「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a line for control signals to control external equipment and an audio data line in common to simplify configuration by transmitting audio data from the equipment to a main unit in digital signals as they are, to prevent the degradation of sound quality and to easily process the data in the unit.例文帳に追加

外部機器からの音声データをディジタル信号のままメインユニットに送ることで、外部機器を制御する制御用信号のラインと音声データのラインを共通にし、構成を単純化するとともに、音質の劣化を防ぎ、メインユニット内での音声データの加工を容易にする。 - 特許庁

To simplify mounting and dismounting a child seat to various vehicle seats, to simply and certainly secure a child seat to a seat frame to ensure safety and to secure comfortableness without being obstructed by a striker when the seat back is rearwardly fallen and the vehicle seat is used in the full flat state.例文帳に追加

種々の乗り物シートに簡単に組み付けおよび取り外し可能でシート・フレームにチャイルド・シートを簡単で確実に止めて安全性を確保でき、そして、シート・バックが後方に倒されてその乗り物シートがフルフラットに使用される際、ストライカに邪魔されずに安息可能にする。 - 特許庁

To simplify an assembly work of a controller of a motor/generator, which functions as a three-phase magnet-type synchronous generator, after an engine has started and functions as a brushless DC motor, before the engine is started, by detecting the rotational position of a rotor without using sensors.例文帳に追加

エンジンの始動後には３相の磁石式同期発電機として機能するとともにエンジンの始動前にはブラシレス直流電動機として機能し得る電動機兼発電機の制御装置において、センサを用いることなくロータの回転位置を検出し得るようにして、組立作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a convenient network facsimile machine by transmitting a received facsimile document not only to a mailbox but also to a printer or a mail address on a network so as to simplify operation for taking out the facsimile document as for the network facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、ネットワークファクシミリ装置に関し、受信したファクシミリ文書をメールボックスだけでなくネットワーク上のプリンタやメールアドレスに送信することにより、ファクシミリ文書を取り出す操作を簡単にして、利便性の良いネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vocoder selection method that can reduce the negotiation time between a mobile terminal and a base station controller and simplify maintenance of updating a VCD(vocoder) type in the case that the mobile terminal permitting a plurality of voice coding/decoding systems is in use.例文帳に追加

複数の音声符号化・復号化方式を許容する移動端末が使われた場合、移動端末と基地局制御装置とのネゴシエーション時間を削減し、かつＶＣＤタイプを更新の保守作業を簡略化できるボコーダ選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To decrease waveform distortion in the case of controlling a signal, which exceeds a saturation level, into proper signal level, to suppress the increase of a white noise at the time of silence, and to simplify circuit scale and arithmetic processing concerning a signal level controller for controlling the signal level of audio or the like.例文帳に追加

音声等の信号レベルを調整する信号レベル調整装置に関し、飽和レベルを超える信号を適正な信号レベルに調整する際の波形歪みを減少させ、無音時における白色雑音の増大を抑制し、且つ、回路規模及び演算処理を簡素化する。 - 特許庁

To easily switch a plurality of characteristic transfer speeds and to simplify a data transfer process and to make reducible the code size as to a data transfer method which dynamically varies the speed of transfer of a parent microcomputer which totally controls the whole system and child microcomputers which actualize various functions.例文帳に追加

本発明は、システム全体を統括制御する親マイコンと各種機能を実現する子マイコンとの間で転送速度を動的に変更して行うデータ転送方法に関し、複数の固有転送速度の切り換えを容易に実現し、データ転送処理の単純化とコードサイズの低減を可能にする。 - 特許庁

To simplify telephone call processing via a telephone forwarding device in a communication system including an information relaying device which relays information from an information providing device to an information acquisition device, and the telephone forwarding device which forwards the telephone from one telephone terminal to the other telephone terminal.例文帳に追加

情報提供装置と情報取得装置との間の情報の中継をなす情報中継装置と、複数の電話端末間の電話転送をなす電話転送装置とを含む通信システムにおいて、電話転送装置経由の電話発呼処理を簡略化する。 - 特許庁

The power module has at least one plug portion (220) for attaching the power module to the printed circuit board, in order to improve the power device which accepts the power module so as to simplify the assembly of the power module in the power device.例文帳に追加

電力モジュールが電力デバイス内での組立を簡単にするように、電力モジュール、並びに電力モジュールを受容する電力デバイスを改善するために、電力モジュールは、電力モジュールを印刷回路基板に取り付けるための少なくとも１個の差込み部（２２０）を有する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a receiving circuit and enhance reliability and efficiency thereof in a power receiver in non-contact power supply which is mounted on a carrier running on a track equipped with a feeder line and is supplied with power through the feeder line in non-contact.例文帳に追加

給電線を配置した軌道上を走行する搬送車に搭載され、給電線より非接触で電力供給を受ける非接触給電の受電装置において、受電回路の構成を簡便にするとともに、信頼性が高く効率的なものとすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce overall pressure loss by reducing the number of flow control valves and a piping connecting length of the flow control valve, and to simplify a layout of hydraulic piping between a hydraulic power source and an actuator receiving pressure oil from the hydraulic power source by reducing the number of the flow control valve.例文帳に追加

流量制御弁の個数とその配管接続長さとをさらに削減して全体としての圧力損失を更に低減し、流量制御弁の個数削減に起因して油圧源とこの油圧源からの圧油を受けるアクチュエータ間の油圧配管のレイアウトを簡素化する。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a welding structure of a face plate of a golf club head that can quickly and accurately complete the assembly of a head body and a face plate before a manufacturing process for temporary welding and high energy welding, increase the convenience of assembly and simplify the manufacturing process for welding.例文帳に追加

仮溶接および高エネルギー溶接の製造過程の前にヘッド本体とフェース板の組立を迅速かつ精確に完成することができ、組立の便利性を高めることができると共に、溶接の製造過程を簡単にすることができるゴルフクラブヘッドのフェース板の溶接構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motor, where it is possible to reduce the number of required parts items and to simplify the constitution and the setup work by devising the constitution of a connector part to be set with an external connector and to increase the freedom in its attachment by lessening the quantity of projection of the connector part, and to provide a method of manufacturing this motor.例文帳に追加

外部コネクタが嵌められるコネクタ部の構成を工夫して、必要な部品点数を削減し、構成および組立作業を簡略化し、コネクタ部の突出量を少なくしてモータ取り付けの自由度を増すことができるモータおよびモータの製造方法を得る。 - 特許庁

To simplify the structure of a power converting device, to make it cost effective, and to miniaturize it, by making a DC smoothing capacitor have both its primary function and the function of suppressing a surge voltage that is generated when a switching element is turned off, in a power converting device that eliminates a phase capacitor system snubber and an individual system snubber.例文帳に追加

相コンデンサ方式スナバ、個別方式スナバを省略した電力変換装置において、直流平滑コンデンサの本来の機能と素子がターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制する機能を兼用させることによって、装置構成を単純化し、低コスト化、小形化を図る。 - 特許庁

This can not only raise the productivity of a semiconductor device by shortening the process time of the dielectric film formation process but also can simplify the facility by lessening the relevant facility by formation of the dielectric film and annealing of the dielectric film being performed by one reactive chamber 40.例文帳に追加

これにより、誘電膜形成工程の工程時間を短縮して半導体装置の生産性を向上させるだけでなく、一つの反応チャンバ４０で誘電膜の形成と誘電膜のアニーリングが行われることによって関連設備の体積を小さくし設備を単純化することができる。 - 特許庁

To simplify cleaning work by permitting the easy removal of an ink adhering to a metal plate in the nozzle side of the ink discharge head and the removal of ink stains by wiping a row of nozzles by using waste or an adhesive film.例文帳に追加

インク吐出ヘッドのノズル面における上記金属製プレートに付着したインクを簡単に取り除くことができるようにし、ノズル列の領域と共にウェスを用いた拭き取りや粘着フィルムを用いた拭き取りにてインク汚れを取り除くことができるようにして、清浄作業を簡単にする。 - 特許庁

To simplify a retrieval procedure in retrieval of information within an examination information list by performing filtering (narrowing) in cooperation with sorted (aligned) items, and to improve the throughput of examination by minimizing the labor hour needed for the retrieval.例文帳に追加

ソート（整列）された項目に連動させてフィルタ（絞り込み）をかけるようにすることで検査情報リスト内の情報を検索する際の検索手順の簡略化を図るとともに、検索にかかる手間を少なくすることで検査のスループットを向上させることのできる医用診断装置を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid remarkable picture quality deterioration due to noise and to simplify adjusting operation by applying a drive circuit for a flat display device to a display device using, for example, organic EL elements and variously correcting light emission characteristics.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置の駆動回路及びフラットディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ素子による表示装置に適用して、発光特性を種々に補正できるようにして、ノイズによる著しい画質劣化を有効に回避し、さらには調整作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To simplify a control part and increase the processing speed in a processor such as a CPU core by switching a data transmission route to an arithmetic logic unit to a bypass route and avoiding the occurrence of a resister conflict phenomenon without using a bypass control logic circuit.例文帳に追加

ＣＰＵコア等のプロセッサにおいて、バイパス制御用論理回路を用いることなく、算術論理ユニットへのデータ伝送経路をバイパス用の経路に切り換えて、レジスタ・コンフリクト現象の発生を回避することができるようにして、制御部の簡略化と処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which can receive digital TV signals and analog TV signals and prevents out-of-synchronization resulting from antenna changeover when receiving digital TV signals and prevents the occurrence of ghosts when receiving analog TV signals and has partial circuits shared to simplify the configuration.例文帳に追加

デジタルＴＶ信号とアナログＴＶ信号とを受信でき、しかもデジタルＴＶ信号を受信する場合にアンテナ切替による同期はずれを防止し、アナログＴＶ信号を受信する場合にゴーストの発生を防止し、さらに、回路の一部を供用して構成を簡素化したダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency conversion circuit 10 for a cable television transmitter that uses a frequency mixer 2 to conduct frequency conversion so as to simplify the entire configuration and to prevent deterioration in the C/N thereby effectively eliminating an unnecessary frequency component.例文帳に追加

１個の周波数混合器２を用いて周波数変換を行い、全体構成を簡素化するとともにキャリア対ノイズ比の悪化を防ぎ、不要な周波数成分を有効的に除去することを可能にしたケーブルテレビジョン送信機の周波数変換回路１０を提供する。 - 特許庁

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide a connector for button batteries which can prevent the contact with an electrode of a button battery from being poor even if acted upon by vibrations or shocks or the like, can prevent malfunction due to chattering, and can speed up, simplify, and facilitate processes by omitting a soldering process, and to provide its connection structure.例文帳に追加

例え振動や衝撃等が作用してもボタン電池の電極に対する接触が断続化するのを抑制し、チャタリングに伴う誤動作を防ぐことができ、ハンダ作業を省略して作業の迅速化、簡素化、容易化等を図れるボタン電池用コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a batten-seam metal-plate roofing structure which hardly forms an ice bar by forming a melted snow water passage and rapidly discharging melted snow water, because accumulated snow easily slips down from a batten seam, and which can simplify the repair of an existing batten-seam metal-plate roof.例文帳に追加

積雪が瓦棒から滑り落ち易く、融水通路の形成により融雪水の速やかな排水を図り、氷堤の形成をし難くするとともに、既設の瓦棒金属板葺屋根の改修の簡易化が図れる瓦棒金属板葺構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of upper and lower limits of lift arms and increase the strength of a support hanging a working apparatus in the working vehicle that swings lift arms by rotating a single rotary spindle that supports a pair of the lift arms with a lift cylinder.例文帳に追加

左右一対のリフトアームを支持する一本の回転支軸をリフトシリンダによって回転操作してリフトアームを上下揺動操作する作業車において、リフトアームの上下限設定が構造簡単にできるとともに、作業装置の吊り下げ支持が強度面で有利にできるようにする。 - 特許庁

To enable an ink jet printer executing so-called multi-path recording to simplify or speed up a formation process of a mask table and also to reduce a memory capacity for a head driving method such as a block dispersion driving which drives thinned positions only per each scanning (path).例文帳に追加

所謂マルチパス記録を行うインクジェット記録装置において、各走査（パス）毎に間引かれた位置だけを限定して駆動するブロック分散分割駆動などのヘッド駆動方式に対し、マスクテーブルの生成処理の簡略化ないし高速化とメモリ容量の削減とを可能にする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a circuit by executing automatic synthesis by using the multiplication or division of a succeeding step as a shifter when a change in a signal outputted from a preceding step is a power of 2 on the description of circuit operation in respect of a synthesizer for executing logical synthesis on the basis of the description of circuit operation and a recording medium.例文帳に追加

回路の動作記述をもとに論理合成する合成装置および記録媒体に関し、回路の動作記述上で前段から出力される信号の変化が２のべき乗のときに後段の乗算あるいは除算をシフタとして自動合成し、回路構成を簡易にする。 - 特許庁

To supply cutting oil without waste to the vicinity of a tip of a cutting tool mounted to a holder rotated at high speed, to carry out cutting, to extremely reduce the scatter of the cutting oil to the circumference even during the high speed rotation of a holder, and to simplify a cutting oil line of the whole device.例文帳に追加

高速回転するホルダにバイトを装着して切削加工を行うものであって、切削油をバイトのチップ付近に無駄なく供給し、且つホルダの高速回転時であっても切削油の周囲への飛散を極めて少なくし、さらに装置全体の切削油経路を簡単にすること。 - 特許庁

To simplify a structure of a device by supporting an upper guide of an upper part of a document carrying passage, reinforcing an upper frame arranged so as to be openable and closable by a support shaft part, and constituting the device as a member having the function of a discharge guide of paper and a static eliminating member.例文帳に追加

原稿搬送路の上部の上部ガイドを支持し、開閉可能に設けている上部フレームに対して、支軸部分での補強を行うとともに、用紙の排出ガイドと、除電部材の機能を持つ部材として構成し、装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure.例文帳に追加

駆動部に１つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁

To simplify an mobile station having a means to evaluate the impulse response of a signal transmission channel by configuring the mobile station in such a way that only one composite channel evaluation device and only one channel evaluation routine are required in a CDMA and a time division multiple access(TDMA) transmission mode, respectively.例文帳に追加

信号伝送チャネルのインパルス応答の評価方法、および移動局において、ＣＤＭＡおよびＴＤＭＡ伝送モードに、複合型チャネル評価器およびチャネル評価ルーティンがそれぞれ１つだけ必要であるように構成して、移動局を単純化すること。 - 特許庁

To further simplify a construction work for installation and assembly when a pipe flux structure where heat transfer pipes an collected as a group is conveyed in an electric power plant and installed therein to provide an installation method for a condenser to further relive a labor of workers accompanied thereby.例文帳に追加

伝熱管等を群としてまとめた管束構造体を発電所に搬入、据え付ける際、取替、組立の工事作業をより一層簡素化させるとともに、これに伴って作業員の労力のより一層の軽減化を図った復水器の据付工法を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure because conveyance and horizontal discharge conveyors are formed of separate electric operated rollers, even a lifting device for the whole horizontal discharge rollers is further required and the structure is complicated and crosses in a limited space under a frame device 3 provided with lifting and turning devices.例文帳に追加

搬送と横出しコンベアを別個の電動ローラとし、さらに横出しロール全体の昇降装置まで必要とするため構造が複雑で、昇降および回転装置を設けた枠装置３の下の限られたスペースで交錯しているので、できるだけシンプルな構造にしたい。 - 特許庁

To easily manufacture a link chain with the process guarantee, to simplify the manufacturing process, to favorably and rapidly achieve the manufacture, to fix the chain having a securing member to a chain component by a high holding transmission, and to manufacture the link chain while saving the material cost.例文帳に追加

リンクチェーンを簡単にしかもプロセス保証して製作でき、また、製作プロセスを簡略化しかつ製作を有利には迅速に実施できるようにし、更に、確保部材を備えたチェーンを、高い保持力でチェーンの構成要素に固定でき、また、リンクチェーンを材料費用を節減して製作できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has an excellent expanding property and high resistance against chipping in a wafer processing step to simplify the step and reduce the cost in a semiconductor assembling step, and to provide a die attach film which can be used as a die attach film in an IC chip bonding step.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、工程簡略化及びコスト削減のためウェハー加工工程では、優れたエキスパンド性を示し、かつ耐チッピング特性に優れた粘着シートを提供し、ＩＣチップ接着工程でダイアタッチフィルムとして使用できるダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to limit the measures for the vibration insulation on a platen 11, the wire dot head 15 or a support section for the carrier 12 which may become a vibration generation source so that it is possible to prevent increasing of the number of components, to simplify the structure and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

これに伴い、振動発生源となるプラテン１１、ワイヤドットヘッド１５、キャリア１２などの支持部における防振対策を必要最小限に済ませることができ、したがって、部品点数の増加を抑え、構造の簡略化を図り製造コストを低減することができる。 - 特許庁

According to this locking method in case of an earthquake, the locking body 2 is moved independently of the return motion of the door or the like, whereby locking is not released by the return motion of the door or the like so that in case of an earthquake, vibration is extended to the locking position to simplify the releasing mechanism.例文帳に追加

本発明の地震時ロック方法は地震時に係止体２が扉等の戻る動きとは独立して動くことにより扉等の戻る動きで解除されず地震時にロック位置に到って振動する構成にすることにより解除機構を単純に出来る。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

To provide a film reader and a film reading method which can eliminate the need to provide a lighting device to reduce the cost and simplify the structure by using a device, such as a liquid crystal display and an electronic flash, which functions as a liquid crystal display and an electronic flash and is mounted on nearly all types of devices.例文帳に追加

デジタルカメラには液晶ディスプレイ、ストロボなど光源になり得る装置がほとんどの機種に装備されており、これらを利用することで照明装置を設ける必要も無く、コストの削減、構造の簡略化ができるフィルム読取装置及びフィルム読取方法を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent dust from arising from the purified soil, and to ensure a satisfactory conveyance when even utilizing the open-type transportation device such as a belt-conveyor 22, and even to simplify the maintenance-work since there is no fear that a biting may occur during the conveyance.例文帳に追加

こうすることにより、浄化処理した土壌からの粉塵の発生を極力防止することができ、ベルトコンベヤ２２などの開放式の搬送装置でも良好に搬送することが可能となり、搬送中における噛み込みなどのおそれもなくてメンテナンスが楽である。 - 特許庁

To achieve a structure which can simplify the manufacturing work, the parts management work and the assembly of a seal ring 29a and a cover 30a for preventing ingress of foreign matters in a casing 10 through a space between a pinion shaft 6a and an opening part of a sub-accommodating part 12, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸６ａと副収納部１２の開口部との間の隙間を通じてケーシング１０内への異物進入を防止するシールリング２９ａ及びカバー３０ａの製造作業、部品管理作業、組み付け作業を何れも簡略化できて、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce load to a motor for miniaturizing a motor and a battery, make a gear ratio small, simplify a power transmission system, and quicken an actuation speed of stand erection, in a stand device for a two wheeler for erecting a stand body using a power of a starter motor for starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関始動用のスタータモータの動力を用いてスタンド本体の起立を行うようにした二輪車用スタンド装置おいて、モータへの負荷を減らして、モータやバッテリを小型化し、またギヤレシオを小にして、動力伝達系統も簡単化し、スタンド起立の作動速度を速める。 - 特許庁

To provide an apparatus for oscillating excimer laser which can reduce the load on the lens material and its surface, can simplify the mirror or laser scanning control system, and is satisfactorily used in mass production since the service life of an excimer laser can be sufficiently prolonged, to provide an method for oscillating the excimer laser, and to provide an aligner.例文帳に追加

レンズ材料やその表面への負荷が少なく、かつ、ミラーもしくはレンズスキャンの制御系を簡略にすることができ、かつエキシマレーザ の寿命が十分長くなって量産の使用に耐えるエキシマレーザ 発振装置及び発振方法並びに露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁