「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify gear shift operation and to improve operability, though the gear shift operation on a road, of a transmission of a working vehicle such as a tractor, is complicated as gear shift is finely determined in multiple stages to cope with various kinds of work.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

In this case, since at the visitor gate it is identified who the visitor is by the biometrics and the specified guidance is performed, based on the visitor information of the identified visitor, this can simplify the procedure during the visit to the person in charge at the destination of visit.例文帳に追加

この場合、訪問口において、訪問者が誰であるかがバイオメトリクスによって認証され、認証された訪問者の訪問者情報に基づいて所定の案内が行われるので、訪問先の担当者を訪問する際の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a digital amplifier which dispenses with adjusting its DC bias at shipment to simplify a job at the shipment and controls the DC bias voltage in accordance with an offset caused by an environmental change or the like.例文帳に追加

本発明は、出荷時にＤＣバイアスを調整する必要がなく、出荷時の作業を簡便にすることができると共に、環境変化等に起因して生じるオフセットに応じてＤＣバイアス電圧を制御することができるデジタルアンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To mount a high density semiconductor device on an interposer or the like with a high reliability, simplify a mounting structure, facilitate a mounting work, reduce the number of mounting processes, and increase an yield to provide a semiconductor device at a low cost, and facilitate the replacement after mounting, etc.例文帳に追加

高密度型半導体装置を高い信頼性をもってインターポーザ等に実装可能にすること、実装構造簡素化、実装の容易化、実装工数の削減、歩留まりの向上を図り、半導体装置を安価に提供すること、実装後の交換の容易化等。 - 特許庁

To reduce unavailable remaining fuel, simplify the structure of a fuel supply system, and increase the volume of an air cleaner in a saddle-riding type vehicle in which a seat is disposed at the rear portion of a fuel tank and the air cleaner is disposed at the lower side of the rear portion of the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの後方にシートが配置され、燃料タンクの後部の下方にエアクリーナが設置された鞍乗型車両において、燃料の無効残留分の低減、燃料供給系の構造の簡単化、およびエアクリーナ容積の増大を図る。 - 特許庁

To sufficiently deal with various fluctuations of the volumes in the respective regions of a green tire regardless of the magnitude of them and to simplify and facilitate the attachment, replacement or the like of a non-compressive elastic material to a rigid member in each of the plurality of segments.例文帳に追加

グリーンタイヤの各部位における体積の、各種の変動に、それの多少にかかわらず、十分に対処できることはもちろん、複数個のセグメントの各々での、剛性部材に対する非圧縮性の弾性材料の取付け、交換等を簡単かつ容易する。 - 特許庁

To uniformize environment in a warehouse by the less number of air supply parts, to simplify the execution of a duct work, to reduce a cost by decreasing the size of a blower part annexed to an air-conditioner, to decrease the occurrence of vapor condensation, and to improve labor work environment.例文帳に追加

少数のエア吹出し部により倉庫内の環境の均一化を図り、ダクト施工等の簡単化及び空調機に付設する送風機部分の小型化によりコストダウンを図ると共に、結霜の発生を減少しかつ倉庫内の労務環境を改善する。 - 特許庁

To evade the lowering of measuring precision caused by a cross error in biaxial lines, simplify structure of a diffractometer, and shorten a measuring time, by omitting rotation corresponding to one axis out of biaxial rotations conducted conventionally in micro X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

微小部Ｘ線回折測定において従来行われていた２軸回転のうちの１軸分を省略することにより、２軸線の交差誤差に起因する測定精度の低下を回避し、装置の構造を簡単にし、さらに測定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bottle filled with contents according to which a recessed portion on the bottom of the bottle is bulged from the under surface of the bottom using fluid pressure when contents are filled into the bottle to simplify an apparatus configuration and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

ボトルの底部の凹入部を底部下面から膨出させて内容物を充填するとき、流体圧を用いて凹入部を膨出させることにより、装置構成を簡単にして製造コストを低減することができる内容物充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decision tree generating method for sorting learning data having continuous numerical attributes by a decision tree based on data distribution characteristics in order to simplify the decision or change of the model structure and a model structure generating device by the decision tree generating method.例文帳に追加

モデル構造の決定や変更を容易にするため、連続数値属性にある学習データをデータ分布特徴に基づいて決定木により分類する決定木生成方法及びこの決定木生成方法によるモデル構造生成装置を提供する。 - 特許庁

The optical wave (1) sent to a reception telescope (2), and a beam splitter (R4) is provided to a scanning device (5) and an acquisition sensor (171), and the scanning device (5) can obtain a valid signal and additional signals (Sw, Sm, Sm') used to further simplify acquisition.例文帳に追加

受信望遠鏡（２）とビームスプリッタ（Ｒ４）に伝送される光波（１）は、走査デバイス（５）と捕捉センサ（１７１）に提供され、その上、走査デバイス（５）を利用して、有効な信号と、捕捉をより簡単にするために使用される追加信号（Ｓｗ，Ｓｍ、Ｓｍ’）とが得られる。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing device which can simplify a washing process and shorten the length of the device and is excellent in a washing property as regards the method and device for removing foreign particles and fat-and-oil content attached to parts for electronic appliances.例文帳に追加

電子機器用部品に付着した異物粒子や油脂分を除去するための方法及び装置であって、洗浄工程を簡略化し、装置長さを短くすることができ、かつ、洗浄性に優れた洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method employed as a manufacturing method of a biomolecule detecting apparatus that detects biomolecules contained in a specimen, which can shorten the manufacturing period, simplify processes, make the object biomolecules easy to deal with and realize a small-sized biomolecule detecting apparatus.例文帳に追加

被検試料に含まれる生体分子を検出する生体分子検出装置の製造方法において、その時間の短縮、工程の簡素化、対象生体分子の取扱いの容易化、生体分子検出装置の小型化を実現できる方法を提供する。 - 特許庁

To improve suppressible performance with respect to disturbance generated during the lesson of a CC, and also simplify a control method in performing control according to an H ∞ theory, and also change control characteristic, and to constitute a control system of a low dimensional H ∞ controller.例文帳に追加

ＣＣの操業中に発生する外乱に対する抑制性能を向上させるとともに、Ｈ∞理論に沿って制御する場合の調整法を簡便化するとともに制御特性の変更を可能とし、かつ低次元のＨ∞コントローラで制御系を構成する。 - 特許庁

To make an internal semiconductor laser of a slave station operate stably in the case that the slave station is installed outdoor and to simplify wavelength control at wavelength multiplex in the communication system where optical signals from a plurality of distributed slave stations are confluent and the resulting signal is sent to a control station.例文帳に追加

複数の分散した子局からの光信号を合流して制御局に送る通信システムでの波長多重時の波長制御の簡素化と、屋外に子局がある場合の内部の半導体レーザの安定性の問題の解消を図ること。 - 特許庁

To achieve a method and system for information provision management, which can remarkably simplify a work to update setting to access a website corresponding to the content of an information transmission medium, accompanying the change of the information transmission medium.例文帳に追加

情報伝達媒体の変更に伴って、該情報伝達媒体の内容に対応するウェブサイトへアクセスするための設定を更新する作業を格段と簡易にすることができる情報提供管理方法および情報提供管理システムを実現する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a bag shape dialysis agent storage container not to be bulky in disposing, and also to surely prevent the invasion of dust, etc., and the scattering of the dialysis agent to a circumference when supplying the dialysis agent to a dissolution tub from the container.例文帳に追加

廃棄時にかさ張らない袋状の透析用剤の収容容器において、その構成を簡潔にすると共に、容器から溶解槽へと透析用剤を投入する際の埃等の浸入、及び透析用剤の周囲への飛散を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electric pump and an electric pump mounting structure, which reduce the size in the radial direction and the space of a mounting face by dispensing with flanges for installation, reduce the number of components and simplify the installation by dispensing with bolts for the installation.例文帳に追加

組付けのためのフランジを不要とし、径方向の小型化及び取付面の省スペース化を図るとともに、組み付けのためのボルトを不要とし、部品点数の削減及び組み付けの簡易化を図った電動ポンプ及び電動ポンプの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The volume of the second tank is designed so as to simplify the adjustment of the composition of the first solution by withdrawing a predetermined volume of the aluminum-based coating metal and adding molten zinc to obtain the desired melting temperature, density and filling volume in the first tank.例文帳に追加

第二タンクの体積は、アルミ系コーティング用金属を所定体積だけ回収し、融解亜鉛を付加し、所望の融解温度及び密度ならびに第一タンクの充填体積を獲得することにより第一の溶液組成の調整が簡略化される。 - 特許庁

To simplify the attaching structure of a carrying in-out section, and to prevent the insertion of a finger into a carrying process side in a state having no possibility to damage an article in the case where the article is put in and out from the outside to the carrying in-out section.例文帳に追加

搬出入部の取付け構造を簡略化できるようにするとともに、搬出入部に対して物品を外部から出し入れする際に、その物品を破損するおそれがない状態で、手指の搬送手段側への差し込みを阻止できるようにする。 - 特許庁

To simplify pattern data as well as to form a narrow pattern beyond the conventional resolving power and to form a fine pattern with enhanced resolution, in relation to a mask and a pattern forming method using the mask.例文帳に追加

本発明はマスク及びマスクを用いたパターン形成方法に関し、従来の解像力を越えて幅の狭いパターンを結像することができ、微細なパターンを解像度を向上させて形成することができると共に、パターンデータを簡略化可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of insulation wall part to suppress heat transfer from a vapor generating furnace under operation to a vapor generating furnace at a stop, and make the temperature of the vapor generating furnace in the operation difficult to rise by installing an insulation wall.例文帳に追加

運転中の蒸気発生炉から停止中の蒸気発生炉への伝熱を抑制する隔壁部分の構造を簡素化すると共に、隔壁を設けたことによって運転中の蒸気発生炉の温度が上昇しにくくなる課題をも解決する。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution and to improve the process response of an amplifier circuit which is provided in radio communication equipment, etc., and is so variable in amplification factor that the amplitude of a signal is within a specified range or an amplifier circuit for protecting trailing- stage circuits.例文帳に追加

無線通信装置等に設けられ、信号の振幅が所定の範囲内となるように増幅率を可変とする増幅回路、あるいは後段の回路の保護を図るための増幅回路において、回路構成を簡素化し、処理応答性を向上させる。 - 特許庁

To simplify treatment before baking which is troublesome, uniformalize treatment before baking of many kinds of bread dough and simultaneously pre-treat many kinds of bread dough before baking and increase baking frequency of bread dough in pretreatment before baking of formed and frozen bread dough.例文帳に追加

成形冷凍パン生地の焼成前処理方法において、煩雑である焼成前作業を単純化すること、多種類のパン生地の焼成前作業を画一化し、多種類のパン生地を同時に焼成前処理すること、及び、パン生地の焼成頻度をあげること。 - 特許庁

To rigidly and steadily support an emergency door, etc. of a vehicle and simplify the structure without requiring a space outside a vehicle body when opening the door, by eliminating ingress of rain water, even when a vehicle body is a curved surface, and without applying large load to an operating person.例文帳に追加

車両の非常扉等において、開放時車体の外側にスペースを必要とせず、車体が曲面の場合でも雨水の浸入をなくし、操作する人に大きな負荷がかからず、扉の支持を強固に安定させ、かつ構造を簡素化できる。 - 特許庁

To fix quantity of soil supply from each storage container to convey the fixed quantity, simplify and downsize the whole device configuration without depending on a special fixed-quantity supplying device, in a configuration in which a plurality of storage containers are placed on one conveyor belt.例文帳に追加

複数の貯留槽を一本のコンベヤベルト上に配置した構成のもとで、特別の定量供給装置に依存することなく、各貯留槽からの土砂供給量を一定化して定量搬送を可能とし、装置全体の構成を簡易かつコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a sea bottom branching device, its feeding control method and a feeding control system that can simplify the operating procedure of a feeder at booting/falling of the system so as to attain a low cost and automate the feeding reconfiguration on the occurrence of a fault to the utmost.例文帳に追加

海底分岐装置とその制御方法及び給電制御システムにおいて、システムの立上／立下時における給電装置の操作手順を簡素化し、低コスト化を実現すると共に、障害時における給電再構成を可能な限り自動化する。 - 特許庁

To enable a cooling unit to dehumidify by using it with a hot-gas cycle, and to reduce components for an air conditioner to simplify constitution, to reduce a weight and to reduce a production cost, by eliminating a rear hot-water heater and rear cooling water circulating piping, in an automobile.例文帳に追加

自動車において、冷房用ユニットをホットガスサイクルで利用しながら除湿可能で、更に後部温水ヒータ及び後部冷却水循環配管を削減することにより空調装置の構成部品を削減して簡素化、軽量化、製作費用の低減を図る。 - 特許庁

To greatly simplify the circuit arrangement and a sequence for realizing the noise elimination, as compared with the conventional one, by using a counter for measuring the frequency of an input arbitrary synchronization signal also for generating a noise-eliminating signal.例文帳に追加

入力される任意の同期信号の周波数を計測するカウンタとノイズ除去信号を発生するカウンタとを兼用させることにより、回路構成ならびにノイズ除去を実現するシーケンスを従来に比べて大幅に簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To execute various kinds of other functions by use of an inspecting operation means, to simplify a structure of an alarm by omitting an individual operation means, and easily execute various kinds of functions by dispensing with a dedicated tool.例文帳に追加

点検用の操作手段を利用して他の各種機能を実行することを可能にし、個別の操作手段を省略することによって警報器の構造を簡易にすると共に、専用治具を不要とすることによって各種機能を簡易に実行すること。 - 特許庁

To provide a package component which can prevent malfunction of an electronic component to be mounted in a package and can simplify inspection for checking the connection with a substrate, and to provide an electronic instrument equipped with the same and a manufacturing method of the package component.例文帳に追加

パッケージに搭載される電子部品の動作不良を抑制することができ、また基板との接続を確認するための検査を簡略化することができるパッケージ部品およびそれを備える電子機器ならびにパッケージ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the correcting method of sensor data and the interlock evaluating method of an interlock system, which simplify the setting and control of the interlock to facilities of the same kind through a statistical drift-corrected algorithm to more correctly judge whether there is any abnormality of the facilities.例文帳に追加

統計的なドリフト補正アルゴリズムを通じて、同種設備に対するインターロック設定及び管理を単純化し、設備の異常有無をより正確に判定することができるセンサデータの補正方法及びインターロックシステムのインターロック評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branching apparatus using a turning bar both having a smaller size compared with a branching apparatus in which a conventional and typical turning bar are used and being made at a lower cost by making the branching apparatus using the turning bar simplify in a mechanical design step.例文帳に追加

本発明は、ターニングバーを用いた分岐装置を、機械的設計の面で簡略化し、それによって、従来の典型的なターニングバーを用いた分岐装置に比べてより小型であるとともによりコストの低いターニングバーを用いた分岐装置を製造可能にする。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal pattern in a semiconductor device, which can suppress the occurrence of defects of a photoresist pattern by preventing irregular reflection caused by the metal in forming the metal pattern in the semiconductor device, and simplify the manufacturing process.例文帳に追加

半導体素子に金属パターンを形成する際の金属による乱反射を防止することにより感光膜パターンの不良の発生を抑制し、かつ、その製造工程を単純化することができる半導体素子の金属パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To adjust variations of a valve lift amount without changing parts and a shim constituting a variable valve system, to facilitate an adjusting operation of the valve lift amount, and to simplify the structure of the whole variable valve system.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置を構成する部品の交換やシムを交換することなくバルブリフト量のばらつきを調整でき、バルブリフト量の調整作業を容易にすることができ、また、可変動弁装置全体の構造を簡素化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a process by simultaneously forming a black matrix and pixel electrodes on the same plane, and to improve brightness by preventing external light from being reflected and contrast from being decreased.例文帳に追加

ブラックマトリックス及び画素電極を同一面上に同時に形成して工程を単純化し、さらに外部光による反射を防止してコントラストの低下を防止して輝度を向上させることができるブラックマトリックスを備えた平板表示装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To simplify a structure by selectively enabling on/off signals outputted from first and second switches in response to the displacement of an operation member according to their combination to dispense with a mechanism for irreversibly transmitting the displacement of the operation member to a moving contact.例文帳に追加

操作部材の変位にともなって第１及び第２のスイッチから出力されるオン／オフ信号をその組み合わせに応じて選択的に有効にし、操作部材の変位を不可逆的に可動接点に伝達する機構を不要にし、構造を簡略化する。 - 特許庁

To solve problems of a discharge method and an LED method, enable the thinning of a backlight, reduce the unevenness of brightness, and simplify manufacturing work by using a cylindrical vacuum fluorescent tube of a thermoelectron collision method as the backlight of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライトとして，熱電子衝突方式の円筒状の真空蛍光管を用いることにより，放電方式やＬＥＤ方式の問題点を解決し，かつ，バックライトの薄型化を可能にし，輝度むらを少なくし，製造作業を単純化する。 - 特許庁

To not only simplify a device and enhance measuring accuracy but also measure a dynamic strain amount by measuring the strain by applying Brillouin scattering method in which sensitivity against temperature variation is so negligibly small as compared with the sensitivity against the strain amount.例文帳に追加

歪み量に対する感度に比べて温度変化に対する感度が無視できるほど小さいブリルアン散乱法を適用して歪みを計測することによって、装置の簡素化と、計測精度の向上とを図るのみならず、動的歪み量の測定をも可能とすること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images by improving the visual recognizability and game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area and moreover can simplify the assembly work of the device for displaying the images.例文帳に追加

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更にその画像を表示する装置の組み付け作業を簡易化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting pipe and a grouting method, which simplify a grouting pipe structure, facilitate grouting operation, reduce a boring diameter, and improves quickly and economically a large volume of soil in liquefaction preventive grouting, soil cleaning or the like.例文帳に追加

注入管構造が簡単で、注入操作も容易であり、かつ削孔径を小さくすることができ、液状化防止注入や土壌浄化等、大容量の地盤改良を迅速に、経済的に行なう地盤注入管および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To reduce increase of data capacity in accordance with capsuling of a non-MPLS frame to an MPLS frame and to simplify design and management of a line between communication devices of users in a communication network to which the MPLS network is connected to a non-MPLS network which is a prescribed communication system except MPLS.例文帳に追加

MPLS網と、MPLS以外の所定の通信方式である非MPLS網とが接続された通信網において、非MPLSフレームのMPLSフレームへのカプセリングに伴うデータ容量の増加を減少させるとともに、ユーザの通信装置間の回線の設計及び管理を簡略化する。 - 特許庁

To facilitate the handling by making unnecessary a large-scale medical diagnostic apparatus for the lesion position specification and the specified lesion position storage and an external apparatus for determining the medication timing; to simplify the internal structure of a capsule; and to reduce the physical and mental burdens of a patient.例文帳に追加

患部位置特定と特定患部位置記憶のための大掛かりな医療診断装置や投薬タイミング決定のための体外装置を不要化して取り扱いを簡易化し、カプセルの内部構造を簡素化し、患者の肉体的、精神的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can simplify operations from call origination start to speaking, in the telephone terminal being used for making a speech on a line of a low call tariff or performing call-back type call origination for which a call tariff is utilized at an opposite partner side.例文帳に追加

安価な通話料金の回線で通話を行ったり、相手先で通話料金を利用するコールバック型発信に用いる電話端末において、発信の起動から通話に至るまでの操作を簡略化することを可能とした電話端末を提供する。 - 特許庁