「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convenient network facsimile machine by transmitting a received facsimile document not only to a mailbox but also to a printer or a mail address on a network so as to simplify operation for taking out the facsimile document as for the network facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、ネットワークファクシミリ装置に関し、受信したファクシミリ文書をメールボックスだけでなくネットワーク上のプリンタやメールアドレスに送信することにより、ファクシミリ文書を取り出す操作を簡単にして、利便性の良いネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vocoder selection method that can reduce the negotiation time between a mobile terminal and a base station controller and simplify maintenance of updating a VCD(vocoder) type in the case that the mobile terminal permitting a plurality of voice coding/decoding systems is in use.例文帳に追加

複数の音声符号化・復号化方式を許容する移動端末が使われた場合、移動端末と基地局制御装置とのネゴシエーション時間を削減し、かつＶＣＤタイプを更新の保守作業を簡略化できるボコーダ選択方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To decrease waveform distortion in the case of controlling a signal, which exceeds a saturation level, into proper signal level, to suppress the increase of a white noise at the time of silence, and to simplify circuit scale and arithmetic processing concerning a signal level controller for controlling the signal level of audio or the like.例文帳に追加

音声等の信号レベルを調整する信号レベル調整装置に関し、飽和レベルを超える信号を適正な信号レベルに調整する際の波形歪みを減少させ、無音時における白色雑音の増大を抑制し、且つ、回路規模及び演算処理を簡素化する。 - 特許庁

To easily switch a plurality of characteristic transfer speeds and to simplify a data transfer process and to make reducible the code size as to a data transfer method which dynamically varies the speed of transfer of a parent microcomputer which totally controls the whole system and child microcomputers which actualize various functions.例文帳に追加

本発明は、システム全体を統括制御する親マイコンと各種機能を実現する子マイコンとの間で転送速度を動的に変更して行うデータ転送方法に関し、複数の固有転送速度の切り換えを容易に実現し、データ転送処理の単純化とコードサイズの低減を可能にする。 - 特許庁

To simplify telephone call processing via a telephone forwarding device in a communication system including an information relaying device which relays information from an information providing device to an information acquisition device, and the telephone forwarding device which forwards the telephone from one telephone terminal to the other telephone terminal.例文帳に追加

情報提供装置と情報取得装置との間の情報の中継をなす情報中継装置と、複数の電話端末間の電話転送をなす電話転送装置とを含む通信システムにおいて、電話転送装置経由の電話発呼処理を簡略化する。 - 特許庁

The power module has at least one plug portion (220) for attaching the power module to the printed circuit board, in order to improve the power device which accepts the power module so as to simplify the assembly of the power module in the power device.例文帳に追加

電力モジュールが電力デバイス内での組立を簡単にするように、電力モジュール、並びに電力モジュールを受容する電力デバイスを改善するために、電力モジュールは、電力モジュールを印刷回路基板に取り付けるための少なくとも１個の差込み部（２２０）を有する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a receiving circuit and enhance reliability and efficiency thereof in a power receiver in non-contact power supply which is mounted on a carrier running on a track equipped with a feeder line and is supplied with power through the feeder line in non-contact.例文帳に追加

給電線を配置した軌道上を走行する搬送車に搭載され、給電線より非接触で電力供給を受ける非接触給電の受電装置において、受電回路の構成を簡便にするとともに、信頼性が高く効率的なものとすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce overall pressure loss by reducing the number of flow control valves and a piping connecting length of the flow control valve, and to simplify a layout of hydraulic piping between a hydraulic power source and an actuator receiving pressure oil from the hydraulic power source by reducing the number of the flow control valve.例文帳に追加

流量制御弁の個数とその配管接続長さとをさらに削減して全体としての圧力損失を更に低減し、流量制御弁の個数削減に起因して油圧源とこの油圧源からの圧油を受けるアクチュエータ間の油圧配管のレイアウトを簡素化する。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a welding structure of a face plate of a golf club head that can quickly and accurately complete the assembly of a head body and a face plate before a manufacturing process for temporary welding and high energy welding, increase the convenience of assembly and simplify the manufacturing process for welding.例文帳に追加

仮溶接および高エネルギー溶接の製造過程の前にヘッド本体とフェース板の組立を迅速かつ精確に完成することができ、組立の便利性を高めることができると共に、溶接の製造過程を簡単にすることができるゴルフクラブヘッドのフェース板の溶接構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motor, where it is possible to reduce the number of required parts items and to simplify the constitution and the setup work by devising the constitution of a connector part to be set with an external connector and to increase the freedom in its attachment by lessening the quantity of projection of the connector part, and to provide a method of manufacturing this motor.例文帳に追加

外部コネクタが嵌められるコネクタ部の構成を工夫して、必要な部品点数を削減し、構成および組立作業を簡略化し、コネクタ部の突出量を少なくしてモータ取り付けの自由度を増すことができるモータおよびモータの製造方法を得る。 - 特許庁

To simplify the structure of a power converting device, to make it cost effective, and to miniaturize it, by making a DC smoothing capacitor have both its primary function and the function of suppressing a surge voltage that is generated when a switching element is turned off, in a power converting device that eliminates a phase capacitor system snubber and an individual system snubber.例文帳に追加

相コンデンサ方式スナバ、個別方式スナバを省略した電力変換装置において、直流平滑コンデンサの本来の機能と素子がターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制する機能を兼用させることによって、装置構成を単純化し、低コスト化、小形化を図る。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

To simplify stages of manufacturing a circuit board for heat radiation by conveying a circuit board body to a solder tank by a conveyor after an electric component requiring heat radiation is fitted and then perform solder dipping, and eliminating the need for manual soldering and the removal of solder from a hole for fitting.例文帳に追加

放熱が必要な電気部品が取り付けらた後の回路基板本体を、コンベアによって半田槽に搬送して半田ディッピングを行うことができるようにし、手作業の半田付けや取付用の孔からの半田の除去を不要にし、放熱用回路基板の製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To reduce a size of an industrial plant in order to improve the capability of a core for molding a tire having high quality such as maintaining constant properties even after many molding cycles and also in order to simplify the whole method.例文帳に追加

高い品質、詳細には、多くの成形サイクル後、一定のままである品質のタイヤを成形するコアの能力を改良するために、また方法全体を簡単化するために、詳細には、工業プラントのサイズを減少させるために従来の欠点のうちの少なくとも幾つかを解消する。 - 特許庁

To surely perform the capillary suction of a specimen soln. in particular while dispensing with the formation of a surfactant layer to simplify a manufacturing process to improve productivity, in a biosensor using a very small amt. of a liquid specimen to rapidly and simply measure a specific component in the specimen highly accurately.例文帳に追加

微量の液体試料を用いて、その試料中の特定成分を迅速、高精度、簡便に測定することができるバイオセンサに関し、特に試料液の毛細管吸引が確実に行えると共に、界面活性剤層の形成を不要にして製造工程を簡略化し、生産性を良くする。 - 特許庁

To simplify an operation backing up data of same contents into a plurality of magnetic tapes, and furthermore, to shorten the time of the backing up operation being applied to a magnetic record reproducing device and an information processing device, such as an operation by which the data are backed up using a computer.例文帳に追加

本発明は、磁気記録再生装置及び情報処理装置に関し、例えばコンピュータによるデータをバックアップする場合に適用して、複数本の磁気テープに同一内容をバックアップする場合のオペレーションを簡略化し、さらにはバックアップに要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an Ag reflector which has optical characteristics that show high reflectance from a visible region to an infrared region, has adhesiveness that can suppress peeling even when being bent, has high resistance, and can simplify a facility for film formation by sputtering, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

可視域から赤外域まで高反射率な光学特性を有するとともに、折り曲げても剥離を抑制できる密着性を有し、耐性が高く、スパッタリングによる成膜のための設備を簡易なものにすることができるＡｇリフレクタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the high-frequency characteristics of the electric signals of an optical waveguide platform constituted by forming an optical waveguide on a semiconductor substrate, mounting an optical element thereon and electrically connecting this element by electrode wiring and, on the other hand, to enhance the degree of the design freedom thereof and to simplify its production.例文帳に追加

半導体基板上に光導波路が形成され、かつ光素子が搭載されて電極配線により電気接続される構成の光導波路プラットフォームにおける、電気信号の高周波特性を改善する一方で、設計自由度を高め、かつ製造の簡易化を可能とする。 - 特許庁

To comparatively simplify a constitution, reduce a synchronization time required for completing a synchronization, and instantaneously start to supply power to an important power load since an interruption occurs in an automatic synchronization method for synchronizing a plurality of synchronous power generators in an unloaded state.例文帳に追加

複数の同期発電機を無負荷状態で同期化させる自動同期化方法において、比較的簡単な構成により、同期化を完了するまでに必要な同期化時間を短くして、停電が発生してから瞬時に重要な電力負荷への電力供給を開始する。 - 特許庁

To simplify a wire harness in a coupling part such as a folding portion or the like by reducing the number of signal lines for connecting upper and lower casings and to reduce power consumption is by reducing communication traffic therebetween in a portable communication apparatus that realizes an application function such as camera or game.例文帳に追加

カメラやゲームなどのアプリケーション機能を実現する携帯通信機器において、上側筐体と下側筐体との間を接続する信号線数を少なくして、折り畳み部等結合部のワイヤーハーネスを簡素化し、またその間の通信量を低減して、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To assure a sealing property of a high pressure gas tank system, to prevent complication of a gas takeoff passage in an opening peripheral structure, to provide the efficient opening peripheral structure, and to simplify a control function for assuring the sealing property.例文帳に追加

本発明は、高圧ガスタンクシステムの密閉性を確保すること、開口部周辺構造におけるガスの取り出し通路を複雑にしないこと、効率的な開口部周辺構造を提供すること、密閉性を確保するための制御機能を簡略化することを目的としている。 - 特許庁

For example, in a frame having high significance, prediction efficiency is improved to the maximum by using all the prepared prediction methods and reference memory regions, and in a frame having low significance, the limited prediction methods and reference memory regions are used to simplify coding processing so as to reduce processing amount.例文帳に追加

たとえば、重要度の高いフレームでは用意されたすべての予測方式と参照メモリ領域を用いて最大限予測効率を向上し、重要度の低いフレームでは予測方式や参照メモリ領域を限定して用い、符号化処理を簡素化して処理量を低減する。 - 特許庁

To absorb an error of a lock mechanism, easily and accurately position a plug with respect to a connector housing, simplify the structure of the lock mechanism, and make a hybrid connector have a simple structure, require low manufacturing cost, be small, have high durability, and be operated easily.例文帳に追加

ロック機構の誤差を吸収して、コネクタハウジングに対するプラグの位置決めを容易にかつ正確に行うことができるとともに、ロック機構の構造を簡素化して、構造が簡素で製造コストが低く、小型でありながら耐久性が高く、操作が容易になるようにする。 - 特許庁

To easily and reliably view completion of fitting from above a substrate, facilitate fitting work, reduce a space necessary for the fitting work, simplify a structure and reduce cost, reduce a size and a height, and improve reliability.例文帳に追加

嵌合の完了を基板の上方から容易かつ確実に視認することができ、嵌合作業が容易で、嵌合作業に要するスペースを低減することができ、構成を簡素化してコストを低減し、小型化及び低背化することができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To allow even a nonexpert to perform inspection without requiring advanced technical knowledge, to readily evaluate the soundness and unsoundness of a steel pipe pillar underground section and instantaneously, at site, to simplify a program for evaluating defects, and to allow the program to be readily incorporated into an ultrasonic flaw detector used on site.例文帳に追加

高度の技術知識を要さず、専門家でなくても検査でき、現地で簡単に即時に鋼管柱地中部の健全、不健全を評価でき、かつ、欠陥を評価するプログラムも簡単で、現地で使用する超音波探傷器に容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member, and to simplify a configuration of a whole device in an enclosed ball type game machine which circulates and uses game balls by recovering game balls shot from a shooting device and supplying the recovered game balls to the shooting device again.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。 - 特許庁

To provide a cleaning port for easily attaching/detaching a cover to simplify cleaning of the inside of a drain pipe and preventing breakage of the cover when attaching/detaching it even if water-stain adheres to fitting screw parts of a cleaning port body and the cover part, sticks thereto like an adhesive, and requires greater rotation torque.例文帳に追加

掃除口本体と蓋部との勘合ねじ部に水垢等が付着し、接着剤のように固着し一層の大きな回転トルクを必要としても、簡易に蓋を脱着することができ、排水管内部の掃除の容易化を提供できるとともに、脱着時の蓋の破損を防止する。 - 特許庁

To carry out fitting work easily in a short time, reliably prevent the generation of half-fitting, reduce a space required for the fitting work, simplify a structure, reduce cost, reduce a size and a height, and improve reliability.例文帳に追加

嵌合作業を容易に短時間で行うことができ、半嵌合の発生を確実に防止することができ、嵌合作業に要するスペースを低減することができ、構成が簡素でコストが低く、小型化及び低背化することができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing treatment apparatus in which a plurality of treatment portions are continuously disposed, and which can simplify a process for charging the starting end side region of a fabric before starting a treatment, and can easily linearly exactly arrange the starting end side region of the fabric in the axial direction of a conveying roller without going obliquely.例文帳に追加

複数の処理部が連設されて構成される捺染処理装置であって、処理開始に先立って布帛の始端側の領域を装填する工程を簡略化でき、布帛の始端側の領域を、搬送ローラの軸線方向に斜行せず直線的に、正しく配置することを容易にする。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of a draw bar 4 and simplify a constitution of a fastening releasing unit, in a chucking device shiftable between a position and attitude to fasten and fix a shank, and a position and attitude to release the fastening of the shank, with a fastening jaw 3, through the axial direction driving of the draw bar 4.例文帳に追加

連結ロッド4(draw bar)の軸方向駆動により、締付ツメ3につき、シャンク部を締付固定する位置・姿勢と締付解除する位置・姿勢との間でシフトさせるチャック装置において、連結ロッドの軸方向寸法を小さくし、締付解除ユニットの構成をシンプルにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a deodorant which can stably manufacture the deodorant excellent in deodorizing performance to basic gas, moreover can simplify by-product processing for controlling the generating of a by-product such as tar, and is excellent in an energy saving property for manufacturing the deodorant.例文帳に追加

塩基性ガスに対する消臭性能に優れる消臭剤を安定して製造でき、またタール等の副生物の発生を抑制できるため副生物処理を簡素化できると共に、消臭剤を製造する際の省エネルギー性に優れる消臭剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To increase an oil supply amount to a section to be lubricated and to simplify a lubricating structure with regard to the lubricating structure of a transmission which collects oil scraped up by a final driven gear and a transmission gear train by an oil gutter and supplies the oil to the section to be lubricated.例文帳に追加

本発明は、ファイナルドリブンギヤ及び変速ギヤ列がかき上げたオイルを、オイルガターによって収集して被潤滑部に供給する変速機の潤滑構造について、被潤滑部へのオイル供給量を増加させるとともに潤滑構造を簡素化することを目的としている。 - 特許庁

By connecting the evaporation head 3 and the evaporation source 9 with the soft tube 7, it becomes possible to move only the evaporation head 3, to simplify a mechanism of the apparatus, and to prevent the contamination of the organic EL layer due to impurities produced in the movable mechanism.例文帳に追加

蒸発ヘッド３と蒸発源９とを軟らかい配管７で接続することによって、蒸発ヘッド３のみを移動させることが可能になり、装置の機構を簡略化でき、また、可動機構から発生する不純物による有機ＥＬ層の汚染を防止することが出来る。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with an intermediate mounting device when attaching/detaching a cargo basket device to/from a deck of a bicycle; to simplify mounting of the cargo basket device on the bicycle; and to enhance versatility of applications to various kinds of bicycles (decks), in this cargo basket device for the bicycle.例文帳に追加

自転車用の荷カゴ装置において、自転車荷台に対する着脱に中間的取付装置を不要にすることで低コスト化を可能にし、また自転車への装着を簡単にすると共に、種々自転車（荷台）に対する適用の汎用性を高められるようにする。 - 特許庁

To minimize a gap of visual fields between an electron microscope image and an optical image in the first place, then to add color information obtained by an optical imaging device equipped with digital imaging functions to the electron microscope image in the second place, and then in the third place, to simplify a total device structure.例文帳に追加

第一に電子顕微鏡画像と光学画像の視野のずれを最小限にすることであり、第二にデジタル映像機能を備えた光学画像装置により得た色情報を電子顕微鏡画像に付加することであり、第三に、装置の全体の構造を簡略化することである。 - 特許庁

To simplify and facilitate pipe connection work while suppressing the corrosion of end faces of both steel pipes screwed to a joint body, and to easily and economically cope with even the case that there is a need to change screw connection lengths of both the steel pipes.例文帳に追加

継手本体に螺合接続された両鋼管の端面の腐食を抑止しながら管接続作業の簡素化、容易化を図ることができ、しかも、両鋼管の螺合接続長さを変更する必要が生じた場合でも簡単且つ経済的に対応することができる。 - 特許庁

To calculate a light quantity distribution in a short period of time and further to simplify the circuit configuration of a processing circuit for calculating the light quantity distribution without using a two-dimensional photodetector in an exposure device for exposing photosensitive materials by using an exposed beam subjected to spatial modulation.例文帳に追加

空間変調した露光ビームを用いて感光材料を露光する露光装置において、２次元光検出器を用いることなく、光量分布を短時間に求めることができ、さらに、光量分布を求めるための処理回路の回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To design the circuit of ICE target (22) of a CPU (21) at the time of designing the CPU (21) to simplify the simulating operation of following systems and to perform online verification of a circuit system to easily solve a problem immediately at the time of finding the problem during manufacturing of the circuit system.例文帳に追加

ＣＰＵ（２１）を設計する時、ＣＰＵ（２１）のＩＣＥターゲット（２２）の回路をデザインして後続のシステムの模擬の動作を簡素化するとともに、回路システムが製造されている間に、問題が見つかったらすぐシステムをオンライン検証して問題を容易に解決させることにある。 - 特許庁

To convert a reception signal of a digital terrestrial broadcast into an analog television signal and to transmit it to a terminal side, further, to easily install an apparatus for that conversion and to simplify a wiring construction in a television receiving system for receiving an analog terrestrial broadcast and the digital terrestrial broadcast.例文帳に追加

アナログ地上放送とデジタル地上放送とを受信するテレビ受信システムにおいて、デジタル地上放送の受信信号をアナログテレビ信号に変換して端末側に伝送でき、しかも、その変換のための機器を簡単に設置し、配線工事を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration by using an auxiliary acoustic means for a stereophonic acoustic system whose future scaling is largely predicted just like a 22.2 multichannel acoustic system, and to smoothly introduce the stereophonic acoustic system in a cinema complex or a presentation room and a home acoustic device.例文帳に追加

２２．２マルチチャンネル音響システムの様に、今後の大規模化が予想される立体音響システムに補助音響手段を兼用する事で構成を簡潔なものとし、シネマ・コンプレックスやプレゼンテーション・ルーム、家庭用音響装置において立体音響システムの導入を円滑に行う事を目的とする。 - 特許庁

To simplify maintenance work to be executed on a user side for changes in the color tone of a captured image generated with a secular change or the like when using an endoscope which includes an illumination optical system having a laser light source and a fluorescent substance, and an imaging optical system having an imaging element.例文帳に追加

レーザ光源と蛍光体を有する照明光学系及び撮像素子を有する撮像光学系を備えた内視鏡を使用する場合に、経年変化等に伴って生じる撮像画像の色調変化に対してユーザ側で行うメンテナンス作業を簡単化する。 - 特許庁

This can not only raise the productivity of a semiconductor device by shortening the process time of the dielectric film formation process but also can simplify the facility by lessening the relevant facility by formation of the dielectric film and annealing of the dielectric film being performed by one reactive chamber 40.例文帳に追加

これにより、誘電膜形成工程の工程時間を短縮して半導体装置の生産性を向上させるだけでなく、一つの反応チャンバ４０で誘電膜の形成と誘電膜のアニーリングが行われることによって関連設備の体積を小さくし設備を単純化することができる。 - 特許庁

To simplify cleaning work by permitting the easy removal of an ink adhering to a metal plate in the nozzle side of the ink discharge head and the removal of ink stains by wiping a row of nozzles by using waste or an adhesive film.例文帳に追加

インク吐出ヘッドのノズル面における上記金属製プレートに付着したインクを簡単に取り除くことができるようにし、ノズル列の領域と共にウェスを用いた拭き取りや粘着フィルムを用いた拭き取りにてインク汚れを取り除くことができるようにして、清浄作業を簡単にする。 - 特許庁