「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out fitting work easily in a short time, reliably prevent the generation of half-fitting, reduce a space required for the fitting work, simplify a structure, reduce cost, reduce a size and a height, and improve reliability.例文帳に追加

嵌合作業を容易に短時間で行うことができ、半嵌合の発生を確実に防止することができ、嵌合作業に要するスペースを低減することができ、構成が簡素でコストが低く、小型化及び低背化することができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing treatment apparatus in which a plurality of treatment portions are continuously disposed, and which can simplify a process for charging the starting end side region of a fabric before starting a treatment, and can easily linearly exactly arrange the starting end side region of the fabric in the axial direction of a conveying roller without going obliquely.例文帳に追加

複数の処理部が連設されて構成される捺染処理装置であって、処理開始に先立って布帛の始端側の領域を装填する工程を簡略化でき、布帛の始端側の領域を、搬送ローラの軸線方向に斜行せず直線的に、正しく配置することを容易にする。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of a draw bar 4 and simplify a constitution of a fastening releasing unit, in a chucking device shiftable between a position and attitude to fasten and fix a shank, and a position and attitude to release the fastening of the shank, with a fastening jaw 3, through the axial direction driving of the draw bar 4.例文帳に追加

連結ロッド4(draw bar)の軸方向駆動により、締付ツメ3につき、シャンク部を締付固定する位置・姿勢と締付解除する位置・姿勢との間でシフトさせるチャック装置において、連結ロッドの軸方向寸法を小さくし、締付解除ユニットの構成をシンプルにする。 - 特許庁

To calculate a light quantity distribution in a short period of time and further to simplify the circuit configuration of a processing circuit for calculating the light quantity distribution without using a two-dimensional photodetector in an exposure device for exposing photosensitive materials by using an exposed beam subjected to spatial modulation.例文帳に追加

空間変調した露光ビームを用いて感光材料を露光する露光装置において、２次元光検出器を用いることなく、光量分布を短時間に求めることができ、さらに、光量分布を求めるための処理回路の回路構成を簡略化する。 - 特許庁

To design the circuit of ICE target (22) of a CPU (21) at the time of designing the CPU (21) to simplify the simulating operation of following systems and to perform online verification of a circuit system to easily solve a problem immediately at the time of finding the problem during manufacturing of the circuit system.例文帳に追加

ＣＰＵ（２１）を設計する時、ＣＰＵ（２１）のＩＣＥターゲット（２２）の回路をデザインして後続のシステムの模擬の動作を簡素化するとともに、回路システムが製造されている間に、問題が見つかったらすぐシステムをオンライン検証して問題を容易に解決させることにある。 - 特許庁

To convert a reception signal of a digital terrestrial broadcast into an analog television signal and to transmit it to a terminal side, further, to easily install an apparatus for that conversion and to simplify a wiring construction in a television receiving system for receiving an analog terrestrial broadcast and the digital terrestrial broadcast.例文帳に追加

アナログ地上放送とデジタル地上放送とを受信するテレビ受信システムにおいて、デジタル地上放送の受信信号をアナログテレビ信号に変換して端末側に伝送でき、しかも、その変換のための機器を簡単に設置し、配線工事を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration by using an auxiliary acoustic means for a stereophonic acoustic system whose future scaling is largely predicted just like a 22.2 multichannel acoustic system, and to smoothly introduce the stereophonic acoustic system in a cinema complex or a presentation room and a home acoustic device.例文帳に追加

２２．２マルチチャンネル音響システムの様に、今後の大規模化が予想される立体音響システムに補助音響手段を兼用する事で構成を簡潔なものとし、シネマ・コンプレックスやプレゼンテーション・ルーム、家庭用音響装置において立体音響システムの導入を円滑に行う事を目的とする。 - 特許庁

To simplify maintenance work to be executed on a user side for changes in the color tone of a captured image generated with a secular change or the like when using an endoscope which includes an illumination optical system having a laser light source and a fluorescent substance, and an imaging optical system having an imaging element.例文帳に追加

レーザ光源と蛍光体を有する照明光学系及び撮像素子を有する撮像光学系を備えた内視鏡を使用する場合に、経年変化等に伴って生じる撮像画像の色調変化に対してユーザ側で行うメンテナンス作業を簡単化する。 - 特許庁

To simplify installation work of a supercooling device, and to prevent trouble due to human error during the installation work by allowing operation control without carrying out exchange of signals with an attachment target freezer in a supercooling unit to be attached to the freezer.例文帳に追加

冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、取り付け対象の冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく運転制御を可能とし、過冷却装置の設置作業を簡素化すると共に、設置作業時の人的ミスによるトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

To simplify stages of manufacturing a circuit board for heat radiation by conveying a circuit board body to a solder tank by a conveyor after an electric component requiring heat radiation is fitted and then perform solder dipping, and eliminating the need for manual soldering and the removal of solder from a hole for fitting.例文帳に追加

放熱が必要な電気部品が取り付けらた後の回路基板本体を、コンベアによって半田槽に搬送して半田ディッピングを行うことができるようにし、手作業の半田付けや取付用の孔からの半田の除去を不要にし、放熱用回路基板の製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To reduce a size of an industrial plant in order to improve the capability of a core for molding a tire having high quality such as maintaining constant properties even after many molding cycles and also in order to simplify the whole method.例文帳に追加

高い品質、詳細には、多くの成形サイクル後、一定のままである品質のタイヤを成形するコアの能力を改良するために、また方法全体を簡単化するために、詳細には、工業プラントのサイズを減少させるために従来の欠点のうちの少なくとも幾つかを解消する。 - 特許庁

To surely perform the capillary suction of a specimen soln. in particular while dispensing with the formation of a surfactant layer to simplify a manufacturing process to improve productivity, in a biosensor using a very small amt. of a liquid specimen to rapidly and simply measure a specific component in the specimen highly accurately.例文帳に追加

微量の液体試料を用いて、その試料中の特定成分を迅速、高精度、簡便に測定することができるバイオセンサに関し、特に試料液の毛細管吸引が確実に行えると共に、界面活性剤層の形成を不要にして製造工程を簡略化し、生産性を良くする。 - 特許庁

To simplify an operation backing up data of same contents into a plurality of magnetic tapes, and furthermore, to shorten the time of the backing up operation being applied to a magnetic record reproducing device and an information processing device, such as an operation by which the data are backed up using a computer.例文帳に追加

本発明は、磁気記録再生装置及び情報処理装置に関し、例えばコンピュータによるデータをバックアップする場合に適用して、複数本の磁気テープに同一内容をバックアップする場合のオペレーションを簡略化し、さらにはバックアップに要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an Ag reflector which has optical characteristics that show high reflectance from a visible region to an infrared region, has adhesiveness that can suppress peeling even when being bent, has high resistance, and can simplify a facility for film formation by sputtering, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

可視域から赤外域まで高反射率な光学特性を有するとともに、折り曲げても剥離を抑制できる密着性を有し、耐性が高く、スパッタリングによる成膜のための設備を簡易なものにすることができるＡｇリフレクタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the high-frequency characteristics of the electric signals of an optical waveguide platform constituted by forming an optical waveguide on a semiconductor substrate, mounting an optical element thereon and electrically connecting this element by electrode wiring and, on the other hand, to enhance the degree of the design freedom thereof and to simplify its production.例文帳に追加

半導体基板上に光導波路が形成され、かつ光素子が搭載されて電極配線により電気接続される構成の光導波路プラットフォームにおける、電気信号の高周波特性を改善する一方で、設計自由度を高め、かつ製造の簡易化を可能とする。 - 特許庁

To comparatively simplify a constitution, reduce a synchronization time required for completing a synchronization, and instantaneously start to supply power to an important power load since an interruption occurs in an automatic synchronization method for synchronizing a plurality of synchronous power generators in an unloaded state.例文帳に追加

複数の同期発電機を無負荷状態で同期化させる自動同期化方法において、比較的簡単な構成により、同期化を完了するまでに必要な同期化時間を短くして、停電が発生してから瞬時に重要な電力負荷への電力供給を開始する。 - 特許庁

To simplify a wire harness in a coupling part such as a folding portion or the like by reducing the number of signal lines for connecting upper and lower casings and to reduce power consumption is by reducing communication traffic therebetween in a portable communication apparatus that realizes an application function such as camera or game.例文帳に追加

カメラやゲームなどのアプリケーション機能を実現する携帯通信機器において、上側筐体と下側筐体との間を接続する信号線数を少なくして、折り畳み部等結合部のワイヤーハーネスを簡素化し、またその間の通信量を低減して、消費電力を低減すること。 - 特許庁

A microstrip line 3a being a high frequency line is provided onto a front side of a board 3, a slot resonator 3b is provided to the rear side, and the slot resonator is connected to a rectangular waveguide 1 via a waveguide section 2 to take impedance matching so as to simplify the structure of the converter.例文帳に追加

基板３の表面に高周波線路であるマイクロストリップライン３ａ、裏面にスロット共振器３ｂを設け、そのスロット共振器側にインピーダンスマッチングを取るための導波管部２を介して矩形導波管１に接続し、変換器の構造を簡素化するように構成した。 - 特許庁

To provide a state change detection tool capable of accurately displaying a state change of an object and to simplify a system configuration by collectively detecting state change detection states by a plurality of state change detection tools without providing individual detection apparatus.例文帳に追加

物体の状態変化を正確に表示することができる状態変化検出具を提供すると共に、複数の状態変化検出具での状態変化検出状態を個別の検出機器を設けることなく一括して検出することによりシステム構成を簡易化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrode body and its manufacturing method which can simplify a structure and downsize a whole device, bond a coating film accurately and efficiently in continuous transferring of a sheet, and also can easily correspond to a change of bonding patterns the coating film.例文帳に追加

構造が簡単で装置全体を小型にできるとともに、シートを連続的に移送しながら塗膜の接合を正確かつ能率的に行うことができ、しかも塗膜の接合パターンの変更に容易に対応できる電極体製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic memory device which uses an iridium organometallic compound achieving a short switching time, a low operating voltage, low manufacturing cost, high reliability, and nonvolatile characteristics, and a method of manufacturing the organic memory device which can simplify the manufacturing process and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

短いスイッチング時間、低い動作電圧、低廉な製造費用と、信頼性及び非揮発性特性が優れたイリジウム有機金属化合物を用いる有機メモリ素子、また、製造工程を単純化し、製造費用を節減できる有機メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology of a shaft-shaped component, the technology which can obtain high machining accuracy by exactly positioning a pin which is machined next, can simplify equipment by simplifying motion and control necessary for the positioning, and thereby can reduce the cost of the equipment.例文帳に追加

次に加工するピンを確実に位置決めすることで高い加工精度を達成できると共に、この位置決めに要する動作および制御を単純化することで設備の簡素化を図り、これにより設備コストの低減化を可能とする軸状部品の機械加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and easy-to-hold card and to simplify rules of a brain card game in order to provide the brain card game of rubbing a recess such as English letter, numeral, symbol, simple forms and the like on the rear side of a card with the inner surface of the thumb to guess what the recess is without watching it.例文帳に追加

カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みを、親指の腹でこすり、凹みが何であるか、目で見ること無く答える頭脳カードゲームにするため、カードを小型化し、持ちやすくするとともに、この頭脳カードゲームのルールを簡単にするのが目的である。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process of a back electrode of a thin film solar cell, increase the efficiency of the manufacturing process, and increase the speed of the manufacturing process of the thin film solar cell by omitting a part of a laser scribe process used for the manufacturing of a general thin film solar cell.例文帳に追加

薄膜太陽電池の裏面電極の製造工程の簡略化、効率化を図り、さらには一般的な薄膜太陽電池の製造に用いられるレーザースクライブ工程の一部を省略することができ、薄膜太陽電池の製造工程の高速化を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To simplify a fuel cell and reduce cost by eliminating a heating cooling water system and related piping constitution, and at the same time, satisfying conditions of optimum pressurization and optimum temperature control of a cell in a small capacity solid polymer electrolyte fuel cell having a single cell or several cells.例文帳に追加

単電池もしくは数セルの小容量の固体高分子電解質型燃料電池において、セルの適正加圧と適正な温度管理の条件を満足しつつも、加熱冷却水系と関連配管構成を不要とすることにより、燃料電池の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a memory module which can simplify a rework step even when a failure is confirmed in a lamination step after a mounting step in which a semiconductor memory device is mounted on a host substrate, and further can simply attain an increase in capacitance even in an elemental module substrate.例文帳に追加

半導体記憶装置を親基板に実装する実装工程の後で、積層工程における不良品が確認された場合でもリワーク工程を簡略化でき、更には単体のモジュール基板でも大容量化を簡易に達成し得るメモリモジュールを提供する点にある。 - 特許庁

To simplify processing in forming a structure different in cell gaps between a reflective display area and a transmissive display area and to further prevent occurrence of coloring when the structure different in the cell gaps is formed in a transflective electrooptic device.例文帳に追加

半透過反射型の電気光学装置において、反射表示領域と透過表示領域との間でセルギャップを異ならせる構造を形成する際の工程を簡単にし、さらにセルギャップを異ならせる構造を形成したときに色づきが発生することを防止する。 - 特許庁

To issue a ticket enabling a user to identify the direction by human sense, so that a machine handling the issued ticket can restrict the direction of the ticket inputted by the user, simplify the configuration of the machine, reduce the number of parts and lower the failure rate.例文帳に追加

人間の感覚で方向性を特定できる券を発券でき、この結果、当該発行券を処理する機器では、利用者が投入する券の方向を限定することができ、当該機器内の構成を簡素化したり、部品点数を削減したり、故障率の低減が図れる。 - 特許庁

To strengthen fitting strength of optical lenses and to simplify assembly work of a case for electronic apparatus, which includes light-projecting and light-receiving elements for optical communication therein, is provided with windows for optical communication on the case, and is fitted with the optical lenses in the windows for optical communication and is optimal for the optical communication.例文帳に追加

内部に光通信用投・受光素子を含み、ケースに光通信用窓を設け、光通信用窓に光学レンズを嵌め込んだ光通信に好適な電子機器用ケースにおいて、光学レンズの嵌合強度を強化でき、かつ組み付け作業を簡素化する。 - 特許庁

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics.例文帳に追加

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。 - 特許庁

To simplify the complicated operation of an ID number or password in a system for remotely accessing and controlling equipment such as motor- driven lock, illumination equipment and air conditioner by connection through a telephone line or the Internet to a control terminal in a house or office by a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機により電話回線あるいはインターネット網を介して家庭内や事業所内の制御ターミナルに接続し、電動錠、照明機器、エアコン等の機器類をリモートアクセス、コントロールするシステムにおいてＩＤナンバー，パスワード等の煩雑な入力操作を簡略化することが必要である。 - 特許庁

To provide a bottom assembling device for a paper container which can dispense with work to change a bottom breaker-inserting plate by making the plate applicable to the paper container of every differing angular size, and simplify an adjusting work for the device, in an operation to switch the angular size of the paper container.例文帳に追加

紙容器の角寸切換え作業において、ボトムブレーカー折込プレートを紙容器の各角寸に対して兼用化を図り、ボトムブレーカー折込プレートの交換作業をなくし、その調整作業を簡略化できる紙容器の底部組立装置を提供することである。 - 特許庁

To make a seating position on a seat variable in a longitudinal direction, to simplify constitution for the case where the seat is turned from 'a seating posture' to be variable to 'a compact storing posture', and to facilitate working for the respective changing cases.例文帳に追加

シートへの着座位置を前後に可変とさせ、シートを「着座可能な姿勢」から回動させてコンパクトな「収納姿勢」に可変とさせるようにする場合に、そのための構成が簡単になるようにし、上記各変更をさせる場合における作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To simplify a method for adjusting automatically and relatively the position coordinates of at least one sample as to the central coordinates of a goniometer determined by a point where tilting axes cross each other, and constitution of an angle measuring system, and to reduce the cost for a plurality of circular systems.例文帳に追加

傾斜軸の交差する点によって決定されたゴニオメーターの中心座標に関し少なくとも１つのサンプルの位置座標を自動的に相対的に調節するための方法および角度測定システムの構成を簡単にし、かつ、多数円システムのコストを低下させる。 - 特許庁

To provide an olefin based synthetic resin leather adhesive which has strong adhesion between an olefin based synthetic resin sheet and a base fabric and can simplify the production process of olefin based synthetic resin leather, and olefin based synthetic resin leather using the same.例文帳に追加

オレフィン系合成樹脂シートと基布との接着力が大きく、かつ、オレフィン系合成樹脂レザーの生産工程の簡略化を図ることができるオレフィン系合成樹脂レザー用接着剤及びこの接着剤を用いたオレフィン系合成樹脂レザーの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To simplify a linking structure required for enabling braking operations of a machine body without overstraining an engine from both boarding and alighting positions to be performed while improving the habitability and operability and enabling the braking operations to be performed from the alighting position.例文帳に追加

エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作を居住性並びに操作性の向上を図りながら搭乗位置と降車位置の双方から行えるようにするとともに、降車位置からの制動操作を可能にするために要する連係構造の簡素化を図れるようにする。 - 特許庁

To simplify the taking-out of power from an internal combustion engine and to rationally arrange the power transmission system, to reduce the weight and the number of parts, to facilitate the maintenance and to effectively make the layout of each power transmission member convenient.例文帳に追加

内燃エンジンからの動力の取り出しを簡素化できて、動力伝達系を合理的に配置でき、重量及び部品点数の削減化、メンテナンスの容易化、各動力伝達部材のレイアウト上の便宜等を効果的に図ることができるようにされた薬液散布車を提供する。 - 特許庁

In some problems, the final degree of the equation turned into a 1458X1458 matrix, so large it would not be practical even to write it down (regarding this issue, it was recently confirmed that in this method it is impossible to simplify the equation, and that there is only one real root.) 例文帳に追加

ある問題については最終的に得られる方程式の次数が1458次にもなってしまい、方程式を具体的に書き下すことすらできなかった（この問題は最近になって、これより簡単な方程式が得られないこと、そしてただ一つの実数解をもつことが確かめられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member and to simplify the structure of an apparatus as a whole, in game machine having enclosed balls that circulates and uses game balls by collecting game balls shot from a shooting device and feeding the collected game balls again to the shooting device.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。 - 特許庁

To provide a drainage pumping system capable of dispensing with a vent line provided conventionally in the drainage pumping system and opened for the atmosphere in the outside to simplify the whole pipe passage of the system and preventing adverse effect such as bad smell and toxic substance due to drainage.例文帳に追加

排水圧送システムに従来設けられて外部の大気に開放するための通気管路をなくしてシステムの管路全体を簡略化することができ、且つ排水による臭気や有害物質などの悪影響を防ぐことができる排水圧送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming system which has no need for especially high quality and sophisticated functions for an existing facility, that eliminates the trouble of resetting of operations by each use with ease of operations so as to simplify the operations and reduce the time.例文帳に追加

既存装備を殊更高品質、高機能なものとすることなく、容易な操作によって行うことができ、使用するたびに操作設定をし直おす煩わしさを払拭して、操作の簡略化と時間の短縮化が図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify processing when reproducing a fragment movie file or the like by applying to the reproduction of the fragment movie file of a QT format, for example, a file reproducing apparatus, file-reproducing method, program for the file reproducing method, and recording medium with the program for the file-reproducing method recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、ファイル再生装置、ファイル再生方法、ファイル再生方法のプログラム及びファイル再生方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＱＴフォーマットのフラグメントムービーファイルの再生に適用して、フラグメントムービーファイル等における再生時の処理を簡略化する。 - 特許庁