「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify an electric connection between a control part and a first auger operation tool and a second auger operation tool and the treatment procedure of the control part in a combine harvester constituted so as not to make an auger operation by the first auger operation tool complete against an auger operation by the second auger operation tool.例文帳に追加

第１オーガ操作具によるオーガ操作と第２オーガ操作具によるオーガ操作とが競合しないように構成されたコンバインにおいて、制御部と第１オーガ操作具及び第２オーガ操作具との電気的接続や、制御部の処理手順を簡略化する。 - 特許庁

To provide an information recording device that can quickly access the information when reproducing and simplify its reproduction procedures and record information in a way to prevent interruption in reproduction.例文帳に追加

再生時に迅速に再生すべき音声情報等の記録情報を検索できると共に、再生動作を簡略化し、記録情報の再生の中断を防止することが可能となるように記録情報を記録することができる情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of the materials and a wiring board with which a bump can be mounted on a circuit without providing the bump on the terminal part of an IC bare chip when the IC bare chip is mounted on the circuit.例文帳に追加

ＩＣベアチップを回路に実装するに際して予めバンプをＩＣベアチップの端子部分に設けることなく回路に実装できるようにし、ＩＣベアチップを回路に実装してなる機材や配線板の製造工程を簡単にしてコストを下げるようにする。 - 特許庁

To provide a transfer slip entry processing system, a transfer slip entry processing method and the like, a program and a storage medium that simplify transfer slip entry and facilitate reference to and examination of transfer slip entry data described in each book and a ledger.例文帳に追加

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、振替伝票入力処理システム、振替伝票入力処理方法等、プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide an emergency medical notification system which can simplify complicated operation and measure necessary data at necessary time, and then retrieves difference from usual values and indicates notification to a necessary medical institution and treatments according to abnormal values reported to a control center.例文帳に追加

複雑な操作を簡易化し、必要なデータを必要な時刻に計測することが可能であって、平常値との差を検索し管理センタに通報された異常値に対応して必要な医療機関への通報や処置を指示する緊急医療連絡システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

To provide a background light which can irradiate irradiation light of a prescribed color to a wall without using a color filter, and can reduce energy consumption amount and heat generation amount, and can simplify a power supply cable or the like, and an illumination device equipped with the same.例文帳に追加

カラーフィルタを用いなくとも所定色の照射光を壁面に向けて照射することができ、エネルギー消費量及び発熱量を低減させることができ、電源ケーブル等を簡略化し得るホリゾントライト及びこれを備えた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the whole device, in its turn, an attaching tool and to reduce the amount of coolant liquid used by making a pipe for supplying coolant liquid movable and switching a circuit, in a coolant liquid supplying device.例文帳に追加

クーラント液供給装置において、クーラント液を供給するための配管を可動化および回路の切換えを行うことによって、装置全体、ひいては取付具を簡素化および小型化し、またクーラント液の使用量の低減を図った装置を提供する。 - 特許庁

To lower the fuel consumption by suppressing the rotational resistance when running is performed only with the main drive source, enhance the durability of different parts, eliminate necessity for provision of any differential device, simplify the construction, reduce the weight, and enhance the fuel consumption.例文帳に追加

主駆動源のみによる走行が行われるとき回転抵抗を抑制して燃費低下を図ると共に、各部の耐久性を向上し、且つデファレンシャル装置を不要とし、構造が簡単であり、重量軽減を可能とし、燃費を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To simplify configuration and to realize a desired radiation pattern in an antenna device that branches a signal connected to an input-output terminal into a plurality of branch paths and supplies the signal to a plurality of radiating elements and to provide a designing method therefor.例文帳に追加

入出力端子に接続された信号を複数の分岐路に分岐し複数の放射素子に供給するアンテナ装置について、その構成を単純化して所望の放射パターンを実現することができる装置およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile which eliminates inconvenience that an intake unit projects in the lateral direction due to a connection means in connecting with a storage case such as a blower or the like, and miniaturizes its size to simplify the mounting work for them.例文帳に追加

インテークユニットが送風機等の収納ケースとの結合にあって、結合手段による横方向へ突出する不都合を解消して、小型化を図ると共に、両者の取付け作業を簡易にした自動車用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

This enables to simplify a structure by minimizing to the utmost, the number of the shaft members and the fitting holes from the opening/closing mechanism on the perimeter of the jaw to improve the productivity of the apparatus while the rinsing and sterilizing performances are upgraded in the actual application on the market.例文帳に追加

これにより、ジョー周辺の開閉機構から軸部材や嵌合孔を極力低減して構成を簡素化することができ、装置の生産性を向上すると共に、市場における実使用状態での洗滌及び滅菌性を向上することができる。 - 特許庁

To protect an automobile against supplying a different sort of fuel oil from fuels specified for automobile, facilitate the driver's deciding his manner to take when he gets a vehicle into a gasoline stand, simplify the fuel supplying procedure, and automate and accelerate sending the fuel out.例文帳に追加

自動車向けの燃料とは異なる種類の燃料が給油されてしまうことから自動車を保護し、ガソリンスタンドに乗り入れた際のドライバの態度決定を容易にし、給油過程を簡単にし、また燃料の送出を自動化し加速する方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid unbalance among currents passed through smoothing capacitors and switch units in a bulk power conversion device with a large number of parallel switch units, and simplify the wiring between the smoothing capacitors and the switch units for the reduction of wiring space.例文帳に追加

スイッチユニットの並列数が多い大容量電力変換装置における各平滑コンデンサと各スイッチユニットを流れる電流の不平衡を回避すると共に、平滑コンデンサとスイッチユニットの間の配線を簡素にして配線スペースを縮小できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a conductive circuit device that can simplify its manufacturing process by forming a fine pattern, can significantly reduce environmental burdens, and can be manufactured continuously at a high speed without causing the omission etc., of the fine pattern, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

ファインパターンの形成が可能で、生産工程を簡素化することができ、環境負荷を著しく軽減することができ、ファインパターンの欠落などを起こさず、高速かつ連続して製造できる導電性回路装置とその作製方法を提供する。 - 特許庁

This enables time synchronization that corresponds to the state of the communication line network 7, can simplify procedures and can perform integrated equipment monitoring of a state change time of monitoring target equipment 14 detected by each slave station device 8 and accumulated measurement data with the time.例文帳に追加

通信回線網７の状況に応じた時刻同期が可能となり、手順を簡素化でき、各子局装置８で検出した監視対象設備１４の状態変化時刻および蓄積した時刻付き計測データの統合的な設備監視が可能となる。 - 特許庁

As the result, the liquid crystal device can simplify a circuit structure or a program of the display image conversion part, as compared to a method of calculating the gradation value of the color of W based on the brightness signal while obtaining the brightness signal as an ordinary method.例文帳に追加

このようにすることで、上記の液晶装置は、一般的な手法である輝度信号を求めて当該輝度信号を基にＷの色の階調値を算出する方法と比較して、表示画像変換部の回路構造又はプログラムを簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide an information recording device which can decrease the number of components and simplify manufacturing processes by eliminating a pull-up resistance or pull-down resistance needed for connection with a control means on a recording device main-body side for function decision making.例文帳に追加

機能判別のために記録装置本体側の制御手段に接続する必要のあったプルアップ抵抗またはプルダウン抵抗を抹消し、部品点数を減少させることができるうえ、製作工程も簡略化される情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit constitution by separating a high-pressure system and a low-pressure system, reducing manufacturing costs and improving assembling work efficiency in a hydraulic circuit device having an operation unit operated by control signal pressure based on maximum pressure detected by a shuttle valve.例文帳に追加

シャトル弁で検出した最高圧力に基づく制御信号圧力により作動する操作器を備えた油圧回路装置において、高圧系と低圧系を分離することにより回路構成を簡素化し、製作コストを低減すると共に、組立性を良くする。 - 特許庁

To appropriately judge internal standard elements necessary for analyzing a sample such as tap water, simplify a general method, and improve the reliability of measured data in a mass spectrometer and an emission spectrometer using plasma for an ion source.例文帳に追加

プラズマなどをイオン源とした質量分析装置、発光分析装置において、水道水などの、試料を分析する時、必要となる内標準元素の適正を判断することを目的とし、一般の方法を簡略化し、測定デ−タの信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify interior component recovery work and to carry out mold processing simply by adopting a crushable structure, for example, when a car is scrapped in an automobile interior component based on a foamed resin molding made of a solid layer and a foamed layer.例文帳に追加

ソリッド層と発泡層とからなる発泡樹脂成形品をベースとした自動車用内装部品であって、クラッシャブル構造を採用することで、廃車時等、内装部品の回収作業を簡素化するとともに、その際の金型加工を簡単に行なうようにする。 - 特許庁

To simplify the work process by reducing the insulation layer having a surface to be flattened so that a chip can be vacuum-sucked at the time of packaging through packing and resulting bulk supply and to suppress variation of inductance under packaged state.例文帳に追加

袋詰め梱包とそれによるバルク供給が可能であり、実装に際してバキューム吸着できるように表面を平坦化すべき絶縁層を減らして作業工程を簡素化し、更に実装状態によるインダクタンスのばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

To simplify a composite segment structure, to easily manufacture the composite segment, and to largely reduce cost while providing similar rigidity and durability to those of a composite segment having a steel shell covering five surfaces of a conventional concrete segment.例文帳に追加

従来のコンクリートセグメントの５面を覆う鋼殻を有する合成セグメントと同程度の剛性および耐久性を有しながら、合成セグメント構造の簡易化を図れ、合成セグメントを簡単に製造することができ、コストの大幅な低減を図れるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure of each terminal in a network and to realize a high-speed post process, in a medical image data acquisition system scanning a test subject, obtaining data on a structure inside the test subject to obtain the tomographic image, connected to the network.例文帳に追加

被検体をスキャンして被検体内の構造に関するデータを得てその断層像を得る医療用画像データ取得システムがネットワークに接続されているシステムにおいて、当該ネットワーク上の端末の構成を簡単なものとしつつ、高速な後処理を実現する。 - 特許庁

To simplify joint structure of a bumper and an outside plate member and maintain excellent appearance of a body outside face by positively relatively positioning a bumper side part and an opposed body outside face forming member.例文帳に追加

第１には、バンパ側部とこれに対向する車体外側面形成部材との相対的な位置決めを確実に行い、車体外側面の外観性を良好に保持できるようにすることにあり、第２には、バンパと外板部材の接合構造の簡素化をより図れることにある。 - 特許庁

To provide a communication terminal device with a bar code recording function which can simplify the structure and maintenance of a communication terminal device such as a facsimile equipment when the communication terminal device is installed in a store, etc., having point-of-sale information management system.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の通信端末装置を販売時点情報管理システムを有する店舗等に設置する場合に、通信端末装置の構造及びメンテナンスの簡素化を図ることのできるバーコード記録機能付き通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To process a section of a lower portion of an exhaust flue from a dust collector outlet without direct manual work by switching exhaust gas flow channels, and activating a special dust collector for cleaning and a special air exhauster, and to simplify dust removing work.例文帳に追加

排ガス流路の切換操作と別途清掃用集塵器および排風機を活用して、集塵器出口から煙突下部の区間を、人手を直接介在させることなく処理でき、除塵作業を容易にした集塵器下流ダクトの清掃方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure and production process of an IC card by providing a terminal board for IC card that the corrosion resistance in atmosphere, etc., required for frequent contact with the terminal of external equipment and satisfactory bonding property capable of directly brazing a wire are made compatible.例文帳に追加

外部機器の端子と頻繁に接触するために必要な大気中での耐食性等と，直接にワイヤを鑞付けできる優れたボンディング性とを両立したＩＣカード用端子板を提供し，ＩＣカードの構造および製造工程を簡略化させること。 - 特許庁

Thus, the fixing part of the upper case 3, the lower case 4 and the fixing part of the loudspeaker 2 are used in common, the number of the screws 24 and screw fastening parts can be decreased more than those of a conventional structure so as to simplify the assembly.例文帳に追加

従って、上ケース３と下ケース４との固定箇所およびスピーカ２の固定箇所を共通化することができ、ねじ２４の本数およびねじ止め箇所を従来のものよりも削減することができ、これにより組立て作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To facilitate the manufacture of a filter body of a by-pass element, to decrease a connection member of a filter body of a full flow element thereto and to simplify the connection work in a cartridge type combination type filter for oil treatment for filtering lubricating oil in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の潤滑用オイルを濾過するカートリッジ型オイル処理用コンビネーション型フィルタにおいて、バイパスエレメントの濾過体の製造を容易にするとともに、これとフルフローエレメントの濾過体の連結部材の削減とその連結作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a structure for storing buckle of seat belt which does not allow a buckle to abut on the buttocks or the femoral region of a seating person on the seating, can prevent oppression traces due to the buckle from remaining on a seat back and can simplify an attachment structure of the buckle.例文帳に追加

着座時に着座者の臀部や大腿部にバックルが当接することがなく、シートバックにバックルによる圧迫痕が残ることを回避することができ、バックルの取り付け構造を簡素化することができるシートベルトのバックルの収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cable installation method using an underground pipe and the underground pipe used in this installation method which can simplify the underground pipe for storing cables of electric power cable, communication cable, etc., facilitate execution, and expand an adaptive place.例文帳に追加

電力ケーブルや通信ケーブルなどのケーブルを収納する地中埋設管の簡素化、施工の容易性、適応箇所の拡大化を図れる、地中埋設管を用いたケーブル敷設方法と、この敷設方法において使用される地中埋設管を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a door driving means and to sufficiently raise a face blowout temperature when a high blowout temperature is required, in an air conditioner for vehicle provided with a bypass door opening and closing a bypass passage of a heat exchanger for heating and a blowout mode switching door.例文帳に追加

加熱用熱交換器のバイパス通路を開閉するバイパスドアと吹出モード切替ドアとを備える車両用空調装置において、ドア駆動手段の構成を簡略化し、同時に、高温の吹出温度が必要なときにフェイス吹出温度を十分に上昇させる。 - 特許庁

To more simplify a heating control means and constitute an image forming apparatus so that it can be more easily operated, regarding the image forming apparatus with the common heating control means which can cope with a fixing heater introducing either of induction heating and resistance heating in the apparatus main body.例文帳に追加

定着用ヒータが誘導加熱及び抵抗加熱いずれの手段でも、各々に対応可能な共通の加熱制御手段を装置本体に備える構成の画像形成装置において、加熱制御手段をより簡素化し、扱い易い構成にする。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to conduct a bright and high quality picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal devices adopting an internal reflection mode provided with a reflective electrode, which is functioning also as a reflective plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal layer.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

The thus obtained magnetic polymer particle having the fluorescent function can improve the efficiency of and simplify the operations of detection, labeling, separation or the like of the bioactive substance by using the particle, because the particle can be operated simply by a magnetic field by using the fluorescent function of the particle as a label.例文帳に追加

こうして得られる蛍光機能具備磁性ポリマー粒子は、粒子の蛍光機能を標識として用い、磁場により粒子を簡便に操作できるので、この粒子を用い、生理活性物質などの検出、標識や分離の操作の効率化、簡便化ができる。 - 特許庁

To sufficiently obtain backup time of power supply to a load even if service interruption occurs during measurement of remaining capacity in full charge of a storage battery, prevent the deterioration of the storage battery caused by the measurement, and simplify the constitution of a measuring circuit.例文帳に追加

蓄電池の満充電時残存容量の測定中に停電等が発生しても負荷への電力供給のバックアップ時間が十分に得られ、またその測定によって蓄電池の劣化を来さないようにし、かつ測定回路構成も簡単なものにする。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration of a switching regulator type power supply circuit, which comprises a plurality of DC voltage generating circuit and starts operation of the respective DC voltage generating circuits successively by a method, where the rises of the DC voltages are controlled on a secondary side circuit only.例文帳に追加

複数の直流電圧発生回路からなり、各直流電圧発生回路を順番に立ち上げるスイチッングレギュレータ方式の電源回路において、直流電圧の立ち上げの制御を２次側回路側のみで処理し、回路構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method thereof that cut off light leaks caused on the right and left sides of a data line and simplify a repair stage by forming dummy patterns on the right and left sides of the data line and using glass powder for an insulating film.例文帳に追加

データラインの左右にダミーパターンを形成し、絶縁膜としてガラス粉末を使用することにより、データラインの左右で発生する光漏れを遮断すると共にリペア工程を単純化する液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of an organic EL element caused by a curing treatment by eliminating the curing treatment of a resin layer and simplify a manufacturing process in an organic EL panel interposing the resin layer between a supporting substrate on which the organic EL element is formed and a sealing member.例文帳に追加

有機ＥＬ素子が形成された支持基板と封止部材間に樹脂層を介在させた有機ＥＬパネルにおいて、樹脂層の硬化処理を排除して、この硬化処理による有機ＥＬ素子の劣化を回避すると共に、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide an opening/closing mechanism and a powder filling apparatus equipped with it, which enable an increase in velocity of powder filling without excessively increasing rotational speed of an auger, facilitate maintenance, and simplify a powder filling system including a device for transferring a container for powder.例文帳に追加

オーガーの回転速度を過大に上げることなく粉体の充填速度を上げることができ、またメンテナンスが容易であり、しかも粉体用容器の移送装置を含めた粉体充填のシステムを容易にした、開閉機構とこれを備えた粉体充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayered printed wiring board which has a process for manufacturing a multilayered board having metal foil adhered to at least one surface of a circuit board for an internal layer by a continuous method across an insulating layer and can simplify the process.例文帳に追加

連続工法によって内層用回路板の少なくとも片面に、絶縁層を介して金属箔を接着している多層板を製造する工程を備える多層プリント配線板の製造方法であって、工程が単純化できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the second metallic member 22 having optional cross sectional form like the whole single plate can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member, simplify a structure of a caulking device and work processes, and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、全体単板状などの任意の断面形態を有する第２金属部材２２が利用可能になって断熱枠材の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

To store data (transmitted data) that have an added cover page and are transmitted by facsimile equipment in facsimile transmission, to enable reutilization by working only the cover page of such transmitted data, to efficiently utilize MFP, and to simplify operation when the facsimile transmission is made from the MFP.例文帳に追加

ファクシミリ送信において、カバーページを付加してファクシミリ送信したデータ（送信データ）を保存すると共に、そのような送信データのカバーページの部分のみを加工して再利用することを可能にして、ＭＦＰの効率的な利用を図ると共に、ＭＦＰからファクシミリ送信する際の操作を簡便化する。 - 特許庁

To simplify a structure for entry detection of an information code and to perform processing of entry detection surely in short time in an optical information reader which detects that the information code relatively enters in an imaging visual field of an image pickup means and automatically performs a reading operation of the information code.例文帳に追加

情報コードが撮像手段の撮像視野に相対的に進入したことを検出して、情報コードの読取動作を自動的に実行するものにあって、情報コードの進入検出のための構成を簡単に済ませると共に、進入検出の処理を短時間で確実に行う。 - 特許庁