「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify manufacturing processes, to improve workability and durability and to prevent the occurrence of a dielelctric breakdown of a head element in a magnetic disk device.例文帳に追加

製造工程の簡略化、作業性の改善および耐久性の向上を実現しつつ、磁気ディスク装置等におけるヘッド素子の静電破壊防止を可能とするヘッドスライダ支持体およびヘッド装置、ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide disk screen equipment which reduces costs by reducing the number of disks so as to simplify a structure, and which enables the easy outflow of suspended matter and screen residues in the downstream direction of a waterway by facilitating the separation of the suspended matter and the screen residues, captured by a screen.例文帳に追加

ディスク枚数を減じて構造を簡易にしコストを低減するとともに、スクリーンに捕捉された浮遊物やし渣を剥離しやすくし、水路の下流方向へ容易に流出するようにしたディスクスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure in which a catch or a padlock does not protrude in the forward direction during locking and non-locking, improve durability and strength, and prevent the door surface from being scratched during locking.例文帳に追加

施錠時および非施錠時に止め金や南京錠が扉の前方に大きく突出しない構造が簡単で、かつ耐久性や強度を向上することができ、また施錠時において扉表面を傷付けるのを防止する。 - 特許庁

To simplify the input of game machine information including various set values for a game machine installed in a Pachinko hall and restore the game machine information for reference at the side of an information processor in accordance with coded representation.例文帳に追加

パチンコホールに設置される遊技機の各種設定値を含む遊技機情報を簡易に入力できるようにすると共に、符号化されたコードを基に上記遊技機情報を情報処理装置側で復元して参照可能とする。 - 特許庁

To simplify a structure for supporting pads 11a, 12a on a caliper 5b while bearing braking torque on both pads 11a, 12a during braking operation or preventing the fall-off of both pads 11a, 12a.例文帳に追加

キャリパ５ｂに対しパッド１１ａ、１２ａを支持すると共に、制動時にこれら両パッド１１ａ、１２ａに加わる制動トルクを支承したり、これら両パッド１１ａ、１２ａの脱落を防止する為の構造を簡略化する。 - 特許庁

From the perspectives of ensuring transparency in capital markets, and avoiding excess burdens on companies, the FSA will carry out required system developments in FY2010 in order to greatly simplify quarterly securities reporting. 例文帳に追加

市場のニーズ及び投資者保護の観点を踏まえつつ、企業の過度な負担を回避する観点から、四半期報告を大幅簡素化すべく、平成 22年度中を目途に、会計基準の改正と併せ、関連府令の改正を行う。 - 金融庁

To simplify system configurations by improving a cipher key generation rate of a quantum key distribution system, by excluding a phase modulator which has large optical loss and requires high-speed, high-precision control from a receiving device.例文帳に追加

大きな光学損失を持つ上に高速・高精度な制御が必要であった位相変調器を受信装置から排除することにより、量子鍵配布システムの暗号鍵生成レートを向上し、システム構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the initialization or the like for an inertial navigation apparatus of a loaded missile without repairing the aircraft side by connecting the aircraft and the missile with a wireless means.例文帳に追加

本発明は、航空機と飛翔体との間を無線手段で接続することにより、航空機側の修理を行うことなく、装着した飛翔体の慣性航法装置の初期化等を簡単に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve various problems occurring from sampling an impression till practically designing a denture, simplify the work, and shorten the working time in a base device for a jaw model.例文帳に追加

本発明に係る顎模型用ベース装置は、印象採得後から実際に義歯の設計を行うまでに生じていた上記のような諸問題を解決すること、作業の簡素化及び作業時間の短縮化を達成すること等を目的とする。 - 特許庁

One of the open frame members of the shelf adjustable stepwise in a vertical direction can be removed and the metal shelf bracket can be caulked onto the side frame section of only a single outer/top open frame member to further simplify the structure.例文帳に追加

垂直に段階的調整可能な棚を、開放枠部材のうちの一方をなくし、単一の外側／最上開放枠部材のみの側枠部に金属棚ブラケットをかしめることにより、さらに簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation.例文帳に追加

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To improve a wiring system for maximal unitization of a wiring harness so as to simplify preparation for harness wiring in a railway rolling stock, lay-down to a car body, and connecting work to individual apparatuses.例文帳に追加

鉄道車両におけるハーネス配線のための予備作業を簡略にし、車両本体への敷設、個々の機器への接続作業を簡単容易にするために、配線ハーネスを可及的にユニット化できるように、配線システムを工夫すること。 - 特許庁

To simplify assembling by limiting use parts of welding and caulking in joining members constituting a heating compartment, and to reduce the cost and to improve the productivity by reducing the large-scaled equipment necessary in manufacturing such as welding.例文帳に追加

加熱庫を構成する部材の接合に際して溶接やカシメの使用箇所を制限して組み立てを容易にすると共に、溶接などの製造に必要な大型の設備を削減してコストの低減と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify the configuration of a radio transmitter as a whole and to effectively control a gain while keeping communication quality by respectively controlling the gain of an IF-AGC amplifier and an up-converter provided in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路内に設けられたIF-AGCアンプ及びアップコンバータの利得をそれぞれ制御することにより、無線送信装置全体の構成を簡単にし、通信品位を保ちつつ利得を効果的に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To simplify a molding process, to improve the operability and to effectively utilize resources by reuse of a support member, by constituting the support member for breakage prevention as another member attachable to and detachable from a rear cover.例文帳に追加

破損防止のための支持部材を背面カバーに着脱可能な別部材として構成したことにより、成形工程の簡略化及び作業性の向上を図り、且つ支持部材の再利用により資源の有効活用を実現させる。 - 特許庁

To enhance a cell's characteristics, simplify its arrangement, and reduce the amounts of noble metals used, particularly by improving an oxidant electrode to prevent the cell's performance from being decreased by the permeation of liquid fuel such as hydrogen or methanol to an oxidant.例文帳に追加

特に酸化剤電極の改良により、水素やメタノールなどの液体燃料の酸化剤側への透過による性能低下の防止による特性向上、構成の簡素化、および貴金属の使用量低減等を図る。 - 特許庁

To simplify constitution and reduce the size of Z-axis drive mechanism moving a probe up and down in vertical direction (Z-axis direction) in a circuit board tester for inspecting a wiring pattern on a circuit board and improve reliability.例文帳に追加

回路基板上の配線パターンを検査する回路基板検査装置において、プローブを垂直方向（Ｚ軸方向）に上下動させるＺ軸駆動機構の構成を簡単かつ小型にすると共に、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate erroneous wiring and to simplify an installation work by dispensing with a signal cable connecting a heat source unit to a hot water storage unit and to improve workability and installation performance by preventing radio interference and malfunction to a wireless remote control.例文帳に追加

熱源ユニットと貯湯ユニットを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にして、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にし、また無線リモコンに対しても混信や誤動作を防止して、施工性と設置性を改善する。 - 特許庁

To enable a user of a vending machine to omit adjusting the mixing ratio of beverage, cream, sugar, etc. without complicating management of user identification information and to simplify the procedures of selecting a product.例文帳に追加

自動販売機の利用者が、利用者識別情報の管理を複雑にすることなく、飲料濃度・クリーム・砂糖などの調合割合を調整する作業を省略化でき、商品選択の手順を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To integrate, as components, vertical wiring and rewiring subjected to structure formation as an additional process of a double-sided electrode package DFP and a wafer level chip size package WLCSP, and to further simplify a manufacturing process and to reduce its cost.例文帳に追加

両面電極パッケージDFPやウエハレベルチップサイズパッケージWLCSPの追加工程として構造形成される垂直配線や再配線を部品として集約させ、かつ、その際に、製造工程をより簡素化してコスト低減を実現する。 - 特許庁

To simplify an operation for executing a process by describing the process to be executed in instruction document information in a configuration in which a plurality of processing means for performing different processes on OSs different from each other are provided.例文帳に追加

互いに異なるＯＳ上で動作し異なる処理を行う複数の処理手段が設けられた構成において、実行対象の処理を指示書情報に記述して処理を実行させる際の操作の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a dead body-treating device which can easily inject a two-part type foamable urethane composition into the cavities of a dead body, can simplify the work of an employee and a nurse, and can sanitarily, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids.例文帳に追加

二液型発泡ウレタン組成物を遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に且つ迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a part of abnormality detection/protection functions of DC intermediate capacitors by using an overcurrent protection circuit in an inverter, to effectively utilize a circuit component, to simplify a constitution by reducing the number of part items, and to achieve cost reduction.例文帳に追加

直流中間コンデンサの異常検出・保護機能の一部を、インバータにおける過電流保護用の回路によって実現し、回路構成部品の有効利用、部品数の減少による構成の簡略化、コストの低減を可能にする。 - 特許庁

The oxygenator permits fewer fluid connections and thus may simplify an extracorporeal blood circuit, including an artificial heart-lung machine and a blood reservoir, in which it is used.例文帳に追加

このような酸素付加器は、流体接続の数を減らすことができるようにし、したがって、体外血液回路を単純化することができ、体外血液回路は人工心肺装置と貯血槽とを含み、酸素付加器をその内部で使用する。 - 特許庁

To simplify construction, improve strengths and reduce costs while partially employing ultra-high strength fiber-reinforced concrete precast blocks, in a column and beam joint of reinforced concrete column and a steel beam.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁からなる柱梁接合部において、超高強度繊維補強コンクリート製プレキャストブロックを部分的に使用することにより、施工を簡略化させ、耐力を向上し、コストを削減させるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming wiring patterns and a manufacturing method thereof that can simplify manufacturing processes and reduce waste of resources to contribute to environmental protection measures, while improving the product reliability.例文帳に追加

製造工程を簡略化することができるうえ、資源の無駄を抑制し得て、環境保護対策にも貢献することができ、しかも製品の信頼性を向上することができる配線パターン形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a lubricating structure for supplying lubricating oil to each part of a device requiring lubrication, in a planetary gear transmission provided with an input shaft, an output shaft, a planetary gear mechanism having a planetary carrier, and a clutch mechanism.例文帳に追加

入力軸と、出力軸と、遊星キャリアとを有する遊星歯車機構と、クラッチ機構とを備えた遊星歯車式変速機において、潤滑を必要とする装置の各部に潤滑油を供給する潤滑構造を簡単にする。 - 特許庁

To eliminate the clogging of a gas injection mechanism part with a resin, to enhance a yield and to simplify maintenance work, in a mold for molding a resin molded product having a hollow part using a gas injection type molding method.例文帳に追加

ガス圧入方式の成形工法を使用して、中空部を有する樹脂成形品を成形する成形金型において、ガス注入機構部内への樹脂詰まりをなくし、歩留まりを向上させるとともに、メンテナンス作業を簡素化する。 - 特許庁

When an output voltage fluctuates largely during a transient response, this configuration increases a response speed by shorting a resistor 23 of a filter circuit 20 with diodes 21, 22 to simplify a configuration for conversion into IC circuit.例文帳に追加

これにより、過渡応答時などで出力電圧が大きく変動した場合には、フィルタ回路２０の抵抗２３をダイオード２１，２２でショートするようにして応答速度を速め、ＩＣ回路化する場合の構成を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a circuit by detecting both of reduced voltage and excess voltage of each of plural DC power supplies (hereinafter referred to as +B power supplies) having respectively different voltage levels by one switching circuit.例文帳に追加

複数の電圧の異なる直流電源(以下 ＋Ｂ電源と称する)に対して、各＋Ｂ電源の減電圧と過電圧の両方を一つのスイッチング回路により検出することで回路構成を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of a rotary pump by eliminating the transfer shaft at the side of a motor with its assembly/disassembly facilitated, and make the pump as inexpensive as possible.例文帳に追加

分解や組立が容易であるという特徴を生かしながら、モーター側の伝動軸を省略することによって構造を簡単に構成し、これによって、この種のロータリーポンプを可及的に安価に製作することを目的とするものである。 - 特許庁

As a rule, the use of the amplified DNA for transfection will simplify a procedure comprising inventory of mammalian cells in a multi-well format or transfection based on the aligned library and will increase through-put thereby.例文帳に追加

原則として、増幅されたDNAのトランスフェクションのための使用は、マルチウエルフォーマット中の哺乳動物細胞の目録化又は整列化されたライブラリーによるトランスフェクションを含む手順を単純化し、それによってスループットを増加させるであろう。 - 特許庁

To provide a balcony floor structure which can simplify the execution as the balcony floor structure for a verandah and a balcony of a dwelling, prevent the rain from entering inside, and prevent the walking noise.例文帳に追加

住宅のベランダやバルコニー等のバルコニー用床構造体として施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できるとともに、歩行時の音鳴りを防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a power converter which can surely protect a switching element from both a commutation oscillating voltage and a surge voltage and can simplify a cooling system for resistor even when the converter is specified to a high voltage.例文帳に追加

転流振動電圧およびサージ電圧の両面からスイッチング素子を確実に保護することができ、また、高電圧仕様時にも、抵抗の冷却系を簡便なものとできる電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve a trouble in manufacture of microbridge structure, and to simplify a process up to mounting onto a vacuum package to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

マイクロブリッジ構造の作製における不具合を解消し、真空パッケージに実装するまでの工程を簡略化し製造コストの低減を図ることができるマイクロブリッジ構造の作製方法及び該構造を備える素子の製造方法の提供。 - 特許庁

A computer-readable portable media device is used for transferring network settings and other configuration data to a thin client network device to simplify the task of configuring the thin client device for network connectivity and other functions.例文帳に追加

コンピュータ読取可能な可搬型媒体が、シンクライアントネットワーク装置にネットワーク設定および他の構成データを転送して、ネットワーク接続性および他の機能に関してシンクライアント装置を構成する作業を単純にするのに使用される。 - 特許庁

To simplify measures against dew condensation and to shorten the time from word feeding to the start of inspection by improving the precision of measured temperature by suppressing a flow of circumferential air when temperature characteristics of a device (work) are measured.例文帳に追加

デバイス（ワーク）の温度特性の測定にあたり、その周辺の空気の流れを抑えて測定温度の精度を向上させ、結露対策も簡略化するとともに、ワーク投入から検査開始までの時間を短縮することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of simply optimizing an elution condition, to simplify a process, to shorten days for the process and to automatize the process in a high-purity purification method for an oligonucleotide by a conventional liquid chromatography.例文帳に追加

従来の液体クロマトグラフィーによるオリゴヌクレオチド類の高純度精製方法において、溶出条件を簡単に最適化できる方法を提供し、工程を簡略化しかつその工程日数を短縮し、自動化を可能にする。 - 特許庁

To simplify interfacing with other image processing devices and to make effective use of each resource of an image processing device by performing access to memory and input/output control to an external interface part independently from each image processing function.例文帳に追加

各種画像処理機能とは独立に、記憶部へのアクセス及び外部インターフェイス部への入出力制御を行い、他の画像処理装置とのインターフェイスを容易にするとともに、それぞれの画像処理装置の資源を有効に活用する。 - 特許庁

To provide a network dial-up servo system allowing a user to retrieve and link a desired Web site by inputting figures to simplify the operation for retrieval and linking and a retrieval method of Web site using this system.例文帳に追加

ユーザーが数字を入力することによって希望のウェブサイトを検索し、リンク付けができ、又、検索、リンク付けの操作を簡略化することのできるネットワークダイヤルアップサーバシステム及びこのシステムを利用したウェブサイトの検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle fueling apparatus, fuel filling equipment and a fuel filling system which can simplify a connecting operation between a vehicle and the fuel filling equipment when filling a fuel to improve working efficiency.例文帳に追加

燃料充填時の車両と燃料充填設備との間の接続作業を簡単化して、作業効率を高めることができる車両用燃料装置及び燃料充填設備並びに燃料充填システムを提供する。 - 特許庁

To simplify data management so as not to excessively increase the volume of catalog data by not managing the catalog data as generated, when a user reuses and reprints the catalog data created for on demand catalog creation.例文帳に追加

オンデマンドカタログ作成において一度作成されたカタログをユーザが再利用、再印刷することを考えた場合、生成したカタログデータをそのまま管理すると容量が大きくなりすぎないようデータ管理を簡便にすることを課題とする。 - 特許庁

To omit the whole or a part of a correction coil of an electron beam position slippage correcting mechanism, simplify this correcting mechanism, reduce deflection power relating to the correction coil, and reduce the cost of a deflection yoke.例文帳に追加

電子ビーム位置ずれ補正機構の補正コイルの全部又はその一部を省略できるようにすると共に、その補正機構を簡略化、その補正コイルに係る偏向電力を削減、及び、偏向ヨークのコストを低減できるようにする。 - 特許庁

To enhance a production efficiency in the continuous production of a blade consisting of thermosetting polyurethane, to facilitate the automation of a production process and to simplify the production process while reducing an equipment cost.例文帳に追加

熱硬化型ポリウレタンのブレードを連続して製造することができ、生産効率が高く、製造工程の自動化が容易で、簡略化でき、設備コストを安くできる高品質のブレードおよびその製造方法・製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base board fixing device capable of fixing a base board to a wall panel by utilizing a floor base to quickly simplify fixing work of the base board at a low cost without using the conventional base board fixing plate.例文帳に追加

従来のような幅木取付板を用いることなく、床ベースを利用することで幅木を壁パネルに対し固定することができて幅木の固定作業の迅速簡略化、低コスト化を図れる幅木固定装置を提供する。 - 特許庁