「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify structure and control, reduce size and manufacturing cost, and achieve high-speed intermittent paying-out by driving intermittent rotation by a single driving means.例文帳に追加

一つの駆動手段で間欠回転を行なうことにより、構造及び制御を単純化し、小型化及び製造原価のコストダウンを図るとともに、高速間欠払出しを行なうことのできる遊技球払出し装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which can reduce the size of the apparatus configuration and simplify the apparatus configuration or can improve the degree of freedom in the apparatus configuration; and to provide a computer program for image formation, which is executed in the image forming apparatus.例文帳に追加

装置構成の小型化および簡易化、または同装置構成の自由度を向上させることができるインクジェット式画像形成装置および同画像形成装置に実行される画像形成用コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent damage and missoperation of symbol display units and damage of symbol display bodies by invasion of foreign matters and to simplify assembling by preliminary assembling the front cover member to the symbol variable display for unifying.例文帳に追加

図柄可変表示装置に前カバー部材を予め組付けて単一ユニット化することにより、装置内への異物混入回避による図柄表示ユニットの故障や誤作動防止、図柄表示体の損傷防止、組付容易化等を図る。 - 特許庁

To simplify the work for mounting/removing of an electronic compo nent mounting machine on/from a feeder plate, by performing work at the near side, and to prevent damages to the head or vacuum nozzle of the mount ing machine by preventing a tape retainer from floating.例文帳に追加

電子部品実装機のフィーダープレートへの着脱を手前側で行うことで作業が簡単になり、テープ押えの浮き上がりを防止することで電子部品実装機のヘッド部や吸着ノズルの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an article fixing structure which can simplify the adjustment structure and the adjustment work of article fixation when an article is fixed and detached and can improve the productivity and maintainability and the like.例文帳に追加

物品を固定する際、及び物品の脱着時に、調整構造を簡略化するとともに、物品設置時の調整作業を簡略化することができ、生産性、保守性等を向上させることのできる物品固定構造を提供する。 - 特許庁

To improve adhesion between a pipe joint and a flexible pipe when the flexible pipe is inserted into the pipe joint in a single operation and to simplify the structure of a pipe joint member for closely fixing the flexible pipe with the pipe joint.例文帳に追加

管継手にワンタッチ式にフレキシブル管を挿入したときに、管継手とフレキシブル管との密着性を高めることが出来、かつ、フレキシブル管と管継手とを密着固定するための管継手部材の構造を簡素化する。 - 特許庁

To simplify the structure for rotatably supporting the roller to the supporting shaft in the device that supports an induction heating mechanism arranged inside the roller to the supporting shaft and supports the roller rotatably to this supporting axle.例文帳に追加

ローラの内部に配置される誘導発熱機構を保持軸に保持し、この保持軸に対してローラを回転自在に支持する装置において、保持軸に対してローラを回転支持するための構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the formaldehyde-like smell of the N-MAA crystal is removed, and the caking properties under long-term preservation are reduced to hygienically improve the working environment in a using scene, and to simplify the operation process.例文帳に追加

N-MAA結晶のホルムアルデヒド様臭を除去すると共に長期貯蔵における固結性を軽減することができ、使用場面での作業環境をより衛生的に改善すると共に、作業工程の簡略化を可能とした。 - 特許庁

To simplify a puncturing processing section so as to realize reduction in circuit scale and power consumption and to employ the similar configuration of the puncturing processing section even for the transmission section of a mobile station in the 3GPP (3rd generation partnership project) communication system.例文帳に追加

パンクチャリング処理部を簡素化し、回路規模の低減及び低消費電力化を実現すると共に、３ＧＰＰの通信システムにおける移動局の送信部においても同様のパンクチャリング処理部の構成で使用すること。 - 特許庁

To simplify a cashing operation by providing a means for selecting a payment method based on a payee and a content of payment and automating parameter input operation for inputting an item of cashing from an operation screen of a multifunctional copy machine.例文帳に追加

支払い相手、支払い内容によって支払方法を選択できる手段を提供し、キャッシングに際して多機能コピー機の操作画面から入力するパラメータ入力操作を自動化して、キャッシング操作の簡略化を実現する。 - 特許庁

Further, to simplify the manufacture of the rotor, the isopleths of f = (r/r_0)^psin(pθ) which represents the shape of the magnetic barrier layer is approximated by straight line, and the magnetic barrier layer is formed in line with the combination of the approximated straight lines.例文帳に追加

また回転子の製作を簡単化するために、磁気障壁層の形状を表すｆ＝（ｒ／ｒ_０）^ｐｓｉｎ（ｐθ）の等値線を直線で近似し、近似した直線の組み合わせに沿って磁気障壁層を形成する。 - 特許庁

To surely obtain a shield effect of an RF circuit module of a communication unit provided with the RF circuit module by reducing number of components of the communication unit so as to decrease the component cost and to simplify the assembling thereby reducing the manufacture cost.例文帳に追加

ＲＦ回路モジュールを備えた通信機器に対し、部品点数を減らして、部品コストの削減及び組み立て作業の簡素化による製造コストの低減を図りながらもＲＦ回路モジュールのシールド効果を確実に得る。 - 特許庁

To provide an information display panel which can simplify processes, can suppress the damage of a transparent electrode, can be suitably used for a film substrate and can improve durability, and to provide its manufacturing tmethod.例文帳に追加

工程を簡略化でき、透明電極の損傷を抑制でき、フィルム基板に対して好適に利用することができ、しかも耐久性を良好にすることができる情報表示用パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To control a refrigerant to the flow rate suitable for the various kinds of air conditioning operation mode and also simplify a refrigerant piping by branching the refrigerant flow rate or obtaining plural refrigerant flow rate characteristic by one set.例文帳に追加

１台で冷媒流量を分流でき、または複数の冷媒流量特性を得ることができ、そのために各種の空調運転モードに最適な冷媒流量に制御できると共に、冷媒配管の簡素化を図る。 - 特許庁

To assure a good error correction rate, to simplify the circuitry of a decoding system and to avert an increase of a circuit scale when a read/write channel applying an articulated turbo encoding/decoding system is realized.例文帳に追加

連接ターボ符号化／復号化方式を適用したリード／ライトチャネルを実現する場合に、良好な誤り訂正率を確保できると共に、復号化系の回路構成の簡単化を図り、かつ回路規模の増大化を回避することにある。 - 特許庁

To enable to simplify a structure of a fuel cell system to reduce its power consumption, cost, noise, and weight by collecting and reusing water exhausted from a fuel cell stack by a single water pump and a water filter.例文帳に追加

各々単数の水ポンプ及び水フィルタによって燃料電池スタックから排出される水を回収して再使用することにより、構成を簡素化し、消費電力、コスト、騒音及び重量を低減することができるようにする。 - 特許庁

To simplify and speed up initial setting in starting and the like of a power source for a digital signal processing circuit having a large amounts of registers for performing a large quantity of processing by means of a simple control of a microcomputer controlling the whole of a system.例文帳に追加

システム全体を制御するマイコンの簡単な制御で、大量のレジスタを持ち、大量の処理を行うデジタル信号処理回路の電源立ち上がり時等の初期設定を簡素化するととともに高速化を図る。 - 特許庁

To simplify a driving constitution while enhancing productivity by utilizing a cam and eccentric mechanism by a continuous rotation of a rotary shaft in the case of bringing upper and lower molds mounted on upper and lower boards into coincidence at a position of a conveying level of a resin sheet.例文帳に追加

上下基盤に取付けた上下型を樹脂シートの搬送レベルの位置において合致させる際に、回転軸の連続回転によるカム及びエキセン機構を利用することで、生産性を高めながら、駆動構成を簡素化する。 - 特許庁

To downsize and simplify the entire device by forming a front decoration light emitting substrate thin and small and to prevent short circuits and damages between the circuits of the front decoration light emitting substrate.例文帳に追加

前飾り発光基板を薄く小さく形成して装置全体の小型化・簡素化を図り、前飾り発光基板の回路間でショートして損傷することを防止できる遊技機用役物装置及び遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a controlling device and a correcting device, to decrease generation of loss of papers when printing is started, or a paper is broken and to improve cost down and working efficiency.例文帳に追加

本発明は、制御装置や修正装置等の簡素化が図れ、印刷開始時や断紙時の損紙の発生が少なくなり、コストダウン及び作業能率を向上させることが可能な印刷機の駆動位相調整装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for taking an advantage of a plated line that has been employed universally in a line processing structure as consumables not increasing the number of part items to simplify work to lay cables such as flexible flat cables on a wiring board.例文帳に追加

ケーブルの線処理構造において、部品点数の増加につながらない消耗品として汎用されているめっき線を活用し、フレキシブルフラットケーブルなどのケーブルの配線基板上での引廻し作業を容易に行う。 - 特許庁

To simplify constitution and to shorten a cleaning process of a carrier belt in an image forming device which has a plurality of image forming parts and recovers unnecessary toner on the carrier belt by a cleaning device via a photosensitive drum.例文帳に追加

複数の画像形成部を有し、搬送ベルト上の不要なトナーを感光ドラムを介してクリーニング装置によって回収する画像形成装置において、構成を簡略化し、かつ搬送ベルトのクリーニング工程を短縮する。 - 特許庁

To simplify the interaction between an actuator piston and a primary piston of a master cylinder in normal driving and similarly in safe driving when a hydraulic actuator of a brake booster operates the primary piston of the master cylinder through a reaction disk.例文帳に追加

通常動作時、及びブレーキブースターの油圧アクチュエータがリアクションディスクを介してマスターシリンダーのプライマリーピストンに作用する安全動作時も同様に、アクチュエータピストンとマスターシリンダーのプライマリーピストンの間の相互作用を単純化する。 - 特許庁

It should be kept in mind that the details of statement are not complete, because descriptions of clams in each example include some simplifications in order to simplify the explanatory process of the Unity of Application in multiple applications. 例文帳に追加

そのため、事例における特許請求の範囲の記載は、出願の単一性の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的な明細書とはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that is high in connection reliability for face-down mounting, and to provide a method of manufacturing the semiconductor package that can simplify the alignment of wiring boards and a semiconductor chip at the time of face-down mounting the boards and chip on the package.例文帳に追加

フェイスダウン実装における接続信頼性の高い半導体パッケージを提供し、またフェイスダウン実装における配線基板と半導体チップとのアライメントの簡略化が可能な半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify control in separation/combination of a plurality of unit-matched filters for pass search, and to minimize configuration of a circuit with respect to the reception apparatus and the reception method in CDMA system.例文帳に追加

本発明はＣＤＭＡ方式の基地局の受信装置及び受信方法に関し，パスサーチのための複数の単位マッチドフィルタの分離・結合の制御を簡単化すると共にハードウェアの回路規模を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe and convenient capillary blood-collecting device which can always collect a fixed quantity of the blood, simplify a blood-collecting operation, and reduce a risk of infection.例文帳に追加

安全で、かつ、作業性の良いキャピラリー採血具を提供すること、及び常に一定量の血液を採血することができ、かつ、採血作業を簡単化でき、さらに、感染の危険を抑えることができるキャピラリー採血具を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating even a small- diametral tunnel and even a large-diametral tunnel only by, slight remodeling, to simplify the structure of the shield machine, to reduce manufacturing cost and remodeling cost, and to simply change over a tunnel diameter.例文帳に追加

僅かの改造を施すだけで小径トンネルも大径トンネルも掘削可能なシールド掘進機を提供し、そのシールド掘進機の構造を簡単化し、製作費と改造費を低減し、トンネル径の切換えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Additionally, consequently, it is possible to reduce the assembly man-hours as the shift lever device 10 and the lock body 12 can be assembled on the steering post at one time and possible to simplify the steering post by eliminating a conventional bracket for shift lever assembly.例文帳に追加

さらにこのため、シフトレバー装置１０及びロックボディ１２をステアリングポストに１度に組み付け可能となって組付工数を低減できると共に、従来のシフトレバー組付用ブラケットを廃止してステアリングポストを簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that can simplify a cleaning job by changing the moving direction of a lid's ball tray or by doing something else while applying to the pinball game machine integrating a glass frame and a ball tray.例文帳に追加

ガラス枠と球受け皿とを一体に構成した弾球遊技機に適用しながらも、蓋体の球受け皿に対する移動方向を変更するなどで清掃作業を簡便化し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation by an operator and improve the work efficiency, when setting a plurality of OCR (optical character recognition) target areas (fields) for image data of read business forms, and displaying results of the recognition processing of information in the fields.例文帳に追加

読み込んだ帳票の画像データに対して複数のＯＣＲ対象領域（フィールド）を設定し、当該フィールド内の情報の認識処理結果を表示する際に、オペレータによる操作を簡素化し、作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a sealed compressor which is constructed so as to ensure a sufficient amount of lubricating oil supplied to each sliding section of the compressor and simplify an oil pump attachment structure to attach an oil pump with ease and simplicity.例文帳に追加

圧縮機の各摺動部への潤滑油の供給量を充分に確保することができてオイルポンプ取付構造を簡素化し、オイルポンプを簡単かつ容易に取り付け得るようにした密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To simplify the selling/purchasing procedure of a portable telephone set, to enable anyone to simply use a portable telephone set and to enable a communication line provider to more surely collect usage charges.例文帳に追加

携帯用電話機の販売・購入時の手続きを簡単にし、だれでもより簡単に携帯用電話機を使用できるようにし、また、通信回線事業者にとっては、より確実に使用料金の回収ができるようにすること。 - 特許庁

To simplify a system by dispensing with a circuit or the like for generating or modulating and demodulating carriers, to reduce manufacturing costs and power consumption, and to reduce signal power per unit frequency in a transmission signal spectrum.例文帳に追加

搬送波の発生や変復調のための回路等を不要としてシステムを簡易化し、製造コストおよび消費電力の低減を図るとともに、さらに送信信号スペクトルの単位周波数あたりの信号電力の低減を図る。 - 特許庁

To simplify a configuration for determining whether the connection of both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) is appropriate in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の接続が適正であるか否かを判定するための構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a protection network without exploding a battery during charging and fracturing IC parts or the like of an electric apparatus during discharging by providing a fuse for cutting off a cable way when a current of a predetermined value or more passes.例文帳に追加

所定値以上の電流が流れた時、電路が遮断するヒューズを備えて、充電時には電池が爆発せず、また、放電時には電気機器のＩＣ部品等の破損のなく、保護回路を簡素化できるものを提供する。 - 特許庁

To enable the supplied amount of cooling air for cooling an induction heating mechanism to be increased, and also simplify configuration and workability by avoiding mutual interference of a supply passage with a supply electric wire.例文帳に追加

誘導発熱機構を冷却するための冷却エアーの供給量の増加を可能とし、供給通路と給電用電線との相互干渉を避けることにより、構成の簡易化ならびに作業性の容易化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify an operation section by increasing an area per one input key, by reducing the number of input keys of an input operation section in an input device, and to shorten input time by simplifying input operation.例文帳に追加

入力装置における入力操作部の入力キーの数を減らし、入力キー１個当たりの面積を大きくして操作部を簡素化するとともに、入力操作を簡単にして入力時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To simplify wiring of a circuit and enhance wire-harness productivity by making it possible to absorb both splices between distribution wires and splices between sub-harnesses without using conventional JBs or JCs for absorbing splices of branch-part wires.例文帳に追加

分岐部電線のスプライス（継ぎ目）を吸収するために従前のＪ／ＢやＪ／Ｃを用いず、分配電線間およびサブハーネス間の双方のスプライスを吸収でき、回路配線量を簡素化し、ワイヤハーネス生産性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the membrane type thin film switch 10 is only placed between the upper frame 8 and the lower frame 9 constructing the main body 1 to simplify and reduce the structure, thereby making it easy to use.例文帳に追加

これにより、メンブレン型の薄膜スイッチ１０は、固定板１５に取り付けて本体１を構成する上部フレーム８と下部フレーム９の間に配置するだけであり、構成が簡単、かつコンパクト化し、使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

To simplify the shape of the feed case of the transverse feed shaft as a whole by lessening the projection from the feed case without hindrance on the transverse feed function and increase the handleability, for example, being readily packaged or transported, as a feed case.例文帳に追加

横送り機能の支障なく、横送り軸のフィードケースからの突出量を少なくしてフィードケース全体としての形状を単純化し、梱包し易いとか運搬し易い等、フィードケースとしての取扱い性を向上させる。 - 特許庁

To provide a seal for survey that can simplify correction of the inclination of a pillar, installation of a heavy subject and survey for the horizontality of level, in a construction work, so as to be able to reduce the cost and able to enhance the quality of the construction work and safety management and the like.例文帳に追加

建設工事の柱の傾き修正や重量物の据付及び、レベル水平の測量を簡素化し、コスト削減や品質向上及び安全管理等を向上することのできる測量用シールを提供する。 - 特許庁