「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transformer type watt-hour meter inhibited from measurement error caused by induction noise by replacing transformers combined with the watt-hour meter with the optical transformers so as to simplify the transmission system.例文帳に追加

本発明は変成器付電力量計の構成を光変成器に変え、検出、伝送系統をシンプルにし、且つ、誘導ノイズによる測定誤差の影響をなくした光変成器方式電力量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a configuration of a stator, reduce the number of components and manufacturing processes, improve a winding space factor, reduce the height of a coil end and axial dimensions, and improve ease of installation on a vehicle.例文帳に追加

ステータの構成を簡略化し、部品点数を削減し、製造工程を簡略化すると共に巻線占積率を向上させつつコイルエンドの高さ及び軸線方向の寸法を低減し、車両等への搭載性を向上させる。 - 特許庁

Since in each of the driving parts of a reaping part, each of electric powered motors is arranged at each of their driving shafts, each of the driving parts can be driven individually by each of the electric powered motors, and it is possible to decrease the number of components to simplify its driving system.例文帳に追加

刈取部の各駆動部は、それぞれ駆動軸に電動モータをそれぞれ配設しているので、各駆動部を電動モータにより個別に駆動することができ、部品数を少なくして駆動系を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a device for acquiring specimen information such as a specimen analyzer, for making relatively short the time of measuring an electromagnetic wave transmitted by a specimen and that of measuring an electromagnetic wave reflected by it, and having a structure relatively easy to simplify or miniaturize.例文帳に追加

検体の透過電磁波測定と反射電磁波測定の時間を比較的短くでき、構成の簡単化ないし小型化が比較的容易である検体分析装置などの検体情報取得装置を提供することである。 - 特許庁

To simplify operation occurring when making a contract of fund transfer, to reduce time for processing office work, to attain paperless in processing the office work and to reduce a job in making the contract as the result, in a financial facility and a storing company.例文帳に追加

金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁

To stabilize detection, to simplify maintenance and to reduce the size of equipment in an inspection device wherein the opening and closing states of the lid of a cassette are detected by a lid opening and closing confirming sensor and the existence of the spring for closing the lid is inspected.例文帳に追加

カセット１のリッド２の開閉状態をリッド開閉確認センサ５によって検知し、該リッド２を閉じるためのスプリングの有無を検査する検査装置において、検出の安定化を図り、メンテナンスを簡素化し、設備の小型化を図る。 - 特許庁

In order to simplify arrangement in the irradiation beam path and to reduce the number of optical elements, at least one optical element (7) is placed at least one side of the irradiation beam paths (2), (4) so that the optical element (7) denaturalizes light.例文帳に追加

照射ビーム経路における配置を簡素にし、光学素子を削減するために、少なくとも１つの光学素子（７）が照射ビーム経路（２，４）の少なくとも一方に配置され、光学素子（７）が光を変性するようになっている。 - 特許庁

To simplify a nut mounting/demounting work though the nut can be held in an undroppable state, with respect to a suspender capable of keeping a suspending bolt in a vertical attitude even when an application face of a structure is inclined with respect to evenness.例文帳に追加

構造体の施工面が水平に対して傾斜していても吊りボルトを鉛直姿勢にできる吊り金具において、ナットを脱落不能に保持できるものでありながら、当該ナットの取り付け・取り外し作業を簡単化する。 - 特許庁

The rain water utilization device is so constituted that miniaturized water storage tanks can be freely connected to each other irrespective of the locations, dirt, earth and sand or the like in the initial rain can be eliminated and that a drain outlet in every device and water storage tank can be provided to simplify cleaning.例文帳に追加

小型の貯水槽を自由に場所を選ばないで連結が出来、降雨初期のゴミや土砂等の汚れを取り除き、かつ各装置及び貯水槽毎に排水口を設け掃除も簡単に出来る事を特徴とする。 - 特許庁

To simplify a vertically-moving structure of a vertically-moving storage shelf by avoiding the influence of a large tilting moment and inertial force of motion on the vertically-moving structure, to reduce a manufacturing cost, and to improve reliability of vertical motions.例文帳に追加

上下に昇降する収納棚において、昇降構造に大きな傾動モーメントや運動慣性力が作用するのを避けて構造の簡素化を図り、その製造コストを削減化し、昇降動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To fabricate power supplies to accommodate various uses of a controller to supply stable power and simplify the circuit configuration and reduce the size and cost of an equipment by loosely coupling a primary winding and a secondary winding of a switching transformer to suppress surge voltage caused by on and off operation of a switching element.例文帳に追加

スイッチング電源装置のスイッチングトランスは効率をよくする為に一次巻線と二次巻線の結合を良くし、漏れインダクタンスを極力小さくしている為二次側の励磁電流のピーク値は大きくなる傾向にある。 - 特許庁

To simplify installation to an automobile and removal therefrom without trouble of wiring a connection cable from a receiver in a cabin of the automobile to an antenna unit at the outside of the cabin.例文帳に追加

自動車室内の受信機から車室外のアンテナユニットまで接続ケーブルを配線する煩わしさがなく、自動車への装着およびそこからの取外しが簡便な自動車搭載用衛星ラジオ放送受信アンテナユニットを提供する。 - 特許庁

The flexible substrate 6 is bonded and fixed to the 1st jig 1 with the silicone rubber 3, and the need for processes of sticking and peeling a tape is eliminated as compared with a conventional method of fixing a flexible substrate 6 by using the tape to simplify processes.例文帳に追加

フレキシブル基板６は、シリコーンゴム３を介して第１治具１に接着固定され、テープを用いてフレキシブル基板６を固定していた従来と比べて、テープの貼り付け及び剥離の工程が不要となり、工程が簡略化される。 - 特許庁

To simplify a floor heating construction method and its assembly structure so that one contractor can collectively contrast floor heating construction, and reduce loss, clarify a responsibility system and secure quality by unitarily managing processes.例文帳に追加

床暖房工事を１業者が一括で請負うことができるように床暖房工法ならびにその組立構造を簡素化し、工程を一元管理することにより、ロスを少なくする他に、責任体制を明確化し、品質の確保をはかる。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player having a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays 2 each with a CD mounted thereon and are e.g. stacked vertically and to attain the miniaturization.例文帳に追加

ＣＤが載せられるトレイ２を例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２を有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

To simplify an information transmission path and arithmetic processing and enhance the processing speed by making the objective velocity of an ATO system from the upper limit velocity of an ATC system, when setting the upper limit velocity and the objective velocity.例文帳に追加

上限速度と目標速度とを設定するにあたり、ＡＴＣ系の上限速度からＡＴＯ系の目標速度を作成することにより、情報伝送経路と演算処理とを簡略化し、処理速度を向上する。 - 特許庁

To simplify the shape of the feed case of the transverse feed shaft as a whole by lessening the projection from the feed case without hindrance on the transverse feed function and increase the handleability, for example, being readily packaged or transported, as a feed case.例文帳に追加

横送り機能の支障なく、横送り軸のフィードケースからの突出量を少なくしてフィードケース全体としての形状を単純化し、梱包し易いとか運搬し易い等、フィードケースとしての取扱い性を向上させる。 - 特許庁

To provide a seal for survey that can simplify correction of the inclination of a pillar, installation of a heavy subject and survey for the horizontality of level, in a construction work, so as to be able to reduce the cost and able to enhance the quality of the construction work and safety management and the like.例文帳に追加

建設工事の柱の傾き修正や重量物の据付及び、レベル水平の測量を簡素化し、コスト削減や品質向上及び安全管理等を向上することのできる測量用シールを提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of an apparatus for selecting/recovering a nonmagnetic conductive body from a mixture of the nonmagnetic conductive body and a nonconductive body.例文帳に追加

非磁性導電体と非導電体の混合物から非磁性導電体を選別し回収することができる非磁性導電体選別回収装置であり、非磁性導電体選別回収装置構造の簡素化を目的とする。 - 特許庁

To make an appearance tidy, protect a gas sampling tube so as not to hamper installation, and simplify constitution of an outer package case by arranging the gas sampling tube not to protrude out of the outer package case.例文帳に追加

燃料電池電源装置において、ガス採取用サンプリング管が外装ケースから突出しない構成にすることで、外観を良好にし、設置の際に邪魔にならず、サンプリング管を保護し、且つ外装ケースの構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify connecting work of a heater panel and an external commercial power source and sticking work of a wiring panel with respect to a floor of electric floor heating in which the plurality of sheets of heater panels comprising heating elements on back faces, are directly stuck to a concrete slab surface.例文帳に追加

コンクリートスラブ面に裏面に発熱体を備えた複数枚のヒーターパネルを直貼りした電気式床暖房フロアにおいて、ヒーターパネルと外部商用電源との接続作業および配線パネルの貼り付け作業を容易化する。 - 特許庁

To maintain communication quality when an external antenna specialized for a specific band is connected to a communication terminal which can communicate with a plurality of frequency bands, and to simplify process in the communication terminal for reduced power consumption.例文帳に追加

複数の周波数帯域で通信可能な通信端末に特定の帯域に特化した外部アンテナが接続された場合に、通信品質を維持すると共に、通信端末内での処理を簡素化し、消費電力を節約すること。 - 特許庁

To simplify a means for closing a tube used for spraying hot water or steam for killing an insect pest, etc., of a field for culture of farm products at a specific position and stopping flow of the fluid by using a single component.例文帳に追加

農作物栽培用の圃場の病害虫等を死滅させるための熱水または蒸気の散布に用いるチューブを特定の位置で閉塞して当該流体の流れを止める手段を、単一の部品を用いて簡易化する。 - 特許庁

To provide a safety cord for carrying a tool, reducing a manufacturing cost by reducing the number of parts to simplify assembly, and provided with an untwisting function that prevents each cord from getting entangled with each other even when many tools are used.例文帳に追加

部品点数を少なくして組み立てを簡単化することにより製造コストを低減化し、多数の工具を使用した場合でも各コード間で絡む恐れのない縒り戻し機能付き工具携帯用安全紐を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed as to easily improve the operability of attaching/detaching a dust suction/discharge hood and a dust discharge hood and to simplify the linking structures for the respective hoods and the mounting structure therefor on a feeder house as well.例文帳に追加

吸排塵フード（２３）及び排塵フード（２４）を着脱させる作業性の向上を容易に図ることができると共に、前記各フード（２３）（２４）の連結構造及びフィーダハウス（１８）への取付け構造などの簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify the constitution of a carrying path, to reduce component parts such as an actuator for an ejection roller, and further to shorten the reading processing time in an image reader capable of reading both sides of an original.例文帳に追加

原稿の表裏両面の読み取りが可能な画像読取装置において、搬送経路の構成を簡素化して、排出ローラのアクチュエータ等、その構成部品を減らし、さらに、その読取処理時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To simplify operation when judging effectiveness of correction between elements for reducing effect of spectral interference by a coexistent element by omitting measurement of a reference specimen including the coexistent element which is required before.例文帳に追加

共存元素による分光干渉の影響を軽減する元素間補正の有効性などを判定するに際し、従来必要であった共存元素を含む標準試料の測定を省略することで、作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a magnetic levitation mechanism which can simplify the structure of a magnetic floating traveler by being so constituted as to be able to generate a magnetic attraction force between curves, thereby securing the travel stability of the magnetic floating traveler.例文帳に追加

本発明は、カーブ区間での磁気吸引力を発生できる構造として磁気浮上走行体の走行安定性を確保し、浮上走行体の構造を簡略化できることを目的とした磁気浮上案内機構を提供する。 - 特許庁

To simplify a facility construction by improving a joint loss between a coupler and a transmission line and making the shape of the transmission line thin to the utmost while improving the transmission loss of a parallel leak transmission line and reducing the occurrence of a stationary wave to the utmost.例文帳に追加

平行漏洩伝送線の伝送損失の改善を行い、定在波の発生を極力少なくするとともに、結合器と伝送線間の結合損失を改善し、形状を極力細くして、施設工事を簡素化する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying an image permitting to simplify a positional configuration of an optical system such as a light source and a color composition mechanism even in the case of using a light modulation element of a one-dimensional spatial modulation type configuration.例文帳に追加

１次元空間変調型構成の光変調素子を用いる場合においても、光源と色合成機構等の光学系の配置構成を簡単化することが可能な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator structure of a brushless DC motor, which can reduce the number of components of the stator of the motor, reducing the thickness of the stator of the motor as a whole and which can simplify the structure of the stator of the motor as a whole.例文帳に追加

モーターのステータの部品の数を減らすことができ、モーターのステータの全体の厚さを減らすと共に、モーターのステータの全体の構造を簡単にすることができるブラシレス直流モーターのステータ構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the water or gas piping of an ozone water treatment apparatus, to prevent the loss of ozone by ozone gas piping and to enhance the cooling efficiency of a discharge space by cooling water to prevent the lowering of ozone forming efficiency caused by the generation of heat.例文帳に追加

オゾン水処理装置の水やガスの配管を簡素化するとともに、オゾンガス配管によるオゾンロスを防止し、さらに放電空間の冷却水による冷却効率を上げて、発熱によるオゾン生成効率低下を防止する。 - 特許庁

To improve detectability by immobilizing a probe for capturing an organism-related substance with a high density and to simplify removing operation of nonspecifically adsorbed substances when detecting the specific organism- related substance.例文帳に追加

特定の生体関連物質を検出する際に、生体関連物質を捕捉するためのプローブを高密度に固定化して検出感度を向上すると共に、非特異的に吸着した物質の除去操作を容易にすること。 - 特許庁

To provide an etalon which doesn't require a reflection mirror because reflected light obtained by multiple reflection has wavelength selectivity and to provide an external resonance type laser which can simplify an optical system because the etalon is used as a wavelength selection element.例文帳に追加

多重反射して得られる反射光が波長選択性を有するが故に反射鏡が不要なエタロン及び該エタロンを波長選択素子として用いるが故に光学系を簡略化できる外部共振型レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting of a rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose equivalent to those of a single rubber hose, and maintain the durability.例文帳に追加

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を維持することができる電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。 - 特許庁

To simplify a method of manufacturing a semiconductor device, having a low withstand voltage MOSTr and a high breakdown voltage MOSTr operating at a higher voltage than a low breakdown voltage MOSTr and including a drift diffused region on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に、低耐圧ＭＯＳＴｒと、前記低耐圧ＭＯＳＴｒよりも高い電圧で動作しかつドリフト拡散領域を有する高耐圧ＭＯＳＴｒとを備える半導体装置の製造方法を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a structure and a manufacturing process, and prevent rise in manufacturing cost and oil pan product cost, in even an oil pan having a structure to guide an oil changer nozzle to the deepest part of the oil pan.例文帳に追加

オイルチェンジャーノズルをオイルパンの最深部に案内可能な構造を有するオイルパンであっても、構造の簡素化、製造工程の簡素化、製造コストおよびオイルパン製品コストの上昇を招くことのない、オイルパンを提供する。 - 特許庁

Use of the catalyst of the present invention, facilitates catalyst separation upon the production of a carboxylic acid ester, enables to simplify the process, and eliminate the catalyst from being mixed in a product, thereby enabling to improve product quality and reduce waste products.例文帳に追加

本発明の触媒を用いるとカルボン酸エステル類を製造する際の触媒分離が容易となり、プロセスが簡略化でき、製品に触媒が混入することがなくなるため製品品質が向上し、廃棄物が削減できる。 - 特許庁

To contrive the mechanism structure in order to improve the assembly property, simplify a turn stop mechanism between first/second pistons and reduce manufacturing cost and also improve air vent property in a brake piston, in a disk brake device.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置について、その組立性の向上、第２ピストンと第１ピストン間の回り止め機構の簡略化、製作コストの低減のため、これらの機構構造を工夫すると共に、ブレーキピストン内のエア抜き性を向上させること。 - 特許庁

To provide a database management system which can simplify program logic of various operations to a database having a complicated hierarchical structure and simultaneously can change a hierarchical relation or a record easily, quickly and certainly.例文帳に追加

複雑な階層関係からなるデータベースに対する各種演算のプログラムロジックを簡略化すると共に、階層関係又はレコードの変更を簡易、迅速且つ確実に実行することができるデータベース管理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling and replacement of a manifold solenoid valve driven by serial signals, by providing the solenoid valve itself with function of receiving the serial signals for use of a single valve or a double valve.例文帳に追加

シリアル信号により駆動制御するマニホールド形電磁弁において、電磁弁自体にシリアル信号をシングル弁用またはダブル弁用として受信する機能を持たせ、それによってマニホールド形電磁弁の組立て、交換を簡単化する。 - 特許庁

To simplify a laundry conveying mechanism and to improve the efficiency of a heating roll by improving a calender roll ironer in such a structure that an endless annular heat resistant belt is wound around each of the plurality of heating rolls and turned around.例文帳に追加

複数本の加熱ロールのそれぞれに対して無端環状の耐熱ベルトが巻き掛けられて周回動する構造のカレンダーロールアイロナーを改良して、洗濯物の搬送機構を簡素化し、かつ加熱ロールの効率を向上させる。 - 特許庁

The process for simplifying the log repeats a step of generating a graph from a given log trace, computing topological features of the generated graph to specify a node, and deleting the specified node to simplify the graph.例文帳に追加

ログを簡単化する処理は、所与のログ・トレースから、グラフを生成し、生成されたグラフのトポロジカルな特徴を計算することによってノードを特定し、特定したノードを削除することによってグラフを簡易化するステップを繰り返す。 - 特許庁

To simplify the structure of a dressing device, miniaturize it, reduce its weight, and reduce the cost by improving a device dressing a grinding wheel 4 of a centerless grinding machine and by dispensing with guiding and driving a dresser in the X-axis and the Y-axis directions.例文帳に追加

センターレス研削機の研削砥石４をドレッシングする装置を改良して、ドレッサをＸ軸方向にもＹ軸方向にも案内・駆動する必要を無くし、ドレッシング装置の構造簡略化，小形化，軽量化，低コスト化を図る。 - 特許庁

To enhance productivity in joining of a multi-bladed impeller, reduce unbalance, reduce weight, enhance performance, save energy of an air conditioner, simplify a mold, and enhance the productivity in injection molding.例文帳に追加

多翼形羽根車の接合時の生産性を向上しアンバランスが小さく、軽量化及び性能の向上、空気調和機の省エネ、金型の簡易化を可能にし、射出成形時の生産性を向上することを課題としたものである。 - 特許庁