「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A residue fluidizing/thermally decomposing chamber is placed at a lowermost portion to thermally decompose the unburned combustibles in combustion residue of incinerated material, and a primary combustion chamber, an incineration material charging portion, a secondary combustion chamber and a chimney pipe are successively stacked toward an upper portion to simplify the structure, to achieve simple gas flow and to collect the combustion residue at one place.例文帳に追加

焼却物の燃焼残さ中の未燃分を再度熱分解するため、残さ流動熱分解室を最下部に配置し、一次燃焼室、焼却物投入部、二次燃焼室、煙突の順に上方に向かって積層することにより、構造の簡素化、単純なガス流れ、燃焼残磋の１ヶ所集積を可能にする。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of an ion generator capable of increasing the generation of negative ion by internally mounting a stylus discharge-type negative ion generator, being mounted inside of a vertical partitioning plate made out of a hard foamed synthetic resin to prevent the risk of contact by someone's finger, and preventing a side wall part of the partitioning plate from being charged.例文帳に追加

針放電式マイナスイオン発生器を内装してマイナスイオンの発生を高め、人の指が接触する危険を無くすべく硬質発泡合成樹脂製垂直隔離板の内部に装備し、且つ隔離板の側壁部の帯電を阻止することを、および、イオン発生器の取付構造を簡素化すること。 - 特許庁

To effectively utilize light and to simplify structure by using a light reflection sheet which is a novel light controlling member and further to provide the light reflection sheet bringing about no leakage and no short circuit of a current used for the lighting of light source and a surface light source device and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

新規な光制御部材である光反射シートを用いることで光の有効利用と構造の単純化を図り、しかも光源点灯に使用される電流のリークや短絡を招くことのない光反射シート及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously enable the formation of an accurate recording layer in a base formation process, to simplify a medium manufacturing process, to achieve the effect on performance, such as reinforcement in the adherence strength between the base and the recording layer by passing through the process, and to provide high-performance recording.例文帳に追加

本発明は、基材成形過程で、同時に高精度な記録層の形成を可能としており、上記の媒体作製プロセスがより簡便となることはもちろん、該プロセスを経ることで基材と記録層との密着強度が強化されるなどの性能上の効果もあり、高性能な記録を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sill and a structure installing the sill capable of omitting the installation of a throating piece attached to the sill to simplify the constitution around the sill, promoting workability and the external appearance and enlarging an indoor space of the structure by using the indoor side space of the sill as a duct for wiring and piping while making longitudinal load resistance in the sill sufficient.例文帳に追加

土台に付設する水切り材の設置を省いて土台まわりの構成を簡素化し、施工性及び外観を高め、併せて、土台における耐縦荷重を充分なものにしながら、土台の屋内側スペースを配線・配管用のダクトとして利用することで、建造物の屋内スペースを大にする。 - 特許庁

To primarily provide an optic/electric wiring board on which a mirror for optical path conversion is arrange at an arbitral position in the optical wiring, secondarily to form an optic/electric wiring board on which an accurate mirror is mounted and thirdly to simplify the manufacturing process of the wiring board.例文帳に追加

光配線中の自由な位置に光路変換のためのミラーが配置された光・電気配線基板を提供することを第一の課題とし、精度のよいミラーが搭載された光・電気配線基板を形成することを第二の課題とし、光・電気配線基板の作製工程を簡略化することを第三の課題とする。 - 特許庁

Since magnetic fluid 6 passes through the annular clearance 64 directly and damping force is generated, a seal member becomes unnecessary when compared with conventional technology for obtaining damping force by slide resistance for the cylinder of the seal member in a condition in which magnetic fluid is sealed to simplify a structure.例文帳に追加

環状隙間６４を磁性流体６が直接通過して減衰力を発生するので、磁性流体を封入した状態のシール部材のシリンダ等に対する摺動抵抗により減衰力を得る上述した従来技術に比して、シール部材が不要となり、構造の簡易化を図ることができる。 - 特許庁

To make it possible to add/drop signal lights of arbitrary wavelengths for an arbitrary add/drop unit to/from an arbitrary path in an optical transmission device with optical add/drop functions, and easily correspond to increase and decrease a number of paths, to increase and decrease a number of wavelengths, and to simultaneously simplify and achieve a small size of the device composition.例文帳に追加

光分岐挿入機能を備えた光伝送装置に関し、任意の分岐挿入部へ／から任意の方路に対して任意波長の信号光を分岐／挿入することができ、方路数の増減及び波長数の増減に容易に対応し得るようにすると共に装置構成を簡素化・小型化する。 - 特許庁

To simplify the structure of an apparatus for protecting washing away of applied materials solely driven by using a hydraulic pressure from a single hydraulic pressure generator in the apparatus for protecting washing away of the applied materials in a paste applicator which opens and shuts an applied material-inflow ports for nozzles by increasing and decreasing the hydraulic pressure generated in the hydraulic pressure generator.例文帳に追加

油圧発生装置で発生した増減する油圧によりノズルへの施用物流入口を開閉するペースト施用機における施用物流失防止装置であって、上記施用物流失防止装置を、単一の油圧発生装置からの油圧のみを利用して作動させる構造の簡単なものにする。 - 特許庁

To simplify determination of pinching in a pinching preventing method in a locking/unlocking apparatus for a door body, and the locking/unlocking apparatus per se which has a function of the preventing pinching, based on determination of the presence/absence of the pinching by the door body, when the door body is forcedly drawn to a full-latching state by a motor.例文帳に追加

モータにより扉体を強制的にフルラッチ状態まで引き込む際、扉体による挟み込みの有無を判定して挟み込みを防止する機能を有する扉体の施解錠装置における挟み込み防止方法及び扉体の施解錠装置において、その挟み込み判定を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a valve timing controlling device and its assembling method which can simplify the structure of an assembling device for securing coaxility between a housing and a driving force transmitting member and constitute a bearing which is surely brought into slidable contact with an inner circumferential face of the driving force transmitting member.例文帳に追加

ハウジングと駆動力伝達部材との間の同軸度を確保するための組み付け装置を簡単な構成にすることができると共に、駆動力伝達部材の内周面に確実に摺接する軸受を構成することができる弁開閉時期制御装置およびその組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for molding a stepped compact which can easily fill the powder, transfer the powder to the compaction starting position, position the compression from the simple information on variables mainly including the dimensions of a molding, and simplify the adjusting work.例文帳に追加

粉体の充填、圧縮開始位置への粉体の移送、加圧（圧縮）の位置決定などを、成形体の寸法を主にして、簡単な変数情報から容易に行うことが可能で、調整作業を簡素化することが可能な、段付き形状粉体成形方法及び段付き形状粉体成形装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize and simplify an operability of a voltage applying device and a manufacturing device of electron sources, to improve mass productivity and manufacturing speed of the electron sources, to improve conductivity of a voltage applying means (a probe), to provide the electron source manufacturing device with an excellent electron emitting property, and to provide an image forming device with excellent image quality.例文帳に追加

電圧印加装置及び電子源の製造装置の小型化と操作性の簡易化、電子源製造スピードと量産性の向上、及び電圧印加手段（プローブ）の導通性能の向上を図り、電子放出特性の優れる電子源の製造の提供と画像品位の優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate cleaning work inside a tightly closed tank and to simplify a structure in the case of performing heat treatment such as heating or cooling by the supply of fluid for the heat treatment into the tightly closed tank 1 to a material to be treated in the inside while rotating or rolling a cage 8 containing the material inside the tightly closed tank 1.例文帳に追加

被処理物を入れたケージ８を、密閉タンク１内において回転又はローリング回転しながらその内部の被処理物を、前記密閉タンク１内への熱処理用流体の供給にて加熱又は冷却等の熱処理を行う場合に、前記密閉タンク内の清掃作業の容易化と、構造の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a production method of a conductive belt capable of forming the surface layer of the conductive belt by spraying a paint without a solvent or with a small amount of the solvent in order to eliminate or simplify a drying process, and to provide a conductive belt painting apparatus, and the conductive belt formed by the production method.例文帳に追加

乾燥工程をなくしもしくは簡素化するため、無溶剤もしくは少量の溶剤の塗料をスプレーして導電性ベルトの表面層を形成することのできる、導電性ベルトの製造方法、および導電性ベルト塗装装置、ならびに、この製造方法によって形成された導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

To decentralize monitor data of respective unmanned station devices without providing a center monitor center which temporarily putting the monitor data together for allowing monitor terminals to monitor them, to prevent the whole system from stopping functioning, and to simplify a system which can easily be increased in the number of unmanned station devices.例文帳に追加

監視データを一旦集約する中央監視センターを設けることなく各無人局装置の監視データを分散させて監視端末での監視ができるようにし、システム全体の機能が停止してしまう事態を防止できるようにするとともに、無人局装置の増設等を容易にできるシステムの簡略化を図る。 - 特許庁

To prevent a clean air introducing means for keeping the inside of clothes in a state of a positive pressure from being a burden on a worker during work, and to simplify a connecting means between a supply hose for supplying clean air and a helmet in protective clothing worn on a site for treating contaminant such as asbestos.例文帳に追加

アスベスト等汚染物質処理の現場において、着用する防護服において、防護服着用時に服内において陽圧を保つための清浄空気導入手段が作業者の作業中の負担にならないようにすると共に、清浄空気の供給のための供給ホースとヘルメットの接続手段を簡素化する。 - 特許庁

To provide a live fish transportation container in which an air- supplying device 70 can be attached or detached to a container main body 10 for forming a water tank 11, in an intact state without disassembling the air-supplying device 70, and which can simplify works before and after the transportation of live fishes, can easily be classified and collected, when scrapped, and is friendly to environments.例文帳に追加

エア供給装置７０を分解することなくそのままの状態で、水槽１１を形成する容器本体１０に組み付け、取り外すことができるようにし、鮮魚輸送の前作業、後作業を簡素化すると共に、廃棄時の分別収集を容易化して環境に優しい製品とする。 - 特許庁

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To simplify a transmission structure to pick-up devices and simultaneously enable to smoothly swing up the pick-up devices without being driven in the reverse direction, in a combine harvester in which the pick-up devices are laterally arranged and disposed in the front portion of a reaping portion and supporting the prescribed pick-up devices in a state capable of being swung up.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置への伝動構造を簡素化しながら、逆駆動を受けることなく引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁

To easily and rapidly produce an inexpensive flocculant excellent in safety by using an iron-containing silica acidic aq. solution prepared by mixing an aq. solution of ferric ion coexisted with silicic acid, or the like, adding and stirring a water soluble starch and specifying the molar ratio Si/Fe and the pH to simplify the production process.例文帳に追加

水ガラス酸性化工程、モノマーシリカ重合工程、重合シリカの粘度測定が不要で、活性シリカの製造に必要な時間が非常に短時間で、かつ、ゲル化トラブルが全く起きなくて、鉱酸、アルカリ剤とも不要のため製造コストが低く、作業上の安全性が優れた無機凝集剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water storage tank 13 is positioned above the body 11, which reduces the installation area of the appliances and facilitates the installation of the appliances are facilitated; and the water of the storage tank 13 can be supplied by the dead weight without using a water supply pump to simplify the water supply and reduce the cost.例文帳に追加

これにより、貯水タンク１３が本体１１の上方に位置しているため、機器の設置面積が小さくなり、機器設置の容易化がはかれるとともに、給水ポンプなどを使用せずに貯水タンク１３の水を自重で容器１４に補給することができ、給水の簡素化とコスト低減がはかれる。 - 特許庁

To simplify a hemming machine and improve workability for maintenance by constituting the machine so as to perform bending on a part of work to be bent by moving a hem punch when bending, without need of a cushion holder and gas spring to support it, and furthermore extend durability by avoiding excess load on the hemming machine.例文帳に追加

クッションホルダやそれを支持するガススプリングを設けることなく、本曲げ時にヘムパンチを移動させてワークの折り曲げ部を折り曲げ加工できるようにして、ヘミング加工装置の簡略化を図るとともに、メンテナンス性を向上させ、しかも、ヘミング加工装置に無理な負荷がかからないようにして長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a coating apparatus wherein a pressure adjusting means for adjusting the pressure of a paint supplied to a coating gun is provided to a paint feed route connecting a paint feed source and the coating gun and to simplify the pressure adjusting means to stably feed a proper amount of the paint to the coating gun.例文帳に追加

塗料供給源および塗装ガンを結ぶ塗料供給経路に、塗装ガンに供給される塗料圧力を調整する圧力調整手段が介設される塗装装置において、圧力調整手段の構成を簡略化した上で、適切な塗布量の塗料を塗装ガンに安定して供給可能とする。 - 特許庁

To improve characteristics of a piezoelectric device having a piezoelectric element on a substrate by suppressing a deterioration of characteristics of the device itself caused by a fault of a connecting part of the substrate to the piezoelectric element and unevenness of reliability, in a constitution of the device having the element provided on the substrate and a method for manufacturing the same and to simplify manufacturing steps.例文帳に追加

基板上に圧電体が設けられた圧電体装置の構成、およびその製造方法において、基板と圧電体との接合部の不良が要因となる装置自身の特性劣化、信頼性のバラツキを抑え、装置の特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a contact hole/interlayer insulating film, etc. which form the contact hole/interlayer insulating film, shorten and simplify the entire manufacturing process, reduce a cost, and use a dispersant or solvent which does not damage during the usage of organic semiconductor material without limiting a selection of insulating film material.例文帳に追加

コンタクトホール／層間絶縁膜を形成・製造する工程全体の短縮化、簡素化、コストダウンを図れ、また絶縁膜材料の選定が限定されることなく有機半導体材料を使用しても損傷を与えない溶剤・溶媒を用いることが可能なコンタクトホール／層間絶縁膜の形成方法等を提供する。 - 特許庁

To simplify grinding work for the back of a belt 7 in conformity with dimensional accuracy of a carriage 14, and to perform improvement in machinability and cost-reduction, and to facilitate positioning of the carriage 14, in regard to a toothed belt driving apparatus comprising a toothed belt 7 and the carriage 14 fixed in the toothed belt.例文帳に追加

歯付ベルト７とそれに取付固定されるキャリッジ１４とを組み合わせてなる歯付ベルト駆動装置に対し、キャリッジ１４の寸法精度に合わせてベルト７背面を研削加工する際の作業を簡単にして、加工性の向上及びコストダウンを図るとともにベルト７背面での、キャリッジ１４の位置決めの容易化を図る。 - 特許庁

To realize an electric wire protection tool, which can be handled under a two-dimensional shape condition, and which has flexibility for holding an electric wire along a curved face and a cushioning property for absorbing vibrations of the electric wire, and also simplify an operation for mounting the electric protection tool, in a wire harness with an electric wire protection tool.例文帳に追加

電線保護具を備えたワイヤハーネスにおいて、二次元形状の状態での取り扱いが可能であり、電線を曲面に沿って保持する柔軟性と、電線の振動を吸収する緩衝性とを併せ持つ電線保護具を実現し、さらに、電線保護具の取り付け作業を簡素化できること。 - 特許庁

To perform a carrying operation in a small device area without causing any interference between the carriers of a transfer section and a junction port section, and to simplify the control of the two carriers.例文帳に追加

コンソール列Ｌ１の第１の受け渡し位置と、コンソール列Ｌ２（トランスファー部）の第２の受け渡し位置との間で、カセットを移動させるジャンクションポート部を有したカセットライブラリ１において、少ない装置面積で、トランスファー部とジャンクションポート部の各搬送機が干渉することなく搬送動作が行えるようにし、且つ該２つの搬送機の制御を簡単化する。 - 特許庁

The double-structured flow pipe of the wash water flow pipe 60 and the rinse water flow pipe 70 is thus disposed from the wash water supply pump 19 to the respective nozzles 12-15 to simplify the layout of the wash water flow pipe 60 and the rinse water flow pipe 70.例文帳に追加

これにより、洗浄水供給ポンプ１９から各ノズル１２〜１５までは、洗浄水流通管６０と濯ぎ水流通管７０とによる二重構造の流通管が配管されることになるため、洗浄水流通管６０及び濯ぎ水流通管７０のレイアウトを単純化することができる。 - 特許庁

To provide an EMI-prevention contact and an EMI-prevention structure applicable to a structure, such as USB and IEEE1394, into which a component constituting an EMI-prevention contact cannot be interposed, and capable of reducing the number of components to thereby reduce a variety of costs, simplify the structure, and facilitate the component management.例文帳に追加

ＵＳＢやＩＥＥＥ１３９４のような、筐体とコネクタの間にＥＭＩ防止用接触子を構成する部品を挟み込めない構造においても適用可能とした上で、ＥＭＩ防止用接触子やＥＭＩ防止構造を構成する部品点数を削減して、各種コストの低減、構造の簡素化、部品管理を容易とする。 - 特許庁

To efficiently manufacture a rolling bearing having a built-in solid lubricant by preventing the drip of a solid lubricant by using a method as simple as possible to thereby simplify a heating (a burning) process in filling the principal part of a rolling bearing with a paste-like solid lubricant and heat-curing the same.例文帳に追加

ペースト状の固形潤滑剤を転がり軸受の要部に充填し加熱硬化する際に、可及的に簡単な器具や方法でもって固形潤滑剤の垂れ落ちを防止し、これによって加熱（焼成）工程を単純化し、固形潤滑剤を内蔵する転がり軸受を効率よく製造できるようにすることである。 - 特許庁

To omit troublesome work of an operator on a host device side, to simplify ordering work, to improve the efficiency of maintenance and management work, to reduce costs, to report latest maintenance and management conditions to a user and to maintain and manage a communication information terminal in the best state at all times.例文帳に追加

本発明の課題は、ホスト装置側のオペレータによる煩雑な作業を省き、発注作業を簡略化して、保守管理作業の効率化及びコストの低減を図り、ユーザに最新の保守管理状況を通知するとともに、通信情報端末装置を常に最良の状態で保守管理することである。 - 特許庁

The constant travel control and the following travel control are attained thereby by the single travel control (following travel control), so as to simplify the control, and so as to reduce the unfamiliar feeling caused by switching the travel control between the constant travel control and the following travel control.例文帳に追加

これにより、単一の走行制御（追従走行制御）によって定速走行制御と追従走行制御とを実現することができ、制御を簡素化するとともに、走行制御が定速走行制御と追従走行制御との間で切り替わることによる違和感を低減することができる。 - 特許庁

To simplify a structure, to reduce the size and weight of a light source device, and to effectively dissipate the heat generated from a multiplicity of LEDs so as to suppress the heating of an appliance by eliminating condenser means for condensing the light from the LEDs in the case or the like the light from the LEDs is condensed and is used as a photopolymerizer.例文帳に追加

多数ＬＥＤからの光を集光して光重合器として使用する場合等において、前記ＬＥＤからの光を集光する集光手段をなくして、構造を簡略化し、光源装置の小型、軽量化を図り、かつＬＥＤから発生される熱を効果的に放散して器具の発熱を抑える。 - 特許庁

To simplify an element manufacturing process and improve electron emission characteristics when an imaging device is manufactured by using an electron source substrate composed by disposing multiple electron emission elements each comprising a pair of electrodes formed on a substrate and a polymer film connected to the electrodes and having a narrow space.例文帳に追加

基体上に形成された一対の電極、およびその電極に接続された狭い間隙を有する高分子膜からなる電子放出素子を多数配置してなる電子源基板を用いて画像形成装置を製造するに際し、素子製造工程を簡略化し、かつ、電子放出特性の改善を図る。 - 特許庁

To simplify a circuit for suppressing radio signal noise (radio noise), generated accompanying switching in an electric motor driving device for making an FET switched as a switching element provided in the energizing route of the electric motor by a pulse width modulation (PWM) signal and controlling the rotational speed of the electric motor, etc.例文帳に追加

電動モータの通電経路に設けられたスイッチング素子としてのＦＥＴをパルス幅変調（ＰＷＭ）信号でスイッチングさせて電動モータの回転速度等を制御する電動モータ駆動装置において、スイッチングに伴って発生する高周波ノイズ（ラジオノイズ）を抑制する回路の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a configuration which allows disuse of a conventionally used base to reduce components count for an overall device and to simplify configuration, while keeping a sufficient connectivity of connection terminals with a package for a piezoelectric vibrating device containing an IC mounted on the back of a package.例文帳に追加

パッケージの裏面にＩＣを取り付けて構成される圧電振動デバイスに対し、これまで必要としていた台座を廃し、これによって、圧電振動デバイス全体としての部品点数を削減して構成の簡素化を図り、且つパッケージに対する接続端子の接続強度も十分に確保することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a large-area photoelectric conversion apparatus, to improve the performance by scanning all photoelectric conversion elements in the same direction to simplify signal processing, and to provide the photoelectric conversion apparatus where one kind of ICs can be easily mounted on either of upper and lower sides or right and left sides of a photoelectric conversion element array.例文帳に追加

大面積の光電変換装置のコストを低減すること、及びすべての光電変換素子を同一方向に走査し、信号処理を簡単にし、性能を向上させること、及び一種のＩＣを光電変換素子アレイの上下又は左右のいずれの側にも簡単に実装できる光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The racket string body is molded by single extrusion and twisting work in the production process with the single machine to dispense with a chemical cleaning process in the production process, accord with the requirement of environmental conservation, surely simplify the production flow and reduce material/production equipment investment and production cost.例文帳に追加

前記の生産工程により、一つの機械において、押出と捩り加工を１回加工でラケット糸体を成型するため、生産工程に化学酸洗加工プロセスが不要となり、環境保護の要求に合致し、生産フローを確実に簡素化でき、材料と生産設備投資及び生産コストを軽減できる。 - 特許庁

To simplify the constitution of an ultrasonic-wave generation source and moreover an ultrasonic-wave medical treatment equipment device in which a focus area is substantially expanded by generating ultrasonic waves by adjacent vibrators in opposite-phase relation and to prevent discharging between the electrodes of the adjacent vibrators.例文帳に追加

本発明の目的は、隣り合う振動子から超音波を逆相で発生することにより焦点領域の実質的な拡大を図った治療用超音波発生源及び超音波治療装置において、構成を簡単にして、しかも隣り合う振動子の電極間での放電を防止することにある。 - 特許庁

To eliminate redundant parts and simplify mounting each service by configuring so that a receiving processor performing data reception processing separates from each service and a plurality of services utilize the reception processor in a service, such as a print service and a storage service, to receive data from a client and to process it.例文帳に追加

プリントサービスやストレージサービスなどクライアントからデータを受信して処理を行うサービスにおいて、データ受信処理を行う受信処理部を各サービスから分離し、複数のサービスがその受信処理部を利用する構成とすることにより、冗長な部分を排除し各サービスの実装を単純化することを可能とする。 - 特許庁

To provide a low-cost toy gun to facilitate immitation with a real gun since a bullet feeding mechanism is contained in a piston diameter and not only hardly fail in operation but also facilitate decomposition and assembly even when it is tentatively failed in operation and can simplify repair since BB bullets are automatically fed according to operation of a piston.例文帳に追加

ピストン径内に給弾機構が収納されているために実銃と近似させることが容易であり、ピストンの作動に応じてＢＢ弾が自動的に給弾されるので、故障しにくいことはもちろん、仮に故障した場合でも分解や組立が容易で簡単に修理することができる玩具銃を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method of filling a hole bored in a printed wiring board with resin which is capable of easily filling the hole with the resin, preventing the printed wiring board from deteriorating in quality due to residues of air bubbles, dispensing with a mask material forming process to simplify a filling process, and reducing the manufacturing cost of the printed wiring board.例文帳に追加

樹脂の充填を容易に行うことができ、かつ気泡の残留に起因するプリント配線基板の品質低下を招くことがなく、更にマスク材を製作する工程を省略して充填工程を簡素化し、製造コストを削減することが可能なプリント配線基板の孔部充填方法を提供することにある。 - 特許庁

To simplify the arrangement of a brake hydraulic pressure control device for a vehicle by avoiding the use of a reservoir, in the device having master cylinders for generating hydraulic pressures as the vehicle operator operates brake operating members and also having pumps capable of returning brake fluid from wheel brakes to the master cylinders, so that the device is capable of antilock control of the hydraulic pressure of the wheel brakes.例文帳に追加

車両運転者がブレーキ操作部材を操作するのに応じて液圧を発生するマスタシリンダと、車輪ブレーキからのブレーキ液を前記マスタシリンダ側に戻し得るポンプとを備え、前記車輪ブレーキの液圧をアンチロック制御可能な車両用ブレーキ液圧制御装置において、リザーバを廃止して構成を簡略化する。 - 特許庁