「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress power consumption, to simplify a structure, to reduce the number of components, to lower costs, and to reduce noise or the like without lowering a massage effect, and to provide an optimum massage effect even when thickness varies for each user in a treatment part such as a lower leg or the like further in a massage apparatus.例文帳に追加

マッサージ装置において、マッサージ効果を落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、コストダウン、低騒音化などを可能にし、更に下肢等の施療部において使用者ごとに太さが異なる場合でも、最適なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁

To simplify diagnosis and workability on a personal computer by enabling diagnosis through reading out of communication log for check when transmission trouble occurs and taking an IC card out of a disaster prevention receiver, transmission IF, etc., and setting (insertion) of the IC card in the personal computer such as a notebook computer.例文帳に追加

伝送異常が生じた場合に、通信ログを読み出してチェックすることにより原因追及ができ、また、防災受信機や伝送ＩＦ等からＩＣカードを取り外してノートパソコン等のパソコンにセット（挿入）することができようにして、パソコン上での原因追及、作業性の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor epitaxial wafer and a method of manufacturing the same, which can improve quality of crystal, simplify a process, and reduce a cost by improving a material of a metallic substrate and improving an epitaxial structure and a process of thermal cycle anneal heat treatment.例文帳に追加

金属基板の材料を改良するとともに、エピタキシャル構造および冷熱サイクルアニール熱処理の工程を改良することにより、結晶の品質を向上させ、工程を簡略化し、コストを下げることが可能な化合物半導体エピタキシャルウェハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain meso-carbon microbeads which scarcely fuse on their calcination, permit to save or simplify works such as works for cracking or crushing a calcination product or graphitization product, and can give a calcination product or a graphitization product which scarcely contains the beads, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メソカーボンマイクロビーズの焼成時には融着を生じにくく、したがって焼成品、黒鉛化品の解砕、粉砕など作業を省略あるいは簡素化しうるとともに、微粉末の少ない焼成品さらには黒鉛化品を得ることができるメソカーボンマイクロビーズおよびその製造方法。 - 特許庁

To simplify a user's job when many kinds of printing requests coexist in one printing job, when types of printing are rapidly changed depending on pages or when printings job in which a plurality of kinds of printing requests coexist is successively executed.例文帳に追加

１つの印刷ジョブに多種類の印刷の要求が混在している場合、印刷の種類がページによりめまぐるしく変わる場合、あるいは、複数種類の印刷の要求が混在している印刷ジョブを次々と実行する場合などに、ユーザの行う作業を簡易化できるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure by transmitting a lever operation amount to a variable resistor not using a gear, in the structure of a joystick device provided in a control unit (a control panel) of a camera system or the like, operating a lever projecting from the control panel to control the variable resistor.例文帳に追加

本発明は、カメラシステム等のコントロールユニット（コントロールパネル）に設けられ、コントロールパネルより突出したレバーを操作し可変抵抗器を制御するジョイスティック装置の構造において、レバー操作量を歯車を介さずに可変抵抗器に伝達することで、構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To largely simplify operations necessary for outputs of alarms through individual alarm stations without affecting existing work or a function regarding a water level alarm control device for outputting the alarms of a rise of a water level through a plurality of alarm stations.例文帳に追加

本発明は、複数の警報局を介して水位の上昇の警報を発する水位警報制御装置に関し、既存の業務、機能および性能の何れもに影響を及ぼすことなく、個々の警報局を介する警報の出力に必要な操作を大幅に簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of arcing during crystallization, to efficiently conduct heat to perform crystallization, to simplify processes and to improve yield by bringing a metal film into direct contact with a semiconductor layer, in fabrication of a thin film transistor and an organic electroluminescent display including the same.例文帳に追加

薄膜トランジスタ及びそれを含む有機電界発光表示装置の製造において、金属膜を半導体層に直接接触させて結晶化時にアーク発生を防止し、熱伝導を効率的に行い結晶化させるとともに、工程を単純化させて収率を高くする。 - 特許庁

To dispense with a low-pass filter for removing pulsation and simplify a circuit configuration by using a high-pass filter and a subtractor for a demodulation circuit, and to reduce costs and achieve high-speed rectification smoothing and displacement detection in a rectification smoothing circuit and a displacement detecting device.例文帳に追加

整流平滑回路や変位検出装置において、復調回路にハイパスフィルタと減算器を用いることで脈動除去用の低域フィルタを不要としつつ回路構成を簡素化し、低価格化を図りながら高速な整流平滑や変位検出を可能とする。 - 特許庁

To simplify a structure of at least a protrusive wall by forming a protrusion having at least one slope and the protrusive wall abutting on the slope of the protrusion between an installation member and a leg member, in a member fastening structure and a member fastening clip.例文帳に追加

部材締結構造及び部材締結用のクリップに関し、取付部材と脚部材との間に、少なくとも一つの傾斜面を有する突部と、当該突部の傾斜面に当接する突壁とを設けることで、少なくとも突壁の構造を簡便化することができるようにしたものである。 - 特許庁

To simplify a user operation for sharing setting information regarding setting of wireless communication in a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices each including a wireless LAN device which has functions of one and the other of parties of processing using asymmetrical protocols together.例文帳に追加

非対称なプロトコルを用いた処理の当事者の一方と他方との機能を併せ持つ無線ＬＡＮ装置を含む３台以上の無線ＬＡＮ装置を備える無線ＬＡＮシステムにおいて、無線通信の設定に関する設定情報を共有させるためのユーザ操作を簡略化する。 - 特許庁

To simplify processing for constituting an oil passage, and to improve processability in an oil passage structure for an actuator wherein an oil passage communicated with the actuator stored in a cylindrical member is formed between an attached member having a fitting hole and the cylindrical member fitted to the fitting hole.例文帳に追加

嵌合孔を有する被取付け部材と、嵌合孔に嵌合される筒状部材との間に、筒状部材に収納されるアクチュエータに通じる油路が形成されるアクチュエータ用油路構造において、油路を構成するための加工を単純化して加工性を高める。 - 特許庁

To integrate phase estimation information of each inverter into one information even if unbalance exists in voltage and current information from multiplex winding, to make control elements common and to simplify communication of control information in an integration processing in position sensorless control of a synchronous machine constituted in multiplex winding.例文帳に追加

多重巻線構成にした同期機の位置センサレス制御において、多重巻線からの電圧や電流情報にアンバランスが存在する場合にも各インバータの位相推定情報を１つに統合処理し、この統合処理に制御要素の共通化と制御情報の通信を簡略化できる。 - 特許庁

To simplify a structure for setting a movable frame body having a cap for capping and a wiper blade for wiping set thereto, reduce the number of parts and suppress generation of noise by oscillating the movable frame body in the case of maintenance of an ink discharge part of an ink cartridge mounted in a carrier.例文帳に追加

キャリアに装着したインクカートリッジのインク吐出部のメンテナンスを行う際に、キャッピング用のキャップやワイピング用のワイパーブレードを取り付けた可動枠体が揺動するようにして、可動枠体の取付構造を簡単にし、部品点数を削減し、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

Further, in order to simplify the manufacture, the cooling element comprises two components, i.e., a heat transmission element 24 which is inserted in the aperture 23 in the printed circuit board 10 and provided with a small thermal mass, and a cooling body 25 coupled with the heat transmission element 24.例文帳に追加

製造を単純化するために、冷却エレメントは、２片、すなわち、プリント回路基板１０の開口２３に挿入可能な、小さな熱的質量を備えた熱伝導エレメント２４と、この熱伝導エレメント２４に結合されることができる冷却ボディ２５とから形成されている。 - 特許庁

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane.例文帳に追加

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。 - 特許庁

To visually define combinations between addresses and attached files, to realize a flexible combination of each attached file corresponding to a transmitted party even in the case of the same mail, and to simplify the operation by utilizing a graphical user interface in the case of attaching a file to be attached at the time of transmitting an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信で添付ファイルを添付する場合に、グラフィカルユーザーインタフェースを利用する事で、アドレスと添付ファイルの組み合せを視覚的に定義し、同一のメールであっても送信相手に応じた柔軟な添付ファイルの組み合せを１回の処理で実現し、操作を簡略化する - 特許庁

To provide a washing machine with a balancer that reduces vibration and noise by correcting eccentricity of an internal tub due to high-speed rotation, prevent damage of the balancer due to thermal expansion during heating of washing water and simplify manufacturing and assembly processes of the balancer.例文帳に追加

内槽の高速回転による内槽の偏心を矯正して振動及び騒音を減らし、洗濯水の加熱時、熱膨張によりバランサーが破損することを防止し、バランサーの製造及び組立工程を単純化させることができるバランサーを備える洗濯機を提供することである。 - 特許庁

To positively prevent the generation of coating damage in the heating process even in a high speed manufacturing line, to obtain an excellent resin coated DI can body with a quality without coating damage, and to dispense with degreasing cleaning after DI processing, and also to simplify the manufacturing processes.例文帳に追加

高速製造ラインであっても加熱工程での皮膜損傷の発生を確実に防止でき、皮膜損傷のない品質に優れた樹脂被覆ＤＩ缶体を得ることができ、且つＤＩ加工後の脱脂洗浄の必要もなく、しかも製造工程を単純化する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device and an LED lighting device that can prevent overcurrent due to saturation of a choke coil to avoid switching element destruction during starting-up of the switching power supply device and/or under abnormal high temperature conditions, and can simplify the circuit configuration.例文帳に追加

スイッチング電源装置が起動するとき、または／及び異常高温状態のときに、チョークコイルの飽和による過電流を防止し、スイッチング素子等の破壊を防ぐことができ、回路構成を簡単化できるＬＥＤ駆動用スイッチング電源装置及びＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a system structure by solving the problem that a system for reducing the forward movement of an occupant sitting on a seat is a large scale and to minimize the increase in vehicle body weight by solving the problem that the structure causes the increase in vehicle body weight.例文帳に追加

着座した乗員の前移動の低減を図るためのシステムが大がかりである点を解決することで、システム構造の簡素化を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、車体重量の増加を最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁

To simplify a packaging structure of a semiconductor device having a MEMS sensor and an LSI circuit as well as achieving both downsizing and thickness reduction and sensitivity improvement of the semiconductor device that has the MEMS sensor formed by bulk micromachining technique such as an acceleration sensor and an angular rate sensor, and the LSI circuit.例文帳に追加

加速度センサや角速度センサのようにバルクマイクロマシニング技術により形成したＭＥＭＳセンサとＬＳＩ回路からなる半導体装置の小型化や薄型化と、高感度化を両立しつつ、ＭＥＭＳセンサとＬＳＩ回路からなる半導体装置の実装構造を簡易化する。 - 特許庁

To improve convenience of a user by transmitting/receiving information using information communication network except for a remote controller connecting the user to the water heater and by utilizing the network for an operation control and an information display, and also to simplify an installation work by dispensing with a wired signal cable for the communication.例文帳に追加

ユーザーと温水器を結ぶリモコン装置以外の情報通信ネットワークを利用して情報をやり取りし、運転制御や情報表示に活用することでユーザーの利便性を向上するとともに、通信のための有線の信号ケーブルを不要にして設置工事を簡単にする。 - 特許庁

Therefore, as compared with the conventional examples where the lighting devices are mounted in respective ones of the illumination apparatuses, and two kinds of electric lines, that is, a power line and a signal line are wired, the illumination system of this embodiment can simplify wiring works and reduce costs.例文帳に追加

故に、複数台の照明器具にそれぞれ点灯装置が搭載されるとともに電力線と信号線の２種類の電線が配線されていた従来例と比較して、本実施形態の照明システムは、配線工事の簡略化と費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To simplify an apparatus by configuring the apparatus so that the color reaction between a reagent and a specimen is subjected to transmission photometry by using an LED light source, and to provide a method for correcting device differences in an analyzer for performing precise photometry by correcting a decrease in measurement precision by the device differences in the LED light source.例文帳に追加

試薬と検体との呈色反応をＬＥＤ光源を用いて透過測光するように構成して装置を簡素化するとともに、このＬＥＤ光源の機差による測定精度の低下を補正して精度のよい測光が行えるようにした分析機の機差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for a housing material facilitating housing material cutting work by preventing the movement of engaging parts in cutting the housing material, and omitting work related to the movement prevention of the engaging parts to simplify cutting work.例文帳に追加

収容材の切断時における係合部の移動を防止して、収容材の切断作業を容易に行うことができるとともに、係合部の移動防止に係る作業を省略して切断作業の簡易化を図ることができる収容材の切断工具を提供する。 - 特許庁

To simplify both of the operation control and operation mechanism of a pasting head by enabling the expected winding pasting of a ribbon-like strip only by subjecting the pasting head to linear motion in the direction becoming parallel to the center axial line of a drum and to facilitate the confirmation, adjustment or the like of control.例文帳に追加

貼付けヘッドを、ドラムの中心軸線と平行となる方向に直線運動させるだけで、リボン状ストリップの、所期した通りの巻回貼り付けを可能とし、これにより、貼り付けヘッドの作動制御および作動機構をともに簡易なものとし、また、制御の確認、調整等を容易にする。 - 特許庁

To provide a personal information capturing system capable of receiving the personal information registered in a personal computer used by a reader himself or herself, in a state capable of extracting a personal information request page on the Internet by each input request item, and to simplify the input.例文帳に追加

閲覧者自身が使用するパソコンに登録した本人情報を、インターネット上で本人情報要求ページに対して入力要求項目別に引用可能な形態で受信でき、入力を簡素化させることができる本人情報取り込みシステムの提供。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner with an electrical connection box that can simplify dash panel passing work and connector fitting work of a wire harness for an engine room and can dispense with a wire harness for electrically connecting the air conditioner and the electrical connection box.例文帳に追加

エンジンルーム用ワイヤハーネスのダッシュパネル貫通作業及びコネクタ嵌合作業を簡略化することができ、空調装置と電気接続箱とを電気的に接続するためのワイヤハーネスを省略することができる電気接続箱付き車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To simplify maintenance of a snowplow by solving the problem of dislocating a pin member from a hinge half body; and to improve workability of snow removing work by solving the problem of leaking removed snow from clearance formed by the mutual hinge half bodies.例文帳に追加

ヒンジ半体からピン部材がずれる点を解決することで、除雪機のメンテナンスの簡素化を図ること可能にするとともに、ヒンジ半体同士形成する隙間から除雪した雪が漏れる点を解決することで、除雪作業の作業性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication controller and a communication changeover control method that can simplify hardware control in duplicate changeover control and restart control by duplicate changeover in an active/standby configuration, reduce a duplicate changeover processing time and enhance the communication capability.例文帳に追加

現用／待機構成における二重化切替制御及び二重化切替による再開制御におけるハードウェア制御の簡素化を図ると共に二重化切替処理時間の短縮と通信能力の向上を図ることができる通信制御装置及び通信切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify structure and to lower vibration and noise of a fan casing without any deterioration of suction efficiency by dividing air vortex flow generated around a bellmouthed suction port formed for smooth air inflow for reducing the vortex flow.例文帳に追加

空気の円滑な流入のために形成したベルマウス状吸入口の周辺に生じる空気の渦巻き流を分断して渦巻き流を抑制することに着目し、構造が簡単であり、しかも吸入効率を損なうことなくファンケースの振動と騒音を抑制することにある。 - 特許庁

An active region 120 and a passive region 110 of a semiconductor member 125 are formed by a II-V compound semiconductor, and the passive region 110 is formed with a thickness of 5 μm or more, and a reflecting mirror 130 and a partially transmitting mirror 100 are formed by a dichroic mirror, to thereby simplify a complicated process at the time of forming a mirror.例文帳に追加

半導体部材125の活性領域120及び受動領域110をII−VI族半導体化合物で形成し、受動領域110を５μｍ以上の厚さに形成し、反射ミラー130及び部分透過ミラー100をダイクロイックミラーで形成することにより、ミラー形成時の複雑な工程を単純化しうる。 - 特許庁

To ensure sharp, high image quality of images of various forms, to simplify image density control by use of a test pattern, thereby shortening control time, and reducing a quantity of toner consumed, and to appropriately control the density of a solid part.例文帳に追加

多様な形態の画像に対して鮮明で高品質な画質を確保することができ、またテストパターンによる画像濃度制御を簡略化して制御時間を短縮すると共にトナーの消費量を削減することができ、さらにベタ部の濃度を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。 - 特許庁

To simplify the configuration for composing the received signals in an inter-sector handover state in a CDMA radio base station provided with plural sector antennas having directivity and capable of receiving signals modulated by a CDMA system and radio transmitted from a mobile station by these antennas and demodulating the received signals.例文帳に追加

指向性を有する複数のセクタアンテナを備え、ＣＤＭＡ方式により変調されて移動局から無線送信された信号を当該アンテナで受信して復調処理するＣＤＭＡ無線基地局でセクタ間ハンドオーバ時に受信信号を合成処理する構成を簡易化する。 - 特許庁

To simplify a composite radio phone peripheral unit by using only one external terminal and to enhance the convenience of a user with respect to the composite radio phone peripheral unit composed of a plurality of composite radio phones with a function of a radio phone system and a plurality of radio phone peripheral units.例文帳に追加

複数の無線電話システムの機能を有する複合無線電話装置と複数の無線電話周辺機器を１つに構成した複合無線電話周辺機器において、外部端子を一つとし、装置の簡素化及びユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The device has an intelligent wireless device runtime environment (Device Runtime) that provides a set of basic services to manage the wireless application, including a series of linked screen and data component definitions, and their interactions can simplify the development effort and reduce resource allocation.例文帳に追加

デバイスが、一連のリンクされたスクリーン及びデータ・コンポーネント定義を含む、ワイヤレス・アプリケーションを管理するための１つの組のベーシック・サービスを提供するインテリジェント・ワイヤレス・デバイス・ランタイム環境（デバイス・ランタイム）を有しており、それらの相互作用が開発努力と資源割り当てを簡単にできる。 - 特許庁

To assure a sealing property of a high pressure gas tank system, to prevent complication of a gas takeoff passage in an opening peripheral structure, to provide the efficient opening peripheral structure, and to simplify a control function for assuring the sealing property.例文帳に追加

本発明は、高圧ガスタンクシステムの密閉性を確保すること、開口部周辺構造におけるガスの取り出し通路を複雑にしないこと、効率的な開口部周辺構造を提供すること、密閉性を確保するための制御機能を簡略化することを目的としている。 - 特許庁

For example, in a frame having high significance, prediction efficiency is improved to the maximum by using all the prepared prediction methods and reference memory regions, and in a frame having low significance, the limited prediction methods and reference memory regions are used to simplify coding processing so as to reduce processing amount.例文帳に追加

たとえば、重要度の高いフレームでは用意されたすべての予測方式と参照メモリ領域を用いて最大限予測効率を向上し、重要度の低いフレームでは予測方式や参照メモリ領域を限定して用い、符号化処理を簡素化して処理量を低減する。 - 特許庁

To absorb an error of a lock mechanism, easily and accurately position a plug with respect to a connector housing, simplify the structure of the lock mechanism, and make a hybrid connector have a simple structure, require low manufacturing cost, be small, have high durability, and be operated easily.例文帳に追加

ロック機構の誤差を吸収して、コネクタハウジングに対するプラグの位置決めを容易にかつ正確に行うことができるとともに、ロック機構の構造を簡素化して、構造が簡素で製造コストが低く、小型でありながら耐久性が高く、操作が容易になるようにする。 - 特許庁

To easily and reliably view completion of fitting from above a substrate, facilitate fitting work, reduce a space necessary for the fitting work, simplify a structure and reduce cost, reduce a size and a height, and improve reliability.例文帳に追加

嵌合の完了を基板の上方から容易かつ確実に視認することができ、嵌合作業が容易で、嵌合作業に要するスペースを低減することができ、構成を簡素化してコストを低減し、小型化及び低背化することができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To allow even a nonexpert to perform inspection without requiring advanced technical knowledge, to readily evaluate the soundness and unsoundness of a steel pipe pillar underground section and instantaneously, at site, to simplify a program for evaluating defects, and to allow the program to be readily incorporated into an ultrasonic flaw detector used on site.例文帳に追加

高度の技術知識を要さず、専門家でなくても検査でき、現地で簡単に即時に鋼管柱地中部の健全、不健全を評価でき、かつ、欠陥を評価するプログラムも簡単で、現地で使用する超音波探傷器に容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member, and to simplify a configuration of a whole device in an enclosed ball type game machine which circulates and uses game balls by recovering game balls shot from a shooting device and supplying the recovered game balls to the shooting device again.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。 - 特許庁

To provide a cleaning port for easily attaching/detaching a cover to simplify cleaning of the inside of a drain pipe and preventing breakage of the cover when attaching/detaching it even if water-stain adheres to fitting screw parts of a cleaning port body and the cover part, sticks thereto like an adhesive, and requires greater rotation torque.例文帳に追加

掃除口本体と蓋部との勘合ねじ部に水垢等が付着し、接着剤のように固着し一層の大きな回転トルクを必要としても、簡易に蓋を脱着することができ、排水管内部の掃除の容易化を提供できるとともに、脱着時の蓋の破損を防止する。 - 特許庁