「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify reinforcement of the structure of an opening forming portion 37 formed in a piece member 9 constituting an embedded body which is embedded as a starting shaft or an arrival shaft when a tunnel is excavated by an excavator, and to reduce a fusing amount when an opening is formed.例文帳に追加

掘削機によってトンネルを掘削する際の発進立坑または到達立坑として沈設される沈設体を構成するピース部材９に設けられる開口形成部３７の構造の補強を簡便にし、開口の際の溶断量を少なくする。 - 特許庁

To simplify a latent heat storage type heating system, and to improve energy efficiency by efficiently utilizing the waste heat of an engine, in a heating system using a latent heat storage material as a heat source for heating fuel.例文帳に追加

燃料を加熱する熱源として潜熱蓄熱材を用いた加熱システムにおいて、潜熱蓄熱式加熱システムを簡素化するとともに、エンジンの廃熱を効率的に利用してエネルギー効率の高い潜熱蓄熱式燃料加熱システムにする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a system and also to increase the degree of freedom of the arrangement of a signal source in a wavelength multiple optical transmission system that simultaneously transmits a signal for a specified optical receiving part and a signal for all optical receiving parts.例文帳に追加

特定の光受信部向けの信号と全光受信部向けの信号を同時に伝送する波長多重光伝送システムにおいて、システム全体の構成を簡略化し、かつ信号源の配置の自由度を大きくすることを目的とする。 - 特許庁

By holding the face plate 4 movable by the wheel part 23, it is not necessary to use a pantagrough to support the face plate movable forward and rearward in a conventional push-pull attachment, so as to simplify the structure of the arm mechanism 37.例文帳に追加

車輪部２３によりフェースプレート４が移動自在に支持されていることにより、従来のプッシュプルアタッチメントにおいてフェースプレートを進退可能に支持するパンタグラフを用いる必要がなくなり、アーム機構３７の構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

To simplify a cover body attaching mechanism and to easily perform the positioning operation of a cover body in the case of providing the openable/closable cover body on the side surface of the main body of an image forming apparatus and also integrally providing the mechanism of a paper guide in a reverse path on the cover body.例文帳に追加

装置本体の側面に、開閉可能なカバー体を設けて、反転路の用紙ガイドの機構をも一体に設けた場合に、そのカバー体の装着機構を簡素化できるとともに、位置決めの動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent a corrosive gas from invading in an LED module to keep the intensity of the LED module from falling off for an extended period of time, and simplify the shape of a light guide plate and make it a productive "LED module for a backlight".例文帳に追加

ＬＥＤモジュール内に腐食性ガスが侵入することを防止して、ＬＥＤモジュールの輝度が長期間低下することがないようにするとともに、導光板の形状を簡素化して生産性の良い「バックライト用ＬＥＤモジュール」とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having the same communication card that can simplify a radio communication link estabilishing job when connected to an external device having been connected before even if a host device mounted with the communication card differs.例文帳に追加

通信カードが同一であって、過去に接続したことのある外部機器と接続する場合には、通信カードが装着されるホスト装置が異なったとしても無線通信リンク確立作業を簡略化することのできる通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify processes for forming an external connecting terminal in a circuit element formed with a circuit section on the surface or inside of a plate-like substrate and formed by projecting the external connecting terminal connected to the circuit section to one surface side of the plate-like substrate.例文帳に追加

板状基材の表面または内部に回路部が形成されるとともに、回路部に接続された外部接続端子が板状基材の一方の面側に突出してなる回路素子において、外部接続端子を形成する工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a low-cost bead inductor with an aim to eliminate the forming of an external terminal in an assembly process to simplify the assembly process as well as improving reliability of connection of an external terminal prepared on a plate conductor and a substrate.例文帳に追加

組み立て工程における外部端子のフォーミングを無くして組立工程を簡素化するとともに、板状導体に設けた外部端子と回路基板との接続信頼性を向上することを目的に安価なビーズインダクタを提供する。 - 特許庁

As a bolt for fixing the support members 11, 14 and 16, a bolt 8 for fixing the housing 7b is used to simplify the structure and to reduce the number of parts as well as to increase the warming-up property of the displacement mechanism 4.例文帳に追加

更に、支持部材１１、１４、１６を固定するためのボルトとして、ハウジング７ｂの固定用ボルト８を利用することにより、構造の簡略化及び部品点数の削減を図るとともに、変位機構４の暖機性を向上させるようにした。 - 特許庁

To simplify a structure requiring no arrangement of a pulley and a belt in a link while realizing the same motion as that of the conventional robot and to enhance reliability and an action speed by requiring no arrangement of a motor at a connection part of two links.例文帳に追加

従来のロボットと同じ動きを実現しつつ、リンク内部へのプーリとベルトの配置を不要として構造を簡素にし、また、２つのリンクの連結部分へのモータの配置を不要とすることにより信頼性の向上と動作速度の向上を図る。 - 特許庁

To simplify an internal structure and to facilitate the game utilizing operation of a player by providing a processing structure allowing tokens and IC tokens to be taken in from the same throw-in slot and to be returned and recovered in common.例文帳に追加

この発明は、硬貨とＩＣコインとを同一の投入口より共通して取込み許容し、また共通して返却、回収することができる処理構造を備えて内部構造の簡素化と、遊技者の遊技利用操作を容易にすることである。 - 特許庁

To reduce the number of parts, simplify the structures and unnecessitate a tool for connecting a narrow guide to a support stay or disconnecting the narrow guide from the support stay, when the terminal portion of the narrow guide is detachably connected to the support stay on the side of a travel machine body.例文帳に追加

ナローガイドの終端部を走行機体側の支持ステーに着脱自在に連結するにあたり、部品点数の削減および構造の簡略化を図ると共に、ナローガイドと支持ステーとの連結解除に際して工具を不要にする。 - 特許庁

To simplify the response operation of a holding line and to realize extension service for making the selection of a holding call in an extension control system certain, in case of responding the holding call in an extension group of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の内線電話グループにおいて保留呼に応答する場合の内線電話制御方式に関し，保留回線の応答操作を簡易化するとともに，保留呼の選択を確実にする内線電話サービスを実現することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of vessels for containing a liquid and simplify the piping, etc., of a cleaning apparatus by installing a pump in a part of a circulation pipe having both the ends connected to a cleaning liquid vessel and by connecting a vapor generation section to an ejector section formed in a part of a circulation route for circulating a cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄装置の減圧蒸留再生機構に於いて、バッファー槽を用いず、洗浄液槽をエゼクター部に直接接続しているから、槽の数を減少し、これに伴って配管等も簡略化する事が可能となる。 - 特許庁

The driving shaft of a chopper and the like in the prior art is not required thereby, and the chopper 2 and the motor B are integrated to compactify the whole size of the pyroelectric type infra-red sensor, to simplify its constitution, to reduce a noise, and to prolong a life.例文帳に追加

これにより従来のチョッパの駆動軸等が不要になり、モータとチョッパが一体化され、焦電型赤外線センサの全体サイズの小型化を実現すると同時に、構成が簡易となり、また低騒音で長寿命の構成とすることができる。 - 特許庁

To wrap a sheet in the most suitable manner according to an amount of a cargo, to protect a sheet, to simplify the constitution, to reduce failures, and to facilitate maintenance or the like, in a load-carrying platform sheet device for taking up the sheet with a take-up shaft and easily hanging or removing the sheet.例文帳に追加

シートを巻取軸で巻き取ってシートの掛け外しが容易に行えるようにした荷台シート装置において、積荷の量に応じて最も適した状態でシート掛けができるようにするとともに、シートを保護できるようにすること。 - 特許庁

To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加

コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an accumulator 1 that can prevent effectively the occurrence of an abnormal sound by a pulse wave and the damage by an excessive compression of a bellows 6, and also simplify a structure or a form of a bellows cap 7.例文帳に追加

脈動波による異音の発生を有効に防止することができ、ベローズ６の過大圧縮による破損を未然に防止することができ、しかもベローズキャップ７の構造ないし形状を容易化することができるアキュムレータ１を提供する。 - 特許庁

To simplify an assembly process, to improve positioning accuracy of a CCD relative to a lens focal point and further, to efficiently dissipate heat generated by the CCD to the outside of a camera main body in a video camera using the CCD as a photodetector.例文帳に追加

受光素子としてＣＣＤを用いたビデオカメラにおいて、組立工程を簡素化するとともにレンズ焦点に対するＣＣＤの位置精度を高め、さらにこのＣＣＤの発熱をカメラ本体外へ効率よく放散できるようにする。 - 特許庁

To simplify operation when printing additionally propaganda advertisement information on a print of an electronic mail, and to receive a discount on a communication expense in compensation for printing the propaganda advertisement information or discount at the exchange purchase time of a cartridge.例文帳に追加

電子メールの印刷物に宣伝広告情報を印刷付加する際の操作の簡易化を図り、また宣伝広告情報を印刷する代償として通信費の割引、あるいはカートリッジの交換購入時の割引を受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an adsorbent module which is applied to a humidity regulator dehumidifying and/or humidifying air in the room, for example, for vehicles, can simplify a device configuration of the humidity regulator, and enables the miniaturization.例文帳に追加

室内の空気を除湿および／または加湿する例えば車両用の湿度調節装置に適用される吸着材モジュールであって、湿度調節装置の装置構成を簡素化でき且つ装置を小型化し得る吸着材モジュールを提供する。 - 特許庁

To stably inspect the tightened state of a cap of a PET bottle even with the molding dispersion of the cap and neck themselves, temperature-humidity fluctuation, material dispersion and the vibration of a conveyor and to simplify the constitution of a device therefor.例文帳に追加

キャップやネックリング自体の成形ばらつき並びに温度湿度変動や材質のばらつきがあっても、またコンベアの振動があっても安定にペットボトルのキャップ締付け状態が検査でき、かつそのための装置構成も簡単化できるようにする。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by optimizing a multi-layer metal structure of a wiring pattern and by forming the wiring pattern of main metal and sub-metal by liquid processing such as ink-jet coating.例文帳に追加

配線パターンを有する基板及びそれを用いた液晶表示装置において、配線パターンの多層金属構造を最適化し、インクジェット塗布等の液体プロセスにより主金属と副金属の配線パターンを形成することで、生産工程を簡素化する。 - 特許庁

To simplify complicated wiring by transferring information between various electrical components or electronic modules in a construction machine wirelessly, to improve efficiency in workability, and to reduce short circuit occurring from an electrical track to a minimum.例文帳に追加

建設機械内の各種電装部品又は電装モジュール間の情報を無線で授受することによって複雑な配線の簡略化を可能とし、作業上の効率性を向上させ、且つ電装線路から起きる短落を最小限に押さえる。 - 特許庁

The functionality belonging to an arrival data manager of a conventional FC interface controller is shifted to a departure sequence manager 730 and an arrival frame router 1106 of the FC interface controller 707 of this invention to simplify and rationalize the processing of ACK frames.例文帳に追加

従来のFCインターフェース・コントローラの到着データ・マネージャに属する機能性は、FCインターフェース・コントローラ７０７においては、出発シーケンス・マネージャ７３０および到着フレーム・ルータ１１０６へと移動し、ACKフレームの処理を簡素化および合理化している。 - 特許庁

To memorize one's own information easily and make spoofing by others difficult, simplify the input reading mechanism of authentication information, and lower one's own denial probability and increase the barrier against the spoofing from others as well.例文帳に追加

本人情報の記憶を容易にするとともに、他人による本人成りすましを困難にすること、認証情報の入力読取機構を簡素化し、且つ、本人拒否率を低減および他人による本人成りすましに対するバリヤーを高めること - 特許庁

To simplify information management, protect a wireless communication element against damage and check for appropriate addition of the wireless communication element to a sheet by storing information corresponding to an image formed in the wireless communication element.例文帳に追加

形成した画像に対応する情報を無線交信素子に記憶させて情報管理を簡易化し、無線交信素子が破壊されるのを防止すると共に、無線交信素子が用紙に適正に付与されているか否かをチェックできるようにする。 - 特許庁

After the completion of carriage, the toner is replenished from the openings 13b and 14b into the development cartridge 11 to simplify the constitution of the development cartridge 11 for preventing the agglomeration of toners and the leakage during the carriage and also reduce the cost.例文帳に追加

輸送終了後、開口部１３ｂ，１４ｂからトナーを現像カートリッジ１１内に補給すれば、現像カートリッジ１１としては、輸送中のトナーの凝集や漏出防止のための構成の簡略化を図り、コスト低減が可能となる。 - 特許庁

Because the fuel delivery module is supported by the fuel tank shell or bottom, independent of the flange, the access hole can be located anywhere on the fuel tank in order to simplify fuel tank ingress and minimize repair procedures.例文帳に追加

燃料送出モジュールは燃料タンクのシェル又は底で支えられているので、燃料タンクの取り付けを容易にして修理手続きを簡素化するために、アクセス穴は、フランジからは独立して、燃料タンク上の任意の位置に設けることができる。 - 特許庁

Therefore, while considering investor protection in mind, the FSA will work to simplify procedures for changing asset securitization plans under the Act on Securitization of Assets, to make regulations on asset acquisition and finance more flexible, and to urgently submit a related bill to the Diet. 例文帳に追加

このため、投資者保護に留意しつつ、資産流動化法上の資産流動化計画の変更手続等の簡素化、資産の取得やファイナンスに関する規制の弾力化等を行うこととし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

To prevent a shelf plate at a corner part from springing up, to facilitate assembly, to suppress a manufacture cost to be low or the like and to simplify the design of a column supporting the shelf plate when arranging a plurality of cabinets in parallel.例文帳に追加

コーナー部分に於ける棚板の跳ね上がりの防止と、組み立ての容易性と、製造コストを低廉に抑制すること等を目的とし、また複数の什器を並列に配置する場合の棚板を支持する支柱のデザインをシンプルにすることにある。 - 特許庁

To discriminate an abnormality of crack initiation by thermal fatigue as overheat caused by an overcurrent to enable detection and to simplify a circuit structure, in parallel with an on-off action of a semiconductor device in operation during normal operation of a power conversion apparatus.例文帳に追加

電力変換装置の通常運転動作における半導体素子のオンオフ動作と並行して、熱疲労によるクラック発生等の異常を過電流による過熱等と判別して検出可能とし、かつ、回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide a Web real-time composition system that can create various letters by enabling a user terminal to access a Web server in creating various letters including New Year's cards, and can simplify complicated work to shipping.例文帳に追加

ＷＥＢサーバにユーザ端末からアクセスして、年賀状等の各種送り状を作成することにより、様々な送り状を作成することができ、発送までの煩雑の作業を簡略化することができるＷＥＢリアルタイム組版システムを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce length of piping and to simplify the communicating structure even in using the piping to communicate an insulator leading air passage 21 and the accelerating pump 6 to each other as the accelerating pump 6 is immediately arranged around the heat insulating part 20.例文帳に追加

しかも、加速ポンプ６が断熱部２０の周りに直に配置されているため、インシュレータ先導空気通路２１と加速ポンプ６とを連通させるために配管を用いる場合でも、配管の長さを短くでき、連通構造を簡単にできる。 - 特許庁

To reduce the number of components, to simplify the manufacturing processes and to easily attach and detach various kinds of security components and accessory components, by standardizing main structural portions of a vehicle body and assembling without welding the main structural portions.例文帳に追加

車体の主要構造部分を共通化し、かつ主要構造部分間の溶接を施さないで組み立てることにより、部品点数の削減、製造工程の簡素化、かつ各種の保安部品、付帯部品の脱着を簡単に行うことを可能とする。 - 特許庁

To simplify the structure permitting to suppress vibrations of several kHz in a higher order deformation mode such as a yawing mode of an elastic supporting member, and stably record and reproduce information in high density.例文帳に追加

弾性支持部材の、ヨーイングモード等の高次変形モードによる数ｋＨｚの振動を抑制することができ、安定して、高密度の情報の記録・再生を行うことができる、簡単な構成の光学ピックアップの２軸アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink set that achieves sufficient image density in recording on plain paper, has high uniformity in image density, prevents bleeding especially in color images, also achieves high character quality, also has high marker resistance, water resistance, and weatherability, and can simplify a recording device.例文帳に追加

普通紙記録において、十分な画像濃度が得られ、画像濃度の均一性が高く、特にカラー画像におけるブリードを防止し、また、高い文字品位が得られ、耐マーカー性、耐水性、耐候性も高く、記録装置の簡素化がはかれるインクセットの提供。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost by making piping easy and simple without employing a structure as a three-fluid heat exchanger complicated in structure as a heat exchanger, and extremely reducing the number of circulation pumps and the heat exchangers.例文帳に追加

配管が簡易でシンプルなものであり、熱交換器として構造が複雑な三流体熱交換器等の構造を採用する必要がなく、循環ポンプや熱交換器の数を極力少なくして、構成の簡素化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical filter having an adhesive layer containing a neoncut colorant used to simplify the constitution of the optical filter, wherein the weatherability of the neoncut colorant is improved, and to provide an optical filter for display using the optical filter.例文帳に追加

光学フィルタの構成を簡素化するために用いる、ネオンカット色素を配合した粘着剤層を含む光学フィルタであって、ネオンカット色素の耐候性が向上された光学フィルタ、及びこの光学フィルタを用いたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To simplify an electrification structure for supplying power to PTC elements in a gas heating device in which the PTC elements are disposed on the outer surfaces of the cylindrical part and the end wall part of a bottomed cylindrical case to heat a gas flowing through a gas passage formed in the case.例文帳に追加

有底筒状のケース内に形成されたガス通路を流通するガスを加熱するために、ケースの筒部および端壁部の外面にＰＴＣ素子が配設されるガスの加熱装置において、ＰＴＣ素子への通電構造を簡単化する。 - 特許庁

To provide a screen generation device and a screen generation program, which can simplify time and labor required for calculating an arrangement interval for a plurality of screen components arranged on a data input screen to enhance the efficiency of screen generation operation.例文帳に追加

データ入力画面に配置された複数の画面部品の配置間隔を算出するに要する手間と時間を簡略化でき、画面作成作業の効率を高めることができる画面作成装置及び画面作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming images on both sides of a transferred material, the apparatus being configured to simplify the apparatus and reduce the cost of the apparatus by using a common position-restricting member that restricts the widthwise part of the transferred material.例文帳に追加

被転写材の両面に画像を形成する画像形成装置において、被転写材の幅方向における位置を規制する位置規制部材を共通化することにより、装置を簡素化することができると共に、装置のコストを低減すること。 - 特許庁

To simplify a belt fastening operation after a wheelchair is rolled into a vehicle while eliminating the arrangement of a column-like member for support for a conventional platform, in a seat belt device for the wheelchair equipped in a wheelchair lift transfer device.例文帳に追加

車椅子リフト移送装置に装備される車椅子用シートベルト装置において、従前のプラットホームに対する支持用柱状部材の配設を廃止しながら、車両内に車椅子を乗り入れた後におけるベルト装着作業について簡単なものにする。 - 特許庁

To reduce the weight of a transmission case, to simplify the output shaft mounting work, and to reduce the production cost by simplifying a constitution for covering a case side through-hole of a front wheel driving shaft for outputting from the transmission case.例文帳に追加

本発明では、ミッションケースから出力する前輪駆動軸のケース側透孔を塞ぐ構成を簡単にすることで、ミッションケースの重量を軽くし出力軸の取り付け作業も簡単にして、生産コストを低減することを課題とする。 - 特許庁