「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify treatment before baking which is troublesome, uniformalize treatment before baking of many kinds of bread dough and simultaneously pre-treat many kinds of bread dough before baking and increase baking frequency of bread dough in pretreatment before baking of formed and frozen bread dough.例文帳に追加

成形冷凍パン生地の焼成前処理方法において、煩雑である焼成前作業を単純化すること、多種類のパン生地の焼成前作業を画一化し、多種類のパン生地を同時に焼成前処理すること、及び、パン生地の焼成頻度をあげること。 - 特許庁

To provide the correcting method of sensor data and the interlock evaluating method of an interlock system, which simplify the setting and control of the interlock to facilities of the same kind through a statistical drift-corrected algorithm to more correctly judge whether there is any abnormality of the facilities.例文帳に追加

統計的なドリフト補正アルゴリズムを通じて、同種設備に対するインターロック設定及び管理を単純化し、設備の異常有無をより正確に判定することができるセンサデータの補正方法及びインターロックシステムのインターロック評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branching apparatus using a turning bar both having a smaller size compared with a branching apparatus in which a conventional and typical turning bar are used and being made at a lower cost by making the branching apparatus using the turning bar simplify in a mechanical design step.例文帳に追加

本発明は、ターニングバーを用いた分岐装置を、機械的設計の面で簡略化し、それによって、従来の典型的なターニングバーを用いた分岐装置に比べてより小型であるとともによりコストの低いターニングバーを用いた分岐装置を製造可能にする。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal pattern in a semiconductor device, which can suppress the occurrence of defects of a photoresist pattern by preventing irregular reflection caused by the metal in forming the metal pattern in the semiconductor device, and simplify the manufacturing process.例文帳に追加

半導体素子に金属パターンを形成する際の金属による乱反射を防止することにより感光膜パターンの不良の発生を抑制し、かつ、その製造工程を単純化することができる半導体素子の金属パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To adjust variations of a valve lift amount without changing parts and a shim constituting a variable valve system, to facilitate an adjusting operation of the valve lift amount, and to simplify the structure of the whole variable valve system.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置を構成する部品の交換やシムを交換することなくバルブリフト量のばらつきを調整でき、バルブリフト量の調整作業を容易にすることができ、また、可変動弁装置全体の構造を簡素化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a process by simultaneously forming a black matrix and pixel electrodes on the same plane, and to improve brightness by preventing external light from being reflected and contrast from being decreased.例文帳に追加

ブラックマトリックス及び画素電極を同一面上に同時に形成して工程を単純化し、さらに外部光による反射を防止してコントラストの低下を防止して輝度を向上させることができるブラックマトリックスを備えた平板表示装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To simplify a structure by selectively enabling on/off signals outputted from first and second switches in response to the displacement of an operation member according to their combination to dispense with a mechanism for irreversibly transmitting the displacement of the operation member to a moving contact.例文帳に追加

操作部材の変位にともなって第１及び第２のスイッチから出力されるオン／オフ信号をその組み合わせに応じて選択的に有効にし、操作部材の変位を不可逆的に可動接点に伝達する機構を不要にし、構造を簡略化する。 - 特許庁

To solve problems of a discharge method and an LED method, enable the thinning of a backlight, reduce the unevenness of brightness, and simplify manufacturing work by using a cylindrical vacuum fluorescent tube of a thermoelectron collision method as the backlight of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライトとして，熱電子衝突方式の円筒状の真空蛍光管を用いることにより，放電方式やＬＥＤ方式の問題点を解決し，かつ，バックライトの薄型化を可能にし，輝度むらを少なくし，製造作業を単純化する。 - 特許庁

To not only simplify a device and enhance measuring accuracy but also measure a dynamic strain amount by measuring the strain by applying Brillouin scattering method in which sensitivity against temperature variation is so negligibly small as compared with the sensitivity against the strain amount.例文帳に追加

歪み量に対する感度に比べて温度変化に対する感度が無視できるほど小さいブリルアン散乱法を適用して歪みを計測することによって、装置の簡素化と、計測精度の向上とを図るのみならず、動的歪み量の測定をも可能とすること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images by improving the visual recognizability and game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area and moreover can simplify the assembly work of the device for displaying the images.例文帳に追加

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更にその画像を表示する装置の組み付け作業を簡易化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To remove stains, moss or the like from surfaces of a concrete wall, a block wall, a brick wall or the like, to execute construction in a wet state, to apply finishing on a cured surface, to simplify the construction for a short construction period, to reduce industrial wastes, and to attain natural appearance finishing.例文帳に追加

コンクリート・ブロック・レンガ壁等の表面の汚れ・苔等を除去し、湿潤状態で施工し、固化部表面に仕上げをし、かつ工事の簡略化により工事期間を短縮し、産業廃棄物を抑制し、自然らしい外観仕上げを可能とする。 - 特許庁

To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method.例文帳に追加

注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting pipe and a grouting method, which simplify a grouting pipe structure, facilitate grouting operation, reduce a boring diameter, and improves quickly and economically a large volume of soil in liquefaction preventive grouting, soil cleaning or the like.例文帳に追加

注入管構造が簡単で、注入操作も容易であり、かつ削孔径を小さくすることができ、液状化防止注入や土壌浄化等、大容量の地盤改良を迅速に、経済的に行なう地盤注入管および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To reduce increase of data capacity in accordance with capsuling of a non-MPLS frame to an MPLS frame and to simplify design and management of a line between communication devices of users in a communication network to which the MPLS network is connected to a non-MPLS network which is a prescribed communication system except MPLS.例文帳に追加

MPLS網と、MPLS以外の所定の通信方式である非MPLS網とが接続された通信網において、非MPLSフレームのMPLSフレームへのカプセリングに伴うデータ容量の増加を減少させるとともに、ユーザの通信装置間の回線の設計及び管理を簡略化する。 - 特許庁

To facilitate the handling by making unnecessary a large-scale medical diagnostic apparatus for the lesion position specification and the specified lesion position storage and an external apparatus for determining the medication timing; to simplify the internal structure of a capsule; and to reduce the physical and mental burdens of a patient.例文帳に追加

患部位置特定と特定患部位置記憶のための大掛かりな医療診断装置や投薬タイミング決定のための体外装置を不要化して取り扱いを簡易化し、カプセルの内部構造を簡素化し、患者の肉体的、精神的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can simplify operations from call origination start to speaking, in the telephone terminal being used for making a speech on a line of a low call tariff or performing call-back type call origination for which a call tariff is utilized at an opposite partner side.例文帳に追加

安価な通話料金の回線で通話を行ったり、相手先で通話料金を利用するコールバック型発信に用いる電話端末において、発信の起動から通話に至るまでの操作を簡略化することを可能とした電話端末を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient sound insulating performance, even when constituting a sound absorbing sheet reduced in thickness, to reduce the material cost and improve the space performance (space efficiency), and also to simplify the operation and improve the working efficiency in construction of a sound absorbing sheet.例文帳に追加

厚さの薄い吸音シートを構成する場合であっても十分な防音性能を確保し、材料のコストダウン及び設置時のスペース性（スペース効率）の向上を図るとともに、吸音シートを施工する際における作業の単純化及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a control circuit by suppressing a phase delay, and to improve response characteristics as a power supply, while restraining an amount of change in duty to input voltage width and improving efficiency by extending a duty at high-voltage input to reduce an effective current.例文帳に追加

入力電圧幅に対してデューティ変化量を抑え、高電圧入力時のデューティが広がって実効電流を減少させて効率を改善しつつ、位相遅れを抑制して制御回路の簡単化、電源としての応答特性の改善を図る。 - 特許庁

To eliminate a water storage tank located at a lower bottom of a water spray nozzle and required by a cooling device of a conventional heat packing container, drastically simplify a device, reduce the size and reduce periodic countermeasures against microorganisms (cleaning and sterilization) of a body of the device, in particular a duct, piping and the like.例文帳に追加

従来の熱詰め容器の冷却装置が必要としていた、撒水ノズルの下底部にあった貯水槽を撤廃し、装置を著しく簡素化し、小型化し、また該装置本体、特に、ダクト、配管等の定期的な微生物対策（洗浄、殺菌）を軽減する。 - 特許庁

To simplify adaptation retrieval between request conditions presented by a user who desires to purchase merchandise and the information of the merchandise, and to notify both a purchase candidate terminal and an exhibitor terminal of the adaptation retrieval result, and to reduce the browsing labor of history information reaching buying and selling establishment.例文帳に追加

商品の購入を希望する利用者によって提示された希望条件と、商品の情報との適合検索を容易にするものであって、適合検索結果を両者に通知し、売買成立に至る履歴情報の閲覧負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a game machine that can create an intentionally imparted bias of a display form by a plurality of symbols and can simplify control and management for displaying the plurality of symbols, the game machine including a display means of displaying the plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を表示可能な表示手段を備えた遊技機において、複数の図柄による表示態様の意図的な偏りを創出すると共に、これら複数の図柄を表示する制御及び管理の簡便化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy.例文帳に追加

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure of a control device in a combustion apparatus, to properly adjust a blast volume according to the temperature of air for combustion, and to prevent the combustion apparatus from being brought into a dangerous state by an abnormality of a temperature detector.例文帳に追加

燃焼機器における制御装置の構成を簡略化することができ、また燃焼用空気の温度に応じた送風量の調整を適切に行うことができ、さらに温度検出器の異常により燃焼機器が危険な状態となるのを防止することである。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration that adopts a 1st method, in which a cell is prepared for separate RS signal transmission apart from a cell for communication or a 2nd method, in which a processing such for inserting the information of the RS signal into an ATM cell is performed.例文帳に追加

従来方式では、通信用セルとは別に、個別のＲＳ信号伝達用にセルを用意する第一の方法か、あるいはＡＴＭセルの中にＲＳ信号の情報を埋め込む等の処理をする第二の方法を採用しているため、回路構成が複雑である。 - 特許庁

In such a state that a lid member 21 is opened when a film set is to be mounted, the locking of a brake with a core shaft is cut by a dock 821 being a meshing clutch to make it possible to easily supply the film into the apparatus main body to simplify the mounting of the film.例文帳に追加

フィルムセットを装着する際の蓋体２１が開いた状態では、噛合いクラッチであるドック８２１によりブレーキと芯軸との係合が切断されて、容易にフィルムを装置本体内に供給することを可能とし、フィルムの装着を簡単にする。 - 特許庁

To simplify the structure of a device which furnishes a wire for motive power transmission by eliminating the need to provide a check force generating means to the device, by concurrently giving function as the check force generating means, to the wire for motive power transmission.例文帳に追加

動力伝達用ワイヤに、チェック力発生手段としての機能を兼有させることによって、動力伝達用ワイヤが備えられる装置に、チェック力発生手段を特別に備える必要性をなくして、その装置の構成の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To simplify the clogging determination of a minute particle catching filter by making exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a front minute particle catching filter equal to exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a rear minute particle catching filter.例文帳に追加

前方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力と後方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力とを等しくさせることにより、微粒子捕集フィルタの目詰り判定を簡潔にする。 - 特許庁

To simplify the operation for resetting an electronic zoom function and returning back to an optical zoom region by providing a function for preventing erroneous operation when the electronic zoom function is set from the optical zoom region at the time of switching operation of an optical zoom function and the electronic zoom function.例文帳に追加

光学ズーム機能、電子ズーム機能の切り替え操作を、光学ズーム領域から電子ズーム機能を設定するときには誤操作防止のための機能を設け、電子ズーム機能を解除し光学ズーム領域に戻すときにはより簡単な操作で戻す。 - 特許庁

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

The pouring outlet guides 71 and 72 are formed by fixing packing material pieces used in opening the packing material outlet just as they are to simplify a manufacturing process for the packaging container 29 and provide an inexpensive packing material.例文帳に追加

また注出口ガイド７１、７２は包材注出口を開口するときの包材片そのものを固着することにより形成される製造方法のため包装容器２９の製造工程を簡素化することができると同時に安価な包材を提供できる。 - 特許庁

Consequently, this constitution dispenses with an extra detachable/attachable member (a case, conventionally) for retaining the rotating shaft of the roller to the bearings conventionally so as to simplify the structure and attach/detach the roller in a single procedure.例文帳に追加

その結果、従来のようにローラ（回転体）の回転軸を、軸受に対して保持させるため着脱自在の部材（従来ではケース）を余分に設ける必要が無く、構造が簡素化されるとともに、ローラの取付け又は取外しを一度の操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging method whereby temperatures of a plurality of scanning optical systems are detected by a single temperature detecting element so as to simplify a correction of a printing position deviation due to a temperature fluctuation of the scanning optical systems, and an imaging apparatus.例文帳に追加

走査光学系の温度変動による印字位置ずれの補正を簡略化しておこなうため、一つの温度検出素子で複数の走査光学系の温度を検出することを特徴とする画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and equipment for keeping packages to be delivered with high security and convenience by informing an appropriate addressee of not only the delivery of the packages but also appropriate information relating thereto so as to simplify the reception of the delivered packages.例文帳に追加

配達荷物が配達された旨だけでなく荷物に関する情報を適当な受取人に通知でき、配達荷物の受け取りを簡易化することが可能なセキュリティ性及び利便性の高い配達荷物保管システム及び配達荷物保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp for a vehicle, which can simplify the wiring of a plurality of light sources and the assembly of a control system while using a HID bulb as a main light source and an integrated lamp disposed auxiliary light sources for other illuminating functions.例文帳に追加

主光源にＨＩＤバルブを用いると共に他の照明機能用の副光源を配置して一体化した灯具でありながら、これら複数の光源の配線や制御系の組み付けを簡素化することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The second lever-crank mechanism 20a is indirectly supported on the fixed node 13 through one lever-crank mechanism 20a, and the operation is controlled depending on the direction of the actuating node 23, whereby another actuating means is not needed to simplify the construction of the device.例文帳に追加

また、別のてこ−クランク機構２０ｂは、一のてこ−クランク機構２０ａを介して固定節１３に間接的に支持され、その動作は、前記作動節２３の向きによって支配されるので、他の動作手段を設ける必要が無く装置の構成が簡単である。 - 特許庁

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a holder which dispenses with machine screws to thereby simplify mounting work, realizes cost reduction, facilitates positioning of the holder to a substrate and a main plate, and suppresses play after fixing.例文帳に追加

ビスを抹消できて、取付作業を簡便化でき、コストダウンを図れ、基板に対するホルダーの位置決めとメインプレートに対するホルダーの位置決めを簡単に行なうことができ、しかも取付た後のがたつきを抑えることができるホルダーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit that can ensure the temperature uniformity of a wafer during heating, even if any warpage is produced therein and simplify the structure relating to setting control for heating conditions, by expanding the allowable range of heating conditions of the hot plate.例文帳に追加

加熱処理時において、たとえ反りが生じていてもウェハの温度均一性を確保しつつ、ホットプレートの加熱条件の許容範囲を拡げてホットプレートの加熱条件の設定制御に関与する構成の簡略化を実現したホットプレートユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic environment preservation material and an aquatic environment preservation method to simplify the operations from the production to the use in a water area, reduce the cost and efficiently supply ferric ion as a hardly oxidizable stable ferric fulvate to organisms.例文帳に追加

製作から水域での使用までの簡易化とコスト低減を図り、かつ酸化されにくい安定的なフルボ酸鉄として二価の鉄イオンを効率的に生物へ供給することを可能とする水域環境保全材料及び水域環境保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce development man-hours necessary for developing programs by enabling a part of the programs for controlling a printing operation to be added or updated, and can shorten a process time or simplify operations accompanied by a program change.例文帳に追加

プリント動作を制御するためのプログラムの一部を追加又は更新できるようにして、プログラム開発に要する開発工数の削減や、プログラム変更に伴う処理時間の短縮化または操作の簡単化を図ることができるプリンタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify the constitution of a remote controller side, and to enable a television image receiver to accurately detect the position relative to the remote controller and then suitably adjust the aspect ratio of video display and a stereo sound according to the relative position.例文帳に追加

リモコン側の構成を簡素なものとしつつ、テレビジョン受像機においてリモコンとの相対位置を適確に検出することができ、テレビジョン受像機はこの相対位置に応じて映像表示のアスペクト比やステレオ音声の適切な調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of components, to simplify a manufacturing process and to improve reliability in relation to a contactor for a semiconductor device test that provides electrical contacts for a semiconductor device, its manufacturing method and a carrier for a semiconductor device test.例文帳に追加

本発明は半導体装置に対して電気的にコンタクトを得る半導体装置試験用コンタクタ及びその製造方法及び半導体装置試験用キャリアに関し、部品点数の削減，製造工程の簡単化，及び信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁