「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To save the labor in adjustment and simplify the replacement work of a Pachinko machine by dispensing with the adjustment and surely receiving recovery balls such as out balls even if the positions of ball discharge holes are differed according to makers and types of the Pachinko machines.例文帳に追加

球排出口の位置がパチンコ機のメーカーや機種によって異なっていても調整の必要なく、アウト球等の回収球を確実に受けられるようにすることで、調整の手間が省かれ、パチンコ機の交換作業が簡略化できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the switch unit 10 is merely attached to the upper part frame 8 and the upper part frame 8 and the lower part frame 9 constituting the main body 1 are merely arranged in the extended space to simplify and miniaturize the configuration and provide the solid device having ease of use.例文帳に追加

これにより、スイッチユニット１０は、上部フレーム８に取り付けて本体１を構成する上部フレーム８と下部フレーム９を延長した空間に配置するだけであり、構成が簡単、かつコンパクト化し、堅牢で使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

To provide a field intensity indicator for a data terminal which has no need of fetching an RSSI signal from a radiotelephone to thereby simplify a circuit constitution, reduces the number of components, and simplifies wiring.例文帳に追加

無線機からＲＳＳＩ信号を取り出す必要がなく、回路構成を簡略化させることができると共に、部品点数を少なくすることができ、配線の簡略化を図ることができるデータ端末の電界強度表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device enabled to miniaturize, to simplify the structure of a detection switch part, to improve an assembling property, to reduce the cost by using a distortion spring at a movable contact, and enabled to improve the accuracy of switch-on position and mounting strength.例文帳に追加

可動側接点に捻りコイルばねを使用することにより、検出スイッチ部の構成を簡易化でき、小型化、組立性向上、コストの低減ができると共に、オン位置精度や取付強度の向上が図れるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive article feeder, preventing the receiving tray from becoming empty or overflowing with articles on it, and smoothly supplying the articles to the receiving tray without a sensor or a controller to simplify the construction.例文帳に追加

受け皿が空状態のままになったり受け皿上に物品が溢れたりするのを防止でき、しかも、センサやコントローラを用いずに受け皿への物品の供給が円滑に行える構成が簡易かつ安価な物品供給装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a transverse forward/backward chain conveyor system conveying grains from a feed part to either of the right or left, by conveying grains from the feed part by means of one inverter-driven transverse forward/ backward chain conveyor, thereby attaining high cost efficiency.例文帳に追加

供給部からの穀粒の搬送をインバーター運転する１台の横送り正逆搬送チェーンコンベヤにより行うことで、供給部から穀粒を左右何れの方向へも搬送する横送り搬送チェーンコンベヤの設備を簡素化して経済的になす。 - 特許庁

To simplify the retention structure between the lead wire 10 for takeout of the electrode of a ceramics heater 6 and an electrode takeout metal fitting, and receive the fastening torque to an external connector terminal 18 with the fixing part to a housing 2 of a metallic outer casing 8.例文帳に追加

セラミックスヒータ６の電極取り出し用リード線１０と電極取り出し金具１２の保持構造を簡単にするとともに、外部接続端子１８に対する締め付けトルクを、金属製外筒８のハウジング２への固定部で受けられるようにする。 - 特許庁

To attain cost-down and the miniaturization of a device itself by miniaturizing a motor-driven pump to be used for various electric hot-water heaters by reducing the number of parts and to simplify an assembly process by mounting the pump on a printed wiring board.例文帳に追加

各種電気湯沸かし器に使用される電動ポンプにおいて、部品点数を減らして小型化することによってコストダウンと装置自体の小型化を図り、プリント配線基板に実装することによって組立工程の簡略化を目的とする。 - 特許庁

To make an original image whose size is optimum for paper of a size designated previously insertable without performing manual adjustment even in the case of an irregular size original paper, and to simplify the copying operation and to improve the image forming accuracy.例文帳に追加

原稿紙が不定形サイズ等の場合でも、マニュアル調整無しで予め指定されたサイズの用紙に最適な大きさの原稿画像を挿入できるようにすると共に、その複写作業の簡略化及び画像形成精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric cable integrated rubber hose which can simplify the layout design and the fitting work of the rubber hose and an electric cable, obtain the rigidity and the locus of the rubber hose which are equivalent to those of a single rubber hose, and does not degrade the durability thereof.例文帳に追加

ゴムホースと電気ケーブルのレイアウト設計や取付け作業の簡素化を図り、ゴムホース単体時と同等のゴムホースの剛性や軌跡を得ることができ、耐久性を低下させることがない電気ケーブル一体型ゴムホースを提供する。 - 特許庁

To simplify handling operation of a hole piercing machine for props for a tunnel mulch performing a hole piercing work and increase work efficiency by mounting an elevating frame having a hole piercing lever and a marker lever, and going up and down the elevating frame.例文帳に追加

穴開け杆及びマーカー杆を備えた昇降フレームを搭載し、該昇降フレームを昇降させることによって穴開け作業を行うトンネルマルチ用支柱穴開け機の手動操作を簡略化することにより、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To simplify timing design when a high speed operation is required, and to reduce power consumption associated with a high speed clock cycle, and to reduce the occupancy area of wiring for supplying a clock signal in a system constituted of a flip flop circuit.例文帳に追加

フリップフロップ回路で構成されたシステムにより高速動作が要求された場合のタイミング設計を容易にすると共に、高速クロックサイクルに伴う消費電力を低減し、さらにクロック信号供給用配線の占有面積の削減を図る。 - 特許庁

To simplify a user's operation and improve efficiency of processing, by automatically moving a cursor to a location allowing selection of a next processing operation target candidate, on a screen for selecting a processing operation target when performing similar processing operations continuously.例文帳に追加

同様の処理操作を連続的に行う場合に処理操作対象を選択する画面上において、次の処理操作対象候補を選択可能な位置にカーソルを自動的に移動させて、ユーザの操作の簡略化および処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a direct type tire pressure monitoring system attempted to reduce cost and to simplify assembly by removing a receiving antenna corresponding to a tire pressure sensor one by one by effectively using a wheel speed sensor used in ABS.例文帳に追加

ＡＢＳで用いられる車輪速センサを有効に利用することにより、タイヤ空気圧センサと１対１で対応付けられていた受信アンテナを除去し、コストダウンと組立の簡素化を図った直接式のタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in retrieval and to simplify a program by unnecessitating the reference of an original document by performing processing while referring to an index even in the case of executing retrieval based on a regular expression in full sentence retrieval.例文帳に追加

全文検索において、正規表現による検索を行なう場合でも索引を参照して処理を行なうことにより、元の文書の参照を不要にして、検索の効率を向上させると共に、プログラムの単純化を実現すること。 - 特許庁

To reduce the generation of irregularity in luminance caused by the distortion of common electrodes due to the changes in segment electrode outputs or the reduction in the sharpness of the waveforms of the driving waveforms due to the differences in the display patterns, and to simplify the mechanism.例文帳に追加

セグメント電極出力の変化によるコモン電極の歪みによる、また、表示パターンの違いによる駆動波形の波形鈍りによる輝度むらの発生を低減できると共に機構を簡素化できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a process for ion-exchanging by an ion-exchange aqueous solution in a process for manufacturing an artificial zeolite, and to reduce a facility cost and a running cost and to shorten a treating time, while enabling to carry out the sufficiently satisfactory ion-exchange.例文帳に追加

人工ゼオライトを製造する工程におけるイオン交換水溶液によるイオン変換の工程を簡素化し、充分に満足できるイオン変換を行うことができながら、設備コスト及びにランニングコストの低減と処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify the preparing and input operations of data to be used for the finite element method analysis software, and to prevent the double management of the management data of a facility in the mapping system and data in the finite element method analysis software.例文帳に追加

このようにすれば、有限要素法解析ソフトで使用するデータを作成、入力する作業が容易になるとともに、マッピングシステムにおける施設の管理データと、有限要素法解析ソフトにおけるデータの二重管理を防ぐことができる。 - 特許庁

To simplify the constitution of a device by realizing both of the state of performing normal transmission and reception and the standby state of prescribed signals arriving through a communication channel by a single transformer and omitting the transmission circuit of dial pulses.例文帳に追加

通常の送受信が行われる状態と、通信回線を介して到来する所定の信号の待ち受け状態との双方を単一のトランスにより実現するとともに、ダイヤルパルスの送信回路を省略することで簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a transplanter that can simplify a structure by reducing the number of components and reduce a manufacturing cost in a transplanter for dividing transmitted power into power to rear wheels and power to a soil preparation implement.例文帳に追加

伝動された動力を後輪への動力と整地作業機への動力とに分岐する移植機において、部品点数を少なくして構造を簡略化し、製造コストを低く抑えることが可能な移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify various facilities of an antenna of a television receiver and to reduce the cost by receiving broadcast waves transmitted from television stations at the television receiver through a power line network so as to eliminate the need for an outdoor antenna spread in market at present.例文帳に追加

テレビジョン局から発信される放送波を電力線網を介してテレビジョン受像機にて受信することにより、現在普及している屋外アンテナが不要となり、テレビジョン受像に於けるアンテナの諸設備を簡略化し、そのコストを下げる。 - 特許庁

To suppress the power consumption, to simplify the structure and to reduce the number of components without impairing massage effects in a massage device, and as a comprehensive result of these, to respond to requests for cost reduction, etc. and to reduce noises of the massage device.例文帳に追加

マッサージ装置において、マッサージ効果を決して落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、ひいてはそれらの総合的な結果としてのコストダウン等の要請に応え、また騒音の低減などをも可能にする。 - 特許庁

To save a space for installing component members, to miniaturize a device, to simplify piping, to improve assembling performance, and to reduce manufacturing cost by forming a water-refrigerant heat exchanger 13 of a heat pump type water heater having a new shape.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機の水冷媒熱交換器１３を新規な形状に形成し、構成部材の設置の省スペース化、機器の小型化を図るとともに、配管の簡素化、組立作業性の向上により、製作コストの低減を可能とする。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

To simplify a device, and to facilitate maintenance by improving a cutting device disposing two to four rotary blades around a cut material so as to change position, and making these rotary blades simultaneously revolve along the outer periphery of the cut material.例文帳に追加

この発明は、被切断材周囲に２枚〜４枚の回転刃を位置可変に配置してこれらの回転刃を同時に被切断材の外周に沿って公転させる切断装置を改良し、装置の簡素化、メンテナンスの容易化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To provide an end detecting device in a printer which simplifies detection of a terminal end (paper end) of a printing paper such as a printing paper and can simplify the constitution of a detecting plate 27 for end detection, and to provide an end detecting method.例文帳に追加

印字用紙などの印字用紙の最終端部（用紙エンド）の検出を簡略化するとともに、エンド検出用の被検出板２７の構成を単純化可能なプリンターにおけるエンド検出装置およびエンド検出方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing operation, while being capable of readily changing the inside diameter and the outside diameter of an endless core, without having to change the size of flat rolled magnetic steel sheets and a strip, in an endless core that eliminates the need for a slit for the prevention of a short-circuit current.例文帳に追加

短絡電流防止用のスリットを不要とした環状鉄心において、電磁鋼板のサイズを変更することなく、環状鉄心の内径及び外径を容易に変更可能にするとともに、その製造作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a device and method for exciting a synchronous machine that can simplify an initial exciting circuit without being equipped with a resistor with a tap for field current adjustment at start and besides can eliminate the conventional resistance loss of the resistor with a tap.例文帳に追加

起動時に界磁電流調整するためのタップ付き抵抗器を備えることなく初期励磁回路を簡素化し、かつ、タップ付き抵抗器が消費していた抵抗損を無くすことのできる同期機の励磁装置および励磁方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor which has a structure in which vibration is not directly propagated from a reactor core to a housing at reactor drive, and can further simplify a reactor structure.例文帳に追加

リアクトル駆動時にリアクトルコアからハウジングに振動が直接伝播されない構造のリアクトルを製造することができ、もって低振動かつ低騒音で、しかもリアクトルの構造をより簡素化することのできるリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can simplify processes in comparison with the conventional methods, can reduce manufacturing cost, and can improve productivity; and to provide the manufacturing apparatus, the control program, and the program recording medium of the semiconductor device.例文帳に追加

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a stereoscopic picture display device which is used to display a stereoscopic picture by displaying a left-eye picture and a right-eye picture to make a both-eye parallax natural while securing sufficient brightness for the displayed picture and resolution.例文帳に追加

左眼用画像及び右眼用画像を表示して立体画像を表示する立体画像表示装置において、両眼視差を自然なものとし、また、表示画像の明るさ及び解像度を充分に確保しつつ、構成の簡素化を図る。 - 特許庁

Since the working fluid of the air turbine 13 driving the fan 11 is not high-temperature combustion gas, it does not need to use an expensive heat-resistant material, can manufacture the propulsion unit 3 at low cost, and can simplify structure and operation control.例文帳に追加

ファン１１を駆動する空気タービン１３の作動流体は、高温燃焼ガスではないので、タービンに高価な耐熱材料を用いる必要がなく、推進装置３を安価に製造し、構造を簡素化し、運転制御を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a frequency multiplex broadcast receiver which receives broadcast waves obtained by frequency-multiplexing plural pieces of information of digital audio broadcast, etc., and can simplify and miniaturize its configuration and the configuration of an external device to be connected thereto.例文帳に追加

ディジタルオーディオ放送等の複数の情報が周波数多重された放送波を受信する装置であって、その構成及びそれに接続する外部装置の構成が簡単かつ小型化可能な周波数多重放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring system that can simplify wiring operation of optical fibers to subscribers' premises with drop cables from an aerial optical closure, and/or to provide a splitter box that is installed in this optical fiber wiring system in a simple structure.例文帳に追加

架空光クロージャからドロップケーブルで加入者宅への光ファイバの配線作業を簡易化することのできる光ファイバ配線系あるいは／およびこの光ファイバ配線系に設けられて簡単構造とされたスプリッタボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a picture generation device and a picture generation program, which simplify time and labor required for calculating the arrangement intervals of a plurality of picture components arranged on a data input picture and improve efficiency of picture generation work.例文帳に追加

データ入力画面に配置された複数の画面部品の配置間隔を算出するに要する手間と時間を簡略化でき、画面作成作業の効率を高めることができる画面作成装置及び画面作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure and improve the reliability in an oil free screw compressor by standardizing the component parts on a compressor side and those of an electric motor side, and to makes the output of the electric motor without requiring a step-up gear and a suction throttle valve.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機において、電動機の出力を増速装置及び吸込み絞り弁を不要にするとともに、圧縮機本体側の部品と電動機側の部品を共通化して、構造の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the power consumption and the cost of an amplifier, and to simplify the amplifier by preventing the generation of spurious signals from an analog amplifier, without the need for a large transmission back-off in a transmitter for code division multiplexed signal for use in spread spectrum communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信に使用する符号分割多重信号の送信機において、アナログアンプをスプリアスを発生することなく、かつ送信バックオフを大きくとる必要を無くし、増幅器の低消費電力化、低価格化、簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a resin molding and its manufacturing method which can simplify a molding-die facility by molding a trim body and a decorative component using the same molding dies, and to reduce attaching manhours for the decorative component, in a resin molding with the decorative component and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

加飾部品を備えた樹脂成形品及びその製造方法であって、同一の成形型を使用して、トリム本体と加飾部品とを成形することで金型設備の簡素化を図るとともに、加飾部品の取付工数を削減する。 - 特許庁

To simplify the operation of unsealing a packaging material and setting a sensor at a measuring device in a measuring device in which an individually packaged sensor is removed from a packaging material and set at a measuring device main body and a measurement sample is supplied for the sensor.例文帳に追加

個別に包装されたセンサを包装材から取り出して、測定装置本体にセットし、このセンサに測定試料を供給するようにした測定装置において、包装材の開封及びセンサの測定装置へのセット操作をより簡単にする。 - 特許庁

To simplify split structure even when a hood is brought into the split structure to preclude the hood from being interfered with a component of an industrial vehicle when the hood is brought into a fully opened condition.例文帳に追加

フードを全開状態とするとき、フードが産業車両の構成部品に干渉しないようにフードを分割構造とする場合であっても、その分割構造を簡素な構造とすることができる産業車両用のフードの開閉構造を提供する。 - 特許庁

To easily install a screen device usable with a plurality of functions switched in one screen device, at a building opening part without impairing appearance and to simplify the structure of the screen device so as to be manufactured at a low cost.例文帳に追加

一つのスクリーン装置で複数の機能を切り換えて使用できるようにしたスクリーン装置を、建物開口部に外観を損なうことなく容易に設置できるようにし、スクリーン装置の構造を簡単化して、安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The adoption of a solid plate for the bearing wall 1 can simplify the structure and the fixing of the top/bottom edges 1a, 1b of the bearing wall 1 can prevent nails 8 from fallen even receiving the force from the horizontal direction crossing at right angles with the wall face so as to improve the earthquake resistance.例文帳に追加

耐力壁１を１枚板とすることで、構造の簡素化が図れ、耐力壁１の上下縁部１ａ，１ｂを固定することで、壁面に直交する水平方向からの力を受けても釘８が抜けることはなく、耐震性が良い。 - 特許庁

To avoid foreign matters on the surface of an image sensor chip and to simplify the structure of an imaging module by reducing the number of constituent components, thereby reducing the number of assembling steps, increasing the accuracy of assembling, and eliminating the need of optical adjustment.例文帳に追加

イメージセンサチップの表面に異物があっても、それを避けることができると共に、構成部品の点数を減らしてより簡単な構成とし、これによって組立工数を減少させかつ組立精度を向上させ、光学調整を不要にする。 - 特許庁

To achieve weight reduction and cost reduction, to increase sealability at the molding of a resin rib, to enhance the moldability of the resin rib and to simplify a mold while increasing the durability of the mold in a manufacturing method of a trim element for an automobile.例文帳に追加

自動車用内装部品の製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、樹脂リブ成形時のシール性を高め、樹脂リブの成形性を向上させるとともに、成形金型を簡素化する一方、金型の耐久性を高める。 - 特許庁

To dispense with use of a glass window member to simplify structure, to reduce a manufacturing cost, and to minimize disturbance influences on entering and emission lights caused by a bubble and a fine particle in a sample liquid to allow normal and precise measurement.例文帳に追加

ガラス製窓部材の使用を省き構造の簡素化、製作コストの低減が図れるとともに、サンプル液中の気泡や微粒子による入出射光の妨害影響を極小にして、正常かつ高精度な測定を行なえるようにする。 - 特許庁