「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sash hanger travelable in any direction, which can simplify its structure and a structure of a hanger rail on which the sash hanger travels, and can travel smoothly even if the hanger rail is bent at a right angle or curved at long and short radii of curvature.例文帳に追加

吊り車の構造及び吊り車が走行するハンガーレールの構造を簡単なものとすることができ、ハンガーレールが直角に屈曲したり、大小の曲率半径で湾曲していたりする場合でも、スムーズに走行できる走行方向自在な吊り車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc.例文帳に追加

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the construction, reduce the weight, make its drive device in small size, prevent a sliding surface from making single-sided contacting and reduce the sliding resistance by using sliding sleeve bearings in a parallel guide mechanism of a sluice, etc.例文帳に追加

水門扉などに用いられる平行案内機構にすべり摺動軸受を用いて簡略化や軽量化、それに伴う駆動装置の小型化等を可能とするため、すべり摺動面における片あたりを防止し、摺動抵抗の低減を可能とするすべり摺動軸受を提供すること。 - 特許庁

To reduce manpower and a working hour by reducing the number of steps by simultaneously cutting and separating cartilage of the head included in a head part when a processor of a salmon cuts and separates the salmon into the head part and the body, and as a result, to simplify an installation and to reduce operation efficiency and an operation cost.例文帳に追加

鮭の加工業者が鮭を頭部と本体に切断分離する際に、頭部に含まれる氷頭を同時に切断分離することによって、工程数を低減して人手と作業時間を減少し、その結果、設備の簡略化、作業効率と作業コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a pipe bender and pipe bending method, wherein particularly, final bending of a portion planned to be bent of a objective pipe is rapidly and efficiently performed, and the pipe is fabricated at a low cost of fabrication, facility etc. by simplifying the structure so as to reduce the number of parts, and simplify fabrication and assembly.例文帳に追加

本発明はパイプベンダー、およびパイプ曲げ加工方法に関し、特に対象パイプの最終の曲げ予定部の曲げ加工が迅速かつ効率的に行え、構造が簡単にして部品数も少なく製作および組立は簡単にして製作コスト、設備費等を安価に製作しようとする。 - 特許庁

To save the energy of an installation used in a cooling treatment step carried out after carrying out a final heat treatment step such as baking of breads, to reduce and simplify the size of the installation, to save the space, to improve the yield and commercial value of the baked bread, and to prevent the deterioration of the product.例文帳に追加

パン類に焼成等の最終加熱処理工程を実施し、その後に行われる冷却処理工程に用いられる設備の省エネルギー化、設備規模の縮小・簡素化、及び省スペース化と、焼成パンの歩留まり向上と商品価値の向上、及び製品の品質劣化を防止する。 - 特許庁

To simplify the layout of an operating device of an electric system, like an ordinary electric-type operating device, and to switch to a hydraulic operating device easily and at a low cost when the electric system has a failure, and to exhibit a control function to prevent interference.例文帳に追加

電気式の操作装置では、通常の電気式の操作装置と同様に機器のレイアウトが簡素であり、かつ万一電気系統に故障が生じた場合、簡単かつ安価に油圧式の操作装置に切り換えることができ、しかもそのとき干渉防止の制御機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of an elastic wave element at a lower cost, to reduce the frequency of the vibration frequency without being accompanied by increases in size and cost, to preliminarily perform a calibration, to avoid the influence of the heat, radiation or the like from a vessel, and to perform a sharp and linear detection to a liquid level.例文帳に追加

弾性波素子の構成を簡単化するとともに、低コスト化し、大型化、コストアップを伴うことなく振動周波数を低周波数化し、キャリブレーションを予め行い、しかも容器からの熱、放射線などの影響を避け、その上、液面に対しシャープでリニアな検知を可能とする。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a mechanism and extremely simplify the maintenance of the mechanism part by attaining the progress of a work and the removal of bits of fried food by a same component, reducing the weight and simplifying the structure when frying food materials into deep-fried food, fried food, or the like.例文帳に追加

食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、ワークの進行、揚げカスの除去を同一の構成材にて達成し、然もその構成を軽量、簡易化して達成することにより、機構の保守点検を容易とし、その構成部分のメンテナンスを極めて簡素化できるようにする。 - 特許庁

To enhance working efficiency when changing a mold form in a molding machine, to simplify positioning for attaching positions of the molding machine and the mold form, and to minimize a working space in the periphery of the molding machine, in a manufacturing process for a concrete block by the molding machine.例文帳に追加

成型機によるコンクリートブロックの製造工程において、成型機において型枠を変更する際の作業効率を向上すると共に、成型機と型枠の取り付け位置の位置決めを簡略化すると共に、成型機周辺の作業スペースを最小限に縮小することを目的とする。 - 特許庁

Thus, strength as a structural material is secured by the core material 11, the touch and a beautiful appearance are obtained by the covering layer 12 by the integral skin form, and the installing fixing member 13 is formed as an integral structure preinstalled on the core material 11 to simplify execution work.例文帳に追加

これにより、芯材１１によって構造材としての強度を確保し、肌触りや美観等をインテグラルスキンフォームによる被覆層１２で得るようにし、取付固定用部材１３を予め芯材１１に取り付けた一体構造として施工も簡単にできるようにしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid.例文帳に追加

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招くおそれがなく、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。 - 特許庁

To improve the howling characteristic to raise the call quality by reducing the electric feedback quantity of sound signals from a speaker to a microphone, in transmitting and receiving sound signals between a slave unit having a camera and a master unit having a monitor for calling, and simplify the circuit constitution.例文帳に追加

カメラを有する子機とモニタを有する親機との間で音声信号を送受信させて通話を行うにあたり、スピーカからマイクへの音声信号の電気的な帰還量を軽減してハウリング特性の向上を図り通話品質を高めるとともに、回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁

To perform the reading operation of connected codes constituted by combining a plurality of optically readable codes whose region shapes and sizes are almost the same by providing a method for using the position information of the code whose reading has been already succeeded to simplify its positioning with the next code.例文帳に追加

光学的に読み取り可能なコードであってその領域形状と大きさとをほぼ同じくする複数のコード、を組み合わせてなる連結コードの読み取り操作において、すでに読み取りが成功したコードの位置情報を利用して、次のコードとの位置合わせを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a ground excavation work and a surface preparation work, to build a landslide protection wall during excavation when water- tightness has been improved, further, to utilize it as the outer peripheral wall for the main structure, in addition, to reduce the wall thickness and the amount of bar arrangement for the RC wall constructed adjacently to the outer peripheral wall.例文帳に追加

地盤掘削、ケレン作業を容易にし、かつ水密性が向上した掘削時に山留め壁を構築し、さらに、本設構造としても利用して外周壁とし、これに隣接して構築されるＲＣ壁の壁厚、配筋量の低減化が図られる地下構造物の外周壁の提供。 - 特許庁

To provide a card contracting method for allowing a customer to apply for a plurality of card contracts, and for allowing a financial institute to simplify management without generating any overlap or blank in the plurality of card contracts, and for allowing the customer to smoothly use those cards without performing any complicate procedure after applying for the card contracts.例文帳に追加

複数のカード契約を申込むことができるとともに、複数のカード契約に重複や空白が生ぜず、金融機関において管理が容易であるとともに、顧客も申込後に煩雑な手続なしに、円滑に利用できるカード契約方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、１次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁

To reduce the size of a first maintenance space (a radiator room) and to simplify constitution around a sub-cooling unit in comparison with the case of adopting a conventional swing condenser while maintaining good maintenance workability of a main cooling unit and the sub-cooling unit in a cooling device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置において、メインクーリングユニット及びサブクーリングユニットの良好なメンテナンス作業性を保持しつつ、従来スイングコンデンサを採用した場合に較べ、第１メンテナンス空間（ラジエータルーム）の小サイズ化や、サブクーリングユニット廻りの構成の簡素化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector which can simplify the structure, reduce the cost and the size in the axial direction, and easily insert a resin tube, dispense with a tightening member, and reliably seal and connect the resin tube to a male member, and a resin tube connection structural body using it.例文帳に追加

構造が簡単で、コスト削減が可能であり、軸方向のコンパクト化を図ると共に、樹脂チューブを容易に挿着でき、締結部材が不要であって、しかも樹脂チューブと雄部材を確実にシールして接続できるコネクター、及びこれを用いた樹脂チューブ接続構造体を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation system and to improve the operability in a traveling vehicle equipped with transmissions for straight advancement and turning, changing the speed of power of an engine mounted on a traveling machine body, a straight advancement operation tool for the transmission for the straight advancement, and a turning operation tool for the transmission for the turning.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンの動力を変速する直進用及び旋回用変速機と、直進用変速機に対する直進操作具と、旋回用変速機の旋回操作具とを備えている走行車両において、操作系統の簡素化及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

This excrement discharge apparatus can automate the excrement discharge, cleaning and disinfection work directly performed by a patient or a care-giver so far, simplify the operation, provide the clean and certain standard work, eliminate human errors, and impose no burden on the patient and the care-giver.例文帳に追加

患者本人又は介護人が直接行っていた、排泄物の排出、洗浄、消毒処理作業が自動化され、操作も簡単、清潔一定の基準作業となり人為ミスがない、患者や介護者の負担のない人工肛門や人工膀胱の排泄物排出装置となった。 - 特許庁

To improve the outward appearance of both side parts of a roof at molding installing time, to improve an external appearance quality, to simplify a molding process of a panel bending edge part, to improve the working efficiency, and to restrain a cost by preventing vertical directional flapping of a roof molding.例文帳に追加

ルーフモールの上下方向の波打ちを防止することにより、モール取付時におけるルーフの両側部の見栄えを良好にして、外観品質を向上させると共に、パネル折曲端縁部の成形工程を簡素化し、作業能率の向上及びコストの抑制を実現する。 - 特許庁

To simplify attachment-detachment of a seal member attached to the human body in a motion assisting device for assisting motion of the human body by assisting activity of a human body part housed by holding the vessel inside in a pressurized state by housing a part of the human body inside a vessel.例文帳に追加

容器の内部に人体の一部を収納し容器内部を加圧状態に保持して収納された人体部分の活動を助成することにより、人体の運動を補助するようにした運動補助装置において、人体に装着されるシール部材の着脱の簡素化をはかる。 - 特許庁

To provide an ON/OFF control unit for a position information terminal with a simple configuration at a low cost capable of providing water-proof performance with a simple structure by eliminating electronic components such as switches for applying ON/OFF control to functions of detecting position information, so as to simplify an electronic circuit attendant on the functions.例文帳に追加

位置情報検出の機能をオン／オフ制御するためのスイッチ等の電子部品を不要とし、これに付随する電子回路を簡略化でき、構造が単純で価格が安く、防水性を単純構造によって持たせることができる位置情報端末のオン／オフ制御装置を提供する。 - 特許庁

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process.例文帳に追加

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。 - 特許庁

To simplify the setting processing of a frequency used for radio reception by a slave station apparatus in a radio communication system for performing the radio communication between a base station apparatus and the slave one, by providing a plurality of pieces of base station apparatus and the slave station apparatus to be installed by using mutually different frequencies.例文帳に追加

互いに異なる周波数を用いて無線送信を行う複数の基地局装置と設置される子局装置を設け、基地局装置と子局装置とが無線通信を行う無線通信システムで、子局装置による無線受信に用いる周波数の設定処理を簡易化する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a high-frequency heating device and prevent leakage of electromagnetic waves using a simple structure, without requiring spot welding by separately coating an electrical insulating material, after welding or calking the bottom board of a heating room and a chalk cover and sintering the electrical insulating material, after that.例文帳に追加

高周波加熱装置において、加熱室底板とチョ−クカバ−を溶接又はカシメをした後で別途電気絶縁材を塗装し、その後電気絶縁材を焼成する必要があり、スポット溶接の必要のない簡単な構造で、製造工程の簡略化と電波漏洩を防止すること。 - 特許庁

To make a flow rate of fluid flowing in a flow passage variable in response to a temperature of the fluid, enhance an assemblage property, a built-in property to the flow passage and the like, simplify structure, reduce the number of part items, and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

流路を流れる流体の流量を、その流体の温度に応じて可変とすることができ、かつ、組み立て性、流路（導管）への組み込み性等に優れ、構造の簡素化、部品点数の削減、製造コストの低減を図ることができるようにされた可変オリフィス装置を提供する。 - 特許庁

To simplify recording, retrieving, and playback of measured data by preventing recording of useless measured data recorded at the same time with recording of information data such as sound and picture, and by easily inputting information relating to measured data independently of environment in which a key board can be used.例文帳に追加

音声・画像等の情報データと同時に記録していた無用な測定データを記録することを防止し且つキーボードを使用できる環境でなくとも容易に測定データに関連する情報を入力し、ひいては測定データの記録、検索および再生を簡素化する。 - 特許庁

When a plug of a power cord is inserted into a receptacle in a state of power ON data stored into a memory 96, a driving part is started as it is to start a compression operation of the air compressor, and a power switch operation is not required to simplify a restarting operation.例文帳に追加

さらに、メモリ９６に電源オンデータが記憶された状態で電源コードのプラグをコンセントに差し込むと、そのまま駆動部が起動されて空気圧縮機の圧縮運転を開始することができ、電源スイッチ操作を不要にして再起動操作の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To simplify the process to form a plurality of island portions by dividing a plate-like raw material when manufacturing an electronic apparatus which is constituted by exposing the other sides of each island portion from a mold resin, while sealing with the mold resin the plurality of island portions on one plane of which the components are mounted.例文帳に追加

一面上に部品を搭載する複数のアイランド部をモールド樹脂で封止するとともに、各アイランド部の他面をモールド樹脂より露出させてなる電子装置を製造するにあたって、板状素材を分割して複数個のアイランド部を形成する工程の簡略化を可能とする。 - 特許庁

To provide attachment of a straw which makes it possible to prevent straws from slipping off, to simplify the construction of a straw attaching device, to facilitate maintenance and management, to improve productivity, to increase the strength with which the straw is attached, and to reduce a cost of a packaging vessel.例文帳に追加

ストローが脱落することがなく、ストロー取付装置の構造を簡素化することができ、保守・管理を容易にすることができ、生産性を向上させることができ、ストローの取付強度を高くすることができ、包装容器のコストを低くすることができるストロー取付を提供する。 - 特許庁

To support a support device for a lapping device stably on a flange portion of a valve easing, facilitate and simplify an arranging and removing operation of a device body, and remarkably facilitate a setting operation and an adjusting operation of the device body, in a lapping operation of a valve seat surface in the valve easing.例文帳に追加

弁箱内部の弁座面を摺り合わせ作業するに、その摺り合わせ装置の支持装置を弁箱のフランジ部分に安定的に支持し、装置本体の取り付け、取り外し作業を簡便且つ手軽に行い、また、装置本体のセッティング作業や調整作業を著しく簡便なものとする。 - 特許庁

The housing comprises a hollow profile provided with profile walls, in order to simplify considerably the production and to allow an interrupted resonance field, and at least one of the tubular elements connects through openings in the opposite profile walls, in the hollow profile.例文帳に追加

製造を相当に簡素化すると共に非中断の共振場を許容するために、上記ハウジングは型材壁部を備えた中空型材から成り、該中空型材においては少なくとも一本の管状要素が、対向する型材壁部同士における貫通開口を相互に対して接続する。 - 特許庁

To disuse trucks for transferring chlorine bypass dust, to miniaturize a tank in a finish adding system, and to simplify a dust charging system, by mixing the chlorine bypass dust slurry with at least one of clinker, gypsum and mixing material.例文帳に追加

この発明は、塩素バイパスダストの抽気設備系タンクから仕上添加設備系タンクへのトラックによる移送を不要とし、且つ仕上添加設備系タンクの小型化、ダスト添加系設備の簡素化を図ることができる塩素バイパスダストの処理方法及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify the winding structure and the improvement of starting, to enhance the efficiency greatly, and to realize effective skew and a highly heat resistant electric apparatus through the winding of the stator or rotor of an AC generator or a motor, the magnet core structure and the arrangement of magnets.例文帳に追加

交流発電機や電動機等の固定子や回転子の巻線及び磁石鉄心構造及び磁石との構成等により、巻線構造のシンプル化、起動改善の単純化、スキューの効果的な実現や効率の飛躍的向上及び高耐熱電機の実現等を解決する。 - 特許庁

To simplify the structure of a mold for forming a molding high in recycling properties and to provide a molding which makes it easy to select a resin material to be injected in order to integrate a lamp body and a lens part and a method for producing the molding.例文帳に追加

リサイクル性の高い成形体を形成するにあたり、成型体を形成するための金型を簡単な構成とすると共に、燈本体とレンズ部とを一体化させるために射出する樹脂材の選択が容易な成形体および成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the upload procedure of a file in a file management system for displaying a plurality of symbol images showing the management units of a file like a matrix, and for, when one of the symbol images under display is selected, displaying the thumb nail image of a file registered so as to be associated with the selected symbol image.例文帳に追加

ファイルの管理単位を示す複数のシンボル画像を行列状に表示し、表示中のシンボル画像の一つが選択されると、選択されたシンボル画像に関連付けて登録されているファイルのサムネイル画像を表示するファイル管理システムにおいて、ファイルのアップロード手順を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a pin adjustment requiring a skill by highly precisely adjusting a ball putout rate instead of the pin adjustment, increase a player's eagerness to a game by appealing the player a function of a help of the player as a substitute for the pin adjustment, and improve the working rate.例文帳に追加

釘調整に代わりに出球率を精度よく調整することで熟練を要していた釘調整を簡略化することができ、かつ当該釘調整に代わる遊技者救済の機能を遊技者へアピールすることで遊技意欲を増大させ、稼動率を向上する。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps the CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization.例文帳に追加

ＣＤが載置されるトレイを例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

A head jamb 11 can thereby be installed by machining the through hole 22 in the ceiling 21 by after-machining, and complicated work of laying wood backing at the attic in conventional head jamb fitting structure can be omitted to simplify fitting work of the head jamb 11 and to reduce work execution cost.例文帳に追加

これにより、後加工で天井に貫通孔を加工すれば鴨居１１を設置でき、従来の鴨居の取付構造のように木下地を天井裏に敷設する面倒な作業を省略できるので、鴨居１１の取付作業が簡単になり施工コストを低減できる。 - 特許庁

To provide, when using a contact (coaxial contact) having such a structure that includes a cylindrical contact and a rod-shaped contact, an inspection tool, an electrode structure and a method of manufacturing the electrode structure that are suitably used for such a contact and that miniaturize and simplify the configuration of an electrode part.例文帳に追加

筒状接触子と棒状接触子のような構造を有する接触子（同軸接触子）を利用する場合に、このような接触子に好適に利用され、電極部の構成の微細化及び簡易化が図れる検査治具、電極構造及び電極構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the through hole 13 is provided by forming a plurality of grooves 11 and 12 that are not parallel with each other on the inner and outer surfaces of the cover 10, thus it is possible to simplify the processing and assembly of the cover 10 in comparison with conventionally examples formed by combining a bar 75.例文帳に追加

しかも、この貫通孔１３はカバー１０の内側及び外側の表面に互いに平行でない複数条の溝１１，１２を形成することで設けることができるから、桟７５を組み合わせていた従来例に比較してカバー１０の加工や組立を簡素化することができる。 - 特許庁

To simplify processing of a sheet P by selecting the moving direction of the sheet P depending on the location of the leading edge of a following sheet P fed from a sheet feed cassette 5 when there is no image recording data for the following recording sheet (sheet P) in continuous sheet feed mode.例文帳に追加

連続給紙モードにおいて、後続記録紙（用紙Ｐ）に対する画像記録データがない場合に、給紙カセット５から給送された後続用紙Ｐの先端部が位置する箇所に応じて、当該用紙Ｐの移動方向を選択して、用紙Ｐの処理を簡単にする。 - 特許庁

Since the lower pressure of the gas passed through the passage (13 or 14) makes it possible to simplify the structure of the window diversely and does not make its strength conditions stricter, the total film thickness of double thin films for extracting the electron beam can be reduced to a thinner one, so that the enhancement of the energy of the electron beam can be realized.例文帳に追加

冷却通路に通される気体の圧力が低いことは、窓構造を多様に簡素化することができ、強度条件が高くなることはないので、二重の電子線取出し薄膜の合計膜厚を薄く抑え、結果的に高エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁