「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify adaptation retrieval between request conditions presented by a user who desires to purchase merchandise and the information of the merchandise, and to notify both a purchase candidate terminal and an exhibitor terminal of the adaptation retrieval result, and to reduce the browsing labor of history information reaching buying and selling establishment.例文帳に追加

商品の購入を希望する利用者によって提示された希望条件と、商品の情報との適合検索を容易にするものであって、適合検索結果を両者に通知し、売買成立に至る履歴情報の閲覧負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a game machine that can create an intentionally imparted bias of a display form by a plurality of symbols and can simplify control and management for displaying the plurality of symbols, the game machine including a display means of displaying the plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を表示可能な表示手段を備えた遊技機において、複数の図柄による表示態様の意図的な偏りを創出すると共に、これら複数の図柄を表示する制御及び管理の簡便化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy.例文帳に追加

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

The pouring outlet guides 71 and 72 are formed by fixing packing material pieces used in opening the packing material outlet just as they are to simplify a manufacturing process for the packaging container 29 and provide an inexpensive packing material.例文帳に追加

また注出口ガイド７１、７２は包材注出口を開口するときの包材片そのものを固着することにより形成される製造方法のため包装容器２９の製造工程を簡素化することができると同時に安価な包材を提供できる。 - 特許庁

Consequently, this constitution dispenses with an extra detachable/attachable member (a case, conventionally) for retaining the rotating shaft of the roller to the bearings conventionally so as to simplify the structure and attach/detach the roller in a single procedure.例文帳に追加

その結果、従来のようにローラ（回転体）の回転軸を、軸受に対して保持させるため着脱自在の部材（従来ではケース）を余分に設ける必要が無く、構造が簡素化されるとともに、ローラの取付け又は取外しを一度の操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging method whereby temperatures of a plurality of scanning optical systems are detected by a single temperature detecting element so as to simplify a correction of a printing position deviation due to a temperature fluctuation of the scanning optical systems, and an imaging apparatus.例文帳に追加

走査光学系の温度変動による印字位置ずれの補正を簡略化しておこなうため、一つの温度検出素子で複数の走査光学系の温度を検出することを特徴とする画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration that adopts a 1st method, in which a cell is prepared for separate RS signal transmission apart from a cell for communication or a 2nd method, in which a processing such for inserting the information of the RS signal into an ATM cell is performed.例文帳に追加

従来方式では、通信用セルとは別に、個別のＲＳ信号伝達用にセルを用意する第一の方法か、あるいはＡＴＭセルの中にＲＳ信号の情報を埋め込む等の処理をする第二の方法を採用しているため、回路構成が複雑である。 - 特許庁

In such a state that a lid member 21 is opened when a film set is to be mounted, the locking of a brake with a core shaft is cut by a dock 821 being a meshing clutch to make it possible to easily supply the film into the apparatus main body to simplify the mounting of the film.例文帳に追加

フィルムセットを装着する際の蓋体２１が開いた状態では、噛合いクラッチであるドック８２１によりブレーキと芯軸との係合が切断されて、容易にフィルムを装置本体内に供給することを可能とし、フィルムの装着を簡単にする。 - 特許庁

To provide a headlamp for a vehicle, which can simplify the wiring of a plurality of light sources and the assembly of a control system while using a HID bulb as a main light source and an integrated lamp disposed auxiliary light sources for other illuminating functions.例文帳に追加

主光源にＨＩＤバルブを用いると共に他の照明機能用の副光源を配置して一体化した灯具でありながら、これら複数の光源の配線や制御系の組み付けを簡素化することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The second lever-crank mechanism 20a is indirectly supported on the fixed node 13 through one lever-crank mechanism 20a, and the operation is controlled depending on the direction of the actuating node 23, whereby another actuating means is not needed to simplify the construction of the device.例文帳に追加

また、別のてこ−クランク機構２０ｂは、一のてこ−クランク機構２０ａを介して固定節１３に間接的に支持され、その動作は、前記作動節２３の向きによって支配されるので、他の動作手段を設ける必要が無く装置の構成が簡単である。 - 特許庁

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

To simplify the operation for resetting an electronic zoom function and returning back to an optical zoom region by providing a function for preventing erroneous operation when the electronic zoom function is set from the optical zoom region at the time of switching operation of an optical zoom function and the electronic zoom function.例文帳に追加

光学ズーム機能、電子ズーム機能の切り替え操作を、光学ズーム領域から電子ズーム機能を設定するときには誤操作防止のための機能を設け、電子ズーム機能を解除し光学ズーム領域に戻すときにはより簡単な操作で戻す。 - 特許庁

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a device which furnishes a wire for motive power transmission by eliminating the need to provide a check force generating means to the device, by concurrently giving function as the check force generating means, to the wire for motive power transmission.例文帳に追加

動力伝達用ワイヤに、チェック力発生手段としての機能を兼有させることによって、動力伝達用ワイヤが備えられる装置に、チェック力発生手段を特別に備える必要性をなくして、その装置の構成の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To simplify the clogging determination of a minute particle catching filter by making exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a front minute particle catching filter equal to exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a rear minute particle catching filter.例文帳に追加

前方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力と後方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力とを等しくさせることにより、微粒子捕集フィルタの目詰り判定を簡潔にする。 - 特許庁

To provide a system and equipment for keeping packages to be delivered with high security and convenience by informing an appropriate addressee of not only the delivery of the packages but also appropriate information relating thereto so as to simplify the reception of the delivered packages.例文帳に追加

配達荷物が配達された旨だけでなく荷物に関する情報を適当な受取人に通知でき、配達荷物の受け取りを簡易化することが可能なセキュリティ性及び利便性の高い配達荷物保管システム及び配達荷物保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a holder which dispenses with machine screws to thereby simplify mounting work, realizes cost reduction, facilitates positioning of the holder to a substrate and a main plate, and suppresses play after fixing.例文帳に追加

ビスを抹消できて、取付作業を簡便化でき、コストダウンを図れ、基板に対するホルダーの位置決めとメインプレートに対するホルダーの位置決めを簡単に行なうことができ、しかも取付た後のがたつきを抑えることができるホルダーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit that can ensure the temperature uniformity of a wafer during heating, even if any warpage is produced therein and simplify the structure relating to setting control for heating conditions, by expanding the allowable range of heating conditions of the hot plate.例文帳に追加

加熱処理時において、たとえ反りが生じていてもウェハの温度均一性を確保しつつ、ホットプレートの加熱条件の許容範囲を拡げてホットプレートの加熱条件の設定制御に関与する構成の簡略化を実現したホットプレートユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic environment preservation material and an aquatic environment preservation method to simplify the operations from the production to the use in a water area, reduce the cost and efficiently supply ferric ion as a hardly oxidizable stable ferric fulvate to organisms.例文帳に追加

製作から水域での使用までの簡易化とコスト低減を図り、かつ酸化されにくい安定的なフルボ酸鉄として二価の鉄イオンを効率的に生物へ供給することを可能とする水域環境保全材料及び水域環境保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce development man-hours necessary for developing programs by enabling a part of the programs for controlling a printing operation to be added or updated, and can shorten a process time or simplify operations accompanied by a program change.例文帳に追加

プリント動作を制御するためのプログラムの一部を追加又は更新できるようにして、プログラム開発に要する開発工数の削減や、プログラム変更に伴う処理時間の短縮化または操作の簡単化を図ることができるプリンタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To separate an extension conveyor from a work carrier such as arch center to remove influence due to swing of the work carrier and simplify support change work of the conveyor accompanying travel of the work carrier to constitute the whole device inexpensively in a compact manner in tunnel construction work facility.例文帳に追加

トンネル工事設備において、延伸コンベアをセントル等の作業台車から切り離し、作業台車の揺れによる影響をなくし、作業台車の移動に付帯するコンベアの支持替え作業を簡略化し、装置全体を小型かつ安価に構成する。 - 特許庁

To simplify a waterproof structure by improving workability when connecting a flexible bellows pipe on whose apical portion a sprinkler head is mounted to a water supplying sub main pipe arranged under the roof via tees with respect to a sprinkler.例文帳に追加

本発明はスプリンクラー継手に関し、天井裏等に配索される給水用のサブメイン管にスプリンクラーヘッドを先端部に装着したフレキシブルなベロー管をチーズを介して接続する時の作業性の向上をはかり、止水性を簡素化して優れたものにするものである。 - 特許庁

To provide an operating method of oil recovery device and an oil recovery device which simplify the configuration of the recovery device, and enable an improvement of recovery efficiency and energy saving by effectively performing recovery operation according to the amount of oil floating on liquid.例文帳に追加

回収装置の構成を簡略化するとともに、液体上に浮遊する油の量に応じて回収運転を効果的に行って回収効率の向上および省エネルギー化を図った油回収装置の運転方法、油回収装置を提供する。 - 特許庁

To simplify equipment for switching power source connection to transfer objects that need feeding from various power sources, within transfer systems that load the transfer objects on platforms, load the platforms on transfer vehicles and carry the transfer vehicles between stationary facilities with power sources.例文帳に追加

多種電源からの給電を必要とする搬送物を載置台に搭載し、同載置台を搬送台車に載せて、電源を備えた固定設備の間を搬送するための搬送システムにおいて、前記搬送物に換断する電源の切替え設備を簡素化すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a mold 110 used for resin-sealing molding an electronic component mounted on a substrate 400, to absorb variations of the thickness of the substrate 400 in resin sealing molding the electronic component, and to improve adhesiveness between the substrate and the resin sealed molding body.例文帳に追加

基板400 に装着した電子部品を樹脂封止成形する型110 の構造を簡略化すると共に、電子部品を樹脂封止成形する際にその基板400 の厚みのバラツキを吸収し、更に、基板と樹脂封止成形体との密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a picture forming device permitting to decrease the number of parts on the peripheral part of a driving gear for driving a tank part of a toner cartridge, and also permitting to simplify assembly process of the peripheral part of the driving gear for driving the tank part of the toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジのタンク部を駆動するための駆動ギヤ周辺部の部品点数を削減することができるとともに、トナーカートリッジのタンク部を駆動するための駆動ギヤ周辺部の組立工程を簡略化することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To simplify initial setup when finish machining is performed to a seal member contact surface of a flange joint provided in an absorption type chiller heater, so that required finish machining will be completed in a short machining time, and minimal equipment and materials will be used for machining.例文帳に追加

吸収式冷温水機に備えられたフランジ継ぎ手のシール部材接触面に仕上げ加工を施す際の段取りを簡素化し、短い加工時間で所要の仕上げ加工が完了するようにすると共に、加工に用いる機材を最小限とする。 - 特許庁

To reduce cost required for exchange and simplify exchange work by partially exchanging only a tip side of each cutting-in claw with conical bit of a tip bit or only each conical bit at a tip of the cutting-in claw with conical bit of the tip bit.例文帳に追加

先端ビットの各コニカルビット付き切り込みツメの先端側のみ又は先端ビットのコニカルビット付き切り込みツメの先端の各コニカルビットのみを部分的に交換自在として、交換に伴うコストを廉価にし又その交換作業を簡単にすることにある。 - 特許庁

To downsize a signal level holding capacitor, etc., to simplify the configuration of a vertical driving circuit and to reduce power consumption by applying a display device and a method of driving the display device to an active matrix type display device using for instance an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、信号レベル保持用コンデンサ等を小型化し、垂直駆動回路の構成を簡略化し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To simplify a structure and control so as to reduce costs, and prevent occurrence of damage such as a paper fold occurring when an interval of a paper guide and a roller in a nip direction changes by variation of parts by disposing with a conventional one-way clutch and torque limiter.例文帳に追加

従来におけるワンウェイクラッチおよびトルクリミッターを不要にし、構成および制御をシンプルにして、コストダウンを可能にするとともに、ペーパーガイドとローラーのニップ方向の間隔が部品のバラツキにより変わることによる用紙折れ等のダメージの発生を防止すること。 - 特許庁

To prevent failures or the like of a primary battery or a secondary battery of the battery pack, and simplify its mechanical structure even in the case connection and cut-off of load are intermittently repeated in the external terminal of the battery pack in a previous battery.例文帳に追加

従来のバッテリーパックにおいては、バッテリーパックの外部端子に、負荷の接続と切断とが断続的に繰り返された場合であっても、該バッテリーパックの一次電池または二次電池が故障等しないようにすると共に、その機械的な構造を簡単にすること。 - 特許庁

To provide a touch switch device capable of further ensuring switch operation by a pressing touch by reducing the number of constituent components to simplify an operation-associated mechanism, and of increasing the degree of freedom of design by reducing cost and by miniaturizing the switch device.例文帳に追加

構成する部品数を少なくして動作関連機構を簡素化することで、押圧タッチによるスイッチ動作をより確実なものとするとともに、コスト低減をはかり、スイッチ装置をコンパクト化して意匠上の自由度を大きくしたタッチスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station registration method, a mobile communication system, a mobile station, and a communication network that can decrease the number of signals when other mobile communication service received by the mobile station is selected, reduce the system scale and simplify the processing of the mobile station.例文帳に追加

移動局が受ける移動通信サービスが切り替わる際における信号数の削減とシステム規模の削減及び移動局における処理の簡略化を図った移動局登録方法、移動通信システム、移動局及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

In order to simplify the manufacturing process, connecting pads 2, a ground layer 6 thereon via an insulating film, first to third rewinding 7, 8, and 9 thereon via a protecting film, and posts S_0, S_1, G, and D thereon are arranged on only the upper surface side of a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の上面側のみに、製造工程を簡略化するために、接続パッド２、その上に絶縁膜を介してグラウンド層６、その上に保護膜を介して第１〜第３の再配線７、８、９、その上にポストＳ_０、Ｓ_１、Ｇ、Ｄを設ける。 - 特許庁

To simplify a hardware, and to shorten an inspection time simultaneously, by performing inspections by one-time imaging such as color inspection, focus inspection and black stain inspection, without replacing each inspection chart, concerning an inspection method of an imaging module and an inspection device of the imaging module.例文帳に追加

撮像モジュールの検査方法及び撮像モジュール検査装置に関し、各検査用チャートを取り換えることなく、一回の撮像でカラー検査、フォーカス検査、黒シミ検査の検査を行うことにより、ハードウェアの簡素化を図りつつ、検査時間を短縮する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an elevating device by driving an elevating mechanism for lifting a cargo to be carried such as a workpiece or a pallet, and an elevating mechanism fitted by a work apparatus for performing given work to the cargo to be carried, by one drive source.例文帳に追加

ワークやパレット等の被搬送物を持ち上げるための昇降機構と、被搬送物に所定の作業を行うための作業用機器を取り付けた昇降機構を１台の駆動源によって駆動させることにより、昇降装置の構成を簡素化する。 - 特許庁

To decrease the requirement and the bandwidth of a memory to simplify a circuit and reduce a cost in an overly tall projection type television receiver so as to speed up writing of a desired video line and use the remaining time to write black lines.例文帳に追加

縦が長すぎる投写型テレビ受像機において、回路を簡単化し費用を低下するようメモリの要件及び帯域幅が減少させて、所望の画像行の書き込みを加速させ、残る時間を黒い行を書き込むために使用することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the reciprocation to the adhesive application booth 30 and the adhesive drying furnace 40 is carried out through the conveyer mechanism 51, by which setting works and extracting works can be eliminated to simplify the plant cost, and at the same time, to aim the cost reduction by the adoption of the continuous process.例文帳に追加

よって、接着剤塗布ブース３０と接着剤乾燥炉４０への往復は、搬送機構５１を介して行なうことにより、セット作業及び取出作業を廃止でき、設備費用を簡素化するとともに、連続工程を採用することでコストダウンを図る。 - 特許庁

To simplify rise and fall driving means of a plurality of parallel lower side rise and fall vehicle support bases 3A-3C vertically moving between an incoming/outgoing level N and a lower side support level D and make the lower side rise and fall vehicle support base itself compact and reduce a parking equipment cost.例文帳に追加

入出庫レベルＮと下側支持レベルＤとの間で昇降する複数台の並列する下側昇降車両支持台３Ａ〜３Ｃの昇降駆動手段の簡素化と当該下側昇降車両支持台自体のコンパクト化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To detect the position of a case body, to simplify the structure of a zero-point mark for determining the zero-point position of a mounting machine, and to optically and accurately carry out recognition when mounting a substrate to the case body by the mounting machine in a connector integrated with a case.例文帳に追加

ケース一体コネクタにおいて、実装機によりケース本体に基板を実装する際に、前記ケース本体の位置を検出して、前記実装機の原点位置を定めるための原点マークの構造を簡単にして、しかも光学的に高精度で認識可能にする。 - 特許庁

Drag can be increased, and corrosion can be prevented, because it is possible to simplify the structure to reduce the number of parts, assembling manhours and the weight comparing to a conventional vane in which a plurality of parts are assembled, and steps and seems are not generated on the surface.例文帳に追加

複数の部品を組み立てた従来のベーンに比べて構造を簡素化して部品点数、組立工数および重量を削減することができ、しかも表面に段差や継ぎ目が発生しないので、抗力の増加や腐蝕の発生を防止することができる。 - 特許庁

To simplify a lifting construction and reduce cost by moving a placement board 16, provided on a door 3 via a lift frame 6, inside or outside a loading space 2 with the opening/closing operation of the door 3 and installing it utilizing the door 3 as part of a lifting mechanism.例文帳に追加

ドア３にリフトフレーム６を介して載台１６を設け、ドア３の開閉によって載台１６を荷台２の内外に移動させ、ドア３をリフト機構の一部として利用して載台１６を設置させ、リフト構造の簡略化並びにコスト低減などを行う。 - 特許庁

To provide a selling system by record card, which can cope with variation in how to get an automobile inspected, performs a check and maintenance matched to the request of a user, can shorten or simplify time for maintenance for a maintenance dealer as well and is contributed to the rational operation or simplification of an automobile inspection system.例文帳に追加

車検の受け方の多様化に対応でき、ユーザーの要望に見合った点検整備が行われ、整備業者も整備時間の短縮や簡素化が図れ、車検制度の合理的な運用や簡素化に寄与するカルテ販売システムを提供する。 - 特許庁