動作を簡易として当該子機の回路構成を簡素化させる。 - 特許庁

To simplify allocating/updating processing and to reduce a processing scale by previously executing only allocating processing at the time of determining the security and allocation of a transfer route in communication requiring plural communication procedures, and when the whole allocation has been completed, collectively executing securing processing.例文帳に追加

複数の通信手順を必要とする通信における転送路確保割り当ての決定時において、先に割り当て処理のみを行い、全ての割り当てが完了した時点で、確保処理を一括して実行して、その割り当て／更新処理を簡素化し、かつ、処理規模を縮小する。 - 特許庁

To simplify processing when reproducing a fragment movie file or the like by applying to the reproduction of the fragment movie file of a QT format, for example, a file reproducing apparatus, file-reproducing method, program for the file reproducing method, and recording medium with the program for the file-reproducing method recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、ファイル再生装置、ファイル再生方法、ファイル再生方法のプログラム及びファイル再生方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＱＴフォーマットのフラグメントムービーファイルの再生に適用して、フラグメントムービーファイル等における再生時の処理を簡略化する。 - 特許庁

To simplify structure, to facilitate manufacturing, to save energy, to facilitate execution, to reduce a cost, and to reduce direct and indirect air pollution carried by a conventional air-conditioning system, a high cost situation in an electric power using type air conditioning system and various natural environmental destructions by a combustion type heating system.例文帳に追加

構造が簡単で製作が容易で、省エネルギー化、施工の容易化、コストの低廉化、従来の空調システムが抱える直接、間接的な大気汚染と、電力利用型の空調システムの高コスト状況また燃焼型の暖房システムによる諸々の自然環境破壊を軽減する。 - 特許庁

To simplify structure by largely setting a reduction gear ratio while avoiding increment in length in a direction intersecting axes of a driving shaft and a driven shaft and increase in cost and weight in a reduction gear which is provided between the driving and driven shafts which include axes parallel to each other.例文帳に追加

相互に平行な軸線を有する駆動軸および被動軸間に設けられる歯車減速機において、駆動軸および被動軸動軸の軸線に直交する方向での長さの増大、コストおよび重量の増大を回避しつつ、減速比を大きく設定可能とし、構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an electrifying member and to minimize the manufacturing cost (material cost, processing cost and the like) thereof while uniformly electrifying a body to be electrified without causing irregularity as for an electrifying device, an electrophotographic device provided with the electrifying device and an electrifying method.例文帳に追加

帯電装置及びこの装置を備える電子写真装置並びに帯電方法に関し、被帯電体を帯電ムラなく均一に帯電できるようにしながら、帯電部材を簡単な構成とし、帯電部材の製造にかかるコスト（材料費，加工費等）を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

Since the display reference values are set at each location on the basis of the priority to extract the display items of locations to be displayed on the display map formed on the basis of the prescribed conditions for display on the basis of the display reference values, it is possible to eliminate the need for operating an operating part and simplify operations.例文帳に追加

優先度に基づいて地点ごとに表示基準値が設定され、該表示基準値に基づいて、所定の表示条件で形成された表示地図において表示すべき地点の表示アイテムが抽出されるので、操作部を操作する必要がなく、作業を簡素化することができる。 - 特許庁