「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To rotate a winding shaft in both a winding direction and a pulling-out direction by a driving force of a motor, and to simplify a configuration for switching a connected state of the motor and the winding shaft.例文帳に追加

モータの駆動力によって巻取軸を巻取方向及び引出方向の双方向へ回転させることができると共に、モータと巻取軸との連結状態を切り替えるための構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To simplify a communication structure of control signals between an ambient lighting fixture and a task lighting fixture, in a task ambient lighting system carrying out interlocking control of the ambient lighting fixture and the task lighting fixture.例文帳に追加

アンビエント照明器具とタスク照明器具とを連動制御するタスクアンビエント照明システムにおいて、アンビエント照明器具とタスク照明器具間の制御信号の通信構成を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by strongly connecting a semiconductor element with a wiring circuit board without necessitating any conventional flux processing in connecting a semiconductor element with a wiring circuit board.例文帳に追加

半導体素子と配線回路基板の接続に際して、従来のようなフラックス処理を必要とせずに、上記両者を強固に接続することができ、製造工程が簡略化された半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can suppress oscillation of an ink reservoir that stores ink in a housing that houses the ink reservoir, and also which can simplify its assembling work.例文帳に追加

インクを貯留するインク貯留体が、そのインク貯留体を収容する筐体内で揺動するのを抑制することができると共に、その組立作業を簡単にすることができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To suppress an outflow of catalyst particles as well as to simplify the structure of a reformed gas discharge section, in a reformer configured to produce hydrogen-rich reformed gas by steam-reforming raw material gas.例文帳に追加

原料ガスを水蒸気改質して水素リッチな改質ガスを生成する改質器において、生成する改質ガスの排出部の構造を簡単化すると共に、触媒粒子の流出を抑制する。 - 特許庁

To perform electrostatic coating without applying an insulation countermeasure to supply lines for a principal agent and a curing agent when electrostatic coating a water based tow-pack urethane coating material and to miniaturize ad simplify a coater.例文帳に追加

水性２液ポリウレタン塗料を静電塗装する際に、その主剤及び硬化剤の供給系に絶縁対策を施すことなく静電塗装を行うことができるようにすると共に、塗装機の小型化・単純化を図る。 - 特許庁

To reduce the number of ion injection times and masks and simplify a step in order to create a path for connecting a green photosensitive layer and a red photosensitive layer with an active pixel sensor circuit formed on a silicon surface.例文帳に追加

緑色感光層と赤色感光層をシリコン表面に形成されるアクティブピクセルセンサ回路に連結するための経路を作るために、イオン注入及びマスクの数を低減し、工程を単純化するようにする。 - 特許庁

To combine comfortability and defogging by defogging window glass without impairing a feeling of air-conditioning to occupants and to simplify a system by making effective use of information on the outside of a vehicle.例文帳に追加

乗員への空調感を損なうことなしに窓ガラスの曇りを防止することで、快適性と防曇の両立を図ることを可能とし、あわせて車両外部の情報を有効利用することでシステムを簡素化すること。 - 特許庁

To simplify formation of an electrical contact to a laser diode array, avoid the use of special structures, and mount a heat sink to the laser diode array by eliminating a sapphire substrate after laser diode array structure is grown.例文帳に追加

レーザダイオードアレイ構造の成長後にサファイア基板を除去して、レーザダイオードアレイへの電気的コンタクトの形成の簡略化と特別な構造の使用の回避、更に優れたヒートシンクのレーザダイオードアレイへの取り付けを、可能にする。 - 特許庁

To provide the manufacturing technique of a semiconductor device and a manufacturing apparatus which simplify a lithography step using a photoresist in a manufacturing process of the semiconductor device so that manufacturing cost is reduced and throughput is improved.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、フォトレジストを用いたリソグラフィー工程を簡略化する半導体装置の製造技術及び製造装置を提供して、製造コストを低減し、スループットを向上させる。 - 特許庁

To acquire high-resolution images in a simple structure without decreasing a resolution in connecting electronic endoscopes of the different number of pixels, and to simplify a structure for transmitting control signals to a high-resolution recording device.例文帳に追加

画素数の異なる電子内視鏡を接続する場合でも、解像度を低下させることなく、ハイビジョン映像を簡単な構成で得ると共に、ハイビジョン用記録装置への制御信号の伝送構造を簡略化する。 - 特許庁

It is possible to connect the horizontal transfer registers 115, 116 with the linear transfer poly silicon electrodes 101, 102 by the drive method above so as to simplify the electrode pattern and reduce the bus line part.例文帳に追加

このような駆動方法により、直線状の転送用ポリシリコン電極１０１、１０２で各水平転送レジスタ１１５、１１６をつなぐことが可能となり、電極パターンを簡素化し、バスライン部の縮小が可能となる。 - 特許庁

To simplify the configuration of parts to reduce part cost and manufacturing cost and to improve the correspondency to various part shapes, in a magnetic part for surface mounting used as a coil or a transformer.例文帳に追加

コイル部品やトランス部品として用いられる表面実装用磁性部品において、部品構成を簡易化して部品コストや製造コストの低減を図ると共に、種々の部品形状に対する対応性を高め。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by integrally forming a boundary part of a discharge cell and a black matrix layer between a common electrode and a scanning electrode and a bus electrode in the same material.例文帳に追加

放電セル境界部分と、共通電極及び走査電極とバス電極との間にブラックマトリックス層を同一な材料で一体に形成させることにより製造工程を単純化したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that can reduce manufacturing costs compared with conventional plasma display panels and simplify a manufacturing process by comprising a front filter that includes one layer with multifunction, and a method for manufacturing the plasma display panel.例文帳に追加

多機能を有する一つのレイヤを含む前面フィルタを備えることで、従来のプラズマディスプレイパネルに比べて製造費用を減少できるとともに、工程を簡略化できるプラズマディスプレイ及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which can switch programs to become visible by processors even with the same physical address and then simplify the circuit constitution, lower the cost, and improve software development efficiency.例文帳に追加

同じ物理アドレスであってもプロセッサごとに可視となるプログラムを切換えることができ、これによって回路構成の簡素化、コスト低減およびソフトウエア開発効率の向上が図られるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify control in switching a plurality of video ES and to shorten a switching time by simultaneously decoding all the video ES contained in a program for the program including a plurality of video ES.例文帳に追加

複数のビデオＥＳを持つ番組に対して、その番組に含まれる全てのビデオＥＳを同時にデコードすることにより、複数のビデオＥＳを切り替えるときの制御を簡略化し、切替時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcement for reinforcing an instrument panel, which can modularize a harness connected to an electric component and can simplify the wiring operation of the harness.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルを補強するリインホースメントにおいて、電装部品に接続されるハーネスをモジュール化することができるとともに、そのハーネスの配線作業を簡略化可能なインストルメントパネルのリインホースメントを提供すること。 - 特許庁

To simplify each wiring connection structure of both upper and lower electrodes of a capacitor by suppressing damages to the capacitor formed in an upper transistor in a semiconductor device with a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを有する半導体装置に関し、トランジスタの上方に形成されるキャパシタへのダメージを抑制して、キャパシタの上部電極と下部電極へのそれぞれの配線接続構造を簡単にすること。 - 特許庁

To simplify material management and handling by applying an optical disk device and a camera system to a field editing system for processing video signals obtained from a television camera on a news gathering site, for example.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及びカメラシステムに関し、例えば取材現場で、テレビジョンカメラより得られるビデオ信号を処理するフィールド編集システムに適用して、素材の管理、ハンドリングを簡略化できるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure by lifting pallets of continuously erected type mechanical two-multistage parking devices by a driving part of one machine as well as to safely house and deliver automobiles by preventing simultaneous operation of the pallets.例文帳に追加

連立タイプの機械式二・多段駐車装置のパレットを１機の駆動部で昇降させることによりその構造を簡単にすると共に、パレットの同時運転を防止して安全に自動車を入出庫させる。 - 特許庁

To facilitate the positioning of toner images of different colors by eliminating the need for an image storage means although using tandem type constitution and to simplify the design of a writing optical path by permitting free layout of an entire device and its miniaturization.例文帳に追加

タンデム型の構成でありながら、画像記憶手段を不要にし、各色トナー像の位置合わせを容易にし、装置全体のレイアウトを自由にして小型化も可能にし、書き込み光路設計も単純にする。 - 特許庁

To simplify the operation by utilizing a layout corresponding to each voice guidance service to display layout data specific to the voice guidance service and utilizing the layout display to conduct voice guidance.例文帳に追加

音声案内サービスごとに対応するレイアウトを持つことにより、音声案内サービス固有のレイアウトデータの表示を行い、そのレイアウト表示を利用して音声案内操作を行うことで操作の簡便化を図る。 - 特許庁

To complement and simplify the certification of a legal accompanying material of a person who intends to have a copyright by exchanging information certifying the first issue (publication) date of the copyright on the Web such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等ウェブ上で著作権の第一発行（公表）年月日を証明する旨の情報を送受信することにより、著作権の取得を意図する者の法定添付資料の証明補完、また簡素化をはかる。 - 特許庁

To simplify piping structure and reduce number of parts and weight by simplifying mounting structure of a thermostat case and cooling water piping in a cooling system for a vehicle traveling on unleveled ground.例文帳に追加

不整地走行車の冷却装置において、サーモスタットケース及び冷却水配管の取付構造を簡素化することにより、配管構造の簡素化及び部品点数の削減、並びに重量の軽減を図る。 - 特許庁

To simplify processing of coefficient data in decoding while effectively avoiding the discontinuity of tile boundaries in particular in the encoding processing of wavelet transform with an encoding device and a decoding device.例文帳に追加

本発明は、符号化装置及び復号装置に関し、特にウェーブレット変換による符号化処理に適用して、タイル境界の不連続性を有効に回避しつつ、復号時における係数データの処理を簡略化する。 - 特許庁

A monitoring part 2 acquires the observation data from the disaster site according to an instruction from an integrated instruction part 1 and a present situation data generation part 3 generates present situation data which simplify and indicate disaster conditions on the basis of the observation data.例文帳に追加

監視部２は、統合指示部１からの命令に従って災害現場から観測データを取得し、現状データ生成部３は観測データを基に災害状況を簡略化して表す現状データを生成する。 - 特許庁

To simplify a condition input and to reduce an error, by extracting an analytical condition from a natural sentence such as mail, and by setting automatically the analytical condition, in an electron probe X-ray analyzer such as an EMPA.例文帳に追加

ＥＰＭＡ等の電子プローブＸ線分析装置において、メール等の自然文から分析条件を抽出し、自動的に分析条件の設定を行うことにより、条件入力を簡易化し間違いを減らす。 - 特許庁

To simplify a valve system capable of changing valve-opening characteristics of an intake valve and/or an exhaust valve mounted to an internal combustion engine while improving response at the time of changing the valve-opening characteristics.例文帳に追加

内燃機関に取り付けられた吸気バルブおよび／または排気バルブの開弁特性を変更可能な動弁システムにおいて、開弁特性変更時の応答性を向上させつつシステムの簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a setting job for providing and using services and collecting fees, in a system including an image processing service providing apparatus (called a providing apparatus hereafter) and an MFP (multifunction peripheral) image processor using it.例文帳に追加

画像処理サービス提供装置（以下提供装置と呼ぶ）と、それを利用するＭＦＰ（複合機）画像処理装置とを含むシステムにおいて、サービスの提供と利用、及び、料金徴収のための設定作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide an audience rating automatic collection system and a method of automatically collecting its audience rating which can easily obtain the audience rating of a TV, etc. in movement by a simple additional device, and which can simplify its constitution.例文帳に追加

移動中のＴＶなどの視聴率を、簡単な付加装置により、容易に得る事が出来ると共に、その構成を簡単にできる視聴率自動収集システムおよびその視聴率自動収集方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can provide the vacuum cleaner with favorable deodorizing performance, and mix the deodorant with the dust using the electric blower so as to eliminate the need of a separate mixing means and simplify the constitution.例文帳に追加

これにより、良好な脱臭性能の電気掃除機が得られる上に電動送風機を利用して脱臭剤と塵埃を混合させるので別途混合手段を設ける必要がなく、構成の簡素化も図れる。 - 特許庁

The authentication of the travel company 10a and the confirmation of credit balance or the like is performed by online so that it is possible to almost instantaneously clarify whether or not the use of the credit is possible, and to simplify and quicken the purchase of an airline ticket.例文帳に追加

旅行会社１０ａの認証および与信残高の確認などをオンラインで行うため、クレジットの利用が可能か否かがほぼ即時に判明し、航空券の仕入が容易かつ迅速となる。 - 特許庁

To simplify piping installation by allowing drain generated in a gas- passage zone of a direct-contact-type condenser to be discharged to the bottom side of the condenser body making use of components therein without providing an extra drainpipe.例文帳に追加

直接接触式復水器のガス通過室に生じたドレンを、特別なドレン排水管を設けることなく、胴内の構造物を利用して胴内底部側に排水できるようして配管施工の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color plasma display panel which can simplify fabrication process by reducing a fabrication process of a front base plate, and which can reduce extrusion of adjacent cells occurring in a fabrication process of a color filter.例文帳に追加

前面基板の作成工程を減らし、プロセスを簡略化すると共に、カラーフィルタ形成時に発生する隣接するセルへのはみ出しを低減することができるカラープラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly discharge contaminated air generated from kitchens of households and restaurants, and to simplify the troublesome cleaning of a ventilator contaminated by pollution from air generated at that time.例文帳に追加

家庭や飲食店などの厨房から発生する汚れた空気をスムーズに室外へ放出させると同時に、このとき喚起される空気の汚れによって付着する換気扇内の面倒な掃除を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a satisfied characteristic for a surface wobbling of a disk in whole area on a straight line in the optional radial direction on a disk surface and also to simplify the constitution for generating aerodynamical working force.例文帳に追加

ディスク面上の任意半径方向の直線上における全域において良好なディスク面振れ特性を得ることができ、しかも空気力学的な作用力を発生させるための構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify and automate machining of a member and connection of nodal points for realizing a low small space truss structure so as to improve efficiency and economy in industrial production of a light-weight, high-strength space truss composite plate.例文帳に追加

背の小さな立体トラス構造を実現するために部材の加工および節点の結合を簡略化および自動化し、軽量高強度の立体トラス複合板を能率と経済性良く工業生産する。 - 特許庁

Thereby, the data exchange between the data processing units 1, 2 can be asynchronously executed without cooperatively controlling the CPUs of the respective data processing units 1, 2 to simplify control for the data exchange between the respective units 1, 2.例文帳に追加

これにより、データ処理ユニット間のデータ交換を、それぞれのデータ処理ユニットのＣＰＵ同士を協調制御することなく、非同期で行うことが可能となり、各ユニット間のデータ交換の制御が簡略化できる。 - 特許庁

To secure a wide ranged working space, to simplify design and manufacture, and to facilitate diversification of operating forms while securing miniaturization of geometry in folded housing.例文帳に追加

この発明は、折畳み収容時における幾何学形状の小形化を確保したうえで、広範囲に亘る作業領域を確保し得るようにして、設計制作の簡略化と共に、運用形態の多様化の促進を図ることにある。 - 特許庁

To simplify production work to enhance the productivity, and to enhance the production accuracy for a microreactor chip, for a method for testing a chemical reaction, and for a thin film material for the microreactor chip.例文帳に追加

マイクロリアクタチップ，化学反応試験方法及びマイクロリアクタチップ用薄膜部材において、製作作業を簡便化して生産性を向上させることができるとともに、製作精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a dumping loss of an energy as much as possible for a remedy to detoxify a harmful substance by melting and solidifying and to generally simplify a facility for dust collecting fly ash in drying and burning steps.例文帳に追加

有害物質の溶融固型化による無害化への処理対策のために、エネルギーの投下損失を極力少なくし、又、一般的に乾燥・燃焼工程における飛散灰の集塵等の設備をコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a microactuator which can reduce the number of sheets of masks used at manufacture and simplify the manufacture process, and its manufacture, and further a magnetic head device and a magnetic storage device using these microactuators.例文帳に追加

製造時に使用するマスク枚数の削減、製造プロセスの簡易化を図ることができるマイクロアクチュエータおよびその製造方法、さらに、このアクチュエータを用いた磁気ヘッド装置および磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a modem circuit including a DSP(digital signal processor), a D/A converter, an A/D converter, etc., as to a multiplex communication device such as a facsimile terminal which can be connected to a plurality of lines at the same time.例文帳に追加

複数の回線に同時接続可能なファクシミリ装置等の多重通信装置において、ＤＳＰ（ディジタルシグナルプロセッサ）、Ｄ／Ａ変換器及びＡ／Ｄ変換器などを含むモデム回路の構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a support mechanism for a steering system having an energy absorbing function different in the absorption quantity of impact energy according to the predicted impact force predicted to be received by a driver from the steering column side.例文帳に追加

ステアリングコラム側から運転者が受けると予測される予測衝撃力に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を簡単に構成する。 - 特許庁