「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively reduce exposure, to simplify tie-in, to shorten a working time, and to effectively reduce exposure to a worker or the like, when attaching and detaching a shielding plug to/from a through hole in a radioactive material storage vessel, and when attaching and detaching a discharge/injection pipe thereto.例文帳に追加

放射性物質収納容器における貫通孔に対して、遮へいプラグの取付け、取外し、並びに排出・注入管の取付け、取外しを行う場合、有効な被ばく低減を図り、取合いを単純化し、作業時間の短縮、作業員の被ばく低減等が有効的に図れるようにする。 - 特許庁

To simplify initial setting operation by eliminating the need for a PC performing initial setting work when a wireless LAN terminal is introduced anew into an existing wireless LAN system, and further eliminating the need for troublesome wired connection and the need for inputting initial setting information to the PC of a service man.例文帳に追加

既存の無線ＬＡＮシステムに無線ＬＡＮ端末を新規に導入する際に、初期設定作業用のＰＣが不要であり、また有線接続の面倒がなく、またサービスマンのＰＣに初期設定情報を入力する必要がなく、初期設定作業を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure for humidifying a solid polyelectrolyte film, improve a total electric conversion energy efficiency, enlarge an operation range as well as improving ruggedness reliability, and prevent flooding, for a humidifier for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

本発明は、固体高分子質型燃料電池の加湿装置に関するものであり、固体高分子電解質膜を加湿する構成を簡単とし、全体の電気変換エネルギー効率を高めるとともに、運転範囲の拡大と耐久信頼性の向上と、かつフラッディングを防止する。 - 特許庁

To attain high-efficiency sterilization of the domestic feed slightly contaminated with microorganisms, for example, Salmonella in reduced treatment costs, simplify the structure of the sterilizer to inexpensively lower the production cost, inhibit the leakage of steam as much as possible and prevent the domestic feed from being moistened with the steam drain.例文帳に追加

サルモネラ菌等で軽微に汚染されている家畜飼料を処理コストを低減して効率的に低圧殺菌し、殺菌装置の構造を簡単にして装置製造コストを安価にするとともに、蒸気漏洩の漏洩を極力防止し、家畜飼料の蒸気ドレーンによるべとつき極力防止する。 - 特許庁

An idle latching condition can be determined even without a movable part such as a sensing part for sensing idle latching to simplify a structure of the lock device 10 and breakage of the lock device 10 can be prevented because the operation part 20 cannot be operated in the idle latching condition.例文帳に追加

そして、空掛けを感知する感知部などの可動部品を設けなくても、空掛け状態が判別でき、錠装置１０の構造を簡単にすることができるとともに、空掛け状態で操作部２０を操作することができないため、錠装置１０の破損を防止することができる。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a plasma display which can rapidly deal with necessity of dual drive by high minuteness and high luminance, can simplify a structure, can shorten a manufacturing process, can reduce a cost of a manufacturing facility and can decrease a cost of a product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高精細化、高輝度化により、デュアル駆動化が必要となるプラズマディスプレイに速やかに対応することができ、しかも、構造の簡単化、製造工程の短縮化、製造設備のコスト低減、製品のコスト削減等を図ることができるプラズマディスプレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to simplify the constitution in the constitution for towing the inner wire by rocking a pressure receiving plate, limiting its arrangement place, and in a constitution for towing an inner wire by receiving a lock releasing signal from the sensor switch by a solenoid, a sensor switch is expensive, limiting the application.例文帳に追加

受圧板が揺動してインナーワイヤを牽引する構成では、構成を簡単化することが難しく、その配置箇所が限定され、センサースイッチからのロック解除信号をソレノイドが受けてインナーワイヤを牽引する構成では、センサースイッチが高価で応用が限定される。 - 特許庁

To simplify installation as well as to facilitate the installation since deformation and dislocation by rediual distortion in the bending formation and welding become an obstacle to installation work when installed in and fixed to a venturi case in a fan guard for particularly forming a guard body part with a linear member.例文帳に追加

本発明は、取付の簡便化と共に、特にガード本体部も線状部材で形成されるファンガードで、ベンチュリケースに装着・固定する際、曲げ形成や溶接等での歪曲の残存等による変形やずれが、取付作業の障害となっているための、取付容易化の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminated glass capable of simplify the carriage between processes by dispensing with any fixing based on personal experiences, and performing high speed working without scratching the edge face, and saving the edge face grinding working in the method for working the cracks with a laser.例文帳に追加

人の経験に基づいた加減を必要とせず、工程間における搬送を単純にでき、また、割目をレーザによって加工する方法では、高速加工が可能で、その端面に傷をつけず、端面研磨加工を省くことができる合せガラスの割断方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify an attachment structure of fuel supply device capable of switching and selecting an operation condition for operating an engine and a circulation condition for draining fuel in a carburetor and returning same to a fuel tank by miniaturizing and simplifying the structure.例文帳に追加

エンジンを動かすための状態である運転状態と、気化器内の燃料を抜いて燃料タンクに戻すための還流状態とが切換え選択できる燃料供給装置を、コンパクト化や構造の簡素化が図れるとか、取付構造の簡略化が行えるよう、改善する。 - 特許庁

To reduce the weight of a cylindrical outer pin holding part fit-secured to an inner wall of a housing of a deceleration part and to simplify machining of parts in the deceleration part configured to reduce the rotational speed of a motor-side rotating member and to transmit the rotation to a wheel-side rotating member of an in-wheel motor drive unit.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置のモータ側回転部材の回転を減速して車輪側の回転部材に伝達する減速部において、減速部のハウジングの内壁に嵌合固定されている筒状の外ピン保持部を軽量化し、また部品加工の簡素化を図るものである。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope wherein an insertion section of the treatment tool can be easily wound around a rotation body while the insertion section of the treatment tool is wound around the rotation body to store the insertion section of the treatment tool compactly and to reduce the time for technique and simplify the technique.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納して手技の短時間化及び容易化を回るために処置具挿入部を回転体に巻回した内視鏡用処置具において、回転体に容易に巻回できる処置具挿入部を備えた内視鏡用処置具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a line interpolation processing circuit that is applied to e.g. a line interpolation processing circuit employing a motion vector for a format converter of a video signal to simplify the entire configuration and can reduce a wasteful memory space even when employing a memory with a large capacity.例文帳に追加

本発明は、ライン内挿処理回路に関し、例えば映像信号のフォーマット変換装置における動きベクトルを用いたライン内挿処理回路に適用して、全体構成を簡略化することができ、また大容量のメモリを使用する場合でも、メモリ空間の無駄を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a peripheral outflow device of a casing by allowing compressed air to flow out via the casing having an outer wall and an inside lining, and limited in the tangential direction on an air flow rate in a body, and avoiding an excessive separating flow.例文帳に追加

外壁と内側ライニングとを備え且つその本体内での空気流量が接線方向で限られているケーシングを通じて圧縮空気を流出することができるようにするとともに、過度の分流を回避し、ケーシングの周囲の流出装置を単純でコンパクトにする。 - 特許庁

To absorb the horizontal relative displacement of piping on the base- isolated building side and a non-base-isolated foundation part or piping at the non-base-isolated foundation part, to have no restrictions on distance from a fire limit through-wall and further to simplify constitution.例文帳に追加

免震建物側の配管と非免震基礎部分、若しくはこの非免震基礎部分の配管との水平方向の相対変位を吸収することができ、また、防火区画貫通壁からの距離の制約を受けないようにすることができ、更には構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To simplify a constitution and reduce cost of an operation restraining circuit, to easily perform an operation of operation restraining equipment even during maintenance with a controller removed, and to use detection by each switch of the operation restraining circuit for a controlling operation of the controller.例文帳に追加

作動牽制回路における構成の簡素化やコストの削減などを図りながら、制御装置を取り外したメンテナンス時などにおいても被作動牽制機器の作動を簡単に行えるとともに、作動牽制回路の各スイッチによる検出を制御装置の制御作動に利用できるようにする。 - 特許庁

To save memory capacity of an information communication terminal, reduce the cost of the terminal, simplify downloading and installation of a driver program for a peripheral device by a user and upgrade the version to be that of a newest driver program at all times.例文帳に追加

本発明の課題は、情報通信端末装置のメモリを節約し、情報通信端末装置のコストダウンを図り、利用者による周辺装置用のドライバプログラムのダウンロード及びインストール操作を簡略化し、また常に最新のドライバプログラムにバージョンアップできるようにすることである。 - 特許庁

To mechanically stabilize paper feeding to a loop phenomenon (flection) of paper by the paper feeding generated between a main paper feeding roll and a sub paper feeding roll in the rear side when feeding the paper and to more simplify the operation relating to lifting operation when feeding the paper of a blanket.例文帳に追加

給紙時における主給紙ロールと後方側の副給紙ロールとの間で起こる給紙による用紙のループ現象（タワミ）に対する機構的な給紙安定化の対応と、ブランケットの用紙補給時の持ち上げ操作に関して、より操作の簡素化の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to prevent the peeling and scratch of a character and a ruled line, to enhance water resistance and durability, and to enable the preprovision of dense detailed figures etc., particularly, in a blackboard whose writing surface is preprovided with the character and the ruled line.例文帳に追加

特に、筆記面に予め文字や罫線が設けられた黒板において、製作工程を簡素化し、文字や罫線の剥がれや擦れを防止し、耐水性及び耐久性の向上を図るとともに、さらに、緻密で詳細な図形などをも予め設けておくことを可能とする。 - 特許庁

To surely press an overall work to be ground by uniform force by allowing a pressure plate pressing the work to be ground to a surface plate, to be deformable corresponding to the surface shape of the work to be ground or the surface shape of a grinding pad, and to simplify a structure of the grinder to reduce the cost.例文帳に追加

被研磨物を定盤に押し付けるためのプレッシャープレートを、被研磨物の表面形状もしくは研磨パッドの表面形状に応じて変形可能とすることによって、該被研磨物全体を均等な力で確実に加圧できるようにすると共に、その構造を単純化してコストを下げる。 - 特許庁

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

To improve curve passing performance and to simplify a truck structure by reducing burden of a load on a truck frame in a monorail car, and by securing a function for guiding a truck by guide wheels along a curve track under the state of passing a curve.例文帳に追加

モノレール車両において、台車枠にかかる荷重負担を少なくし、かつ、曲線通過状態において案内輪によって台車を曲線軌道に案内する機能を確保することにより、曲線通過性能を向上するとともに、台車の構造を単純化する。 - 特許庁

To provide an oil seal which is used in a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and can be mounted in a narrow space and simplify the mounting work even when ingress of foreign matters such as muddy water and dust can be especially prevented during the traveling.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに装着することができ、しかも装着作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a ridge flat tile which can simplify the work of binding each ridge flat tile with binding wire when arranging each ridge flat tile divided to the right and left on the ridge portion of the roof and also can arrange flat board-shaped members or crown roof tile on the tile by tightly containing them with each other.例文帳に追加

左右に分割したのし瓦を屋根の棟部に配置する際に、各のし瓦を緊結線により緊結する作業を簡略化することができるとともに、その上面に平板状部材や冠瓦を密着させて配置することができるのし瓦を提供する。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, by providing a structure capable of improving measuring accuracy, in an optical interference type vibration sensor of a structure having an optical fiber for forming a half mirror film on the tip and a vibrator part for forming a total reflection film on the side opposed to the half mirror film.例文帳に追加

先端にハーフミラー膜が形成された光ファイバーと、当該ハーフミラー膜と対向する側に全反射膜が形成された振動子部を有する構造の光干渉型振動センサにおいて、測定精度を向上し得る構造を提供するとともに、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the electric characteristics of an electronic component that can evaluate the electric characteristics of the electronic component, such as a spacer, singly by applying voltage at a level to be applied actually or voltage at a level close to it and hence can simplify the inspection of the electric characteristics of the electronic component.例文帳に追加

スペーサ等の電子部品の電気的特性を実際に印加するレベルの電圧あるいはこれに近い電圧を印加して単体で評価することができ、もって電子部品の電気的特性の検査が簡便化できる電子部品の電気的特性の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp device and an illumination implement which effectively radiate the heat of a light emission tube, inhibit the thermal influence on a lighting circuit to improve reliability, make small size and high output enable, simplify a configuration and improves workability at the time of assembling.例文帳に追加

発光管の熱を効果的に外部に放熱し、点灯回路への熱的影響を抑制して信頼性を向上させ、小形高出力化を可能となすと共に、構成を簡素化して組み立て時の作業性を向上させた蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

Three loop elements 31-1 to 31-3, 37-1 to 37-3 are connected in series to form loop antennas 35, 36, and each loop antenna 35, 36 is fed in parallel to simplify the feed structure, obtain a high gain and broad band structure, and facilitate adjusting the impedance.例文帳に追加

３つのループ素子３１−１〜３１−３，３７−１〜３７−３を直列に接続してループアンテナ３５，３６を形成し、各ループアンテナ３５，３６に並列給電することで、給電構造が簡単になり、しかも高利得、広帯域となり、かつインピーダンス調整も容易となる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which can simplify the shape of a conductive bar, can conduct conductive bar connecting work or voltage switching work simply at a mounting time without using a tool, can mount two by performing installation for one, and can be reduced in the longitudinal size of a distribution board.例文帳に追加

導電バーの形状を単純化することができ、工具を使用せずに簡単に取り付け時の導電バー接続作業や電圧切り替え作業ができ、また、１台の施工で２台分の取り付けができ、分電盤の縦寸法を小さくすることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To simplify work for perfectly sealing a leadout port of a leadout electrode of a laminated electric double-layer capacitor and maintaining such perfect sealing for a long period of time and for obtaining modules of a plurality of capacitor cells by integrating a voltage balanced equalizor circuit to the capacitor cell.例文帳に追加

積層型電気二重層キャパシタセルの引出電極の引出し口を完全に密閉し、その密閉を長期間にわたって維持すること、及び電圧バランス均等化回路をキャパシタセルに一体化して、複数のキャパシタセルをモジュール化する作業を簡略化することにある。 - 特許庁

To simplify the configuration of an element for converting a polarization state as a common optical component and to improve a yield, in an optical system of an optical pickup for performing recording and playback to a plurality of kinds of optical disks by using three kinds of use wavelength and one common objective lens.例文帳に追加

３種類の使用波長と、共通の一の対物レンズとを用いて、複数種類の光ディスクに対して、記録再生を行う光ピックアップの光学系において、共通の光学部品としての、偏光状態を変換する素子の構成の簡素化と歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

To simplify a mixing structure of air and a reformed gas after CO conversion to be supplied to a CO removal catalyst layer in an integrated cylindrical steam reformer, to thereby lower the production cost, and reduce difference in temperature distribution in the CO removal catalyst layer, and reduce its fluctuation range as well.例文帳に追加

一体型円筒式水蒸気改質器におけるＣＯ除去触媒層へ供給するＣＯ変成済み改質ガスと空気の混合構造をシンプル化して製造コストを低減するとともに、ＣＯ除去触媒層中の温度分布差、その変動幅を低減する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a duct, to achieve high cooling efficiency, and to sufficiently secure a storage volume inside without providing a feeling of pressure to a user, in a refrigerator having a cooler, an air blowing fan and a blowout duct at a back wall of a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫本体の背壁部に、冷却器及び送風ファン並びに吹出しダクトを配設したものにあって、ダクト構成を簡単に済ませることができると共に、高い冷却効率を得ることができ、しかもユーザに圧迫感を与えることなく庫内の収納容積を十分に確保する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a sending apparatus as much as possible and to select either of making warp tension of one of an upper warp and a lower warp higher than that of the other or carrying out positive easing in beating up while obtaining reduction effect on defective opening by leasing.例文帳に追加

送出装置の構成をできるだけ簡単にして、綾取りによる開口不良の低減効果を得ながら筬打ち時において上経糸と下経糸のうち一方の経糸張力を他方より高くすること、および積極イージングを行うことのいずれかを選択可能とする。 - 特許庁

To change the vehicle speed without changing a turning radius, to enhance the running speed change and steering function of a running crawler, to carry out steering and speed change with feeling similar to that of a four wheel vehicle, and to simplify manipulation while enhancing controllability.例文帳に追加

旋回半径を変化させることなく車速を変更させ、走行クローラ（２）の走行変速及び操向機能の向上などを図り、四輪自動車と略同様の運転感覚で操向及び変速の各操作を行え、取扱い操作の簡略化並びに操縦性の向上などを図る。 - 特許庁

To prevent damage of an image forming apparatus and defects of image formation, which are caused by operator's misoperations, and misoperations at the time of maintenance and inspection, by surely setting a heat roller and a pressure roller to a press-fitting state when installing and operating the apparatus and to simplify and miniaturize the fixing device to reduce the cost.例文帳に追加

設置稼働時に加熱ローラ及び加圧ローラが必ず圧着状態になり、オペレータの操作ミスや保守点検時の操作ミスによる画像形成装置のダメージや画像形成不良の防止がなされると共に、定着装置の簡単小型化及びそれによるコストダウンを達成する。 - 特許庁

Consequently, an oil air dispensing device is intended to simplify pipe arrangement 10a-10d because of lessening relative difference in pressure loss from a mixer 3 to each bearing (not shown in Figure) of bearing housings 7a-7d and being capable of intending to evenly dispense amount of lubrication of the oil air to each of the bearing (not shown in Figure).例文帳に追加

従って、混合器３から軸箱７ａ−７ｄの各軸受（図示略）までの圧力損失の相対差違を小さくして、各軸受（図示略）へのオイルエアの潤滑量の均等分配化を図ることができ、配管１０ａ−１０ｄの簡素化が図れる。 - 特許庁

To provide a graphic remote control image processing unit that can display a button image corresponding to the buttons provided to a remote controller on a screen of a display device so as to simplify the operation by a user on the remote controller where a displayed image is displayed in a translucent or transparent state so as not to disturb the operation and discrimination by the user.例文帳に追加

リモコン装置に設けられているボタンに相当するボタン画像を表示装置の画面に表示でき、ユーザのリモコン装置上での操作を簡単にし、表示画像は、ユーザ操作の操作及び判断を妨げないように半透明あるいは透かし状態で表示する。 - 特許庁

To provide a motor-driven sewing machine, from which a drive motor can be removed easily and efficiently with little labor and a few operations in maintenance and which can reproduce a stable transmission performance while arranging the drive motor very closely to the rear wall of a sewing machine frame to simplify and miniaturize the whole structure of a sewing machine.例文帳に追加

駆動モータをミシンフレーム後壁部に極近接配置して全体構造のシンプル化及びコンパクト化を図りつつ、メンテナンス時には少ない作業労力及び操作手数で容易かつ能率的に駆動モータを退去でき、また、安定よい伝動性能を再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a bench cutter constituted so as to simplify a manufacturing method by using the iron plate, which is provided to the surface of the support member brought into contact with a base part in opposed relationship or the surface of the base part opposed to the support member, as a part of a tilting fine adjustment device and capable of reducing the number of parts.例文帳に追加

ベース部に対向当接する支持部材の面、又は支持部材に対向するべース部の面に設けられる鉄板を、傾動微調整装置の一部として用いることにより製造工程を簡単にし、部品点数を減少させることができる卓上切断機の提供。 - 特許庁

In accordance with these provisions, the Committee on Government Procurement began negotiations during 1997 to: (1) improve and simplify the Agreement (introducing information technology where appropriate); (2) eliminate discriminatory measures and practices that distort open procurement; and (3) expand the coverage of the Agreement.例文帳に追加

本見直しの内容としては、ⅰ）協定の改善・手続の簡素化（適当な場合には情報に係る技術の導入を含む）、ⅱ）開放的な調達を阻害する差別的な措置及び慣行の撤廃、ⅲ）協定の適用範囲（調達機関等）の拡大が対象となっている。 - 経済産業省

To obtain a good operation feeling adapting to an operation speed of a brake pedal, by connecting a solenoid for feeling presentation, imparting a reaction feeling to the brake pedal, to the brake pedal; to simplify the constitution of the whole of a brake operation amount detector; and to reduce the size and cost of the constitution.例文帳に追加

ブレーキペダルに反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイドをブレーキペダルに接続することにより、ブレーキペダルの操作速度に対応した良好な操作フィーリングを得ることができるとともに、ブレーキ操作量検出装置全体の構成の簡素化、小型化及び低廉化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor memory element, which has a shallow trench isolation (STI) region and a deep trench isolation (DTI) region, which can simplify a step of forming these trench isolation regions, and which can realize a low manufacturing cost and an excellent electrical characteristic of the STI insulating film region.例文帳に追加

浅いトレンチ分離(ＳＴＩ)領域及び深いトレンチ分離(ＤＴＩ)領域を有し、これらのトレンチ分離領域を形成する工程を簡素化した、製造コストが安く、ＳＴＩ絶縁膜領域の電気的特性に優れた素子を得ることができる半導体メモリ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify mounting of the battery in the auxiliary unit chamber, a mounting plate for arranging the vehicle battery is used, in such a manner that its one side is secured to a cross member arranged between the two partitioning walls and the other side is secured to one partitioning wall or another cross member in the region of the partitioning wall.例文帳に追加

車両用バッテリを補助ユニット室に装着することをより簡単にするために、車両用バッテリを配置するための装着プレートが提案され、装着プレートは、一方で仕切り壁の間に配置されたクロスメンバに、他方で仕切り壁の一方に又は仕切り壁の一方の領域の別のクロスメンバに固定される。 - 特許庁