「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide a connector for button batteries which can prevent the contact with an electrode of a button battery from being poor even if acted upon by vibrations or shocks or the like, can prevent malfunction due to chattering, and can speed up, simplify, and facilitate processes by omitting a soldering process, and to provide its connection structure.例文帳に追加

例え振動や衝撃等が作用してもボタン電池の電極に対する接触が断続化するのを抑制し、チャタリングに伴う誤動作を防ぐことができ、ハンダ作業を省略して作業の迅速化、簡素化、容易化等を図れるボタン電池用コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a batten-seam metal-plate roofing structure which hardly forms an ice bar by forming a melted snow water passage and rapidly discharging melted snow water, because accumulated snow easily slips down from a batten seam, and which can simplify the repair of an existing batten-seam metal-plate roof.例文帳に追加

積雪が瓦棒から滑り落ち易く、融水通路の形成により融雪水の速やかな排水を図り、氷堤の形成をし難くするとともに、既設の瓦棒金属板葺屋根の改修の簡易化が図れる瓦棒金属板葺構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of upper and lower limits of lift arms and increase the strength of a support hanging a working apparatus in the working vehicle that swings lift arms by rotating a single rotary spindle that supports a pair of the lift arms with a lift cylinder.例文帳に追加

左右一対のリフトアームを支持する一本の回転支軸をリフトシリンダによって回転操作してリフトアームを上下揺動操作する作業車において、リフトアームの上下限設定が構造簡単にできるとともに、作業装置の吊り下げ支持が強度面で有利にできるようにする。 - 特許庁

To enable an ink jet printer executing so-called multi-path recording to simplify or speed up a formation process of a mask table and also to reduce a memory capacity for a head driving method such as a block dispersion driving which drives thinned positions only per each scanning (path).例文帳に追加

所謂マルチパス記録を行うインクジェット記録装置において、各走査（パス）毎に間引かれた位置だけを限定して駆動するブロック分散分割駆動などのヘッド駆動方式に対し、マスクテーブルの生成処理の簡略化ないし高速化とメモリ容量の削減とを可能にする。 - 特許庁

To increase the operating speed, simplify the wiring design in mounting, increase the number of connected PHYs and suppress contention between transmission cells and reception cells so as to effectively utilize the band in cell transmission where an ATM switch and PHYs(Physical layers) are connected.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチと複数のＰＨＹとが接続されたセル伝送において、動作速度を高速化し、実装における配線設計を簡易化し、かつ、接続するＰＨＹ数を増加できるようにするとともに、送信セルと受信セルの競合を抑えて帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

The first main conductors 111 to 118 and the second main conductors 121 to 127 are mutually non-parallel, so that it is possible to simplify the pattern shape of the crosslinking conductors, for example, to make its extension direction substantially perpendicular to the one or the other principal surface of the core substrate.例文帳に追加

第１の主導体１１１〜１１８と第２の主導体１２１〜１２７とは互いに非平行であり、このため、橋架導体のパターン形状を単純化、例えば、その延在方向をコア基板の一方及び他方の主面に対して実質的に垂直方向とすることが可能となる。 - 特許庁

To downsize and simplify an antenna unit having an antenna for receiving a signal (e.g. a VHF signal) with a first frequency band and an antenna for receiving a signal (e.g. a UHF signal) with a second frequency band and an antenna system provided with the antenna unit.例文帳に追加

第１周波数帯域の信号（例えば、ＶＨＦ信号）を受信するアンテナと第２周波数帯域の信号（例えば、ＵＨＦ信号）を受信するアンテナとを有するアンテナ装置及び当該アンテナ装置を備えたアンテナシステムにおいて、アンテナ装置の小型化及び簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a system by simplifying design preparation of a control system for attaining the bank angle of an airframe computed according to a guide rule in guidance to a target point or a target path, and minimizing the changeover of a gain due to the change of flying environment and an airframe state.例文帳に追加

目標地点や目標経路に誘導する際に、誘導則によって算出される機体のバンク角を達成するための制御方式の設計準備を簡略化させ、飛行環境や機体状態の変化によるゲインの切り替えを最小限に抑えてシステムを簡略化させる。 - 特許庁

To simplify the process of manufacturing a display device by decreasing the number of parts when predetermined information is displayed by disposing a light emitting article inside a display having a translucent part and supplying electric power to the light emitting article to emit light and causing the translucent part to transmit the light from the light emitting article.例文帳に追加

透光部を有する表示体の内部に発光体を配設し、この発光体に電力を供給して発光させ、発光体の光を透光部を透過させることによって所定の情報を表示する場合に、部品点数を低減して製造工程を簡素化する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver that can eliminate a reception error by reducing distortion in a strong electric field area while achieving the intended purpose of enhancing the reception sensitivity in the case of carrying out reception in a weak electric field area and simplify the fitting of the entire receiver in the case of receiving a plurality of kinds of signals.例文帳に追加

弱電界地域で受信する場合には、受信感度を向上させるという本来の目的を達成しつつ、強電界地域では歪みを低減して受信エラーを無くし、また、複数種の信号を受信する場合の装置全体の取付を簡素化する。 - 特許庁

To confirm both a full image and an expanded image for focus confirmation without moving a visual point within one and the same display device and to simplify a switching operation without easily adding a dedicated switch for switching full image display and expanded image display.例文帳に追加

同一の表示装置内で視点を移すことなく、全体画像とピント確認用の拡大画像の両方を確認できるようにすると共に、全体画像表示と拡大画像表示を切り換えるための専用スイッチを安易に付け加えずに、切り替え操作をより簡単にすること。 - 特許庁

To provide an immunoassay method capable of eliminating a dilution process to simplify a series of analysis processes, and capable of attaining accurate and quick analyses, and to provide a biochip capable of providing the immunoassay method in a compact and inexpensive manner.例文帳に追加

希釈工程を省略して一連の分析工程を簡略化することができ、正確かつ迅速な分析を実現することができる免疫分析方法及びこの免疫分析方法を、小型で安価に実現することができるバイオチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process for forming the piston 30, since the air chamber 31 is formed by performing mold stripping from the opposite side to the blocking wall 35b of the body cylinder part 35a, a post-process for forming the air chamber 31 is dispensed with to simplify the manufacturing process of the piston 30.例文帳に追加

ピストン３０の成形工程では、本体筒部３５ａの閉塞壁３５ｂとは反対側から型抜きを行うことで空気室３１が形成されるので、空気室３１を形成するための後工程が不要となり、ピストン３０の製造工程を簡素化することができる。 - 特許庁

To establish a reference and a method for determining conformity between an X-ray optical axis and the rotation center of a rotation axis from a laminogram so as to simplify regulation for matching the X-ray optical axis and the rotation center of the rotation axis with each other and to eliminate a personal unstable factor by a regulation operator.例文帳に追加

断層画像から、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心の一致度を判断する基準と方法を確立して、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心を一致させる調整の簡素化と調整者による人的な不安定要素を排除すること - 特許庁

To make the entire reader small, to decrease number of components and to simplify the configuration by using a set of read units to read both front and rear sides of an original in the image reader that reads an image on the front side and the rear side of the original with an image sensor by means of a slit exposure system.例文帳に追加

原稿の表面および裏面の画像をスリット露光方式によって画像センサで読取る画像読取装置において、１組の読取ユニットで原稿の表裏両面を読取れるようにして装置全体の小型化と、部品点数の減少とを可能にし、構成を単純かつ簡単にする。 - 特許庁

To reduce weight, and to simplify a constitution, while improving the suspension effect of a slope carrier, by liftably towing the slope carrier while approaching a towing moving piece to the slope carrier side, when liftably towing the slope carrier by a towing mechanism.例文帳に追加

本発明は、牽引機構によって坂道運送車を上昇牽引する際に、牽引用移動子を坂道運送車側に接近させつつ上昇牽引し、坂道運送車の吊り上げ効果を良好とする一方、軽量化かつ構成の簡略化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To simplify diagnosis and workability on a personal computer by enabling diagnosis through reading out of communication log for check when transmission trouble occurs and taking an IC card out of a disaster prevention receiver, transmission IF, etc., and setting (insertion) of the IC card in the personal computer such as a notebook computer.例文帳に追加

伝送異常が生じた場合に、通信ログを読み出してチェックすることにより原因追及ができ、また、防災受信機や伝送ＩＦ等からＩＣカードを取り外してノートパソコン等のパソコンにセット（挿入）することができようにして、パソコン上での原因追及、作業性の容易化を図る。 - 特許庁

To simplify the process and operation for joining carrier tapes while securing a sufficient joining strength, make it possible to set the joined carrier tape to an automatic mounting machine without carrying out work of removing parts contained in respective embossed portions, and dispense with such work of rejecting, retaping, and well-keeping the removed parts.例文帳に追加

充分な接合強度を確保して接合の手順および操作を簡単にするとともに、各エンボスに収容されていた部品を取り除く作業をすることなくキャリアテープを自動実装機にセット可能とし、取り除かれた部品の廃却、再テーピング、および手置き作業等を不要にすること。 - 特許庁

To stop only supply of a cut sheet when an unavailable state has been detected, and specify an address unit corresponding to a classification pocket for an unavailable state, and simplify a countermeasure against an occurrence of the unavailable state to enhance the efficiency for the preparation of a sealed letter.例文帳に追加

不可の状態が検出されているときには切断用紙の供給のみを停止させたり、不可の状態とされた区分けポケットに応じる宛先単位を特定できるようにし、不可の状態が発生したときの対処を簡便にして封書作成の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump, generating a flow of coolant liquid, in which the coolant liquid is transferred to an evaporating part and a flow of coolant liquid, in which the coolant liquid is taken out of the evaporating part and again returned to the evaporating part and circulated using the same coolant pump to simplify the constitution.例文帳に追加

冷媒液を蒸発部に移送する冷媒液の流れと、蒸発部から冷媒液を取り出した後に再び蒸発部に戻して循環させる冷媒液の流れとを同一冷媒ポンプによりにより発生させ、単純な構成とした吸収ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a circuit by executing automatic synthesis by using the multiplication or division of a succeeding step as a shifter when a change in a signal outputted from a preceding step is a power of 2 on the description of circuit operation in respect of a synthesizer for executing logical synthesis on the basis of the description of circuit operation and a recording medium.例文帳に追加

回路の動作記述をもとに論理合成する合成装置および記録媒体に関し、回路の動作記述上で前段から出力される信号の変化が２のべき乗のときに後段の乗算あるいは除算をシフタとして自動合成し、回路構成を簡易にする。 - 特許庁

To supply cutting oil without waste to the vicinity of a tip of a cutting tool mounted to a holder rotated at high speed, to carry out cutting, to extremely reduce the scatter of the cutting oil to the circumference even during the high speed rotation of a holder, and to simplify a cutting oil line of the whole device.例文帳に追加

高速回転するホルダにバイトを装着して切削加工を行うものであって、切削油をバイトのチップ付近に無駄なく供給し、且つホルダの高速回転時であっても切削油の周囲への飛散を極めて少なくし、さらに装置全体の切削油経路を簡単にすること。 - 特許庁

To simplify a structure of a device by supporting an upper guide of an upper part of a document carrying passage, reinforcing an upper frame arranged so as to be openable and closable by a support shaft part, and constituting the device as a member having the function of a discharge guide of paper and a static eliminating member.例文帳に追加

原稿搬送路の上部の上部ガイドを支持し、開閉可能に設けている上部フレームに対して、支軸部分での補強を行うとともに、用紙の排出ガイドと、除電部材の機能を持つ部材として構成し、装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure.例文帳に追加

駆動部に１つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁

To simplify an mobile station having a means to evaluate the impulse response of a signal transmission channel by configuring the mobile station in such a way that only one composite channel evaluation device and only one channel evaluation routine are required in a CDMA and a time division multiple access(TDMA) transmission mode, respectively.例文帳に追加

信号伝送チャネルのインパルス応答の評価方法、および移動局において、ＣＤＭＡおよびＴＤＭＡ伝送モードに、複合型チャネル評価器およびチャネル評価ルーティンがそれぞれ１つだけ必要であるように構成して、移動局を単純化すること。 - 特許庁

To further simplify a construction work for installation and assembly when a pipe flux structure where heat transfer pipes an collected as a group is conveyed in an electric power plant and installed therein to provide an installation method for a condenser to further relive a labor of workers accompanied thereby.例文帳に追加

伝熱管等を群としてまとめた管束構造体を発電所に搬入、据え付ける際、取替、組立の工事作業をより一層簡素化させるとともに、これに伴って作業員の労力のより一層の軽減化を図った復水器の据付工法を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure because conveyance and horizontal discharge conveyors are formed of separate electric operated rollers, even a lifting device for the whole horizontal discharge rollers is further required and the structure is complicated and crosses in a limited space under a frame device 3 provided with lifting and turning devices.例文帳に追加

搬送と横出しコンベアを別個の電動ローラとし、さらに横出しロール全体の昇降装置まで必要とするため構造が複雑で、昇降および回転装置を設けた枠装置３の下の限られたスペースで交錯しているので、できるだけシンプルな構造にしたい。 - 特許庁

To easily manufacture a link chain with the process guarantee, to simplify the manufacturing process, to favorably and rapidly achieve the manufacture, to fix the chain having a securing member to a chain component by a high holding transmission, and to manufacture the link chain while saving the material cost.例文帳に追加

リンクチェーンを簡単にしかもプロセス保証して製作でき、また、製作プロセスを簡略化しかつ製作を有利には迅速に実施できるようにし、更に、確保部材を備えたチェーンを、高い保持力でチェーンの構成要素に固定でき、また、リンクチェーンを材料費用を節減して製作できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has an excellent expanding property and high resistance against chipping in a wafer processing step to simplify the step and reduce the cost in a semiconductor assembling step, and to provide a die attach film which can be used as a die attach film in an IC chip bonding step.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、工程簡略化及びコスト削減のためウェハー加工工程では、優れたエキスパンド性を示し、かつ耐チッピング特性に優れた粘着シートを提供し、ＩＣチップ接着工程でダイアタッチフィルムとして使用できるダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to limit the measures for the vibration insulation on a platen 11, the wire dot head 15 or a support section for the carrier 12 which may become a vibration generation source so that it is possible to prevent increasing of the number of components, to simplify the structure and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

これに伴い、振動発生源となるプラテン１１、ワイヤドットヘッド１５、キャリア１２などの支持部における防振対策を必要最小限に済ませることができ、したがって、部品点数の増加を抑え、構造の簡略化を図り製造コストを低減することができる。 - 特許庁

According to this locking method in case of an earthquake, the locking body 2 is moved independently of the return motion of the door or the like, whereby locking is not released by the return motion of the door or the like so that in case of an earthquake, vibration is extended to the locking position to simplify the releasing mechanism.例文帳に追加

本発明の地震時ロック方法は地震時に係止体２が扉等の戻る動きとは独立して動くことにより扉等の戻る動きで解除されず地震時にロック位置に到って振動する構成にすることにより解除機構を単純に出来る。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

To provide a film reader and a film reading method which can eliminate the need to provide a lighting device to reduce the cost and simplify the structure by using a device, such as a liquid crystal display and an electronic flash, which functions as a liquid crystal display and an electronic flash and is mounted on nearly all types of devices.例文帳に追加

デジタルカメラには液晶ディスプレイ、ストロボなど光源になり得る装置がほとんどの機種に装備されており、これらを利用することで照明装置を設ける必要も無く、コストの削減、構造の簡略化ができるフィルム読取装置及びフィルム読取方法を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent dust from arising from the purified soil, and to ensure a satisfactory conveyance when even utilizing the open-type transportation device such as a belt-conveyor 22, and even to simplify the maintenance-work since there is no fear that a biting may occur during the conveyance.例文帳に追加

こうすることにより、浄化処理した土壌からの粉塵の発生を極力防止することができ、ベルトコンベヤ２２などの開放式の搬送装置でも良好に搬送することが可能となり、搬送中における噛み込みなどのおそれもなくてメンテナンスが楽である。 - 特許庁

To achieve a structure which can simplify the manufacturing work, the parts management work and the assembly of a seal ring 29a and a cover 30a for preventing ingress of foreign matters in a casing 10 through a space between a pinion shaft 6a and an opening part of a sub-accommodating part 12, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸６ａと副収納部１２の開口部との間の隙間を通じてケーシング１０内への異物進入を防止するシールリング２９ａ及びカバー３０ａの製造作業、部品管理作業、組み付け作業を何れも簡略化できて、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce load to a motor for miniaturizing a motor and a battery, make a gear ratio small, simplify a power transmission system, and quicken an actuation speed of stand erection, in a stand device for a two wheeler for erecting a stand body using a power of a starter motor for starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関始動用のスタータモータの動力を用いてスタンド本体の起立を行うようにした二輪車用スタンド装置おいて、モータへの負荷を減らして、モータやバッテリを小型化し、またギヤレシオを小にして、動力伝達系統も簡単化し、スタンド起立の作動速度を速める。 - 特許庁

To provide an apparatus for oscillating excimer laser which can reduce the load on the lens material and its surface, can simplify the mirror or laser scanning control system, and is satisfactorily used in mass production since the service life of an excimer laser can be sufficiently prolonged, to provide an method for oscillating the excimer laser, and to provide an aligner.例文帳に追加

レンズ材料やその表面への負荷が少なく、かつ、ミラーもしくはレンズスキャンの制御系を簡略にすることができ、かつエキシマレーザ の寿命が十分長くなって量産の使用に耐えるエキシマレーザ 発振装置及び発振方法並びに露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a circuit of a local oscillator employing a PLL circuit in an intermediate frequency generating circuit and to prevent a reference frequency signal of the PLL circuit and a frequency division ratio setting signal of a frequency from being leaked to an intermediate frequency signal.例文帳に追加

中間周波数発生回路におけるＰＬＬ回路を用いた局部発振器において、回路構成を簡素化し、ＰＬＬ回路の基準周波数信号と分周器の分周比設定信号が中間周波数信号に漏洩することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To improve the coefficient of performance and to simplify a device by using an evaporator, a falling liquid film regenerator and a falling liquid film regenerative condenser singly or in a combined state, relating to a volatile secondary refrigerant cold outputting method in a double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

本発明は、二重効用吸収冷凍機に関して揮発性二次冷媒冷熱出力方式、蒸発器、流下液膜式再生器と流下液膜式再生凝縮器の組合せ使用又は単独使用により、成績係数の向上及び装置の簡素化を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。 - 特許庁

To simplify the arrangement, while reducing the cost by connecting a variable digital controlled spare converter in parallel with respect to the converter of each output unit, thereby making it possible to perform parallel redundant operation of all output units using a single spare converter.例文帳に追加

変化可能なデジタル制御される予備コンバータを各出力ユニットのコンバータに対して並列に接続することにより、単一の予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とし、構成を簡素化することができ、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the equipment cost of the whole of a spray coating device, to simplify the maintenance and to facilitate the setting of the coating condition by enabling to clean the outside surface of a nozzle without necessitating a specific nozzle cleaning means in the spray coating device provided with a spray gun changeable in plural colors.例文帳に追加

複数箇の色替えスプレイガンを備えたスプレイ塗装装置において、ノズル外面の洗浄を特別のノズル洗浄手段を必要とすることなく可能にしてスプレイ塗装装置全体の設備コストの低減化、保守の簡易化、塗装条件の設定の容易化を図る。 - 特許庁

To suppress power consumption, to simplify a structure, to reduce the number of components, to lower costs, and to reduce noise or the like without lowering a massage effect, and to provide an optimum massage effect even when thickness varies for each user in a treatment part such as a lower leg or the like further in a massage apparatus.例文帳に追加

マッサージ装置において、マッサージ効果を落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、コストダウン、低騒音化などを可能にし、更に下肢等の施療部において使用者ごとに太さが異なる場合でも、最適なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁