「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the manufacturing process of an optical sensor, by forming the PN junction regions of the regions of its photodetectors simultaneously with the formations of the impurity regions present below the field regions after forming thick oxide films in the field regions.例文帳に追加

PN接合領域による光電変換を行う方式の光センサは、受光素子及び周辺回路の集積化が容易、周辺回路となるMOSトランジスタを形成する製造プロセスとのコンパチビリティが良いなど応用範囲が広く有望な技術である。 - 特許庁

Further, the left and right side walls 11 of the battery frame 10 are located at the side surfaces of the vehicle body and accordingly, the battery frame 10 itself serves as a reinforcement member so as to eliminate the necessity of a complicated reinforcing structure which is conventionally required, thereby it is possible to simplify the structure of the vehicle body.例文帳に追加

また、バッテリフレーム１０の左右両側の側壁１１が車体側面に位置し、このバッテリフレーム１０自体が補強材となるため、従来のような複雑な補強構造が不要になり、車体の構造が簡略化する。 - 特許庁

To simplify formation of lead terminals by placing an electric circuit board at the center of an electro-optical conversion element and the lead terminals of the electro-optical conversion element and connecting on both sides, and to reduce leakage of noise between these terminals by shortening the lead terminals.例文帳に追加

電気回路基板を光電気変換素子、電気光変換素子のリード端子の中心に配置し両面で接続することでリード端子の成形を簡易にし、またリード端子を短くすることでリード端子間の雑音の漏れ込みを低減する。 - 特許庁

To simplify the structure of electric power supply from a cleaner body to a suction device body in a suction device for a vacuum cleaner furnished with a rotating brush rotated by an electric motor and a vacuum cleaner to which the vacuum cleaner suction device is connected.例文帳に追加

電動機によって回転される回転ブラシを具備した電気掃除機用吸込具並びにこの電気掃除機用吸込具を接続する電気掃除機において、掃除機本体から吸込具本体への電力供給の構造を簡素化する。 - 特許庁

To simplify an operation by a user terminal, and to present a picture following the intention of a user from the user terminal from the beginning by discriminating the writing and reading functions of information through media distributed in a space so as to be taken in the hand and used by a user.例文帳に追加

空間に分散された、利用者が手に取って使える媒体を介し、情報の書き込みと読み出しの機能を区別して、利用者端末での操作を簡便にし、利用者の意思に沿った画面を利用者端末に最初から提示する。 - 特許庁

To provide a refuse drying disposing device to facilitate removal of dried refuse, simplify maintenance inspection, reduce a cost of energy consumption to dry and dispose refuse, and not to discharge pulverized dust of dried refuse in the atmosphere and be sanitary.例文帳に追加

乾燥生ゴミの取り出しを容易に行え、整備維持点検が簡単で、生ゴミを乾燥処理するためのエネルギー消費コストを低くでき、大気中に乾燥生ゴミの微粉塵を排出させない衛生的な生ゴミ乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can easily and entirely confirm the effects of adjusting processing parameters and simplify confirmation, when digitally processing an image resulting from reading an original printed on both sides of a paper sheet by a scanner or the like.例文帳に追加

紙の両面に印刷された原稿をスキャナ等によって読み取ったあとの画像をデジタル的に処理するとき、処理パラメータ調整の効果が容易かつ全面的に確認できるとともに、その確認作業が簡単な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of equipment and a management device by clarifying which accounts for an alarm of the equipment, a manufacturer (or maintenance supervisor) or a user (or contractor), quickly dealing abnormality of the equipment and reducing the number of alarms of the equipment.例文帳に追加

機器の警報がメーカー（または保守管理者）側の責任か、使用者（または契約者）側の責任かを明確にして、機器の異常に迅速に対応することと、機器の警報の数を減らし、機器や管理装置の構成を簡略化することである。 - 特許庁

In this way, a plurality of the wooden framing members 10 can be properly connected and supported together by a bearing yield strength created by surface contacts among the wooden framing member 10, connecting member 20 and gap filler 30 thereby permitting to simplify, reduce in size and lighten the connected structure.例文帳に追加

これにより，木質軸部材１０と接合ブロック２０及び隙間充填部材３０との面接触による支圧耐力によって，複数の木質軸部材１０を好適に接合・支持でき，接合構造を単純化，小型化，軽量化できる。 - 特許庁

To simplify the response operation of a holding line and to realize extension service for making the selection of a holding call in an extension control system certain, in case of responding the holding call in an extension group of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の内線電話グループにおいて保留呼に応答する場合の内線電話制御方式に関し，保留回線の応答操作を簡易化するとともに，保留呼の選択を確実にする内線電話サービスを実現することを目的とする。 - 特許庁

To simplify operation when printing additionally propaganda advertisement information on a print of an electronic mail, and to receive a discount on a communication expense in compensation for printing the propaganda advertisement information or discount at the exchange purchase time of a cartridge.例文帳に追加

電子メールの印刷物に宣伝広告情報を印刷付加する際の操作の簡易化を図り、また宣伝広告情報を印刷する代償として通信費の割引、あるいはカートリッジの交換購入時の割引を受けられるようにする。 - 特許庁

Therefore, while considering investor protection in mind, the FSA will work to simplify procedures for changing asset securitization plans under the Act on Securitization of Assets, to make regulations on asset acquisition and finance more flexible, and to urgently submit a related bill to the Diet. 例文帳に追加

このため、投資者保護に留意しつつ、資産流動化法上の資産流動化計画の変更手続等の簡素化、資産の取得やファイナンスに関する規制の弾力化等を行うこととし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

To provide a Web real-time composition system that can create various letters by enabling a user terminal to access a Web server in creating various letters including New Year's cards, and can simplify complicated work to shipping.例文帳に追加

ＷＥＢサーバにユーザ端末からアクセスして、年賀状等の各種送り状を作成することにより、様々な送り状を作成することができ、発送までの煩雑の作業を簡略化することができるＷＥＢリアルタイム組版システムを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce length of piping and to simplify the communicating structure even in using the piping to communicate an insulator leading air passage 21 and the accelerating pump 6 to each other as the accelerating pump 6 is immediately arranged around the heat insulating part 20.例文帳に追加

しかも、加速ポンプ６が断熱部２０の周りに直に配置されているため、インシュレータ先導空気通路２１と加速ポンプ６とを連通させるために配管を用いる場合でも、配管の長さを短くでき、連通構造を簡単にできる。 - 特許庁

To prevent a shelf plate at a corner part from springing up, to facilitate assembly, to suppress a manufacture cost to be low or the like and to simplify the design of a column supporting the shelf plate when arranging a plurality of cabinets in parallel.例文帳に追加

コーナー部分に於ける棚板の跳ね上がりの防止と、組み立ての容易性と、製造コストを低廉に抑制すること等を目的とし、また複数の什器を並列に配置する場合の棚板を支持する支柱のデザインをシンプルにすることにある。 - 特許庁

To discriminate an abnormality of crack initiation by thermal fatigue as overheat caused by an overcurrent to enable detection and to simplify a circuit structure, in parallel with an on-off action of a semiconductor device in operation during normal operation of a power conversion apparatus.例文帳に追加

電力変換装置の通常運転動作における半導体素子のオンオフ動作と並行して、熱疲労によるクラック発生等の異常を過電流による過熱等と判別して検出可能とし、かつ、回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide an ink set that achieves sufficient image density in recording on plain paper, has high uniformity in image density, prevents bleeding especially in color images, also achieves high character quality, also has high marker resistance, water resistance, and weatherability, and can simplify a recording device.例文帳に追加

普通紙記録において、十分な画像濃度が得られ、画像濃度の均一性が高く、特にカラー画像におけるブリードを防止し、また、高い文字品位が得られ、耐マーカー性、耐水性、耐候性も高く、記録装置の簡素化がはかれるインクセットの提供。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost by making piping easy and simple without employing a structure as a three-fluid heat exchanger complicated in structure as a heat exchanger, and extremely reducing the number of circulation pumps and the heat exchangers.例文帳に追加

配管が簡易でシンプルなものであり、熱交換器として構造が複雑な三流体熱交換器等の構造を採用する必要がなく、循環ポンプや熱交換器の数を極力少なくして、構成の簡素化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical filter having an adhesive layer containing a neoncut colorant used to simplify the constitution of the optical filter, wherein the weatherability of the neoncut colorant is improved, and to provide an optical filter for display using the optical filter.例文帳に追加

光学フィルタの構成を簡素化するために用いる、ネオンカット色素を配合した粘着剤層を含む光学フィルタであって、ネオンカット色素の耐候性が向上された光学フィルタ、及びこの光学フィルタを用いたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To simplify an electrification structure for supplying power to PTC elements in a gas heating device in which the PTC elements are disposed on the outer surfaces of the cylindrical part and the end wall part of a bottomed cylindrical case to heat a gas flowing through a gas passage formed in the case.例文帳に追加

有底筒状のケース内に形成されたガス通路を流通するガスを加熱するために、ケースの筒部および端壁部の外面にＰＴＣ素子が配設されるガスの加熱装置において、ＰＴＣ素子への通電構造を簡単化する。 - 特許庁

To provide a screen generation device and a screen generation program, which can simplify time and labor required for calculating an arrangement interval for a plurality of screen components arranged on a data input screen to enhance the efficiency of screen generation operation.例文帳に追加

データ入力画面に配置された複数の画面部品の配置間隔を算出するに要する手間と時間を簡略化でき、画面作成作業の効率を高めることができる画面作成装置及び画面作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming images on both sides of a transferred material, the apparatus being configured to simplify the apparatus and reduce the cost of the apparatus by using a common position-restricting member that restricts the widthwise part of the transferred material.例文帳に追加

被転写材の両面に画像を形成する画像形成装置において、被転写材の幅方向における位置を規制する位置規制部材を共通化することにより、装置を簡素化することができると共に、装置のコストを低減すること。 - 特許庁

To simplify a belt fastening operation after a wheelchair is rolled into a vehicle while eliminating the arrangement of a column-like member for support for a conventional platform, in a seat belt device for the wheelchair equipped in a wheelchair lift transfer device.例文帳に追加

車椅子リフト移送装置に装備される車椅子用シートベルト装置において、従前のプラットホームに対する支持用柱状部材の配設を廃止しながら、車両内に車椅子を乗り入れた後におけるベルト装着作業について簡単なものにする。 - 特許庁

To reduce the weight of a transmission case, to simplify the output shaft mounting work, and to reduce the production cost by simplifying a constitution for covering a case side through-hole of a front wheel driving shaft for outputting from the transmission case.例文帳に追加

本発明では、ミッションケースから出力する前輪駆動軸のケース側透孔を塞ぐ構成を簡単にすることで、ミッションケースの重量を軽くし出力軸の取り付け作業も簡単にして、生産コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

To secure Schottky junction between a surface electrode and a semiconductor substrate and ohmic junction between a back electrode and the semiconductor substrate, and to simplify manufacturing processes in a method of manufacturing the semiconductor device from a semiconductor wafer made of silicon carbide.例文帳に追加

炭化ケイ素を材料とする半導体ウェハから半導体装置を製造する方法において、表面電極と半導体基板とのショットキー接合、裏面電極と半導体基板とのオーミック接合を確保することと、製造工程を簡略化する。 - 特許庁

As for mechanisms of actuators, one output shaft is shared among a plurality of motors, and one of the motors is attached as a forward-rotating motor and the other motors are attached as reverse-rotating motors to simplify a motor drive circuit.例文帳に追加

アクチュエータの機構に関する解決手段としては一本の出力軸を複数のモーターが共有し、そのモーターの中のひとつだけを正転用、残りのモーターを逆転用として取り付ける事でモータードライブ回路の単純化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a single-crystal 3C-SiC substrate with which it is possible to greatly reduce surface defects generated during epitaxial growth process and thereby simplify subsequent steps while ensuring quality as a semiconductor device.例文帳に追加

エピタキシャル成長過程において発生する表面欠陥を大幅に減少させることができ、後工程を簡略化しながら半導体デバイスとしての品質を確保できる単結晶３Ｃ−ＳｉＣ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive for connecting an electrode for connection including an organic film as antioxidant coating, which can simplify a manufacturing process, and can form a connection structure inexpensively with high reliability.例文帳に追加

酸化防止皮膜としての有機膜を備える接続用電極を接続する導電性接着剤に関するものであり、製造工程を簡素化できるとともに、安価に、かつ信頼性の高い接続構造を構成できる導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

To simplify the retention structure between the lead wire 10 for takeout of the electrode of a ceramics heater 6 and an electrode takeout metal fitting, and receive the fastening torque to an external connector terminal 18 with the fixing part to a housing 2 of a metallic outer casing 8.例文帳に追加

セラミックスヒータ６の電極取り出し用リード線１０と電極取り出し金具１２の保持構造を簡単にするとともに、外部接続端子１８に対する締め付けトルクを、金属製外筒８のハウジング２への固定部で受けられるようにする。 - 特許庁

To attain cost-down and the miniaturization of a device itself by miniaturizing a motor-driven pump to be used for various electric hot-water heaters by reducing the number of parts and to simplify an assembly process by mounting the pump on a printed wiring board.例文帳に追加

各種電気湯沸かし器に使用される電動ポンプにおいて、部品点数を減らして小型化することによってコストダウンと装置自体の小型化を図り、プリント配線基板に実装することによって組立工程の簡略化を目的とする。 - 特許庁

To make an original image whose size is optimum for paper of a size designated previously insertable without performing manual adjustment even in the case of an irregular size original paper, and to simplify the copying operation and to improve the image forming accuracy.例文帳に追加

原稿紙が不定形サイズ等の場合でも、マニュアル調整無しで予め指定されたサイズの用紙に最適な大きさの原稿画像を挿入できるようにすると共に、その複写作業の簡略化及び画像形成精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting work of the rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose which are equivalent to those of a single rubber hose, and does not degrade the durability thereof.例文帳に追加

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を低下させることがない電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。 - 特許庁

To simplify handling operation of a hole piercing machine for props for a tunnel mulch performing a hole piercing work and increase work efficiency by mounting an elevating frame having a hole piercing lever and a marker lever, and going up and down the elevating frame.例文帳に追加

穴開け杆及びマーカー杆を備えた昇降フレームを搭載し、該昇降フレームを昇降させることによって穴開け作業を行うトンネルマルチ用支柱穴開け機の手動操作を簡略化することにより、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To simplify timing design when a high speed operation is required, and to reduce power consumption associated with a high speed clock cycle, and to reduce the occupancy area of wiring for supplying a clock signal in a system constituted of a flip flop circuit.例文帳に追加

フリップフロップ回路で構成されたシステムにより高速動作が要求された場合のタイミング設計を容易にすると共に、高速クロックサイクルに伴う消費電力を低減し、さらにクロック信号供給用配線の占有面積の削減を図る。 - 特許庁

To simplify a user's operation and improve efficiency of processing, by automatically moving a cursor to a location allowing selection of a next processing operation target candidate, on a screen for selecting a processing operation target when performing similar processing operations continuously.例文帳に追加

同様の処理操作を連続的に行う場合に処理操作対象を選択する画面上において、次の処理操作対象候補を選択可能な位置にカーソルを自動的に移動させて、ユーザの操作の簡略化および処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a direct type tire pressure monitoring system attempted to reduce cost and to simplify assembly by removing a receiving antenna corresponding to a tire pressure sensor one by one by effectively using a wheel speed sensor used in ABS.例文帳に追加

ＡＢＳで用いられる車輪速センサを有効に利用することにより、タイヤ空気圧センサと１対１で対応付けられていた受信アンテナを除去し、コストダウンと組立の簡素化を図った直接式のタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in retrieval and to simplify a program by unnecessitating the reference of an original document by performing processing while referring to an index even in the case of executing retrieval based on a regular expression in full sentence retrieval.例文帳に追加

全文検索において、正規表現による検索を行なう場合でも索引を参照して処理を行なうことにより、元の文書の参照を不要にして、検索の効率を向上させると共に、プログラムの単純化を実現すること。 - 特許庁

To reduce the generation of irregularity in luminance caused by the distortion of common electrodes due to the changes in segment electrode outputs or the reduction in the sharpness of the waveforms of the driving waveforms due to the differences in the display patterns, and to simplify the mechanism.例文帳に追加

セグメント電極出力の変化によるコモン電極の歪みによる、また、表示パターンの違いによる駆動波形の波形鈍りによる輝度むらの発生を低減できると共に機構を簡素化できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a process for ion-exchanging by an ion-exchange aqueous solution in a process for manufacturing an artificial zeolite, and to reduce a facility cost and a running cost and to shorten a treating time, while enabling to carry out the sufficiently satisfactory ion-exchange.例文帳に追加

人工ゼオライトを製造する工程におけるイオン交換水溶液によるイオン変換の工程を簡素化し、充分に満足できるイオン変換を行うことができながら、設備コスト及びにランニングコストの低減と処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify the preparing and input operations of data to be used for the finite element method analysis software, and to prevent the double management of the management data of a facility in the mapping system and data in the finite element method analysis software.例文帳に追加

このようにすれば、有限要素法解析ソフトで使用するデータを作成、入力する作業が容易になるとともに、マッピングシステムにおける施設の管理データと、有限要素法解析ソフトにおけるデータの二重管理を防ぐことができる。 - 特許庁

To simplify the constitution of a device by realizing both of the state of performing normal transmission and reception and the standby state of prescribed signals arriving through a communication channel by a single transformer and omitting the transmission circuit of dial pulses.例文帳に追加

通常の送受信が行われる状態と、通信回線を介して到来する所定の信号の待ち受け状態との双方を単一のトランスにより実現するとともに、ダイヤルパルスの送信回路を省略することで簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a transplanter that can simplify a structure by reducing the number of components and reduce a manufacturing cost in a transplanter for dividing transmitted power into power to rear wheels and power to a soil preparation implement.例文帳に追加

伝動された動力を後輪への動力と整地作業機への動力とに分岐する移植機において、部品点数を少なくして構造を簡略化し、製造コストを低く抑えることが可能な移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify various facilities of an antenna of a television receiver and to reduce the cost by receiving broadcast waves transmitted from television stations at the television receiver through a power line network so as to eliminate the need for an outdoor antenna spread in market at present.例文帳に追加

テレビジョン局から発信される放送波を電力線網を介してテレビジョン受像機にて受信することにより、現在普及している屋外アンテナが不要となり、テレビジョン受像に於けるアンテナの諸設備を簡略化し、そのコストを下げる。 - 特許庁

To simplify a hardware by previously recording a discontinuous information packet(DIT) to be inserted between discontinuous MPEG streams on a recording medium, reading and inserting the packet between the discontinuous streams, and hence eliminating a packet inserter.例文帳に追加

不連続のＭＰＥＧストリーム間に挿入する不連続情報パケット（ＤＩＴ）を予め記録媒体に記録しておき、不連続のＭＰＥＧストリーム間に読み出して挿入するようにしてパケットインサータを不要にし、ハードウェアの簡略化を図る。 - 特許庁

To easily fit the pitches of contacts, to the pitches of plural electrodes as objects to be connected, without needing an appliance and a jig, and to simplify the relocation to the other objects to be connected of different electrode pitches.例文帳に追加

設備、治具を必要とする作業を行わずに、容易に、接続対象の複数の電極の配列ピッチにコンタクトの配列ピッチを合わせることができ、かつ電極配列ピッチの異なる他の接続対象への移設も容易にできるようにする。 - 特許庁