「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning, in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a structure inside a hinge by providing a push-button on the side face of a case at the side of a display part in a foldable mobile phone wherein the case is opened by pressing the push-button.例文帳に追加

押し釦を押す操作によって筐体が開く折り畳み型携帯電話機において、押し釦を表示部側筐体の側面に設けるようにして、ヒンジ内の構造の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To enable accurate and safe operation, to hold a lever of different shape, and to simplify structure for easy handling at the time of operating a machine having a lever type control device by using a robot.例文帳に追加

レバー式の操縦装置を持った機械を、ロボットを使って操作するときに、正確かつ安全に操作できて、異なる形状のレバーを保持することが可能で、簡単な構成で取扱い容易なものとする。 - 特許庁

To simplify the data transfer work in a music contents transfer system configured by connecting a digital memory player 1 provided with a detachable memory 5 and a personal computer(PC) 2 provided with an incorporated memory 13.例文帳に追加

脱着型メモリ５を具えたデジタルメモリプレーヤ１と内蔵型メモリ１３を具えたパーソナルコンピュータ２とを互いに接続して構成される音楽コンテンツ転送システムにおいて、データ転送作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify the configuration of a communication device by acquiring information to be notified using an existing communication configuration between a communication device and an electronic apparatus, and transmitting the information onto a network in response to a request of apparatus information from the network.例文帳に追加

ネットワークからの機器情報の要求に対して、電子機器との間の既存の通信構成を用いて通知すべき情報を取得してネットワーク上へ送信可能とし、通信装置の構成を簡素化する。 - 特許庁

To shorten a charging time and to simplify a circuit structure relating to a wireless apparatus and a transmit-receive system suitable for use in an input means such as a mouse, keyboard and the like of a personal computer.例文帳に追加

本発明はパーソナルコンピュータのマウス、キーボード等の入力手段に用いて好適なワイヤレス機器及び送受信システムに関し、充電時間の短縮及び回路構成の簡単化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To reduce a packing material cost for footwear to reduce a moving cost, simplify the packing/unpacking operation of the footwear to improve an entire moving efficiency, and sufficiently meet the social demands for environmental protection.例文帳に追加

履物類の梱包資材費を削減して引越コストを低減し、履物類の梱包・開梱作業を簡単にして全体の引越作業効率を上げ、しかも環境保全の社会的要請にも十分適合させる。 - 特許庁

To miniaturize a board case for housing a game control circuit and a put-out control circuit, to reduce the number of wiring inside the board case, to simplify the game control circuit and the put-out control circuit and to improve the capacity of them.例文帳に追加

遊技制御回路および払出制御回路を収容する基板ケースの小型化と、基板ケース内における配線数の低減と、遊技制御回路および払出制御回路の簡素化と高能力化を図る。 - 特許庁

To simplify operation at a control station, to reduce operating time at the control station and to reduce time for center loading in a center loading system for transferring a program to terminal stations from the control station.例文帳に追加

統制局から端末局へプログラムを転送するセンタローディング方式において、統制局での操作の簡略化及び作業時間の短縮化を図ると共に、センタローディング時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a fitting step to a knuckle member of a bearing unit for a driving wheel including a hub ring, a bearing, and a constant velocity universal joint, to improve the stiffness of the bearing unit, and to extend the life of the bearing unit.例文帳に追加

ハブ輪、軸受、およびアウトボード側等速自在継手を含む駆動車輪用軸受ユニットのナックル部材への組付け工程を簡略化し、併せて軸受ユニットの高剛性化や長寿命化を達成する。 - 特許庁

To simplify structure by inverting a disk by an inverting means, when inversion of surface/rear of the disk is required, when the disk is moved between a storage means and a recording/reproducing means, in an automatic disk exchanger provided with a carrier means and the inversion means.例文帳に追加

搬送手段外に反転手段とを備え、保管手段と記録再生手段間でディスクを移動するに際し、表裏の反転が必要な場合は反転手段で反転するようにし、構造を簡素化する。 - 特許庁

To attach/detach a front surface lens, to simplify a structure of a lamp and to improve assembling workability by making a sealing material by gel low adhesive hot melt performing interface peeling when a lamp body and a front surface lens via the sealing material are peeled.例文帳に追加

ランプボディにシール材を介して前面レンズが取り付けられてなる車両用灯具において、前面レンズを着脱可能とした上で、灯具構造の簡素化および灯具の組立作業性向上を図る。 - 特許庁

To notify the kind of sound to be played back and captions to be displayed, when starting reproduction from a position corresponding to a marker, and to simplify the operation for changing the kinds of sounds and the kind of captions.例文帳に追加

マーカに対応した位置から再生を開始しようとする時点において再生される音声や表示される字幕の種類を知らせ、且つ、音声の種類や字幕の種類の変更操作を簡単なものとする。 - 特許庁

To simplify a hinged structure and reduce the overall cost of an adjustable hinge as compared with the costs of conventional adjustable hinges by providing right and left adjustment mechanisms between the knuckle of one hinge plate and a pintle.例文帳に追加

調整蝶番において、左右調整機構を一方のヒンジ板の軸受筒とヒンジ軸との間に設けて、蝶番構造の簡素化を実現し、従来の調整蝶番に比べて全体コストの削減化を図る。 - 特許庁

To simplify the support structure when supporting a unit part so as to be swung to the right and left, to reduce the number of components, to improve assembly workability, to improve adhesion of a head part to the skin, and to improve shaving quality.例文帳に追加

ユニット部を左右揺動可能に支持する場合にその支持構造を単純にし、部品点数を減らし、組立作業性を良くし、ヘッド部の皮膚への密着性を向上させ、剃り味を向上させる。 - 特許庁

To provide fittings of such a structure as to simplify the working process for the end face of an upper frame and reduce the manufacturing cost in the fittings where a door is erected in the frame formed by right and left vertical frames and upper and lower frames.例文帳に追加

左右の縦枠と上下の枠で構成される枠体に戸体を建て込んでなる建具において、上枠の端面の加工工程が簡単になり、製造価格の低減が図れる構造の建具を提供する。 - 特許庁

To supply feeding speeds and regenerative signal output level values of respective frames stored in a storage means to a reproducing output inspection of magnetic information in a camera manufacturing process and to simplify the reproducing output inspection.例文帳に追加

記憶手段に記憶した各駒の給送速度と再生信号出力レベル値を、カメラの製造工程における磁気情報の再生出力検査に供せるようにし、再生出力検査の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a transmission circuit and to efficiently correct the variation in the light quantity among light emitting units in an optical scanner in which a plurality of light emitting units are used, and to provide an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

複数の発光ユニットを用いた光走査装置、画像形成装置および画像形成方法において、伝送回路の簡素化ならびに発光ユニット間の光量のバラツキを効率良く補正すること。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle on which a two-person seat and a one-person seat are provided side by side in the vehicle widthwise direction and which can restrain increase of mass of the seats and simplify structure.例文帳に追加

車両幅方向に２人掛けシートと１人掛けシートとが並設される車両用シート装置において、シートの質量の増加を抑制し、構造の簡素化を図ることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To continuously adjust a presser foot height from a raised position to a pressed position according to the manipulated variable of a foot pedal, start sewing via the operation of the foot pedal, and simplify a foot presser device.例文帳に追加

足踏みペダルの操作量に応じて布押え高さを上昇位置から押圧位置に亙って無段階的に調節できること、足踏みペダルの操作を介して縫製開始できること、布押え装置を簡単化すること。 - 特許庁

Particularly by providing at the upper end part of the reforming unit 300, the burner unit 151 is attached and detached only with an attaching bolt 612D to improve the assembly workability or maintainability such as maintenance check and to easily simplify the structure.例文帳に追加

特に上端部に設けることで、取付ボルト６１２Ｄによる着脱のみでよく、組立作業性や保守点検などの保守管理性がより容易となるとともに、構成の簡略化が容易に得られる。 - 特許庁

To simplify a construction for horizontally turning a levee-forming working unit, make a forward operation and a backward operation possible, shorten a backward projection during a transfer movement and bring a balance between the front part and the back part of a tractor to be excellent.例文帳に追加

畦形成作業体を水平旋回させる構成を簡略化し、前進作業と後進作業を可能にするとともに、移動走行時の後方突出量を短縮し、トラクタ前後バランスを良好とする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of improving usability by eliminating a key operation for shifting to a timer standby state during time shift reproduction to simplify a recording operation based on timer reservation.例文帳に追加

タイムシフト再生中にタイマースタンバイ状態に移行するためのキー操作を無くし、これにより、タイマ予約による記録操作を簡単化し、使い勝手の向上を図れる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the effects of reducing the trouble of zoom operation/behavior description and the amount of the zoom operation/behavior description and improving readability by making it possible to simplify the zoom operation/behavior description when a display medium is text.例文帳に追加

表示メディアがテキストである場合に、ズーム操作／挙動記述を簡潔にすることができ、ズーム操作／挙動記述の手間やズーム操作／挙動記述量の低減や、可読性の向上という効果を得る。 - 特許庁

To provide a battery by which production cost can be reduced by disusing heat-welding of a cover 3 to an opening part of a battery jar 2 so as to simplify a structure of the cover 3 and so on and by reducing the number of parts.例文帳に追加

蓋３を電槽２の開口部に熱溶着する必要をなくし、この蓋３等の構造を簡単にして部品点数を少なくすることにより、製造コストを低減することができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended sliding door which can simplify suspending work for the sliding door as it is conducted only from the front, facilitate height control for the sliding door, and is simple in structure to reduce the cost.例文帳に追加

引戸の吊下げ作業が前面からのみの極めて簡単な工程であるとともに、引戸の高さ調節も容易であり、更に構造が簡単でコスト低減化を図ることができる吊下げ式引戸を提供する。 - 特許庁

Because the cushion rubber 37 elastically deforms to absorb an error in the axial dimension of each of the shafts 15 and 29, thrust adjusting work following assembling can be dispensed with to simplify assembling work.例文帳に追加

クッションゴム３７が弾性変形して各シャフト２９，１５の軸方向寸法の誤差を吸収するので、組立後のスラスト調整作業を省略することができ、組立作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent decrease in the non-defective rate, simplify the processing of a lead frame, reduce the size of a package, even if the chip size is increased, and to make an IC applicable even to a device of such a structure as to be cooled from the surface of a chip.例文帳に追加

チップサイズを大形化した場合でも、良品率の低下を防止し、リードフレームの加工を簡単化し、パッケージサイズを小さくし、また、チップの表面から冷却する構造のデバイスにも適用可能とする。 - 特許庁

To simplify the cleaning work of a butt holder by eliminating the troubles of carrying a butt receiver containing filthy water and the troubles of the separation of butt from water and the washing of the butt receiver, basket and sink.例文帳に追加

清掃時に汚水の入った吸い殻受けを持ち運ぶ面倒をなくすとともに、吸い殻を水と分離したり、吸い殻受けやかごや流し場などを洗ったりする面倒をなくして清掃作業を簡単とする。 - 特許庁

To provide a substrate treating equipment which can simplify the driving mechanism of a rotary supporting plate and an upper revolving plate and, even when the equipment treats a large-sized substrate, can reduce the burden of the driving mechanism to the utmost.例文帳に追加

回転支持板および上部回転板の駆動機構の簡素化を図るとともに、大形の基板を処理する場合にも駆動機構の負担を極力軽減することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify and down-size the structure by operating a support arm so as to increase its diameter with the progress of cutting, and to improve the working efficiency by holding a cutting piece with hole formation by a cutting blade to reduce the hole formation time.例文帳に追加

切断の進展に伴って支持アームを拡径動作させて構造を簡易化、小型化し、切断刃による孔の形成に伴って切断片を保持して、孔形成時間を短縮して作業効率を向上する。 - 特許庁

Further, using a function of an image processing section 124 substantially provided to the printer 120 eliminates the need for provision of an image processing section to the imaging apparatus 110 so as to reduce the cost and simplify the configuration.例文帳に追加

又、本来的にプリンタ１２０の有する画像処理部１２４の機能を用いれば、撮像装置１１０に画像処理部を設ける必要はなく、低コスト化及び構成の簡素化が図れるという利点がある。 - 特許庁

To provide a low-temperature liquefied gas storage tank to minimize the vehicle total length of a transportation vehicle during transportation, and to simplify the assembly work at a storage tank installation site, while securing the capacity of an inner tank.例文帳に追加

内槽の容量を確保しながら、輸送時に輸送車両の車両総長さを極力短くするとともに、貯槽設置場所での組付作業を簡易化することのできる液化ガス貯槽を提供する。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection system which can accurately obtain positional relations of defects in an object to be inspected by using ultrasonic flaw detection and X-ray flaw detection, and can simplify works for setting flaw detection trajectories.例文帳に追加

本発明の目的は、超音波探傷とＸ線探傷による被検体の欠陥の位置関係を正確に把握でき、探傷軌跡設定作業を簡略化できる被破壊検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify the process of manufacture by which the 'fixing' problem of a mirror observed with the conventional elements is solved and eventually the request for an exquisite non-activated coating and a hermetic package of a high cost is released.例文帳に追加

従来の素子に見られていたミラーの“固着”問題が解決され、結果として、絶妙な非活性化コーティングと高コストの密閉パッケージへの要求を緩和することにより、製造過程が簡素化される。 - 特許庁

To surely photograph the working state for every working schedule and to simplify the generation of working schedule progress and working end report data so as to relieve a load imposed on the work.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工事進捗、工事完了報告資料の作成を簡略化して作業負担の軽減を図ることである。 - 特許庁

To provide a bean jam-wrapping machine which can perform the opening or closing movements of a wrapped food-cutting device and the upward or downward movements of the wrapped food-cutting device and a support member with a driving motor and can simplify a control system to lower the cost.例文帳に追加

包あん機における包被切断装置の開閉運動と、包被切断装置と支持部材の上下動を1つの駆動モータで行えるようにし、更に制御システムを簡素にすることによってコスト低減する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, or the like by simplifying the structure of an electric substrate to be mounted on a carriage while eliminating influence of the noise generation, or the like due to a high voltage current at the time of driving a recording head.例文帳に追加

記録ヘッド駆動時の高電圧電流によるノイズの発生等の影響を排除しながら、キャリッジに装着する電気基板の構造を簡素なものにして製造工程の簡略化等を図ること。 - 特許庁

To improve the luminance of a liquid crystal display element by widening its effective liquid crystal drive area to the maximum possible extent and to eliminate the need for black matrices and to simplify the production process by eliminating the offset in bonding of color filters.例文帳に追加

液晶表示素子において、有効液晶駆動面積を最大限に広げて輝度を向上し、カラーフィルタの張り合わせずれをなくしてブラックマトリックスを不要とし、かつ製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a connecting device, and make it possible to quickly connect a terminal end range of a preceding band supplied to a lead end range of a subsequent band being supplied in changing rolls.例文帳に追加

装置の簡略化を図ることができる他、巻体の交換時に、先に繰り出された帯状体の終端側領域と、次に繰り出される帯状体のリード端領域とを迅速に接続することができるようにすること。 - 特許庁

To realize the adjustment of a projection video display device by a remote control unit, to simplify operation for attaching the remote control unit to the projection video display device and to restrain the occurrence of backlash associated with the attachment.例文帳に追加

遠隔操作ユニットによる投射型映像表示装置の調整を可能にし、遠隔操作ユニットを投射型映像表示装置に取り付ける作業を簡単にし、且つ、取り付けに伴うがたの発生を抑制する。 - 特許庁

To reduce force applied to a cargo handling machine body and to maintain a hooked condition in a moving device, in generation of earthquake, and to simplify structure of the machine.例文帳に追加

地震発生時に荷役機械本体に加わる力を低減することができ、移動装置における掛合状態を維持でき、装置の構造を簡単にできる軌条走行式荷役機械の免震装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible for each user to print-output and receive customize data for each user in his or her convenient place and timing, and to make it possible to simplify a print instructing operation at that time, and to save awaiting time for printing.例文帳に追加

ユーザ毎のカスタマイズデータを各ユーザが都合の良い場所及びタイミングに印刷出力して受け取ることができ、その際の印刷指示操作が簡単でかつ印刷待ち時間も少なくて済むようにする。 - 特許庁

To connect pipes irrespective of the pipe types, to simplify the connection with the pipe by a push-on type, and to change over for a metal pipe and a resin pipe by just replacing a pull-out prevention mechanism with the piping device left as it is.例文帳に追加

管種を問わず接合でき、管との接合はプッシュオン式で簡単であり、しかも、配管器材はそのままで引抜防止機構のみの交換で金属管用と樹脂管用に変更できるようにしたこと。 - 特許庁