「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To create sufficient space below the seat portion, to simplify a structure of the driving unit, to allow easy installation to the space below the seat portion, and not to damage the carpet laid down on the floor surface or on the floor.例文帳に追加

座部の下方に十分な空間を形成することができ、駆動装置を簡単な構造とし、座部の下方空間に容易に取付けることができ、また床面または床に敷設されているカーペットを傷つけないようにする。 - 特許庁

To simplify the manufacturing of chips for measurement, efficiently and accurately perform measurements, and enlarge general versatility in the chip, an apparatus, and a method for measuring an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の測定用チップ，測定対象物の測定装置及び測定対象物の測定方法において、測定用チップの製作を簡便化でき、測定を効率的且つ精度良く行なえ、さらに汎用性を拡大できるようにする。 - 特許庁

To simplify assembly by integrating a vibration floating washer with a sleeve previously through metallic cushioning members into the peripheral edge part of a fitting bolt insert-through opening of a thermal shielding plate fitted to a heat generating source of an automobile.例文帳に追加

自動車の熱発生源に取付ける熱遮蔽板につき、その取付け用ボルト挿通口の周縁部に、予め金属製クッション材を介してスリーブ付き振動フローティングワッシャを組込んでおき、組立て時の簡素化を図る。 - 特許庁

To conduct a relay between terminals transparently and to simplify a communication sequence in a repeater used for a mobile communication system such as a double hop repeater used for a satellite mobile communication system or the like.例文帳に追加

衛星移動体通信システムに使用されるダブルホップ中継器等のように移動体通信システムに使用する中継器に関し、ユーザ端末間の中継をトランスペアレントに行うことができるようにし、通信シーケンスの簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify the whole mechanism in a recording medium driving mechanism for recording/reproducing two kinds of media (e.g. CD and MD) with a common optical pickup, by making the transfer direction of the optical pickup to the same against both of the media.例文帳に追加

２種類のメディア（例えばＣＤとＭＤ）を共通の光ピックアップによって記録／再生する記録媒体駆動装置において、両メディアに対する光ピックアップの移送方向を同じにしてメカニズム全体を簡略化すること。 - 特許庁

To simplify a system such as suppressing costs of the overall system when spreading a device in which power consumption of each home electric appliance is collected and a user is allowed to easily watch the collected power consumption using an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置で各家電機器の消費電力を収集し、これを使用者が容易に見ることが出来る仕組みを普及させるにあたり、システム全体のコストを極力抑える等、システムの簡略化が重要な課題である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a seat cushion pad which can satisfy both the reinforcement of the rear surface section of the seat cushion pad and the prevention of foreign noises, and in addition, can simplify a die structure; to provide a manufacturing apparatus for the seat cushion pad; and to provide the seat cushion pad.例文帳に追加

シートクッションパッドの裏面部の補強と異音の防止とを両立でき、しかも型構造の簡素化を図ることができるシートクッションパッドの製造方法、シートクッションパッドの製造装置及びシートクッションパッドを提供すること。 - 特許庁

To increase the amusement of a game by performing an auxiliary game during a jackpot game, and at the same time, to simplify a processing such as a random number lottery related to the auxiliary game, and to reduce a data capacity related to the processing for the simplified portion.例文帳に追加

大当り遊技中に補助ゲームを行うことで遊技の興趣を向上させるとともに、該補助ゲームに係る乱数抽選などの処理を簡素化し、簡素化した分の処理に係るデータ容量を削減する。 - 特許庁

To provide a tube holder for forming a form, capable of easily connecting a plurality of tube bodies for supporting a panel in simple constitution so as to simplify the installation work for a concrete form and improve work efficiency.例文帳に追加

パネルを支持するための複数本の管体を簡単な構成で、容易に連結することができて、コンクリート型枠の設置作業を簡単にし、作業性の向上を可能にした型枠形成用の管体保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel designed to lock the rotation of a rotor by making use of the force of inertia in casting a fishline when it is to be unreeled so as to effect quicker responsiveness in fishing operation and simplify a rotor locking mechanism.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールにおいて放出操作を行う場合に、釣糸の投擲時の慣性力を利用してローターの回転をロックするようにして、魚釣り操作時の対応性の迅速化と、ローターロック機構の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device, in which retraction of a corrugation member in switching back paper is realized by use of existing members so as to simplify the device, and reduce the device cost.例文帳に追加

用紙のスイッチバックの際におけるコルゲーション部材の後退を既存部品を利用して実現することができるため、装置を簡素化することができると共に、装置のコストを低減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a water-barrier layer that can simplify water sealing treatment by improving a method of joining the water-barrier film layer in the water in the construction of a waste-disposal landfill site surrounded by shore protections.例文帳に追加

護岸で囲んで設けた廃棄物埋立処分場を構築するに際して、遮水膜層の水中における接続を容易に行い得るようにして、遮水処理を簡素化できる遮水層の構築工法を提供する。 - 特許庁

The step motor 107 is rotationally driven at a different pitch angle by selecting the pulse signal from the drive circuit to realize reading with a different resolution and the need for a variable speed unit is eliminated to simplify the structure and to reduce the cost.例文帳に追加

駆動回路からのパルス信号を切り替えることで、ステップモータ１０７を異なるピッチ角度で回転駆動し、異なる解像度での読み取りが実現でき、変速装置を不要にして構造の簡易化、低価格化が可能となる。 - 特許庁

To provide a plasma display which can enhance quality of a display screen, can simplify a structure, can shorten a manufacturing process, can reduce a cost of a manufacturing facility and can decrease a cost of a product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表示面の高品質化を図ることができ、しかも、構造の簡単化、製造工程の短縮化、製造設備のコスト低減、製品のコスト削減等を図ることができるプラズマディスプレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify management and to miniaturize a machine body by reducing the number of safes in a bill receiving and paying machine, provided with a rejected bill storage part as a cassette-type safe capable of being removed from the device body.例文帳に追加

リジェクト紙幣収納部を装置本体から取り出し可能なカセット式の金庫として構成する紙幣入出金装置において、金庫の数を削減して管理の容易化を図ると共に、装置本体の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a sanitary washing toilet seat which can simplify its configuration by effectively suppressing increase of manufacturing processes and the number of member items due to the installation of a seating sensor, and can increase a degree of freedom of position at which the seating sensor is installed.例文帳に追加

着座センサの設置に伴う製造工程および部材点数の増加を有効に抑えて構成の簡素化を図り、さらには、着座センサが設置される位置の自由度を高めることができる衛生洗浄便座を提供する。 - 特許庁

Thus, since the resonance member 2 is arranged between the two glass panes 9 and 9 by being held in the groove 5 of the corner member 4, work for adhering the resonance member 2 to the glass panes 9 can be eliminated to simplify the work.例文帳に追加

これにより、共鳴用部材２はコーナー部材４の溝５に保持されて２枚のガラス板９，９間に配置されるため、共鳴用部材２をガラス板９に接着する作業を省くことができるので、作業が簡単になる。 - 特許庁

To simplify the piping structure when a decomposition reaction, etc., are surely effected by generating an arc discharge approximately over the entire part of both discharge surfaces facing each other of the discharge reactors and a plurality of discharge reactors are connected.例文帳に追加

放電反応器の，相対向する両放電面の略全体においてアーク放電を発生させて，分解反応等を確実に生じさせ，また複数の放電反応器を接続する場合，その配管構造を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a signal system and to secure compatibility of an existing motor PCB by collecting signal lines connected to a control LSI into one piece without changing wiring of a switch circuit on the existing motor PCB.例文帳に追加

既設のモータＰＣＢ上のスイッチ回路の配線を変更することなく、コントロールＬＳＩに接続される信号線を１本に纏めて信号系統を簡素化すると共に、既設のモータＰＣＢの互換性を確保できるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure of a mechanical valve opening amount controller for an EGR valve by making do with one EGR valve and achieving comparatively complicated movement of amount of valve opening of the EGR valve by a simple mechanical movement mechanism.例文帳に追加

ＥＧＲ弁は１台で済ませる事、およびＥＧＲ弁の開弁量の比較的複雑な動きを簡単な機械運動機構で達成する事により、ＥＧＲ弁の機械式開弁量制御装置の構造を簡素化する。 - 特許庁

To reduce a load applied to a side plate on the side opposite to a side plate of a threshing case forming a threshing port, utilize a member around the side plate installed so as to reduce the load as a reinforcing member and simplify the reinforcing member.例文帳に追加

扱口を形成した脱穀ケースの側板とは反対側の側板にかかる荷重を軽くし、また、この荷重を軽くするために設けた側板周囲の部材を補強部材として利用し補強部材を簡易なものにする。 - 特許庁

To make multifunctional the holding member for brake releasing device so as to simplify the part composition and so as to lower the cost, in a brake releasing device for a washing machine releasing the braking force in a brake mechanism part arranged in a supporting shaft supporting a washing and dehydrating tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を支える支軸に設けたブレーキ機構部のブレーキ力を解除する洗濯機のブレーキ解除装置において、ブレーキ解除装置の保持部材を多機能化し、部品構成を簡素化して、コストを低減する。 - 特許庁

To provide a line tracer which can simplify mechanical and electrical structures, and prevent variation in the amount of an application agent applied to the object for application even when there is variation in the moving speed of a nozzle moving body.例文帳に追加

機械的及び電気的構成を簡単にすることができ、ノズル移動体の移動速度にばらつきがあっても、被塗布対象に塗布する塗布剤の量にばらつきが生じることを防止することができるライントレーサを提供すること。 - 特許庁

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method as technology for measuring crop information of crops growing in a field using the pictures of the field taken from an oblique upper side without setting markers as datum points so as to simplify measuring procedures.例文帳に追加

測定手順を簡便にするため、基準点となるマーカを設置することなく斜め上方から撮影した圃場の画像を用いて圃場内に生育する作物の作物情報を測定することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously realizing the generation of a local oscillation signal and frequency conversion by a high-frequency oscillation circuit using an annular resonator, and hence to simplify the structure of a frequency converter and to reduce costs.例文帳に追加

リング型共振器を用いた高周波発振回路により局部発振信号の生成及び周波数変換を同時に実現させる技術を提供し、これによって周波数変換器の構造の簡素化と低コスト化を図ること。 - 特許庁

To simplify the constitution of a digital signal processing part and an AMP part connected by an optical cable and to facilitate device design by making a function of absorbing Wander generated in the optical cable and a function of correcting delay into a module.例文帳に追加

光ケーブルで発生するWanderを吸収する機能と遅延を補正する機能をモジュール化することにより、該光ケーブルで接続されるデジタル信号処理部、およびＡＭＰ部の構成を簡単にして、装置設計を容易にする。 - 特許庁

To simplify the mechanical structure for a device, to facilitate system control and maintenance, thereby to enhance process performance, and in particular, to allow refinement and analysis for polychrolinated-dibenzo-p-dioxins and PCB.例文帳に追加

本発明は、装置の機械的構造を簡素化し、それによってシステム制御とメンテナンスを容易化し、処理性能の向上化を図るとともに、とりわけダイオキシン類とＰＣＢを精製・分析できる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To simplify operations by a user and maintain the effectiveness of advertisement information display when performing surrogate payment by using a mobile phone or the like for a part of or all service charges, such as financial service charges by distribution of advertisement information.例文帳に追加

携帯電話等を用いて広告情報の配信による振り込み手数料等の手数料の一部又は全部の代理決済を行う際に利用者による操作性の簡単化と広告情報表示の有効性を維持する。 - 特許庁

To provide a superior vertical seal against a film by attaining a stable seal temperature, simplify a configuration of a heating segment and restrict a thermal influence against an induction coil and its surrounding segment by a radiation heat produced from a heated seal roller.例文帳に追加

安定したシール温度を得ることでフィルムに良好な縦シールを施すと共に、加熱部の構成を簡略化し、併せて加熱されたシールローラからの輻射熱による誘導コイルやその周辺部への熱影響を抑制する。 - 特許庁

To simplify work for preparing place data by shortening working time for preparing the place data at the time of file updating and making it unnecessary to supply a new system file and the place data for the new system file to a communication system at the time of file updating.例文帳に追加

ファイル更新の所データ作成作業時間の短縮するとともに、ファイル更新時に新システムファイルと新システムファイル用所データを通信システムに供給する必要をなくし、所データ作成作業を簡素化すること。 - 特許庁

To reduce the size of waste gas treatment equipment, simplify the maintenance of the equipment, improve treatment efficiency and lessen wastewater treatment load, in the combustion gas treatment equipment including both dry treatment and wet treatment in combination.例文帳に追加

乾式処理と湿式処理を組み合せして成る排ガスの処理装置において、排ガス処理設備の小型化及びメンテナンスの簡単化等を図ると共に、処理効率の一層の向上と排水処理負荷の軽減等を図る。 - 特許庁

To simplify a sales distribution route, to reduce intermediate costs, to sell the corporeal object of a person desiring sale to a person desiring purchase at a low price and to easily notify the corporeal object of the person desiring the sale to many unspecified people.例文帳に追加

販売流通ルートを簡素化して中間経費を削減し、売却希望者の有体物を購入希望者に低価格で販売でき、また売却希望者の有体物を不特定多数の人々に容易に知らせることにある。 - 特許庁

To provide a television receiver where a power supply for a power supply interruption circuit is shared by a television reception circuit so as to simplify circuit blocks, and a restoration method from a power interrupting state is facilitated and occurrence of smoking/firing can be prevented.例文帳に追加

電源供給路切断回路の電源をテレビジョン受信回路と共通化して回路ブロックを簡素化し、また、電源切断状態からの復帰方法を容易にした、発煙、発火を防止するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To surely detect the lack of data itself and the occurrence of the loss of of the data during transmission, to simplify a network through which the data is communicated and reduce its cost, and to reduce the traffic of the network at the time of generation of the damage of the data or others.例文帳に追加

送信中のデータそのものの欠落や紛失等の発生を確実に検出し、データ通信されるネットワークを簡易かつ低コストの構成とし、データ破壊等発生時のネットワークのトラフィックを低減可能とする。 - 特許庁

To simplify structure and control, reduce size and manufacturing cost, and achieve high-speed intermittent paying-out by driving intermittent rotation by a single driving means.例文帳に追加

一つの駆動手段で間欠回転を行なうことにより、構造及び制御を単純化し、小型化及び製造原価のコストダウンを図るとともに、高速間欠払出しを行なうことのできる遊技球払出し装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which can reduce the size of the apparatus configuration and simplify the apparatus configuration or can improve the degree of freedom in the apparatus configuration; and to provide a computer program for image formation, which is executed in the image forming apparatus.例文帳に追加

装置構成の小型化および簡易化、または同装置構成の自由度を向上させることができるインクジェット式画像形成装置および同画像形成装置に実行される画像形成用コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent damage and missoperation of symbol display units and damage of symbol display bodies by invasion of foreign matters and to simplify assembling by preliminary assembling the front cover member to the symbol variable display for unifying.例文帳に追加

図柄可変表示装置に前カバー部材を予め組付けて単一ユニット化することにより、装置内への異物混入回避による図柄表示ユニットの故障や誤作動防止、図柄表示体の損傷防止、組付容易化等を図る。 - 特許庁

To further simplify or automate the setting of the plugs (18), particularly in the industrial production of the motor vehicles, the robot tool (1) has a pushrod (42) that can be moved back and forth and with which the plugs (18) can be picked up and advanced.例文帳に追加

工業生産において、特に、自動車の工業生産時に、プラグの取り付けをさらに簡潔にする、または自動化するために、ロボット工具（１）は、前後に移動でき、プラグ（１８）を取り上げ、進めることができる押し棒（４２）を有する。 - 特許庁

To prevent deterioration of efficiency caused by the fact that only one handrail on one side is actually used though handrails which can be raised/laid are disposed on both sides of a toilet bowl; to simplify the structure and to reduce the cost by enabling only one handrail on one side to be raised/laid.例文帳に追加

便器の両側に起倒可能な手摺りを設けるに、片側の手すりのみを起倒可能にすることで、実際には片側しか使用しないことによる効率を悪さを解消して構造の簡単化、コストの低減を図る。 - 特許庁

To omit a series of operations comprising detachment of release paper, adhesion and fixation of a strip-shaped deaerating means and reattachment of the release paper and to simplify an operation associated with arrangement of a strip-shaped deaerating means, while avoiding transient external exposure of an adhesive layer.例文帳に追加

剥離紙の剥離、帯状脱気手段の粘着・固定、剥離紙の再装着からなる一連の作業を省略し、帯状脱気手段の配設に伴う作業を簡素化し且つ粘着層の過渡的な外界露出を回避する。 - 特許庁

To simplify extension work, and to prevent a reinforcement beam from being projected in a ceiling under side of a lower story, when providing a wall-less large space in the lower story by projection-forming an extension part in an outside of a lower story building unit.例文帳に追加

下階建物ユニットの外側に増築部を張り出し形成して下階に壁のない大きな空間をとるときに、増築工事の簡便を図り、下階の天井下における補強梁の出張りを生じないようにすること。 - 特許庁

To enable expanding and contracting action of a nipping rail of a waste straw-conveying apparatus and the opening or closing operation of a waste straw-inserting opening of a waste straw-shredding apparatus to be carried out lightly by utilizing a driving force of an electrically driven motor, to simplify the structure and to reduce the cost.例文帳に追加

排ワラ搬送装置の挟持レールの伸縮作動と排ワラ細断装置の排ワラ投入口の開閉操作とを、電動モータの駆動力を利用して軽快に行え、かつ、構造の簡素化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To simplify a connection structure of a roll electrode and a rotary drive part, and a support structure of the roll electrode by preventing a voltage from being applied on a shaft part of the roll electrode wherein the roll electrode of a plasma surface treatment device serves as a power source electrode.例文帳に追加

プラズマ表面処理装置のロール電極を電源電極とし、かつ該ロール電極の軸部には電圧が印加されないようにし、ロール電極と回転駆動部との接続構造及びロール電極の支持構造を簡素化する。 - 特許庁

To provide a charging system and a vehicle which simplify an installation construction of a power transmitting coil and position the power transmitting coil and a power receiving coil without being influenced by metal or by noise such as an electromagnetic wave and without depending on a driver's driving technique.例文帳に追加

送電側コイルの設置工事を簡単化できると共に、電磁波などのノイズまたは金属に影響されず、さらに運転者の運転技術に頼ることなく、送電側コイルと受電側コイルの位置決めを行うこと。 - 特許庁