「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of components, to simplify the assembling, to stabilize the opening and closing motion, to reduce the hysteresis on flow rate control characteristic and to improve the response in a normally closed-type piezoelectric element driving-type metallic diaphragm-type control valve.例文帳に追加

ノーマルクローズ型の圧電素子駆動式金属ダイヤフラム型制御弁に於いて、部品点数の減少及び組立の容易化を図ると共に開閉作動の安定化、流量制御特性上のヒステリシス低減及び応答性の向上を可能にする。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between each flexible substrate and each mount terminal of an electro-optic substrate in which a plurality of data line control circuits are mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the entire electro-optic substrate.例文帳に追加

複数のデータ線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、各可撓性基板と各実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電気光学基板全体の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To simplify a mechanism horizontally and vertically moving an external gear, in an epicycle reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided through a bearing outside of the eccentric shaft and an internal gear inscribed in the external gear.例文帳に追加

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。 - 特許庁

To provide a pachinko game player which can simplify the assembling work of a pachinko game machine by mounting the passages of plural pinball balls as a unit on a backside mechanism and can reduce the production cost by facilitating molding of the backside mechanism.例文帳に追加

複数のパチンコ球の通路部をユニット化して裏機構に取り付けるようにすることにより、パチンコ遊技機の組立て作業を簡略化すると共に、裏機構の成形を容易として生産コストを下げることができるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify operations to be performed by a user requesting work and proxy work in an information processing system for managing processing of work requests and proxy work requests of examinations and approval, etc., for the generation and storage of document information.例文帳に追加

文書情報の生成、格納についての審査、承認等の作業依頼及び代理作業依頼等の処理を管理する情報処理システムにおいて、上記作業及び代理作業を依頼するユーザが行うべき操作を簡略化すること。 - 特許庁

To simplify a mold structure and shorten a molding cycle while enhancing the degree of freedom of piping and the degree of freedom of shaping, in a mold for a resin molded object having an undercut-like part, by eliminating a hydraulic cylinder as a drive mechanism of a slide piece.例文帳に追加

アンダーカット状部を有する樹脂成形体の成形金型において、スライドコマの駆動機構としての油圧シリンダを廃止して、金型構造の簡素化、成形サイクルの短縮化を図るとともに、配管自由度、造形自由度を向上させる。 - 特許庁

To simplify inputs by reducing any load to be imposed on a transmitter who prepares an electronic information such as a mail to be transmitted/received between information communication terminals at the time of preparing the electronic information by an input form corresponding to a transmission destination equipment environment.例文帳に追加

情報通信端末間で送受信されるメール等の電子情報を、送信先機器環境に対応した入力フォームで作成する際に電子情報を作成する送信者にかかる負担を少なくし、入力の簡便化を図る。 - 特許庁

To simplify a structure and improve reliability in an oil-free screw compressor, by eliminating a device to increase speed of output of an electric motor and a suction throttle valve, and also utilizing parts on a compressor body side and parts on an electric motor side in common.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the outflow of a leaked current to an electric heating wire without lowering the strength of a heating element and to simplify a high voltage generating peripheral circuit while miniaturizing a dust collecting electrode.例文帳に追加

電気集塵機とそれを用いた空気調和機において、発熱体の強度が低下することなく、電熱線への漏洩電流の流出を防止することができ、さらには高電圧発生周辺回路の簡略化、集塵極の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device, document transport device, and image forming device whereby it is possible to simplify the operation to calculate the correction value to be used in sensing the sheet length using the pre-entered sheet length (fixed length) and the measurement of sheet length.例文帳に追加

予め入力したシート長（固定長）とシート長実測値を用いてシート長検出の際の補正値を算出する作業を簡略化することが可能なシート搬送装置、原稿搬送装置、ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper for a vehicle, provided with a means to feed washing liquid to a subject surface to be wiped, in which a wiper arm is installed on the feed means to simplify wiper blade replacement work, while stabilizing reach of the washing liquid from the means to the subject surface.例文帳に追加

払拭面へ洗浄液を供給する手段を備えた車両用ワイパにおいて、該手段をワイパアームに装着してワイパブレードの交換作業を簡単としつつも、該手段から払拭面への洗浄液の着水を安定させるようにする。 - 特許庁

To simplify order input work and to reduce erroneous input, in the order input work for a variety of goods/many brands, to provide recomended information such as seasonal goods/bargain sale articles in a distributor side.例文帳に追加

本発明では、多品種・多銘柄のオーダ入力作業における、（１）オーダ入力作業の簡素化と（２）入力誤りの軽減化を実現し、（３）季節商品・売り出し商品等の販売者側のおすすめ情報の提供を目的としている。 - 特許庁

To simplify a job and to accurately control a temperature of a biological sample detecting specimen so as to carry out efficient hybridization and resulting efficient biological sample detection in a hybridization method and a biological sample detecting method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション法及び生体試料検出法において、作業を簡素化できるとともに、生体試料検出用試料の温度制御を精度良く行なってハイブリダイゼーションひいては生体試料検出を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁

This can prevent the intrusion of a resin material 71 into an insertion clearance 70a and simplify the manufacturing process by forming only the insertion clearance 70a that can accommodate the main body 64 on the upper insert-molding die 70.例文帳に追加

これにより、インサート成形時に用いる上金型７０に本体部６４が入り込める寸法の導入隙間７０ａのみを形成するだけで、導入隙間７０ａへの樹脂材料７１の入り込みを防止でき、製造工程の簡素化が図れる。 - 特許庁

To provide an information management method, an information management system and an information management program which can simplify a work for inputting an account book, confirm and edit the account book without being restricted with time and place.例文帳に追加

本発明の情報管理方法、情報管理システム、情報管理プログラムは、家計簿の入力作業を簡略化し、且つ時間や場所にとらわれることなく家計簿を確認したり、編集したりすることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To allow compression capacity to be variously changed by expanding a variable range of the compression capacity as compared with a conventional one and to simplify a structure of a device for controlling advancing/retracting operation of a vane, in a variable displacement rotary compressor.例文帳に追加

容量可変回転圧縮機において、圧縮容量の可変範囲を従来よりも拡大して、圧縮容量を多様に変化させられるようにし、かつ、ベーンの進退動作を制御する装置の構成を従来よりも簡素化する。 - 特許庁

To provide a coupling device for a towing tractor to be suitable for various draw bar coupling structures on the truck to be drawn side and have a draw bar pin slip-off preventing function, more simplify structure compared with a conventional link mechanism, and be manufactured at a low cost.例文帳に追加

被牽引台車側の種々のドローバ連結部構造に適応でき，かつドローバピンの抜け防止機能を有すると共に従来のリンク機構に比べて簡素な構造で低コストで製造可能なトーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a ferrule that prevents cracking and chipping on a tubular body for the ferrule so as to simplify a force- fitting operation, that enables the tubular body to be fitted with sufficient holding force, and that reduces manufacturing cost to a great extent.例文帳に追加

フェルール用筒状体に発生する割れや欠け等を防止して圧入作業を簡略化でき且つフェルール用筒状体を十分な保持力で嵌合できると共に製造コストを大幅に低減できるフェルールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a greatly cost-cutting structure by integrally forming a plurality of left and right wind directing plates, an assembly frame for swingably supporting the directing plates to fix the same onto an outlet and a connecting plate to simplify metal molds and reduce assembly manhours.例文帳に追加

複数の左右風向板と、これを揺動自在に支持して吹出口に取り付ける組立枠および連結板とを一体成形し、金型を簡素化し組立工数を削減して大幅なコストダウンをはかった空気調和機を提供する。 - 特許庁

To simplify a conveying path to miniaturize an apparatus, reduce the number of components, and improve workability by allowing a recording medium to be conveyed through a single conveying path even if a plurality of image forming portions an image is formed on the recording medium.例文帳に追加

複数の画像形成部の何れで記録媒体に画像を形成する場合にも単一の搬送経路で記録媒体を搬送できるようにし、搬送経路の簡略化によって装置の小型化、部品点数の削減、及び、作業性の向上を図る。 - 特許庁

To secure a place for using a mouse/ten keys somewhere other than a desk without using a personal computer peripheral instrument such as a mouse pad at the time of using a personal computer on a single pedestal (double pedestal) desk and a side desk, to simplify attachment and detachment and to perform housing when not in use.例文帳に追加

片袖（両袖）机及び，脇机でパソコンの使用時において，マウスパッド等のパソコン周辺器具を使うことなくマウス・テンキーを使用する場所を机の上以外に確保し，着脱の簡易さと不使用時の収納を図る。 - 特許庁

To dispense with a cutting fluid to simplify after-treatment such as cleaning after cutting of a work, to improve cutting performance, and to elongate a service life of a cutting tool.例文帳に追加

切削剤を用いないことから、ワーク切削後の洗浄等の後処理が簡略化等されるとともに、切削性能を向上させ、また刃具の寿命を延長させることのできる切削装置における冷却方法および冷却機構を提供する。 - 特許庁

To improve an operation feeling and simplify the assembling work by setting the treading strokes of an advance pedal and a reverse pedal equal in an independent two-pedal type hydrostatic continuously variable transmission having the same treading direction for the advance pedal and the reverse pedal.例文帳に追加

前進ペダルと後進ペダルの踏み込み方向を同一にした独立型２ペダル式の静油圧式無段変速装置に於いて、前進ペダルと後進ペダルの踏み込みストロークを同一にして操作感を良好にするとともに、組立作業を簡素化する。 - 特許庁

To simplify structure and improve reliability by detecting a wire of an automatic wire feeder of a wire bonder, using a single optical sensor, controlling the feeding of the wire by this signal, and stopping the feeding, when the wire of a spool runs out.例文帳に追加

ワイヤボンダのワイヤ自動供給装置の、ワイヤの検出を１個の光センサで行いこの信号によりワイヤの繰り出しを制御し、スプールのワイヤが無くなり空になったときは繰り出しを停止して、構造の簡単化と信頼性の向上を計る。 - 特許庁

To simplify operation to store heat at a slab and operation to dissipate heat from the slab by applying an air control opening to air-conditioning equipment wherein a ceiling chamber functions as a return chamber and a slab fronting on the ceiling chamber is utilized as a heat storage medium.例文帳に追加

天井チャンバーをレタンチャンバーとしかつ天井チャンバーに面するスラブを蓄熱媒体として利用する空調設備に適用することにより、スラブに対する蓄熱運転とスラブからの放熱運転とを簡単に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

To simplify a composition without using an acceleration control system, to provide an ideal transmission gain with a transmission characteristic that is close to one, and to compose a position control system using only positional information without requiring a speed sensor or a positional approximate differential calculating means.例文帳に追加

加速度制御系を用いないで構成を簡便にし、理想伝達ゲインを１に近い伝達特性とし、しかも速度センサや位置近似微分の演算手段を必要とせず、位置情報のみを利用した位置制御系を構成する。 - 特許庁

To avoid output of a fuel cell being frequently varied, and simplify the constitution of the biogas fuel cell power generation system while avoiding possibility that the whole system of the biogas fuel cell power generation system discontinues in accordance with shortage of the biogas.例文帳に追加

バイオガスが不足するのに伴ってバイオガス燃料電池発電システム全体が停止してしまうのを回避しつつ、燃料電池の出力が頻繁に変更されてしまうのを回避し、バイオガス燃料電池発電システムの構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide a bending operation device for an endoscope that can simplify a configuration in a bending operation part and is advantageous in reducing the size of the entire bending operation part, and can lower manufacturing cost, and to provide an endoscopic apparatus including the bending operation device.例文帳に追加

湾曲操作部の構成を簡素化することができ、湾曲操作部全体を小型化するうえで有利となり、製造コストを低減することができる内視鏡の湾曲操作装置、及びそれを用いた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification system which can simplify an operation carried out when a user performs personal identification, can also reduce a cost needed to perform personal identification and further, does not need complicated management such as a user ID.例文帳に追加

利用者が個人識別を行う際の操作の簡略化が可能であるとともに、個人識別を行うために必要なコストを削減することができ、さらにユーザＩＤ等の煩雑な管理が不要な個人識別方式を提供すること。 - 特許庁

The mixture of the hardwood eliminates the need of removing growth inhibitory components for the Sparassis crispa contained in the softwood by a hot-water extracting method to extremely simplify handling of the culture substrate as compared with a conventional method for culture.例文帳に追加

また、広葉樹材を混合させることによって、針葉樹材に含まれるハナビラタケの成長阻害成分を熱水抽出法で除去する必要がなくなり、従来の培養方法に比べてその扱いが極めて簡易なものとなる。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

To reduce the number of additional parts by use of actual parts to be mounted as less as possible to simplify improved work for cost reduction in the case of improvement to change a conventional full-hydraulic type power steering device for changing the steering speed of a steering wheel.例文帳に追加

通常の全油圧式パワーステアリング装置を変更して操向輪の操向速度を変更できるように改良する場合に、現在の搭載部品を利用して追加部品を極力少なくし、改良作業を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a wind power generator which high efficiently generates electric power additionally shows a tendency to simplify the speed control and the structure of a windmill, while suppressing in a high response the fluctuation of an outut caused by the fluctuation of a wind speed, in a wind power generation system.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、風速変動に起因する出力変動を高応答に抑制しながら、高効率に発電すると共に、風車の速度制御及び構造を簡素化した風力発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state.例文帳に追加

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。 - 特許庁

To prevent an operating lever from projecting into luggage room when a flip-up seat provided in the rear of an RV such as a wagon vehicle or a minivan is flipped up, so as to safely carry luggage and simplify the structure of a lock member.例文帳に追加

ワゴン車，ミニバン等のＲＶ車の後列側に設けられる跳ね上げ式シートにおいて、シートの跳ね上げ時、操作レバーがラゲージルーム側に突出することを防止して、荷物類の搭載を安全に行うと共に、ロック部材の構造を簡素化する。 - 特許庁

To prevent the ratio of vapor to condensate from fluctuating even if the amount of inflow vapor fluctuates, to safely operate a high-pressure vapor steam condenser, at the same time, to prevent the corrosion of equipment piping, to simplify configurations, and to reduce the costs of equipment.例文帳に追加

流入蒸気量が変動しても、蒸気／復水比が変動せず、かくして、高圧蒸気復水器の運転が安全に行なえると共に、機器配管の腐食を防止することができ、しかも、構成が煩雑化しないので、設備費が安価で済む。 - 特許庁

To reduce the number of components, simplify the structure and reduce the cost by responding to a social request to a disposable device that the less number of components is better and to surely shoot a piercing needle 2 at a good timing.例文帳に追加

使い捨てであることを考慮したとき、部品点数は一つでも少ない方が良いという社会的要請に応えるために、部品点数が少なく、構造も容易なコストの安いものとし、さらに、タイミングの良いピアス針２の発射を確実なものとする。 - 特許庁

To simplify a control circuit and to improve the reliability of a heat exchanger blockage state monitoring circuit by monitoring the variation of voltage of a primary side, at a secondary side with respect to the control circuit of a gas water heater.例文帳に追加

本発明は、このようなガス給湯機の制御回路に関するもので、特に１次側の電圧変動を２次側で監視することにより、制御回路の簡素化と、熱交換器閉塞状況監視回路の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To simplify a production process of paper or paperboard and reduce a cost thereof by heightening effects of sizing treatment and carrying out the sizing treatment considering water content of wet paper by discovering the optimum value of the water content of the wet paper at the sizing treatment.例文帳に追加

サイズ処理時の湿紙含水量の最適値を見出すことによって、サイズ処理の効果を高めるとともに、湿紙含水量を考慮したサイズ処理を行なうことによって、紙又は板紙の製造工程の簡略化と低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To dispense with a maintenance work of a vibration damping device, simplify the constitution, manufacture the vibration damping device at a low cost, limit the increase in occupied space and weight to be small, and facilitate the regulation of a damper mass.例文帳に追加

制振装置の保守作業を不要にするとともに、構成を簡易にして、制振装置を安価に製造できかつその占有スペースや重量増を僅かなもので済ませ得るようにし、そしてそのダンパーマスの調整を容易なものとすることにある。 - 特許庁

To make an ear part 1 difficult to be deformed, and simplify a manufacturing facility in a sealed type lead-acid battery in which an expanding lattice is used as a current collector, and in which a strap 5 and an electrode column 6 are formed at an electrode plate group 11 by cast on welding process.例文帳に追加

集電体としてエキスパンド格子を用い、キャストオン溶接法により極板群11にストラップ5及び極柱6を形成する密閉形鉛蓄電池において、耳部1が変形しにくくするとともに、製造設備を単純化する。 - 特許庁

To simplify a system and to relieve a software processing load attended with duplication, by duplicating controllers, duplicating channels between the controllers and devices to be controlled and adopting hardware for data reception/distribution and selection in the case of the duplication.例文帳に追加

制御装置の二重化及び制御装置と被制御装置間の回線を二重化し、二重化時のデータの受信・分配及び選択をハードにて行うことにより、システムの簡素化を図り、かつ二重化に伴うソフト処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To simplify structure and improve reliability of an oil-free screw compressor by commonly using parts on the compressor body side and parts on the electric motor side by eliminating the need for a step-up gear for output of an electric motor and a suction throttle valve.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a mechanism for laterally and vertically moving an external gear in an epicyclic reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided on the outside thereof through a bearing, and an internal gear inscribed on the external gear.例文帳に追加

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。 - 特許庁

To keep the hot water temperature substantially constant in a hot water supply facility even in the intermittent use of the hot water supplied from a water heater in bathroom shower, at a bathroom shower, kitchen water, and other hot water supply points, and also to extremely simplify the facility.例文帳に追加

給湯設備において、湯沸器からの給湯を浴室シャワー，台所水道及びその他の給湯箇所で、給湯を断続的に使用した場合であっても、ほぼ一定の湯温を維持することができ且つその設備も極めて簡単にすること。 - 特許庁