「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a procedure of a customer when recipient information includes an error by returning transfer money or issuing a re-transfer request in which wrong recipient information is corrected at an ATM installed in a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されたＡＴＭで振込金の返却または誤った振込先情報を訂正した再振込依頼書を発行し、振込先情報に誤りがあった場合の顧客の手続を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the structure, easily and quickly perform a connecting work in a narrow site, and firmly lock a connected pipe to keep the stable connecting state without a backlash.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、狭小な現場でも容易かつ迅速に接続作業を行うことができ、被接続パイプの抜止めが強固で、がたきのない安定した接続状態を保持できる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

As shown in the figure, the solar cell as a solar cell unit 2 is mounted to a body 1 to form the delineator section 10, and it is mounted to a strut 20 to enable the installation of the solar cell in the delineator section 10 to simplify.例文帳に追加

太陽電池を本体１に太陽電池ユニット２として取り付けることで誘導標部１０を形成し、支柱２０に取り付けることで、誘導標部１０における太陽電池の設置を簡便なものとできる。 - 特許庁

To provide a high reliability semiconductor laser element with superior laser oscillation property and its manufacturing method, by forming a ridge on the cleavage surface of the semiconductor laser element at a position apart from the cleavage surface by prescribed distances so as to prevent tilt and unevenness from being formed to simplify the construct of the cleavage surface thereby the tilt and the unevenness are prevented from occurring.例文帳に追加

本発明は半導体レーザー素子の劈開面上において傾きや凸凹の形成を防止するようリッジを劈開面内側に埋め込んだ半導体レーザー素子及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To simplify work by an operator arranged for equipment carried out of a reversing machine, and to reduce the equipment number used for carrying in and out a cylinder block by carrying the cylinder block in the reversing machine, and downwardly reversing the cylinder block by the reversing machine.例文帳に追加

シリンダブロックを反転機に搬入し、反転機で下反転させて、反転機から搬出する設備に配置される作業者による作業を簡便なものにし、シリンダブロック搬入搬出に使用される設備数を低減させる。 - 特許庁

To simplify a structure and reduce a cost by forming a package to be mounted on a recording and/or reproducing device from a thin plate material such as a thin plastic plate in a state a disk-like recording medium such as a magneto-optical disk is stored therein.例文帳に追加

光磁気ディスク等のディスク状記録媒体を収納した状態で記録及び／又は再生装置に装着されるパッケージをプラスチックの薄板等の薄板材により形成し、構成の簡単化と低コスト化を可能にする。 - 特許庁

The microcomputer 7 thus outputs the control information held as the digital values so as to simplify the inspection conditions of a control block, shorten the inspection time, and facilitate the cause inquiry in a case of being failed to pass the inspection.例文帳に追加

このようにマイクロコンピュータ７がデジタル値として保持している制御情報を出力することによって、制御ブロックの検査条件を簡素化し、検査時間を短くし、検査に合格しなかった場合の原因究明を容易にさせる。 - 特許庁

To conduct the tracking of a recording medium, on which tracking grooves are difficult to make, to conduct a high density recording/reproducing using an SIL for a high density pickup and to simplify the constitution of the device by commonly using a moving means.例文帳に追加

トラッキング用溝の作製が困難な記録媒体でもトラッキングを行うことができ、また高密度用ピックアップにＳＩＬを用いて高密度記録再生が可能であり、かつ移動手段を共通化して装置を簡略化する。 - 特許庁

To simplify operation and to improve an editing function by preserving the process of operation such as document input as a history, selecting an arbitrary part out of that preserved process in the past and enabling reproducing at the arbitrary position in a data editing device.例文帳に追加

データ編集装置において、文書入力等の操作の経緯を履歴として保存しておき、その保存された過去の経緯から任意の箇所を選択して、任意の位置に再現可能とし、操作が簡単で編集機能を高める。 - 特許庁

To provide an optical disk in a sampled servo system, an optical disk recording method, and an optical information recording and reproducing device which simplify the constitution of a master disk recorder which generates a master disk of optical disks.例文帳に追加

光ディスクの原盤作成を行う原盤記録装置の構成を簡素化することができるサンプルドサーボ方式の光ディスク、光ディスクへの記録方法及び光学式情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of energy conversion loss by a power generator mounted to an engine, preventing increase in weight and cost caused by mounting of the power generator to the engine and simplify a configuration compared to a case where the power generator is mounted to the engine.例文帳に追加

エンジンに取り付けた発電機によるエネルギー変換ロスを発生させず、エンジンへの発電機の取り付けによるコストや重量の増加を生じさせず、エンジンに発電機を取り付けた場合に比べて構成を簡素にする。 - 特許庁

To simplify work that takes places at the time of making a contract of transfer fund between accounts, to shorten contract work processing time, to make work processing paperless and accordingly to reduce business at the time making the contract in a financial institution and a receiving company.例文帳に追加

金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁

To miniaturize/simplify a controller operation part without impairing the multiple functions of a water heater by using a portable terminal, and to reduce the manufacturing cost and the easing of an installation condition of a water heater itself.例文帳に追加

携帯端末を用いて給湯器の多機能化を損なうことなくそのコントローラ操作部の小型化・簡素化を図り、給湯器自体の製造コスト低減や設置条件の緩和を図ることを目的とするコントローラ等を提供する。 - 特許庁

To provide a stringing cable fixture of a high tension overhead power distribution cable, which can simplify switching work from a through pole to a branching pole, reduce the required switching work period and shorten the outage time in the area under construction.例文帳に追加

通り装柱から振分け装柱への切替え作業の簡易化、切替え時間の短縮化、切替え作業時に生じる停電区域の停電時間の短縮化を図れる架空高圧配電線の振分け架線金具を提供する。 - 特許庁

In order to simplify an arrangement in the irradiation beam route and to reduce the number of optical elements, at least one optical element (7) is placed at least one side of the irradiation beam route (2, 4) so that an optical element (7) denaturalizes a beam.例文帳に追加

照射ビーム経路における配置を簡素にし、光学素子を削減するために、少なくとも１つの光学素子（７）が照射ビーム経路（２，４）の少なくとも一方に配置され、光学素子（７）が光を変性するようになっている。 - 特許庁

To simplify a structure of an electrically-driven valve of which valve opening is controlled by a motor; to reduce a number of components; to improve accuracy of concentricity of a movable side member and a fixed side member; and to enhance smoothness of valve opening and closing operation.例文帳に追加

モータにより弁開度を制御する電動弁の構造を簡素化し、部品点数の削減を図るとともに、可動側部材と固定側部材の同軸度の精度を向上し、弁開閉動作の円滑性を高める。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

A part for housing can be separated from a frame part to simplify cleaning/washing and various folding mechanisms can be adopted in the frame part and the container facilitates storage without becoming bulky when unused.例文帳に追加

さらに、小動物を収容する部分は架台部分と分離できるようにして清掃・洗濯が簡易に行なえるようにし、架台部分には種々の畳み機構を採用して未使用時には嵩張らず保管が容易にできるようにした。 - 特許庁

Consequently, since the segment can be selected only by designating the arbitrary point on the segment, both the ends of the segments need not be designated to decrease the input operation man-hour and simplify the designing work.例文帳に追加

これにより、線分上の任意の点を指定するだけで線分の選択操作を行えるので、従来のように、線分の両端を指定しなくてもよいから、入力操作工数を低減でき、設計作業を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus, in which one type of a magnetron magnetic field constitution suffices for each magnetron evaporation source, and therefore a desired confining magnetic field can be formed regardless of the number and configuration of magnetron evaporation sources, and which can simplify a change in the shape of a confining magnetic field.例文帳に追加

マグネトロン蒸発源が１種類のマグネトロン磁場構成で済み、マグネトロン蒸発源の数、配置に関係なく所望の閉じ込め磁場を形成でき、また閉じ込め磁場形状が簡単に変えられるようにする。 - 特許庁

This constitution dispenses with the signal cable connecting between the hot water storage unit 31 and the heat source unit 32 so as to eliminate erroneous wiring, to simplify the installation work, have no restriction in its installation place, and improve workability and installation performance.例文帳に追加

これによって、貯湯ユニット３１と熱源ユニット３２とを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にできるので、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にでき、設置場所が自由になるので、施工性と設置性が改善できる。 - 特許庁

To simplify a structure for fixing a heat insulating member which intercepts a liquid receiver tank from being heated due to radiation heat from an engine, in a refrigerant condenser of the type integrally formed with the liquid receiver in which the liquid receiver tank is positioned in the vicinity of the engine.例文帳に追加

エンジンＥ近傍に受液器タンク１３を配置する受液器一体型冷媒凝縮器において、受液器タンク１３がエンジンＥの輻射熱により加熱されるのを遮断する遮熱部材２０の固定構造を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a disk device for recording and reproducing desired information on and from a floppy (registered trademark) disk or the like, especially a disk rotating and driving mechanism including a chucking mechanism, to reduce the size of the device and to reduce the thickness of the device.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク等に所望の情報を記録したり再生するディスク装置、特にチャッキング機構を含めたディスク回転駆動機構の構成の簡略化と装置の小型化・薄型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an exterior wall material and an execution method using the mounting fitting, which simplify execution of work for presenting straightness of a joint part of the exterior wall material and prevent rainwater from being retained in a second locking part of the mounting fitting.例文帳に追加

外壁材の目地部の直線度がでる施工が簡便であり、取付金具の第二係止部に雨水の滞留もない外壁材の取付金具及びこの取付金具を用いた施工方法を提供するものである。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to simplify the configuration of an operation part for setting, for example, since a melody name display part is not necessary, nor a special mode is required, any operation part and the expansion of display control software is not necessary, and both the hard- and software are not complicated.例文帳に追加

また、設定のための操作部の構成も単純化でき、例えば曲名の表示部も必要としないし、特殊モードを必要としないから、操作子及び表示制御ソフトの増設も要さず、ハード、ソフトとも複雑化しない。 - 特許庁

To extremely simplify operation for exposing coins stored in a rack portion into a vehicle room or shielding them from the vehicle room while improving the conveniences of putting the coins in and out when exposing the coins stored in the rack portion into the vehicle room.例文帳に追加

棚部に収納されたコインを車室内に露出させたり或いは車室内から隠蔽する操作を極めて簡単に行えるとともに、棚部に収納されたコインの車室内への露出時にコインの出入れ性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for making an undergarment corresponding to an individual body shape of a wearer, comprising fully, automatically and rapidly creating a paper pattern individually adapting to a body shape through assistance of a computer when making a body-trimming undergarment so as to simplify and facilitate undergarment production corresponding to the individual body shape of the wearer.例文帳に追加

補整下着の製作において、個人の身体形状に適合した型紙をコンピューターの支援によって全自動で素早く作成し、個人形状対応下着の製作を簡単かつ容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that is high in connection reliability for face-down mounting, and to provide a method of manufacturing the semiconductor package that can simplify the alignment of wiring boards and a semiconductor chip at the time of face-down mounting the boards and chip on the package.例文帳に追加

フェイスダウン実装における接続信頼性の高い半導体パッケージを提供し、またフェイスダウン実装における配線基板と半導体チップとのアライメントの簡略化が可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify control in separation/combination of a plurality of unit-matched filters for pass search, and to minimize configuration of a circuit with respect to the reception apparatus and the reception method in CDMA system.例文帳に追加

本発明はＣＤＭＡ方式の基地局の受信装置及び受信方法に関し，パスサーチのための複数の単位マッチドフィルタの分離・結合の制御を簡単化すると共にハードウェアの回路規模を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a safe and convenient capillary blood-collecting device which can always collect a fixed quantity of the blood, simplify a blood-collecting operation, and reduce a risk of infection.例文帳に追加

安全で、かつ、作業性の良いキャピラリー採血具を提供すること、及び常に一定量の血液を採血することができ、かつ、採血作業を簡単化でき、さらに、感染の危険を抑えることができるキャピラリー採血具を提供すること。 - 特許庁

To enable the supplied amount of cooling air for cooling an induction heating mechanism to be increased, and also simplify configuration and workability by avoiding mutual interference of a supply passage with a supply electric wire.例文帳に追加

誘導発熱機構を冷却するための冷却エアーの供給量の増加を可能とし、供給通路と給電用電線との相互干渉を避けることにより、構成の簡易化ならびに作業性の容易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify an operation section by increasing an area per one input key, by reducing the number of input keys of an input operation section in an input device, and to shorten input time by simplifying input operation.例文帳に追加

入力装置における入力操作部の入力キーの数を減らし、入力キー１個当たりの面積を大きくして操作部を簡素化するとともに、入力操作を簡単にして入力時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To simplify wiring of a circuit and enhance wire-harness productivity by making it possible to absorb both splices between distribution wires and splices between sub-harnesses without using conventional JBs or JCs for absorbing splices of branch-part wires.例文帳に追加

分岐部電線のスプライス（継ぎ目）を吸収するために従前のＪ／ＢやＪ／Ｃを用いず、分配電線間およびサブハーネス間の双方のスプライスを吸収でき、回路配線量を簡素化し、ワイヤハーネス生産性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the membrane type thin film switch 10 is only placed between the upper frame 8 and the lower frame 9 constructing the main body 1 to simplify and reduce the structure, thereby making it easy to use.例文帳に追加

これにより、メンブレン型の薄膜スイッチ１０は、固定板１５に取り付けて本体１を構成する上部フレーム８と下部フレーム９の間に配置するだけであり、構成が簡単、かつコンパクト化し、使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating even a small- diametral tunnel and even a large-diametral tunnel only by, slight remodeling, to simplify the structure of the shield machine, to reduce manufacturing cost and remodeling cost, and to simply change over a tunnel diameter.例文帳に追加

僅かの改造を施すだけで小径トンネルも大径トンネルも掘削可能なシールド掘進機を提供し、そのシールド掘進機の構造を簡単化し、製作費と改造費を低減し、トンネル径の切換えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Additionally, consequently, it is possible to reduce the assembly man-hours as the shift lever device 10 and the lock body 12 can be assembled on the steering post at one time and possible to simplify the steering post by eliminating a conventional bracket for shift lever assembly.例文帳に追加

さらにこのため、シフトレバー装置１０及びロックボディ１２をステアリングポストに１度に組み付け可能となって組付工数を低減できると共に、従来のシフトレバー組付用ブラケットを廃止してステアリングポストを簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can simplify a cleaning job by changing the moving direction of a lid's ball tray or by doing something else while applying to the pinball game machine integrating a glass frame and a ball tray.例文帳に追加

ガラス枠と球受け皿とを一体に構成した弾球遊技機に適用しながらも、蓋体の球受け皿に対する移動方向を変更するなどで清掃作業を簡便化し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed compressor which is constructed so as to ensure a sufficient amount of lubricating oil supplied to each sliding section of the compressor and simplify an oil pump attachment structure to attach an oil pump with ease and simplicity.例文帳に追加

圧縮機の各摺動部への潤滑油の供給量を充分に確保することができてオイルポンプ取付構造を簡素化し、オイルポンプを簡単かつ容易に取り付け得るようにした密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To simplify the selling/purchasing procedure of a portable telephone set, to enable anyone to simply use a portable telephone set and to enable a communication line provider to more surely collect usage charges.例文帳に追加

携帯用電話機の販売・購入時の手続きを簡単にし、だれでもより簡単に携帯用電話機を使用できるようにし、また、通信回線事業者にとっては、より確実に使用料金の回収ができるようにすること。 - 特許庁

To simplify a system by dispensing with a circuit or the like for generating or modulating and demodulating carriers, to reduce manufacturing costs and power consumption, and to reduce signal power per unit frequency in a transmission signal spectrum.例文帳に追加

搬送波の発生や変復調のための回路等を不要としてシステムを簡易化し、製造コストおよび消費電力の低減を図るとともに、さらに送信信号スペクトルの単位周波数あたりの信号電力の低減を図る。 - 特許庁

To simplify a configuration for determining whether the connection of both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) is appropriate in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の接続が適正であるか否かを判定するための構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a protection network without exploding a battery during charging and fracturing IC parts or the like of an electric apparatus during discharging by providing a fuse for cutting off a cable way when a current of a predetermined value or more passes.例文帳に追加

所定値以上の電流が流れた時、電路が遮断するヒューズを備えて、充電時には電池が爆発せず、また、放電時には電気機器のＩＣ部品等の破損のなく、保護回路を簡素化できるものを提供する。 - 特許庁