「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain meso-carbon microbeads which scarcely fuse on their calcination, permit to save or simplify works such as works for cracking or crushing a calcination product or graphitization product, and can give a calcination product or a graphitization product which scarcely contains the beads, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メソカーボンマイクロビーズの焼成時には融着を生じにくく、したがって焼成品、黒鉛化品の解砕、粉砕など作業を省略あるいは簡素化しうるとともに、微粉末の少ない焼成品さらには黒鉛化品を得ることができるメソカーボンマイクロビーズおよびその製造方法。 - 特許庁

To simplify a user's job when many kinds of printing requests coexist in one printing job, when types of printing are rapidly changed depending on pages or when printings job in which a plurality of kinds of printing requests coexist is successively executed.例文帳に追加

１つの印刷ジョブに多種類の印刷の要求が混在している場合、印刷の種類がページによりめまぐるしく変わる場合、あるいは、複数種類の印刷の要求が混在している印刷ジョブを次々と実行する場合などに、ユーザの行う作業を簡易化できるようにする。 - 特許庁

To simplify a structure by transmitting a lever operation amount to a variable resistor not using a gear, in the structure of a joystick device provided in a control unit (a control panel) of a camera system or the like, operating a lever projecting from the control panel to control the variable resistor.例文帳に追加

本発明は、カメラシステム等のコントロールユニット（コントロールパネル）に設けられ、コントロールパネルより突出したレバーを操作し可変抵抗器を制御するジョイスティック装置の構造において、レバー操作量を歯車を介さずに可変抵抗器に伝達することで、構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To largely simplify operations necessary for outputs of alarms through individual alarm stations without affecting existing work or a function regarding a water level alarm control device for outputting the alarms of a rise of a water level through a plurality of alarm stations.例文帳に追加

本発明は、複数の警報局を介して水位の上昇の警報を発する水位警報制御装置に関し、既存の業務、機能および性能の何れもに影響を及ぼすことなく、個々の警報局を介する警報の出力に必要な操作を大幅に簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of arcing during crystallization, to efficiently conduct heat to perform crystallization, to simplify processes and to improve yield by bringing a metal film into direct contact with a semiconductor layer, in fabrication of a thin film transistor and an organic electroluminescent display including the same.例文帳に追加

薄膜トランジスタ及びそれを含む有機電界発光表示装置の製造において、金属膜を半導体層に直接接触させて結晶化時にアーク発生を防止し、熱伝導を効率的に行い結晶化させるとともに、工程を単純化させて収率を高くする。 - 特許庁

To dispense with a low-pass filter for removing pulsation and simplify a circuit configuration by using a high-pass filter and a subtractor for a demodulation circuit, and to reduce costs and achieve high-speed rectification smoothing and displacement detection in a rectification smoothing circuit and a displacement detecting device.例文帳に追加

整流平滑回路や変位検出装置において、復調回路にハイパスフィルタと減算器を用いることで脈動除去用の低域フィルタを不要としつつ回路構成を簡素化し、低価格化を図りながら高速な整流平滑や変位検出を可能とする。 - 特許庁

To simplify a structure of at least a protrusive wall by forming a protrusion having at least one slope and the protrusive wall abutting on the slope of the protrusion between an installation member and a leg member, in a member fastening structure and a member fastening clip.例文帳に追加

部材締結構造及び部材締結用のクリップに関し、取付部材と脚部材との間に、少なくとも一つの傾斜面を有する突部と、当該突部の傾斜面に当接する突壁とを設けることで、少なくとも突壁の構造を簡便化することができるようにしたものである。 - 特許庁

To simplify a user operation for sharing setting information regarding setting of wireless communication in a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices each including a wireless LAN device which has functions of one and the other of parties of processing using asymmetrical protocols together.例文帳に追加

非対称なプロトコルを用いた処理の当事者の一方と他方との機能を併せ持つ無線ＬＡＮ装置を含む３台以上の無線ＬＡＮ装置を備える無線ＬＡＮシステムにおいて、無線通信の設定に関する設定情報を共有させるためのユーザ操作を簡略化する。 - 特許庁

To simplify processing for constituting an oil passage, and to improve processability in an oil passage structure for an actuator wherein an oil passage communicated with the actuator stored in a cylindrical member is formed between an attached member having a fitting hole and the cylindrical member fitted to the fitting hole.例文帳に追加

嵌合孔を有する被取付け部材と、嵌合孔に嵌合される筒状部材との間に、筒状部材に収納されるアクチュエータに通じる油路が形成されるアクチュエータ用油路構造において、油路を構成するための加工を単純化して加工性を高める。 - 特許庁

To integrate phase estimation information of each inverter into one information even if unbalance exists in voltage and current information from multiplex winding, to make control elements common and to simplify communication of control information in an integration processing in position sensorless control of a synchronous machine constituted in multiplex winding.例文帳に追加

多重巻線構成にした同期機の位置センサレス制御において、多重巻線からの電圧や電流情報にアンバランスが存在する場合にも各インバータの位相推定情報を１つに統合処理し、この統合処理に制御要素の共通化と制御情報の通信を簡略化できる。 - 特許庁

To ensure sharp, high image quality of images of various forms, to simplify image density control by use of a test pattern, thereby shortening control time, and reducing a quantity of toner consumed, and to appropriately control the density of a solid part.例文帳に追加

多様な形態の画像に対して鮮明で高品質な画質を確保することができ、またテストパターンによる画像濃度制御を簡略化して制御時間を短縮すると共にトナーの消費量を削減することができ、さらにベタ部の濃度を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。 - 特許庁

To simplify the configuration for composing the received signals in an inter-sector handover state in a CDMA radio base station provided with plural sector antennas having directivity and capable of receiving signals modulated by a CDMA system and radio transmitted from a mobile station by these antennas and demodulating the received signals.例文帳に追加

指向性を有する複数のセクタアンテナを備え、ＣＤＭＡ方式により変調されて移動局から無線送信された信号を当該アンテナで受信して復調処理するＣＤＭＡ無線基地局でセクタ間ハンドオーバ時に受信信号を合成処理する構成を簡易化する。 - 特許庁

To simplify a composite radio phone peripheral unit by using only one external terminal and to enhance the convenience of a user with respect to the composite radio phone peripheral unit composed of a plurality of composite radio phones with a function of a radio phone system and a plurality of radio phone peripheral units.例文帳に追加

複数の無線電話システムの機能を有する複合無線電話装置と複数の無線電話周辺機器を１つに構成した複合無線電話周辺機器において、外部端子を一つとし、装置の簡素化及びユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The device has an intelligent wireless device runtime environment (Device Runtime) that provides a set of basic services to manage the wireless application, including a series of linked screen and data component definitions, and their interactions can simplify the development effort and reduce resource allocation.例文帳に追加

デバイスが、一連のリンクされたスクリーン及びデータ・コンポーネント定義を含む、ワイヤレス・アプリケーションを管理するための１つの組のベーシック・サービスを提供するインテリジェント・ワイヤレス・デバイス・ランタイム環境（デバイス・ランタイム）を有しており、それらの相互作用が開発努力と資源割り当てを簡単にできる。 - 特許庁

To simplify the taking-out of power from an internal combustion engine and to rationally arrange the power transmission system, to reduce the weight and the number of parts, to facilitate the maintenance and to effectively make the layout of each power transmission member convenient.例文帳に追加

内燃エンジンからの動力の取り出しを簡素化できて、動力伝達系を合理的に配置でき、重量及び部品点数の削減化、メンテナンスの容易化、各動力伝達部材のレイアウト上の便宜等を効果的に図ることができるようにされた薬液散布車を提供する。 - 特許庁

To provide an olefin based synthetic resin leather adhesive which has strong adhesion between an olefin based synthetic resin sheet and a base fabric and can simplify the production process of olefin based synthetic resin leather, and olefin based synthetic resin leather using the same.例文帳に追加

オレフィン系合成樹脂シートと基布との接着力が大きく、かつ、オレフィン系合成樹脂レザーの生産工程の簡略化を図ることができるオレフィン系合成樹脂レザー用接着剤及びこの接着剤を用いたオレフィン系合成樹脂レザーの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To simplify a linking structure required for enabling braking operations of a machine body without overstraining an engine from both boarding and alighting positions to be performed while improving the habitability and operability and enabling the braking operations to be performed from the alighting position.例文帳に追加

エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作を居住性並びに操作性の向上を図りながら搭乗位置と降車位置の双方から行えるようにするとともに、降車位置からの制動操作を可能にするために要する連係構造の簡素化を図れるようにする。 - 特許庁

To simplify installation work of a supercooling device, and to prevent trouble due to human error during the installation work by allowing operation control without carrying out exchange of signals with an attachment target freezer in a supercooling unit to be attached to the freezer.例文帳に追加

冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、取り付け対象の冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく運転制御を可能とし、過冷却装置の設置作業を簡素化すると共に、設置作業時の人的ミスによるトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

To simplify a fabrication process for a disk like container for centrifugal separation which comprises a center space, a peripheral space, and a through hole for feed and suction of a test specimen and contains a viscous material (e.g. gel) effective for separating blood, and to reduce the price of the container for centrifugal separation.例文帳に追加

中央空間と周辺空間と検体供給・吸引用の貫通孔を有し、血液を良好に分離するために有効な粘性材料（例えばゲル）を含む遠心分離用円盤状容器の製造工程を簡素化し、ひいては該遠心分離用容器の価格を安価にすること。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a programmable controller provided with communication functions which allows to transmit an arbitrary information at a specified timing without being affected by receiver's conditions, allows also the receiver side to receive the transmitted information at an arbitrary timing, and allows to simplify transmission setting operations as much as possible.例文帳に追加

受信方の事情に影響を受けることなく、任意の情報を指定されたタイミングで送信でき、かつ受信方においても送信された情報を任意のタイミングで受信でき、しかも送信のための設定操作をできるだけ簡素化可能な通信機能を備えたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To simplify structure and assembling to reduce a manufacturing cost and an installation cost, and to close a through-hole under an insertion condition as it is, even in any insertion position of a long body into the through-hole.例文帳に追加

構造、組立が簡単で、製品コスト、取付けコストの低減化を図ることができるとともに、貫通孔に対して長尺体が何れの挿通箇所であっても、その挿通状態のまま貫通孔を閉塞することができる防火区画体用孔閉塞治具を提供する点にある。 - 特許庁

To easily and rapidly break and unseal a packaged film by forming an unsealing knob protruded by the packaging film itself, to reduce the parts number, to simplify the manufacture, and to reduce the material cost in comparison with an unsealing means using other materials.例文帳に追加

本発明は、包装フィルム自体で突出する開封用摘まみ部を形成することにより、包装フィルムを簡単且つ迅速に破断して開封できると共に、他の部材により開封手段を設ける場合に比し、部品点数を減少して簡単に製造でき材料コストを安くすることを課題とする。 - 特許庁

To further improve a printer head comprising a plurality of light emitting element mounting boards mounting a plurality of light emitting element arrays arranged linearly with a lens array being disposed in correspondence with each light emitting element array divided for each light emitting element mounting board, and to simplify its manufacturing process.例文帳に追加

複数の発光素子アレイが直線状に連設された発光素子列を備えた発光素子搭載基板を複数備え、この発光素子搭載基板毎に分割された発光素子列毎にレンズアレイを対応配置するプリンタヘッドを更に改良し、製造工程を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify cleaning work, to shorten a cleaning time and to reduce a burden of maintenance of an air conditioner by automatically cleaning an electric dust collecting unit by removing not only the dust attaching to a prefilter but also the dust attaching to the electric dust collecting unit.例文帳に追加

プレフィルタに付着した塵埃だけでなく、電気集塵ユニットに付着した塵埃を除去することにより、電気集塵ユニットの清掃を自動的に行い、清掃作業を簡単に行うと共に清掃時間を短縮し、空気調和機のメンテナンスの負担の軽減を図ることにある。 - 特許庁

To obtain a treated object which received a high quality heat treatment and simplify a structure of continuous heat treatment equipment by promoting heat treatment of the treated object by making unnecessary gas component for the heat treatment in atmospheric gas in a core pipe to be appropriately discharged from the core pipe.例文帳に追加

炉芯管内の雰囲気ガス中の熱処理にとって不要なガス成分を良好に炉芯管内から排出できるようにして、被処理物の熱処理を促進して、高品質に熱処理された被処理物を得るとともに、連続式熱処理装置の構造の簡単化を図る。 - 特許庁

To reduce the number of components by eliminating a need for a barrel, to simplify a manufacturing process by eliminating a need for carrying out highly accurate positioning with respect to a low resistance layer during barrel assembly, and to positively abut a flyer on a secondary explosive.例文帳に追加

爆薬点火装置およびその製造方法において、バレルを不要とし、部品点数を削減するとともに、バレル組付け時に低抵抗層に対する高精度な位置合わせを不要として製造工程を簡素化する一方、フライヤを二次爆薬に確実に面当たりさせる。 - 特許庁

To provide a wall panel having patterns capable of arranging a plurality of bricks, stones, tiles, etc., specially simplify construction work for connecting a plurality of wall panels to each other and to show such appearance as the same joint as that of connection of brick or the like.例文帳に追加

本発明は複数のレンガ、石、タイル等を配列した模様を有する壁パネルであって、特に複数の壁パネルを繋ぎ合わせる施工作業が簡便であり、かつ繋ぎ合わせ目が恰もレンガ等を繋ぎ合わせた様な風合いを出すことが出来る壁パネルを目的とする。 - 特許庁

To generate a sound wave having a prescribed waveform for noise generated from a noise generation source of an image forming apparatus to efficiently reduce the noise by sound wave interference and to simplify the configuration of the apparatus by using a speaker for generating a sound wave, for another use.例文帳に追加

画像形成装置の騒音発生源から発生した騒音に対し所定の波形を有する音波を発生させて音波干渉によって効率よく上記騒音を低減させると共に，音波を発生させるスピーカを他の利用に供することで装置の構成を簡略化すること。 - 特許庁

To simplify a driving mechanism in a gatherer provided with plural paper feeders on its casing and driving plural paper feeders by a common motor of large capacity, to reduce the operating noise, and to easily recover the failure in feeding and conveying a sheet during the operation.例文帳に追加

当該丁合機の筐体に複数の給紙装置を設け、大容量の共通のモータによって駆動する丁合機における駆動機構を簡素化し、動作音も抑制し、操作中におけるシートの給紙や搬送の失敗等に際しての修復も容易とすること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process by reducing an element area by allowing an electrode of a pad to be formed on a so-called back side (light incident side), and allowing structures of an alignment mark and a contact part to be manufactured in the same process by forming the structures with the same material.例文帳に追加

本発明は、パッドの電極をいわゆる裏面側（光入射側）に形成することを可能にして素子面積を縮小し、アライメントマークとコンタクト部の構成を同一材料とすることで、同一工程で製造することを可能にして、製造工程を簡略化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a waste tire crushing method and apparatus capable of perfectly separating tire chips roughly crushed to a degree of 10 cm2 into rubber and an iron component only by one crushing process and to simplify a process for producing a rubber powder from a waste tire to accelerate the material recycle of the waste tire.例文帳に追加

１０ｃｍ角程度に粗破砕したタイヤチップを、一度の粉砕工程のみでゴムと鉄成分とを完全に分離し得る粉砕方法とそのための装置を提供し、廃タイヤからゴム粉を生産する工程を飛躍的に簡略化し、廃タイヤのマテリアルリサイクルを推進すること。 - 特許庁

One OS is compatible with both LANs and has a three-dimensional structure in order to simplify the operability, and the OS is designed for general purposes independent of rapidly growing technologies of power lines and light as communication means.例文帳に追加

両者のＬＡＮを同一のＯＳで相互乗り入れ可能とするとともに、その操作性を簡便にするために、３次元ＯＳの構築を図り、また、通信手段として電力線や光など、急成長を遂げている技術に依存しない形での、全的なＯＳの設計を実現した。 - 特許庁

To simplify photographer's positioning operation and to reduce photographic failures in processing for photographing an image of a large angle of field even in an electronic apparatus including a camera module provided with a lens module having a small angle of field by dividedly photographing images a plurality of times and combining the photographed images.例文帳に追加

画像を複数回に分けて撮影し、撮影した画像を結合することで画角の小さなレンズ・モジュールを備えるカメラ・モジュールを備える電子機器においても画角の大きな画像を撮影するための処理において、撮影者による位置合わせ操作を簡略化し、撮影失敗を軽減する。 - 特許庁

To simplify a working oil supply structure to a hydraulic servomechanism and a hydraulic operation mechanism in an axial piston device which is constituted so as to work and control the hydraulic servomechanism by the hydraulic operation mechanism while making a movable inclined plate tilt and roll by the hydraulic servomechanism.例文帳に追加

可動斜板を油圧サーボ機構によって傾転させると共に、該油圧サーボ機構を油圧操作機構によって作動制御するように構成されたアキシャルピストン装置において、前記油圧サーボ機構及び前記油圧操作機構への作動油供給構造を簡略化させる。 - 特許庁

To provide a printer driver equipped with a user interface which can simplify selection procedures for papers to be used when printed even when printing is carried out by a printer with two or more paper attributes such as paper size, paper type, paper weight and paper direction.例文帳に追加

本発明は、用紙サイズ、用紙タイプ、用紙重量、用紙方向など複数の用紙属性を備えるプリンタで印刷する場合でも、印刷するときに使用する用紙の選択手順の簡素化が可能なユーザインタフェースを備えるプリンタドライバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify connection of a cylinder barrel and a cylinder head to a crank case and reduce weight in a liquid cooled engine provided with the crank case, the cylinder barrel including a cylinder side water jacket for cooling and connected to the crank case, and the cylinder head connected to the cylinder barrel.例文帳に追加

クランクケースと、冷却用のシリンダ側ウォータジャケットを有してクランクケースに結合されるシリンダバレルと、シリンダバレルに結合されるシリンダヘッドとを備える液冷式エンジンにおいて、シリンダバレルおよびシリンダヘッドのクランクケースへの結合を単純化するとともにエンジンの軽量化を図る。 - 特許庁

To form a full flat seat without removing a backrest 3 from a headrest 5, to simplify the work for forming the full flat seat and returning to the initial ordinary state from the full flat seat, without narrowing a space called utility box in a vehicle by the headrest 5 in forming the full flat seat.例文帳に追加

ヘッドレスト５を背凭れ３から取り外すことなくフルフラットシートの形成を可能にし、フルフラットシート形成作業、フルフラットシートから元の普通の状態に戻す作業を簡単にし、フルフラットシート形成時にヘッドレスト５により車内のユーティリティボックスと呼ばれる空間が狭められないようにする。 - 特許庁

To provide a frequency error detector that can unify comparison data for all devices employing the detector, simplify the detector configuration with a small size at a low cost and detect a frequency error with high accuracy and to provide a frequency controller using the detector.例文帳に追加

全ての機器において、比較データの統一を図ることができ、もって、装置構成が簡単であって、小型化、低コスト化が図れると共に、高精度で周波数誤差を検出することができる周波数誤差検出装置及びそれを用いた周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation requested to a driver when traveling a vehicle at low speed in a traveling control device for the vehicle capable of controlling traveling speed of the vehicle by an operation of an operated member when selecting a low speed traveling mode by the operation of a changeover switch.例文帳に追加

切換スイッチの操作によって低速走行モードを選択したときに被操作部材の操作によって車両の走行速度を制御可能な車両の走行制御装置において、車両を低速走行させる場合に運転者に要求される操作を単純化する。 - 特許庁

To simplify a work before installation and a lifting work in installing an outdoor unit of an air conditioner on a ceiling surface of a building, improving stability in lifting up to perform the lifting work by one worker, and to easily and quickly install the outdoor unit on the ceiling surface.例文帳に追加

建物の天井面に空調装置の室外機を設置する際に、設置前作業や吊り上げ作業が簡単であり、吊り上げ時の安定性を向上して吊り上げを１人の作業者で行うことでき、室外機を容易かつ迅速に天井面に設置にする。 - 特許庁

To provide an HAA (head arm assembly) which can make a resonance frequency higher, improve a wind-disturbance property, enhance impact resistance to the Z direction, reduce the tolerance of loading and simplify a manufacturing process, and to provide a magnetic disk device which is equipped with the HAA.例文帳に追加

共振周波数を高めることができ、風乱特性を向上させることができ、Ｚ方向への耐衝撃性を高めることができ、さらに、荷重の公差を小さくすることができしかも製造工程が簡易となるＨＡＡ及びこのＨＡＡを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide frame reinforcement of foundation reinforcement capable of being used for a connection in the linear direction and a T-shaped connection, reducing the number of components to simplify a structure to facilitate manufacturing and increasing working efficiency of an attached connection in a conventionally connecting frame or an arrangement structure.例文帳に追加

従来の接続用フレームまたは配筋構造においては、直線方向の接続とＴ字状の接続とに使用できるようにすること、部品点数を減らして構造を簡単にし製造を容易にすること、および組み付け接続の作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a slider that can simplify the structure of a slider body, reduce the production cost, with a simple installing structure of a leading rein, and is provided with an automatic stopping function that enables the installation of the leading rein easily while ensuring the stable and optimum automatic stopping function.例文帳に追加

スライダー胴体の構造を簡略化できるとともに、製作コストが低減でき、しかも引手の取付構造が簡単であり、安定した良好な自動停止機能を確保しながら、引手の取付作業を容易に行うことができる自動停止機能を有するスライダーを提供する。 - 特許庁