「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can vibrate a handle by utilizing an audio signal, and in addition, can simplify the constitution for realizing the vibration of the handle, and at the same time, can reduce the cost, and in addition, can prevent a malfunction from being generated.例文帳に追加

音声信号を利用してハンドルを振動させることができ、さらに、ハンドルの振動を実現するための構成を簡素化するとともにコストを低減することができ、さらには、誤作動を防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify a setting operation more as compared with the conventional method, for example, in application to a DVD player, regarding a reproducing device, a reproducing method, a program for the reproducing device, and a recording medium recorded with the program of the reproduction device.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生方法、再生装置のプログラム、再生装置のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、従来に比して格段的に設定操作を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate and simplify the maintenance work for the interior of a spout housing in a device for washing hands that is structured by providing the spout housing above a hand washing counter, mounting a spout thereon and providing a conducting tube for supplying water to the spout in the housing.例文帳に追加

手洗カウンターの上側に吐水口ハウジングを設けてそこに吐水口を取り付け、ハウジング内部に吐水口への給水用の導水管を設けて成る手洗装置において、吐水口ハウジング内部のメンテナンス作業を容易，簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a mechanism for determining existence of irregularity of converters, in a controller of triple feeder system LSM type vehicle using speed electromotive force phase in a coil section connected to the converters of three systems as vehicle position information.例文帳に追加

三系統の変換器に接続されたコイルセクションにおける速度起電力位相を車両位置情報として用いる３重き電方式のＬＳＭ式車両の制御装置において、変換器の異常有無を判定する機構の構成を簡易にする。 - 特許庁

To simplify apparatus constitution or operation control by improving the concn. properties of org. waste and unifying sludge concentrating and separating operation in a method for concentrating organic waste such as organic sludge before decomposing the same by a biological digestion apparatus.例文帳に追加

有機性汚泥等の有機性廃棄物を濃縮して生物学的消化装置で分解する方法において、有機性廃棄物の濃縮性を改善すると共に、汚泥の濃縮分離操作を一元化して装置構成や運転管理の簡易化を図る。 - 特許庁

To reduce the load of an HTTP server, and to reduce the load of a network, and to simplify the manual operation of a client by calculating a time until a WWW browser is updated, and notifying it from the HTTP server of integrated equipment, and automatically updating the WWW browser in a proper timing.例文帳に追加

WWWブラウザを更新するまでの時間を算出し、組み込み機器のHTTPサーバから通知してWWWブラウザを適切なタイミングで自動更新することで、HTTPサーバの負荷を軽減すると共に、ネットワークの負荷を軽減し、クライアントの人手による操作を簡略する。 - 特許庁

To simplify setting operation for processing execution by matching with use of a user to assign high use frequency to setting operation by a setting means so as to enable registration in various setting set by the user.例文帳に追加

ユーザが設定可能な各種の設定について、ユーザの使用に合わせて使用頻度の高いものを設定手段による設定操作に割り当てて登録可能とすることで、処理実行のための設定操作を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To simplify complex procedures that images taken by a digital camera are brought back to offices, transferred to a computer, and converted by software when distinguishing whether a signboard, indicator and the like are easy for a color deficient observer to get an image.例文帳に追加

看板、標識などが色覚異常者にとって見やすいか否かを判別するときに、デジタルカメラで撮影した画像を事務所などに持ち帰り、コンピューター上に転送し、ソフトウェアで変換するという煩雑な手順を簡略化すること。 - 特許庁

(3) The necessary coordination between the Registry of Industrial Property and the body authorizing licenses involving payment in foreign currency shall be established so as to harmonize criteria and simplify procedure for the purposes laid down in the present Article.例文帳に追加

(3) 産業財産登録庁及び外貨の支払を含むライセンスの認可権限を有する機関との間で協力を必要とする場合は，基準を一致させ，かつ，本条で定める目的のため手続を簡素化するものでなければならない。 - 特許庁

To simplify a mass production stage by eliminating the need of the adjustment of an image position and to improve the image quality by stabilizing the diameter of a laser spot in the case of restraining the variance of the position of a laser beam radiated to a photoreceptor in an optical scanner using a reflection mirror.例文帳に追加

反射ミラーを用いた光走査装置において感光体に照射するレーザビーム位置のばらつきを抑える場合に、画像位置調整を不要として量産工程を簡素化し、また、レーザスポット径も安定させて画像品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a baby carrying device which enables the holding of a baby in hands or on a back by neither causing a stress onto the baby nor enhancing the user's bust line like the conventional carrying strap and moreover, simplify its application.例文帳に追加

従来のおんぶ紐のようにバストラインが強調されることがなく、乳幼児にストレスを与えることなく安定してかつ楽におんぶや抱っこを行うことができ、しかも簡単に装着可能な乳幼児運搬具の提供を目的とする。 - 特許庁

To simplify a membrane formation process, enhance thermal shock resistance by reducing the unit cells in size, improve an output characteristic by decreasing the thickness of a solid electrolyte membrane and reaction distribution by uniforming the thicknesses of the membranes of fuel and the air electrodes.例文帳に追加

製膜工程の簡便化、単電池小型化による熱衝撃耐性向上、固体電解質膜の薄膜化による出力特性の改善及び燃料極・空気極の膜厚均一化による反応分布の改善を目的とするものである。 - 特許庁

To simplify the care of pellet abrasive at a large-scaled pachinko parlor by combining a cleaning means which can clean a large amount of pellet abrasives at one time with a pellet storing means which stores cleaned pellets through an air supplying/exhausting means.例文帳に追加

同時に大量のペレット研磨材を洗浄可能な洗浄手段と、洗浄済みペレットを貯蔵するペレット貯蔵手段とを給排気手段を介して結合することにより、大規模パチンコ遊技場におけるペレット研磨材の管理を容易化する。 - 特許庁

To simplify the operation of placing orders for vehicle components by means of a vehicle component stock management system for causing a plurality of bases that retain and manage vehicle components, to retain each component by an appropriate amount of stock for a predetermined future period.例文帳に追加

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で各部品を保有させるための車両用部品在庫管理システムにおいて、各部品の発注作業を簡略化する。 - 特許庁

To achieve shortening of a printing time on the whole and to simplify printing control to achieve cost reduction while uniformizing the life of each of printing heads to enhance economical efficiency and maintenance properties (durability) and to prevent the deterioration of printing quality.例文帳に追加

印字時間に対する総体的な短縮化を図るとともに、印字制御の簡略化によるコストダウン，各印字ヘッドの寿命均一化による経済性及びメンテナンス性（耐久性）の向上、さらには印字品質の劣化防止を図る。 - 特許庁

To simplify a collation data base and a collation processing circuit and to attain low costs and reduction of a discrimination processing time by enabling feature amount detection at a point in accordance with specifications while enabling dealing with a change in the specifications with ease.例文帳に追加

仕様変更に容易に対応可能にしながら仕様に応じたポイントでの特徴量検出を行なえるようにして、照合用データベースおよび照合用処理回路を簡素化し、低コスト化および判定処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

To simplify a mold structure and shorten a molding cycle while enhancing the degree of freedom of piping and the degree of freedom of shaping, in a mold for a resin molded object having an undercut-like part, by eliminating a hydraulic cylinder as a drive mechanism of a slide piece.例文帳に追加

アンダーカット状部を有する樹脂成形体の成形金型において、スライドコマの駆動機構としての油圧シリンダを廃止して、金型構造の簡素化、成形サイクルの短縮化を図るとともに、配管自由度、造形自由度を向上させる。 - 特許庁

To simplify inputs by reducing any load to be imposed on a transmitter who prepares an electronic information such as a mail to be transmitted/received between information communication terminals at the time of preparing the electronic information by an input form corresponding to a transmission destination equipment environment.例文帳に追加

情報通信端末間で送受信されるメール等の電子情報を、送信先機器環境に対応した入力フォームで作成する際に電子情報を作成する送信者にかかる負担を少なくし、入力の簡便化を図る。 - 特許庁

To simplify a structure and improve reliability in an oil-free screw compressor, by eliminating a device to increase speed of output of an electric motor and a suction throttle valve, and also utilizing parts on a compressor body side and parts on an electric motor side in common.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the outflow of a leaked current to an electric heating wire without lowering the strength of a heating element and to simplify a high voltage generating peripheral circuit while miniaturizing a dust collecting electrode.例文帳に追加

電気集塵機とそれを用いた空気調和機において、発熱体の強度が低下することなく、電熱線への漏洩電流の流出を防止することができ、さらには高電圧発生周辺回路の簡略化、集塵極の小型化を図る。 - 特許庁

To simplify a guiding mechanism of a magnetic tape in a part of an entrance side of a head drum in a VTR in which scanning is performed on an oblique track on a magnetic tape by a head rotated while permitting a magnetic tape to be obliquely wound on the head drum.例文帳に追加

ヘッドドラムに対して磁気テープを斜めに巻付けて回転するヘッドによって磁気テープ上の斜めのトラック上を走査するようにしたＶＴＲにおいて、とくにヘッドドラムの入口側の部分における磁気テープの案内機構の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide an opening/closing control device for a ventilator and a cam member for use in the same, which can simplify work for mounting the cam member for tripping a limit switch and can trip the limit switch in desired timing.例文帳に追加

リミットスイッチを作動させるカム部材の取付作業を簡略化すると共に、リミットスイッチを所望のタイミングで作動させることができる換気窓の開閉制御装置及びその開閉制御装置に使用されるカム部材を提供すること。 - 特許庁

To simplify a control concept so as to easily position a regulating valve, to adapt the control concept to individual operational characteristics of a gas turbine apparatus, and to prevent the application of conventional work from being impaired when using an extinction signal.例文帳に追加

調整バルブの位置決めが容易になるよう制御コンセプトを単純化し、ガスタービン設備の個々の動作特性に制御コンセプトを適合させ、しかも消滅信号の利用に関して従来の作業の適用を妨げないように改良を行う。 - 特許庁

To simplify a production process and to reduce a production cost in a solid-state imaging device by commonizing the formation of the diffusion layer of an charge transfer unit and the formation of the diffusion layer of a transistor composing an output unit in the periphery.例文帳に追加

固体撮像装置において、電荷転送部の拡散層の形成と、その周辺の出力部を構成するトランジスタの拡散層の形成とを共通化し、これにより製造工程を簡略化するとともに製造コストを削減する。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

To reduce the number of additional parts by use of actual parts to be mounted as less as possible to simplify improved work for cost reduction in the case of improvement to change a conventional full-hydraulic type power steering device for changing the steering speed of a steering wheel.例文帳に追加

通常の全油圧式パワーステアリング装置を変更して操向輪の操向速度を変更できるように改良する場合に、現在の搭載部品を利用して追加部品を極力少なくし、改良作業を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state.例文帳に追加

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。 - 特許庁

To reduce the number of components, simplify the structure and reduce the cost by responding to a social request to a disposable device that the less number of components is better and to surely shoot a piercing needle 2 at a good timing.例文帳に追加

使い捨てであることを考慮したとき、部品点数は一つでも少ない方が良いという社会的要請に応えるために、部品点数が少なく、構造も容易なコストの安いものとし、さらに、タイミングの良いピアス針２の発射を確実なものとする。 - 特許庁

To provide a wind power generator which high efficiently generates electric power additionally shows a tendency to simplify the speed control and the structure of a windmill, while suppressing in a high response the fluctuation of an outut caused by the fluctuation of a wind speed, in a wind power generation system.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、風速変動に起因する出力変動を高応答に抑制しながら、高効率に発電すると共に、風車の速度制御及び構造を簡素化した風力発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an operating lever from projecting into luggage room when a flip-up seat provided in the rear of an RV such as a wagon vehicle or a minivan is flipped up, so as to safely carry luggage and simplify the structure of a lock member.例文帳に追加

ワゴン車，ミニバン等のＲＶ車の後列側に設けられる跳ね上げ式シートにおいて、シートの跳ね上げ時、操作レバーがラゲージルーム側に突出することを防止して、荷物類の搭載を安全に行うと共に、ロック部材の構造を簡素化する。 - 特許庁

To prevent the ratio of vapor to condensate from fluctuating even if the amount of inflow vapor fluctuates, to safely operate a high-pressure vapor steam condenser, at the same time, to prevent the corrosion of equipment piping, to simplify configurations, and to reduce the costs of equipment.例文帳に追加

流入蒸気量が変動しても、蒸気／復水比が変動せず、かくして、高圧蒸気復水器の運転が安全に行なえると共に、機器配管の腐食を防止することができ、しかも、構成が煩雑化しないので、設備費が安価で済む。 - 特許庁

To simplify a system and to relieve a software processing load attended with duplication, by duplicating controllers, duplicating channels between the controllers and devices to be controlled and adopting hardware for data reception/distribution and selection in the case of the duplication.例文帳に追加

制御装置の二重化及び制御装置と被制御装置間の回線を二重化し、二重化時のデータの受信・分配及び選択をハードにて行うことにより、システムの簡素化を図り、かつ二重化に伴うソフト処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To simplify structure and improve reliability of an oil-free screw compressor by commonly using parts on the compressor body side and parts on the electric motor side by eliminating the need for a step-up gear for output of an electric motor and a suction throttle valve.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a mechanism for laterally and vertically moving an external gear in an epicyclic reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided on the outside thereof through a bearing, and an internal gear inscribed on the external gear.例文帳に追加

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。 - 特許庁

To keep the hot water temperature substantially constant in a hot water supply facility even in the intermittent use of the hot water supplied from a water heater in bathroom shower, at a bathroom shower, kitchen water, and other hot water supply points, and also to extremely simplify the facility.例文帳に追加

給湯設備において、湯沸器からの給湯を浴室シャワー，台所水道及びその他の給湯箇所で、給湯を断続的に使用した場合であっても、ほぼ一定の湯温を維持することができ且つその設備も極めて簡単にすること。 - 特許庁

To simplify a control circuit and to improve the reliability of a heat exchanger blockage state monitoring circuit by monitoring the variation of voltage of a primary side, at a secondary side with respect to the control circuit of a gas water heater.例文帳に追加

本発明は、このようなガス給湯機の制御回路に関するもので、特に１次側の電圧変動を２次側で監視することにより、制御回路の簡素化と、熱交換器閉塞状況監視回路の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To simplify a production process of paper or paperboard and reduce a cost thereof by heightening effects of sizing treatment and carrying out the sizing treatment considering water content of wet paper by discovering the optimum value of the water content of the wet paper at the sizing treatment.例文帳に追加

サイズ処理時の湿紙含水量の最適値を見出すことによって、サイズ処理の効果を高めるとともに、湿紙含水量を考慮したサイズ処理を行なうことによって、紙又は板紙の製造工程の簡略化と低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To dispense with a maintenance work of a vibration damping device, simplify the constitution, manufacture the vibration damping device at a low cost, limit the increase in occupied space and weight to be small, and facilitate the regulation of a damper mass.例文帳に追加

制振装置の保守作業を不要にするとともに、構成を簡易にして、制振装置を安価に製造できかつその占有スペースや重量増を僅かなもので済ませ得るようにし、そしてそのダンパーマスの調整を容易なものとすることにある。 - 特許庁

To make an ear part 1 difficult to be deformed, and simplify a manufacturing facility in a sealed type lead-acid battery in which an expanding lattice is used as a current collector, and in which a strap 5 and an electrode column 6 are formed at an electrode plate group 11 by cast on welding process.例文帳に追加

集電体としてエキスパンド格子を用い、キャストオン溶接法により極板群11にストラップ5及び極柱6を形成する密閉形鉛蓄電池において、耳部1が変形しにくくするとともに、製造設備を単純化する。 - 特許庁

To perform ejection by changing a size or an amount of a liquid droplet of a recording liquid in a single inkjet recording head, to achieve high speed recording and high density and high quality recording, to reduce cost, and to miniaturize and simplify the structure of the inkjet recording head.例文帳に追加

単一のインクジェット記録ヘッドにおいて、記録液の液滴の大きさおよび量を変えて吐出可能であり、高速記録と高密度および高品位記録とをともに達成し、しかも低コスト化や構成の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of a flow channel forming unit to a tank inner mounting member 72, with respect to an adaptor of a hot water supply port for a bathtub comprising the flow channel forming unit 10, a tank outer mounting member 71, the tank inner mounting member 72 and a filter member 73.例文帳に追加

流路形成ユニット１０と、槽外取付部材７１と、槽内取付部材７２と、フィルタ部材７３とを備えた浴槽用給湯口アダプタにおいて、槽内取付部材７２に対する流路形成ユニットの取付構造の簡素化をはかる。 - 特許庁

The light-emitting diode element 15 is put on at low current with little heat generation and with heat generation at operation of the cutout device restrained, so that a protective circuit using a heat-sensitive element is done away with to simplify a structure of the cutout device 17.例文帳に追加

発光ダイオード素子15は、低電流で点灯し、発熱が少ないためと、カットアウト装置の動作時の発熱が抑えられ、かつ周囲から受ける熱が少ないため、感熱素子を用いた保護回路を不要とし、カットアウト装置17の構成を簡素化できる。 - 特許庁

Thus, according to this ring, one can electrically insulate the case from the integrated base ring and the diaphragm and also simplify a work fixing the insulation ring to the outer circumferential edge of the diaphragm and the integrated base ring.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ケースを一体化されたベースリングと振動板からより電気的に絶縁することができるばかりでなく、一体化されたベースリングと振動板の外周縁に絶縁リングを固定する作業を単純化することができる。 - 特許庁

Furthermore, while the opening part for introducing the measured fluid is constituted with the tip part 30B of the protection tube 30, the locking ring 60 is used both for locking the coil spring 50 and for stopping the valve sleeve 40 to thereby simplify the constitution.例文帳に追加

さらに、被測定流体の導入用開口が保護管３０の先端部３０Ｂによって構成されているとともに、係止リング６０がコイルバネ５０の係止とバルブスリーブ４０のストッパとに兼用されているため、構成を簡略にできる。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of a flow channel formation unit to a tub inner mounting member 72, in an adaptor of a hot water supply port for a bathtub comprising the flow channel formation unit 10, an tub outer mounting member 71, the tub inner mounting member 72 and a filter member 73.例文帳に追加

流路形成ユニット１０と、槽外取付部材７１と、槽内取付部材７２と、フィルタ部材７３とを備えた浴槽用給湯口アダプタにおいて、槽内取付部材７２に対する流路形成ユニットの取付構造の簡素化をはかる。 - 特許庁