「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee identity of a physical quantity conversion value between the same data and simplify processing of a procedure for guaranteeing the identity, in an electronic control device handling the same data constituted of two types of a fixed-point type and a floating-point type.例文帳に追加

固定小数点と浮動小数点型の２つの型式からなる同一データを扱う電子制御装置において、同一データ間の物理量換算値の同一性が保証され、かつ同一性保証を行う手順の処理の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

When two or more contents whose portions are at least displayed in the designated small region exist, the content selection part 120 automatically selects the content based on a priority order from the two or more contents, therefore it is possible to simplify an operation to select content.例文帳に追加

コンテンツ選択部１２０は、上記指定された小領域に少なくとも一部分が表示されているコンテンツが２以上存在するとき、該２以上のコンテンツから優先順位に基づいてコンテンツを自動的に選択するので、コンテンツを選択する操作が容易になる。 - 特許庁

Accordingly, the single wafer substrate cleaning facility and backside cleaning method of substrate, which can simplify a process step and saving a cost therefor by simplifying the facility for cleaning the backside of substrate and can minimize the contamination of the substrate by particles, can be provided.例文帳に追加

従って、基板の裏面を洗浄するための設備を簡素化して費用を節減し、工程ステップを簡素化することができ、パーティクルによる基板の汚染を最小化できる枚葉式基板洗浄設備及び基板の裏面洗浄方法を提供することができる。 - 特許庁

The extract of the present invention can extract efficiently and collectively without impairing substantially stability of the plurality of medicines for the animal, and can quicken/simplify measurement for the residual medicine for the animal in the livestock and marine product.例文帳に追加

本発明の抽出液によれば、複数の動物用薬剤の安定性を問題になる程に損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing having reduced cost by supporting a piston rod at one end, in place of the mounting plate of the mounting mechanism for a strut assembly on a vehicle body, to simplify the mounting mechanism, and to provide a thrust sliding bearing and piston rod combined mechanism.例文帳に追加

ストラットアッセンブリの車体への取付機構の取付板に代えてピストンロッドの一端を支持でき、而して、取付機構を簡単化し得てコスト低減を図り得るスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a die 110 for resin sealing and molding an electronic component mounted on a substrate 400, to absorb the variation of the thickness of the substrate 400 when resin sealing and molding the electronic component, and to improve the adhesion of the substrate and a resin sealed and molded body further.例文帳に追加

基板400 に装着した電子部品を樹脂封止成形する型110 の構造を簡略化すると共に、電子部品を樹脂封止成形する際にその基板400 の厚みのバラツキを吸収し、更に、基板と樹脂封止成形体との密着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine having a special symbol holding number display device capable of effectively utilizing the space of a game board surface by reducing the number of parts to simplify a configuration, in the game machine for executing a game state concerning a plurality of special symbols.例文帳に追加

複数の特別図柄に係る遊技状態が実行される遊技機において、部品点数を減らして構成を簡易にすることにより、遊技盤面のスペースを有効利用することができる特別図柄保留数表示器を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, a user allocates the allocation number to each one of the laundry apparatuses 1-5 by throwing in the coin 8 to each one of throw-in ports 11, 21, 31, 41, 51, so as to simplify a work to allocate the allocation numbers to the laundry apparatuses 1-5.例文帳に追加

このように、ユーザは、各投入口１１，２１，３１，４１，５１にコイン８を投入することで各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けることができるので、各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けるための作業が簡易なものになる。 - 特許庁

To simplify user ID administration and reduce process loads on a base station side when limiting utility period or utility time of mobile communications in a system comprising the base station, a mobile communication terminal and a card connected to the mobile communication terminal.例文帳に追加

基地局と移動通信端末と移動通信端末に接続されるカードとから構成される移動通信システムにおいて、移動通信の利用期間や利用時間を制限する際に基地局側でのユーザＩＤの管理や基地局側での処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To simplify the shapes of an element active region and a gate electrode, facilitate pattern formation in a lithography process, reduce registration deviation of resist patterns, and relieve design rule of a divided path of a word line while variation in storage characteristics of a semiconductor storage device is prevented.例文帳に追加

素子活性領域およびゲート電極の形状の単純化を図り、リソグラフィ工程におけるパターン形成を容易にし、レジストパターンの合わせずれを低減して、半導体メモリの記憶特性の変動を防止しつつ、ワード線の分路の設計ルールの緩和を図る。 - 特許庁

The volume of the second tank is designed so as to simplify the adjustment of the composition of the first solution by withdrawing a predetermined volume of the aluminum-based coating metal and adding molten zinc to obtain the desired melting temperature, density and filling volume in the first tank.例文帳に追加

第二タンクの体積は、アルミ系コーティング用金属を所定体積だけ回収し、融解亜鉛を付加し、所望の融解温度及び密度ならびに第一タンクの充填体積を獲得することにより第一の溶液組成の調整が簡略化される。 - 特許庁

To simplify the attaching structure of a carrying in-out section, and to prevent the insertion of a finger into a carrying process side in a state having no possibility to damage an article in the case where the article is put in and out from the outside to the carrying in-out section.例文帳に追加

搬出入部の取付け構造を簡略化できるようにするとともに、搬出入部に対して物品を外部から出し入れする際に、その物品を破損するおそれがない状態で、手指の搬送手段側への差し込みを阻止できるようにする。 - 特許庁

To simplify pattern data as well as to form a narrow pattern beyond the conventional resolving power and to form a fine pattern with enhanced resolution, in relation to a mask and a pattern forming method using the mask.例文帳に追加

本発明はマスク及びマスクを用いたパターン形成方法に関し、従来の解像力を越えて幅の狭いパターンを結像することができ、微細なパターンを解像度を向上させて形成することができると共に、パターンデータを簡略化可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of insulation wall part to suppress heat transfer from a vapor generating furnace under operation to a vapor generating furnace at a stop, and make the temperature of the vapor generating furnace in the operation difficult to rise by installing an insulation wall.例文帳に追加

運転中の蒸気発生炉から停止中の蒸気発生炉への伝熱を抑制する隔壁部分の構造を簡素化すると共に、隔壁を設けたことによって運転中の蒸気発生炉の温度が上昇しにくくなる課題をも解決する。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution and to improve the process response of an amplifier circuit which is provided in radio communication equipment, etc., and is so variable in amplification factor that the amplitude of a signal is within a specified range or an amplifier circuit for protecting trailing- stage circuits.例文帳に追加

無線通信装置等に設けられ、信号の振幅が所定の範囲内となるように増幅率を可変とする増幅回路、あるいは後段の回路の保護を図るための増幅回路において、回路構成を簡素化し、処理応答性を向上させる。 - 特許庁

To simplify treatment before baking which is troublesome, uniformalize treatment before baking of many kinds of bread dough and simultaneously pre-treat many kinds of bread dough before baking and increase baking frequency of bread dough in pretreatment before baking of formed and frozen bread dough.例文帳に追加

成形冷凍パン生地の焼成前処理方法において、煩雑である焼成前作業を単純化すること、多種類のパン生地の焼成前作業を画一化し、多種類のパン生地を同時に焼成前処理すること、及び、パン生地の焼成頻度をあげること。 - 特許庁

To rigidly and steadily support an emergency door, etc. of a vehicle and simplify the structure without requiring a space outside a vehicle body when opening the door, by eliminating ingress of rain water, even when a vehicle body is a curved surface, and without applying large load to an operating person.例文帳に追加

車両の非常扉等において、開放時車体の外側にスペースを必要とせず、車体が曲面の場合でも雨水の浸入をなくし、操作する人に大きな負荷がかからず、扉の支持を強固に安定させ、かつ構造を簡素化できる。 - 特許庁

To fix quantity of soil supply from each storage container to convey the fixed quantity, simplify and downsize the whole device configuration without depending on a special fixed-quantity supplying device, in a configuration in which a plurality of storage containers are placed on one conveyor belt.例文帳に追加

複数の貯留槽を一本のコンベヤベルト上に配置した構成のもとで、特別の定量供給装置に依存することなく、各貯留槽からの土砂供給量を一定化して定量搬送を可能とし、装置全体の構成を簡易かつコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a sea bottom branching device, its feeding control method and a feeding control system that can simplify the operating procedure of a feeder at booting/falling of the system so as to attain a low cost and automate the feeding reconfiguration on the occurrence of a fault to the utmost.例文帳に追加

海底分岐装置とその制御方法及び給電制御システムにおいて、システムの立上／立下時における給電装置の操作手順を簡素化し、低コスト化を実現すると共に、障害時における給電再構成を可能な限り自動化する。 - 特許庁

To enable a cooling unit to dehumidify by using it with a hot-gas cycle, and to reduce components for an air conditioner to simplify constitution, to reduce a weight and to reduce a production cost, by eliminating a rear hot-water heater and rear cooling water circulating piping, in an automobile.例文帳に追加

自動車において、冷房用ユニットをホットガスサイクルで利用しながら除湿可能で、更に後部温水ヒータ及び後部冷却水循環配管を削減することにより空調装置の構成部品を削減して簡素化、軽量化、製作費用の低減を図る。 - 特許庁

To greatly simplify the circuit arrangement and a sequence for realizing the noise elimination, as compared with the conventional one, by using a counter for measuring the frequency of an input arbitrary synchronization signal also for generating a noise-eliminating signal.例文帳に追加

入力される任意の同期信号の周波数を計測するカウンタとノイズ除去信号を発生するカウンタとを兼用させることにより、回路構成ならびにノイズ除去を実現するシーケンスを従来に比べて大幅に簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To execute various kinds of other functions by use of an inspecting operation means, to simplify a structure of an alarm by omitting an individual operation means, and easily execute various kinds of functions by dispensing with a dedicated tool.例文帳に追加

点検用の操作手段を利用して他の各種機能を実行することを可能にし、個別の操作手段を省略することによって警報器の構造を簡易にすると共に、専用治具を不要とすることによって各種機能を簡易に実行すること。 - 特許庁

To provide a package component which can prevent malfunction of an electronic component to be mounted in a package and can simplify inspection for checking the connection with a substrate, and to provide an electronic instrument equipped with the same and a manufacturing method of the package component.例文帳に追加

パッケージに搭載される電子部品の動作不良を抑制することができ、また基板との接続を確認するための検査を簡略化することができるパッケージ部品およびそれを備える電子機器ならびにパッケージ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the correcting method of sensor data and the interlock evaluating method of an interlock system, which simplify the setting and control of the interlock to facilities of the same kind through a statistical drift-corrected algorithm to more correctly judge whether there is any abnormality of the facilities.例文帳に追加

統計的なドリフト補正アルゴリズムを通じて、同種設備に対するインターロック設定及び管理を単純化し、設備の異常有無をより正確に判定することができるセンサデータの補正方法及びインターロックシステムのインターロック評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branching apparatus using a turning bar both having a smaller size compared with a branching apparatus in which a conventional and typical turning bar are used and being made at a lower cost by making the branching apparatus using the turning bar simplify in a mechanical design step.例文帳に追加

本発明は、ターニングバーを用いた分岐装置を、機械的設計の面で簡略化し、それによって、従来の典型的なターニングバーを用いた分岐装置に比べてより小型であるとともによりコストの低いターニングバーを用いた分岐装置を製造可能にする。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁

To simplify the input operation of an assistant operator at the time of retrieving and calling back held order reception data even when a plurality of tables are used by one group, and an order reception slip is prepared with the same table number in a restaurant.例文帳に追加

飲食店で、複数の卓を一つのグループで使用し同一卓番号で受注伝票が作成されている場合でも、保留されている受注データを検索して呼戻しする際、店員操作員の入力操作の簡便化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To reduce the number of transmission lines for clock signals of different frequencies and to simplify a circuit scale of a reception circuit even if a frequency difference of clocks is a small, in a system for transmitting and receiving a plurality of data signals in an asynchronous relationship and synchronized with the clock signals of different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数のクロック信号に同期した非同期関係にある複数のデータ信号を送受信するシステムにおいて、クロック信号の伝送線数を削減すると共に、各クロックの周波数差が小さくても受信回路の回路規模を簡略化する。 - 特許庁

To sufficiently simplify filling of a content in a sub vessel and subsequent sealing of the sub vessel, and to prevent a member constituting vessel lids from being dropped in the vessel when the contents in the sub vessel are dropped in the vessel.例文帳に追加

副容器内への内容物の充填及びこれに続く副容器の密封が充分に簡易にすることができ、そしてまた副容器内の内容物を容器内に落下せしめる際に容器蓋を構成している部材が容器内に落下せしめられることがない。 - 特許庁

To simplify a constitution of a flexible container bag wherein shape retention of a parallelopiped form of a bag body has been secured and to prevent a part of a product reserved in the bag body from remaining in the bag body when the product is discharged.例文帳に追加

バッグ本体の角筒形の保形が確実になされるようにしたフレキシブルコンテナーバッグの構成が簡単になるようにし、バッグ本体に貯留させてあった製品を排出させたとき、この製品の一部が上記バッグ本体内に残留しないようにする。 - 特許庁

To simplify and stabilize the attachment/detachment of a screw cap by preventing a variation in the fastening torque of the screw cap attached to the opening-side cylindrical portion of a refillable aerosol container and by preventing excessive close contact between the opening-side cylindrical portion and a sealing member.例文帳に追加

再充填可能なエアゾール容器の開口側円筒状部に取付けるネジキャップの締めトルクのばらつきを防止して、開口側円筒状部とシール部材との過度な密接状態を防止し、ネジキャップの取り付け・取り外しの簡単化，安定化を図る。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a paper folding device, to easily adjust pressing force of the paper folding roller to an arbitrary appropriate value, to stably and continuously performing the paper folding of accurate standard size, and to prevent the generation of stain by folding and wrinkle on the paper.例文帳に追加

用紙折り装置を簡単化及び小型化し、用紙折りローラの押圧力を任意の適正値に簡単に調整可能にし、正しい規格寸法の折りが安定して持続され、しかも折りによる汚れの発生を無くし、更に、用紙の皺の発生も皆無にする。 - 特許庁

To simplify a lubricating oil supply structure to a travelling system hydraulic switch unit and a PTO clutch unit stored in a mission case capable of reserving oil and to supply the lubricating oil to one of the units that tends to be short of the lubricating oil.例文帳に追加

油貯留可能なミッションケース内に収容された走行系油圧式切換ユニット及びＰＴＯクラッチユニットへの潤滑油供給構造の簡略化を図りつつ、前記両ユニットのうち潤滑油が不足しがちなユニットに優先的に潤滑油を供給する。 - 特許庁

To provide a motion analysis method, a motion analysis simulator and a program, which simplify motion analysis, and enables to accurately perform motion analysis of motion of a body in passive fluid and even motion of a body in active fluid.例文帳に追加

運動解析の簡略化を可能とし、受動的な流体中の物体の運動に加えて能動的な流体中の物体の運動をも精度良く運動解析を行うことを可能とする運動解析方法、運動解析シミュレータ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a landing pattern adjusting apparatus and a cathode-ray tube manufacturing method, which can eliminate correcting magnets in the rear side of the cathode-ray tube, at the same time, can correct landing with excellent accuracy and can simplify the landing correction process when manufacturing the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の裏面側に貼着する補正用磁石を削除すると共に、ランディングを精度よく補正でき、陰極線管の製造時のランディング補正工程が容易なランディングパターン調整装置及びそれを用いた陰極線管製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for attaching a sleeve (more generally, a stretchable sleeve for facilitating to lengthen the length of a sheath, and simplify a device required for attaching the sleeve) onto products (especially having a large portion or a relatively large portion).例文帳に追加

製品（特に、大きなまたは比較的大きな部分を有する製品）に、スリーブ（より一般的には、シースの長さを拡張することを容易にしかつこのようなスリーブを取り付けるために必要な装置を簡略化する延伸性スリーブ）を、取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration that adopts a 1st method, in which a cell is prepared for separate RS signal transmission apart from a cell for communication or a 2nd method, in which a processing such for inserting the information of the RS signal into an ATM cell is performed.例文帳に追加

従来方式では、通信用セルとは別に、個別のＲＳ信号伝達用にセルを用意する第一の方法か、あるいはＡＴＭセルの中にＲＳ信号の情報を埋め込む等の処理をする第二の方法を採用しているため、回路構成が複雑である。 - 特許庁

In such a state that a lid member 21 is opened when a film set is to be mounted, the locking of a brake with a core shaft is cut by a dock 821 being a meshing clutch to make it possible to easily supply the film into the apparatus main body to simplify the mounting of the film.例文帳に追加

フィルムセットを装着する際の蓋体２１が開いた状態では、噛合いクラッチであるドック８２１によりブレーキと芯軸との係合が切断されて、容易にフィルムを装置本体内に供給することを可能とし、フィルムの装着を簡単にする。 - 特許庁

To provide a grouting pipe and a grouting method, which simplify a grouting pipe structure, facilitate grouting operation, reduce a boring diameter, and improves quickly and economically a large volume of soil in liquefaction preventive grouting, soil cleaning or the like.例文帳に追加

注入管構造が簡単で、注入操作も容易であり、かつ削孔径を小さくすることができ、液状化防止注入や土壌浄化等、大容量の地盤改良を迅速に、経済的に行なう地盤注入管および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To reduce increase of data capacity in accordance with capsuling of a non-MPLS frame to an MPLS frame and to simplify design and management of a line between communication devices of users in a communication network to which the MPLS network is connected to a non-MPLS network which is a prescribed communication system except MPLS.例文帳に追加

MPLS網と、MPLS以外の所定の通信方式である非MPLS網とが接続された通信網において、非MPLSフレームのMPLSフレームへのカプセリングに伴うデータ容量の増加を減少させるとともに、ユーザの通信装置間の回線の設計及び管理を簡略化する。 - 特許庁

To facilitate the handling by making unnecessary a large-scale medical diagnostic apparatus for the lesion position specification and the specified lesion position storage and an external apparatus for determining the medication timing; to simplify the internal structure of a capsule; and to reduce the physical and mental burdens of a patient.例文帳に追加

患部位置特定と特定患部位置記憶のための大掛かりな医療診断装置や投薬タイミング決定のための体外装置を不要化して取り扱いを簡易化し、カプセルの内部構造を簡素化し、患者の肉体的、精神的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can simplify operations from call origination start to speaking, in the telephone terminal being used for making a speech on a line of a low call tariff or performing call-back type call origination for which a call tariff is utilized at an opposite partner side.例文帳に追加

安価な通話料金の回線で通話を行ったり、相手先で通話料金を利用するコールバック型発信に用いる電話端末において、発信の起動から通話に至るまでの操作を簡略化することを可能とした電話端末を提供する。 - 特許庁

To remove stains, moss or the like from surfaces of a concrete wall, a block wall, a brick wall or the like, to execute construction in a wet state, to apply finishing on a cured surface, to simplify the construction for a short construction period, to reduce industrial wastes, and to attain natural appearance finishing.例文帳に追加

コンクリート・ブロック・レンガ壁等の表面の汚れ・苔等を除去し、湿潤状態で施工し、固化部表面に仕上げをし、かつ工事の簡略化により工事期間を短縮し、産業廃棄物を抑制し、自然らしい外観仕上げを可能とする。 - 特許庁

To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method.例文帳に追加

注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a water storage tank located at a lower bottom of a water spray nozzle and required by a cooling device of a conventional heat packing container, drastically simplify a device, reduce the size and reduce periodic countermeasures against microorganisms (cleaning and sterilization) of a body of the device, in particular a duct, piping and the like.例文帳に追加

従来の熱詰め容器の冷却装置が必要としていた、撒水ノズルの下底部にあった貯水槽を撤廃し、装置を著しく簡素化し、小型化し、また該装置本体、特に、ダクト、配管等の定期的な微生物対策（洗浄、殺菌）を軽減する。 - 特許庁