「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil reservoir device that achieves the simplification of mounting between an oil strainer 4 and an oil level sensor 5 and is configured to supply only one electrode to the oil level sensor 5 by a signal line 10 in order to simplify the electrode structure.例文帳に追加

オイルストレーナ４とオイルレベルセンサ５との取付けの簡素化を図り、かつ、オイルレベルセンサ５には、一方の電極のみを信号線１０で供給するようにして、電極構造の簡素化を図ったオイル貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for file management, which can simplify management file preparing work, when the device and method and applied to a system which manages video data by storing the data in a server after encoding the data.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置及びファイルの管理方法に関し、例えばビデオデータを符号化処理してサーバーに蓄積して管理するシステムに適用して、管理用ファイルを作成する作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure, to perform miniaturization and to lower a cost by enabling various massages by making a massage tool make massage movements in two different directions and adjusting the position of the massage tool by utilizing a mechanism for performing a massage operation.例文帳に追加

マッサージ具に異なる２つの方向のマッサージ運動をさせることによって多様なマッサージを可能とし、マッサージ動作させる機構を利用してマッサージ具の位置調整を行うことで、構造の簡素化、小型化及び低廉化等を図る。 - 特許庁

To improve operator's comfort in operation and simplify control by minimizing a torque limitation amount for preventing an increase in temperature of a switching element and by increasing the power density of an inverter by improving the conducting capability.例文帳に追加

スイッチング素子の温度上昇を防止するためのトルク制限量を最小にし、通電能力向上によるインバータの高パワー密度化を図り、運転者の操作快適性の向上や制御の簡素化を図ることである。 - 特許庁

To configure a system at a low cost, to simplify installation construction and to easily move a bus stop in a shuttle bus service display system in which bus location information is displayed at a bus stop of a bus or a regular route.例文帳に追加

本発明は、路線バスのバス停留所にバスの位置情報を表示する路線バス運行表示システムにおいて、システムを安価に構成でき、しかも設置工事が簡単にして、容易にバス停留所の移設を可能とする。 - 特許庁

To prevent a property display window from hiding other displays and to simplify operation by an operator by displaying the state of a vehicle on the same screen as the moving state display of the vehicle including a map screen display, etc.例文帳に追加

地図画面表示等を含む車両の動態表示と同じ画面上に、車両状態を表示し、することにより、プロパティ表示ウインドウを表示する面積で他の表示が隠れることを避け、オペレータの操作も簡便にする - 特許庁

To simplify a construction process by enhancing construction accuracy by adding a simple device to a house having high thermal insulation performance and airtight performance for attaining an environmental countermeasure and energy-saving.例文帳に追加

環境対策及び省エネルギーを実現する為に、断熱性能・気密性能の高い住宅を、簡単な工夫を加えることで、施工精度を高め・施工工程の簡略化を図ることの出来る建物及び建物の建築方法を提供する。 - 特許庁

Since the ball biasing part 28b for biasing the ball 33 is integrally arranged with the contact 32 in this way, a spring hitherto arranged separately is dispensed with, and the number of components can be reduced to simplify the structure.例文帳に追加

このように、ボール３３を付勢するボール付勢部２８ｂをコンタクト３２に一体的に設けることで、従来、別途設けられていたスプリングを設ける必要がなくなるので、部品点数を減らして構造を簡易にすることができる。 - 特許庁

To shorten a duplication switching time and to simplify complex credit management by adopting flow control on a credit base at a part needing duplication control in a duplication control method of data communication equipment using a crossbar switch.例文帳に追加

クロスバスイッチを使用したデータ通信装置の二重化制御方法において、二重化制御の必要な部分でクレジットベースのフロー制御を採用させることにより、二重化切り替え時間を短縮化し、複雑なクレジット管理を簡単化する。 - 特許庁

To improve reliability of an electric control throttle device by preventing collision against a stopper in a machine totally closed position even when there exists overshoot peculiar to an electrical control throttle as well as to miniaturize and lighten the electric control throttle device and simplify assembly and wire harness.例文帳に追加

電制スロットル装置の小形軽量化，組立及びワイヤハーネスの簡便化、及び電制スロットル特有のオーバーシュートがあっても機械全閉位置でのストッパへの衝突を防止して、電制スロットル装置の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method for drying aqueous gel of a water-soluble polymer that can simplify the process steps for the drying method and can inhibit the physical properties of the dried gel from being deteriorated.例文帳に追加

水溶性重合体含水ゲルの乾燥において工程の簡略化を図ることが可能であり、しかも乾燥したゲルの物性が低下することを抑制することができる水溶性重合体含水ゲルの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a program or calculating device for motion compensation in a video decoding device which decodes data compressed by motion compensation operations on macroblock units in the case of compression, like the MPEG-4AVC standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４ＡＶＣ規格のように、圧縮の際にマクロブロック単位での動き補償を行って圧縮されたデータを復号する画像復号装置において、動き補償を実行するプログラム、若しくは演算器の単一化を目的とする。 - 特許庁

To simplify a configuration for performing control in a display device capable of selectively controlling a transmission means and a display means of display data optimally according to application to be executed and the size of data to be handled.例文帳に追加

実行しようとするアプリケーションと扱うデータの大きさによって、表示データの伝送手段および表示方式を最適に選択制御することができる表示装置において、該制御を行うための構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify an update process by adapting this technique to an acoustic system which transmits audio signals to each room of a house through cables laid in the wall of the house, for example and reproduces the signal with a speaker embedded in the wall.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅の壁内に敷設したケーブルを介して住宅の各部屋にオーディオ信号を伝送し、壁に埋め込んだスピーカで再生する音響システムに適用して、従来に比してアップデート処理を簡略化する。 - 特許庁

To detect the illuminance around a television camera and its viewfinder and controls the luminance of a tarry lamp automatically to have a proper lightness so as to enhance the visibility of tarry indication by a person to be photographed and simplify the operation of a television camera by a cameraman.例文帳に追加

テレビジョンカメラやそのビューファインダ周辺の照度を検出し、タリーランプ輝度を自動かつ適正な明るさに制御し被撮影者のタリー表示の視認性の向上およびカメラマンのテレビジョンカメラ操作の簡素化する。 - 特許庁

To improve thermal cycle efficiency more than a regenerating cycle gas turbine device and a chain cycle device, under conditions of a low compressor pressure ratio and to simplify a device structure more than a combined cycle device, in a power generating device which uses a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンを用いる動力発生装置において、低い圧縮機圧力比の条件のもとで、再生サイクルガスタービン装置やチェンサイクル装置より熱サイクル効率を高かめ、かつコンバインドサイクル装置より機器構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the shape of the feed case of the transverse feed shaft as a whole by lessening the projection from the feed case without hindrance on the transverse feed function and increase the handleability, for example, being readily packaged or transported, as a feed case.例文帳に追加

横送り機能の支障なく、横送り軸のフィードケースからの突出量を少なくしてフィードケース全体としての形状を単純化し、梱包し易いとか運搬し易い等、フィードケースとしての取扱い性を向上させる。 - 特許庁

To provide a seal for survey that can simplify correction of the inclination of a pillar, installation of a heavy subject and survey for the horizontality of level, in a construction work, so as to be able to reduce the cost and able to enhance the quality of the construction work and safety management and the like.例文帳に追加

建設工事の柱の傾き修正や重量物の据付及び、レベル水平の測量を簡素化し、コスト削減や品質向上及び安全管理等を向上することのできる測量用シールを提供する。 - 特許庁

To make an appearance tidy, protect a gas sampling tube so as not to hamper installation, and simplify constitution of an outer package case by arranging the gas sampling tube not to protrude out of the outer package case.例文帳に追加

燃料電池電源装置において、ガス採取用サンプリング管が外装ケースから突出しない構成にすることで、外観を良好にし、設置の際に邪魔にならず、サンプリング管を保護し、且つ外装ケースの構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify connecting work of a heater panel and an external commercial power source and sticking work of a wiring panel with respect to a floor of electric floor heating in which the plurality of sheets of heater panels comprising heating elements on back faces, are directly stuck to a concrete slab surface.例文帳に追加

コンクリートスラブ面に裏面に発熱体を備えた複数枚のヒーターパネルを直貼りした電気式床暖房フロアにおいて、ヒーターパネルと外部商用電源との接続作業および配線パネルの貼り付け作業を容易化する。 - 特許庁

To simplify the structure of an apparatus for selecting/recovering a nonmagnetic conductive body from a mixture of the nonmagnetic conductive body and a nonconductive body.例文帳に追加

非磁性導電体と非導電体の混合物から非磁性導電体を選別し回収することができる非磁性導電体選別回収装置であり、非磁性導電体選別回収装置構造の簡素化を目的とする。 - 特許庁

To maintain communication quality when an external antenna specialized for a specific band is connected to a communication terminal which can communicate with a plurality of frequency bands, and to simplify process in the communication terminal for reduced power consumption.例文帳に追加

複数の周波数帯域で通信可能な通信端末に特定の帯域に特化した外部アンテナが接続された場合に、通信品質を維持すると共に、通信端末内での処理を簡素化し、消費電力を節約すること。 - 特許庁

To simplify a means for closing a tube used for spraying hot water or steam for killing an insect pest, etc., of a field for culture of farm products at a specific position and stopping flow of the fluid by using a single component.例文帳に追加

農作物栽培用の圃場の病害虫等を死滅させるための熱水または蒸気の散布に用いるチューブを特定の位置で閉塞して当該流体の流れを止める手段を、単一の部品を用いて簡易化する。 - 特許庁

To provide a safety cord for carrying a tool, reducing a manufacturing cost by reducing the number of parts to simplify assembly, and provided with an untwisting function that prevents each cord from getting entangled with each other even when many tools are used.例文帳に追加

部品点数を少なくして組み立てを簡単化することにより製造コストを低減化し、多数の工具を使用した場合でも各コード間で絡む恐れのない縒り戻し機能付き工具携帯用安全紐を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed as to easily improve the operability of attaching/detaching a dust suction/discharge hood and a dust discharge hood and to simplify the linking structures for the respective hoods and the mounting structure therefor on a feeder house as well.例文帳に追加

吸排塵フード（２３）及び排塵フード（２４）を着脱させる作業性の向上を容易に図ることができると共に、前記各フード（２３）（２４）の連結構造及びフィーダハウス（１８）への取付け構造などの簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify the constitution of a carrying path, to reduce component parts such as an actuator for an ejection roller, and further to shorten the reading processing time in an image reader capable of reading both sides of an original.例文帳に追加

原稿の表裏両面の読み取りが可能な画像読取装置において、搬送経路の構成を簡素化して、排出ローラのアクチュエータ等、その構成部品を減らし、さらに、その読取処理時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To simplify operation when judging effectiveness of correction between elements for reducing effect of spectral interference by a coexistent element by omitting measurement of a reference specimen including the coexistent element which is required before.例文帳に追加

共存元素による分光干渉の影響を軽減する元素間補正の有効性などを判定するに際し、従来必要であった共存元素を含む標準試料の測定を省略することで、作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a magnetic levitation mechanism which can simplify the structure of a magnetic floating traveler by being so constituted as to be able to generate a magnetic attraction force between curves, thereby securing the travel stability of the magnetic floating traveler.例文帳に追加

本発明は、カーブ区間での磁気吸引力を発生できる構造として磁気浮上走行体の走行安定性を確保し、浮上走行体の構造を簡略化できることを目的とした磁気浮上案内機構を提供する。 - 特許庁

To simplify a facility construction by improving a joint loss between a coupler and a transmission line and making the shape of the transmission line thin to the utmost while improving the transmission loss of a parallel leak transmission line and reducing the occurrence of a stationary wave to the utmost.例文帳に追加

平行漏洩伝送線の伝送損失の改善を行い、定在波の発生を極力少なくするとともに、結合器と伝送線間の結合損失を改善し、形状を極力細くして、施設工事を簡素化する。 - 特許庁

To make the device light-weighted and small in size by enabling to perform a plurality of circuit switching operations independently, and simplify the construction of the device by reducing the number of high voltage components, and reduce the cost required for the construction of the device.例文帳に追加

複数の回路開閉動作を独立に実行可能とし、高圧部品の部品点数を削減することで装置の構成を単純化し、装置を軽量化かつ小型化すると共に、装置の構成に要する費用を削減する。 - 特許庁

To simplify the structure and assembly step of a rotary magnetic head by improving the working accuracy of head cores and by mounting each head core on a common mounting base in the state where the height positions of each of the head cores are adjusted.例文帳に追加

回転磁気ヘッドにおいて、ヘッドコアの加工精度の向上を図り、各ヘッドコアの高さ位置を調整した状態で各ヘッドコアを共通の取付ベースに取付けることにより、磁気ヘッドの構造及び組立て工程を簡素化する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device which can adjust the inclination of a housing even in a lateral placement state or in a vertical placement state, and can simplify a structure for adjusting the inclination of the housing.例文帳に追加

横置き状態及び縦置き状態のいずれにおいても筐体の傾きを調整することができ、筐体の傾きを調整するための構成の簡素化を図ることが可能な投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In order to simplify the warping process, at least two dividing rods of the plurality of the dividing rods 17-29 are arranged on the peripheral surface positions of the warping drum 2 and the tangent lines of these peripheral surface positions have an angle of ≥45°.例文帳に追加

整経工程を簡略化するためにも、複数のデバイディングロッド１７〜２９のうち少なくとも２つのデバイディングロッドが整経ドラム２の周面位置に配置されており、これら周面位置の接線が４５°以上である。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying an image permitting to simplify a positional configuration of an optical system such as a light source and a color composition mechanism even in the case of using a light modulation element of a one-dimensional spatial modulation type configuration.例文帳に追加

１次元空間変調型構成の光変調素子を用いる場合においても、光源と色合成機構等の光学系の配置構成を簡単化することが可能な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To simplify an arrangement of an apparatus, such as, a board support apparatus, a surface mounting apparatus, a printer or a board inspecting apparatus, while securing a workability for backup-pin replacing work (setting work) that is equivalent to those in prior art.例文帳に追加

バックアップピンの付け替え作業（セッティング作業）について従来と同程度の作業性を確保しつつ、基板支持装置、表面実装機、印刷装置、基板検査装置などの装置構成を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for surface matching which simplify the structure, shorten the adjustment time, have a high productivity, there is no bear that a body to be processed has break or damage, and enable high- precision surface matching.例文帳に追加

構造が簡単で調整時間が短時間ですみ生産性が高く、被処理物の破壊及び損傷を招くおそれがなく、高精度で面合わせを行うことのできる面合わせ装置及び面合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a procedure of a customer when recipient information includes an error by returning transfer money or issuing a re-transfer request in which wrong recipient information is corrected at an ATM installed in a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されたＡＴＭで振込金の返却または誤った振込先情報を訂正した再振込依頼書を発行し、振込先情報に誤りがあった場合の顧客の手続を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the structure, easily and quickly perform a connecting work in a narrow site, and firmly lock a connected pipe to keep the stable connecting state without a backlash.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、狭小な現場でも容易かつ迅速に接続作業を行うことができ、被接続パイプの抜止めが強固で、がたきのない安定した接続状態を保持できる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of automatic valves and pipes to be arranged in a membrane filter apparatus to lower the cost of a membrane filter apparatus body and to reduce the number of the automatic valves not only to simplify an electric control circuit but also to lower the incidence ratio of trouble.例文帳に追加

膜ろ過装置において配設する自動弁及び配管数を減少させ装置本体のコストを低下させると共に、自動弁を減少させることで電気制御回路を簡略化し故障の発生率を低下させる。 - 特許庁

To provide a branching metal for laying of cable which can simplify the metal fitting work for leading a cable to be laid, along a messenger wire into a building or the like and can ease the load on the messenger wire and pole.例文帳に追加

メッセンジャーワイヤに沿って架設されるケーブルを家屋等に引き込む際に、金具の取り付け作業を簡略化すると共に、メッセンジャーワイヤや電柱への負担を軽減することを可能にしたケーブル架設用の分岐金具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device constructed with rolling bearings and a magnetic bearing in a stably controllable manner even when the maximum load operates thereon, to simplify the construction of a controller and reduce the heating of electromagnets.例文帳に追加

転がり軸受と磁気軸受を併用した磁気軸受装置において、最大荷重が作用した場合でも、安定な制御が可能でコントローラの構成も簡略化でき、電磁石での発熱も小さく抑えることができるものを提供する。 - 特許庁

A measuring sensor 36 and a control part 40 are connected together only through a signal wire 41, and a sensor controller or an analog input unit are not interposed therebetween as hitherto, to thereby reduce a noise and simplify a structure.例文帳に追加

測定センサ36と制御部40とを信号線41のみを介して接続するようにしたので、これらの間に従来のようなセンサコントローラ、アナログ入力ユニットが介装されることはなく、ノイズが少なくなり、構造も簡単となる。 - 特許庁

As shown in the figure, the solar cell as a solar cell unit 2 is mounted to a body 1 to form the delineator section 10, and it is mounted to a strut 20 to enable the installation of the solar cell in the delineator section 10 to simplify.例文帳に追加

太陽電池を本体１に太陽電池ユニット２として取り付けることで誘導標部１０を形成し、支柱２０に取り付けることで、誘導標部１０における太陽電池の設置を簡便なものとできる。 - 特許庁

To provide a high reliability semiconductor laser element with superior laser oscillation property and its manufacturing method, by forming a ridge on the cleavage surface of the semiconductor laser element at a position apart from the cleavage surface by prescribed distances so as to prevent tilt and unevenness from being formed to simplify the construct of the cleavage surface thereby the tilt and the unevenness are prevented from occurring.例文帳に追加

本発明は半導体レーザー素子の劈開面上において傾きや凸凹の形成を防止するようリッジを劈開面内側に埋め込んだ半導体レーザー素子及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To simplify work by an operator arranged for equipment carried out of a reversing machine, and to reduce the equipment number used for carrying in and out a cylinder block by carrying the cylinder block in the reversing machine, and downwardly reversing the cylinder block by the reversing machine.例文帳に追加

シリンダブロックを反転機に搬入し、反転機で下反転させて、反転機から搬出する設備に配置される作業者による作業を簡便なものにし、シリンダブロック搬入搬出に使用される設備数を低減させる。 - 特許庁