「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, it is possible to prevent dust from arising from the purified soil, and to ensure a satisfactory conveyance when even utilizing the open-type transportation device such as a belt-conveyor 22, and even to simplify the maintenance-work since there is no fear that a biting may occur during the conveyance.例文帳に追加

こうすることにより、浄化処理した土壌からの粉塵の発生を極力防止することができ、ベルトコンベヤ２２などの開放式の搬送装置でも良好に搬送することが可能となり、搬送中における噛み込みなどのおそれもなくてメンテナンスが楽である。 - 特許庁

To achieve a structure which can simplify the manufacturing work, the parts management work and the assembly of a seal ring 29a and a cover 30a for preventing ingress of foreign matters in a casing 10 through a space between a pinion shaft 6a and an opening part of a sub-accommodating part 12, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸６ａと副収納部１２の開口部との間の隙間を通じてケーシング１０内への異物進入を防止するシールリング２９ａ及びカバー３０ａの製造作業、部品管理作業、組み付け作業を何れも簡略化できて、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To reduce load to a motor for miniaturizing a motor and a battery, make a gear ratio small, simplify a power transmission system, and quicken an actuation speed of stand erection, in a stand device for a two wheeler for erecting a stand body using a power of a starter motor for starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関始動用のスタータモータの動力を用いてスタンド本体の起立を行うようにした二輪車用スタンド装置おいて、モータへの負荷を減らして、モータやバッテリを小型化し、またギヤレシオを小にして、動力伝達系統も簡単化し、スタンド起立の作動速度を速める。 - 特許庁

To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。 - 特許庁

To simplify the arrangement, while reducing the cost by connecting a variable digital controlled spare converter in parallel with respect to the converter of each output unit, thereby making it possible to perform parallel redundant operation of all output units using a single spare converter.例文帳に追加

変化可能なデジタル制御される予備コンバータを各出力ユニットのコンバータに対して並列に接続することにより、単一の予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とし、構成を簡素化することができ、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the equipment cost of the whole of a spray coating device, to simplify the maintenance and to facilitate the setting of the coating condition by enabling to clean the outside surface of a nozzle without necessitating a specific nozzle cleaning means in the spray coating device provided with a spray gun changeable in plural colors.例文帳に追加

複数箇の色替えスプレイガンを備えたスプレイ塗装装置において、ノズル外面の洗浄を特別のノズル洗浄手段を必要とすることなく可能にしてスプレイ塗装装置全体の設備コストの低減化、保守の簡易化、塗装条件の設定の容易化を図る。 - 特許庁

To suppress power consumption, to simplify a structure, to reduce the number of components, to lower costs, and to reduce noise or the like without lowering a massage effect, and to provide an optimum massage effect even when thickness varies for each user in a treatment part such as a lower leg or the like further in a massage apparatus.例文帳に追加

マッサージ装置において、マッサージ効果を落とすことなく、消費電力の抑制や構造の簡潔化、部品点数の少数化、コストダウン、低騒音化などを可能にし、更に下肢等の施療部において使用者ごとに太さが異なる場合でも、最適なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for oscillating excimer laser which can reduce the load on the lens material and its surface, can simplify the mirror or laser scanning control system, and is satisfactorily used in mass production since the service life of an excimer laser can be sufficiently prolonged, to provide an method for oscillating the excimer laser, and to provide an aligner.例文帳に追加

レンズ材料やその表面への負荷が少なく、かつ、ミラーもしくはレンズスキャンの制御系を簡略にすることができ、かつエキシマレーザ の寿命が十分長くなって量産の使用に耐えるエキシマレーザ 発振装置及び発振方法並びに露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a circuit of a local oscillator employing a PLL circuit in an intermediate frequency generating circuit and to prevent a reference frequency signal of the PLL circuit and a frequency division ratio setting signal of a frequency from being leaked to an intermediate frequency signal.例文帳に追加

中間周波数発生回路におけるＰＬＬ回路を用いた局部発振器において、回路構成を簡素化し、ＰＬＬ回路の基準周波数信号と分周器の分周比設定信号が中間周波数信号に漏洩することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To improve the coefficient of performance and to simplify a device by using an evaporator, a falling liquid film regenerator and a falling liquid film regenerative condenser singly or in a combined state, relating to a volatile secondary refrigerant cold outputting method in a double effect absorption refrigerating machine.例文帳に追加

本発明は、二重効用吸収冷凍機に関して揮発性二次冷媒冷熱出力方式、蒸発器、流下液膜式再生器と流下液膜式再生凝縮器の組合せ使用又は単独使用により、成績係数の向上及び装置の簡素化を得ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a ground excavation work and a surface preparation work, to build a landslide protection wall during excavation when water- tightness has been improved, further, to utilize it as the outer peripheral wall for the main structure, in addition, to reduce the wall thickness and the amount of bar arrangement for the RC wall constructed adjacently to the outer peripheral wall.例文帳に追加

地盤掘削、ケレン作業を容易にし、かつ水密性が向上した掘削時に山留め壁を構築し、さらに、本設構造としても利用して外周壁とし、これに隣接して構築されるＲＣ壁の壁厚、配筋量の低減化が図られる地下構造物の外周壁の提供。 - 特許庁

To provide a card contracting method for allowing a customer to apply for a plurality of card contracts, and for allowing a financial institute to simplify management without generating any overlap or blank in the plurality of card contracts, and for allowing the customer to smoothly use those cards without performing any complicate procedure after applying for the card contracts.例文帳に追加

複数のカード契約を申込むことができるとともに、複数のカード契約に重複や空白が生ぜず、金融機関において管理が容易であるとともに、顧客も申込後に煩雑な手続なしに、円滑に利用できるカード契約方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、１次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁

To reduce the size of a first maintenance space (a radiator room) and to simplify constitution around a sub-cooling unit in comparison with the case of adopting a conventional swing condenser while maintaining good maintenance workability of a main cooling unit and the sub-cooling unit in a cooling device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置において、メインクーリングユニット及びサブクーリングユニットの良好なメンテナンス作業性を保持しつつ、従来スイングコンデンサを採用した場合に較べ、第１メンテナンス空間（ラジエータルーム）の小サイズ化や、サブクーリングユニット廻りの構成の簡素化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector which can simplify the structure, reduce the cost and the size in the axial direction, and easily insert a resin tube, dispense with a tightening member, and reliably seal and connect the resin tube to a male member, and a resin tube connection structural body using it.例文帳に追加

構造が簡単で、コスト削減が可能であり、軸方向のコンパクト化を図ると共に、樹脂チューブを容易に挿着でき、締結部材が不要であって、しかも樹脂チューブと雄部材を確実にシールして接続できるコネクター、及びこれを用いた樹脂チューブ接続構造体を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation system and to improve the operability in a traveling vehicle equipped with transmissions for straight advancement and turning, changing the speed of power of an engine mounted on a traveling machine body, a straight advancement operation tool for the transmission for the straight advancement, and a turning operation tool for the transmission for the turning.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンの動力を変速する直進用及び旋回用変速機と、直進用変速機に対する直進操作具と、旋回用変速機の旋回操作具とを備えている走行車両において、操作系統の簡素化及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

This excrement discharge apparatus can automate the excrement discharge, cleaning and disinfection work directly performed by a patient or a care-giver so far, simplify the operation, provide the clean and certain standard work, eliminate human errors, and impose no burden on the patient and the care-giver.例文帳に追加

患者本人又は介護人が直接行っていた、排泄物の排出、洗浄、消毒処理作業が自動化され、操作も簡単、清潔一定の基準作業となり人為ミスがない、患者や介護者の負担のない人工肛門や人工膀胱の排泄物排出装置となった。 - 特許庁

To improve the outward appearance of both side parts of a roof at molding installing time, to improve an external appearance quality, to simplify a molding process of a panel bending edge part, to improve the working efficiency, and to restrain a cost by preventing vertical directional flapping of a roof molding.例文帳に追加

ルーフモールの上下方向の波打ちを防止することにより、モール取付時におけるルーフの両側部の見栄えを良好にして、外観品質を向上させると共に、パネル折曲端縁部の成形工程を簡素化し、作業能率の向上及びコストの抑制を実現する。 - 特許庁

To simplify attachment-detachment of a seal member attached to the human body in a motion assisting device for assisting motion of the human body by assisting activity of a human body part housed by holding the vessel inside in a pressurized state by housing a part of the human body inside a vessel.例文帳に追加

容器の内部に人体の一部を収納し容器内部を加圧状態に保持して収納された人体部分の活動を助成することにより、人体の運動を補助するようにした運動補助装置において、人体に装着されるシール部材の着脱の簡素化をはかる。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an ON/OFF control unit for a position information terminal with a simple configuration at a low cost capable of providing water-proof performance with a simple structure by eliminating electronic components such as switches for applying ON/OFF control to functions of detecting position information, so as to simplify an electronic circuit attendant on the functions.例文帳に追加

位置情報検出の機能をオン／オフ制御するためのスイッチ等の電子部品を不要とし、これに付随する電子回路を簡略化でき、構造が単純で価格が安く、防水性を単純構造によって持たせることができる位置情報端末のオン／オフ制御装置を提供する。 - 特許庁

To join a joint and a cap member reliably in a pressure switch in which a fluid is introduced from the joint into a pressure container constituted of the cap member, and fluid pressure is detected by a pressure detecting part to simplify a manufacturing process and reduce intermediate stocks in work-in-process.例文帳に追加

流体を継手からキャップ部材で構成される圧力容器に導入して、流体の圧力を圧力検知部で検知する圧力スイッチにおいて、継手とキャップ部材を確実に接合するとともに、製造工程を簡略化して仕掛り中間在庫品を減らす。 - 特許庁

To simplify the setting processing of a frequency used for radio reception by a slave station apparatus in a radio communication system for performing the radio communication between a base station apparatus and the slave one, by providing a plurality of pieces of base station apparatus and the slave station apparatus to be installed by using mutually different frequencies.例文帳に追加

互いに異なる周波数を用いて無線送信を行う複数の基地局装置と設置される子局装置を設け、基地局装置と子局装置とが無線通信を行う無線通信システムで、子局装置による無線受信に用いる周波数の設定処理を簡易化する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of a high-frequency heating device and prevent leakage of electromagnetic waves using a simple structure, without requiring spot welding by separately coating an electrical insulating material, after welding or calking the bottom board of a heating room and a chalk cover and sintering the electrical insulating material, after that.例文帳に追加

高周波加熱装置において、加熱室底板とチョ−クカバ−を溶接又はカシメをした後で別途電気絶縁材を塗装し、その後電気絶縁材を焼成する必要があり、スポット溶接の必要のない簡単な構造で、製造工程の簡略化と電波漏洩を防止すること。 - 特許庁

To make a flow rate of fluid flowing in a flow passage variable in response to a temperature of the fluid, enhance an assemblage property, a built-in property to the flow passage and the like, simplify structure, reduce the number of part items, and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

流路を流れる流体の流量を、その流体の温度に応じて可変とすることができ、かつ、組み立て性、流路（導管）への組み込み性等に優れ、構造の簡素化、部品点数の削減、製造コストの低減を図ることができるようにされた可変オリフィス装置を提供する。 - 特許庁

To simplify recording, retrieving, and playback of measured data by preventing recording of useless measured data recorded at the same time with recording of information data such as sound and picture, and by easily inputting information relating to measured data independently of environment in which a key board can be used.例文帳に追加

音声・画像等の情報データと同時に記録していた無用な測定データを記録することを防止し且つキーボードを使用できる環境でなくとも容易に測定データに関連する情報を入力し、ひいては測定データの記録、検索および再生を簡素化する。 - 特許庁

When a plug of a power cord is inserted into a receptacle in a state of power ON data stored into a memory 96, a driving part is started as it is to start a compression operation of the air compressor, and a power switch operation is not required to simplify a restarting operation.例文帳に追加

さらに、メモリ９６に電源オンデータが記憶された状態で電源コードのプラグをコンセントに差し込むと、そのまま駆動部が起動されて空気圧縮機の圧縮運転を開始することができ、電源スイッチ操作を不要にして再起動操作の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To simplify the process to form a plurality of island portions by dividing a plate-like raw material when manufacturing an electronic apparatus which is constituted by exposing the other sides of each island portion from a mold resin, while sealing with the mold resin the plurality of island portions on one plane of which the components are mounted.例文帳に追加

一面上に部品を搭載する複数のアイランド部をモールド樹脂で封止するとともに、各アイランド部の他面をモールド樹脂より露出させてなる電子装置を製造するにあたって、板状素材を分割して複数個のアイランド部を形成する工程の簡略化を可能とする。 - 特許庁

To provide attachment of a straw which makes it possible to prevent straws from slipping off, to simplify the construction of a straw attaching device, to facilitate maintenance and management, to improve productivity, to increase the strength with which the straw is attached, and to reduce a cost of a packaging vessel.例文帳に追加

ストローが脱落することがなく、ストロー取付装置の構造を簡素化することができ、保守・管理を容易にすることができ、生産性を向上させることができ、ストローの取付強度を高くすることができ、包装容器のコストを低くすることができるストロー取付を提供する。 - 特許庁

To support a support device for a lapping device stably on a flange portion of a valve easing, facilitate and simplify an arranging and removing operation of a device body, and remarkably facilitate a setting operation and an adjusting operation of the device body, in a lapping operation of a valve seat surface in the valve easing.例文帳に追加

弁箱内部の弁座面を摺り合わせ作業するに、その摺り合わせ装置の支持装置を弁箱のフランジ部分に安定的に支持し、装置本体の取り付け、取り外し作業を簡便且つ手軽に行い、また、装置本体のセッティング作業や調整作業を著しく簡便なものとする。 - 特許庁

To simplify the structure of a mold for forming a molding high in recycling properties and to provide a molding which makes it easy to select a resin material to be injected in order to integrate a lamp body and a lens part and a method for producing the molding.例文帳に追加

リサイクル性の高い成形体を形成するにあたり、成型体を形成するための金型を簡単な構成とすると共に、燈本体とレンズ部とを一体化させるために射出する樹脂材の選択が容易な成形体および成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the upload procedure of a file in a file management system for displaying a plurality of symbol images showing the management units of a file like a matrix, and for, when one of the symbol images under display is selected, displaying the thumb nail image of a file registered so as to be associated with the selected symbol image.例文帳に追加

ファイルの管理単位を示す複数のシンボル画像を行列状に表示し、表示中のシンボル画像の一つが選択されると、選択されたシンボル画像に関連付けて登録されているファイルのサムネイル画像を表示するファイル管理システムにおいて、ファイルのアップロード手順を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a pin adjustment requiring a skill by highly precisely adjusting a ball putout rate instead of the pin adjustment, increase a player's eagerness to a game by appealing the player a function of a help of the player as a substitute for the pin adjustment, and improve the working rate.例文帳に追加

釘調整に代わりに出球率を精度よく調整することで熟練を要していた釘調整を簡略化することができ、かつ当該釘調整に代わる遊技者救済の機能を遊技者へアピールすることで遊技意欲を増大させ、稼動率を向上する。 - 特許庁

To simplify a fabrication process for a disk like container for centrifugal separation which comprises a center space, a peripheral space, and a through hole for feed and suction of a test specimen and contains a viscous material (e.g. gel) effective for separating blood, and to reduce the price of the container for centrifugal separation.例文帳に追加

中央空間と周辺空間と検体供給・吸引用の貫通孔を有し、血液を良好に分離するために有効な粘性材料（例えばゲル）を含む遠心分離用円盤状容器の製造工程を簡素化し、ひいては該遠心分離用容器の価格を安価にすること。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a programmable controller provided with communication functions which allows to transmit an arbitrary information at a specified timing without being affected by receiver's conditions, allows also the receiver side to receive the transmitted information at an arbitrary timing, and allows to simplify transmission setting operations as much as possible.例文帳に追加

受信方の事情に影響を受けることなく、任意の情報を指定されたタイミングで送信でき、かつ受信方においても送信された情報を任意のタイミングで受信でき、しかも送信のための設定操作をできるだけ簡素化可能な通信機能を備えたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To simplify structure and assembling to reduce a manufacturing cost and an installation cost, and to close a through-hole under an insertion condition as it is, even in any insertion position of a long body into the through-hole.例文帳に追加

構造、組立が簡単で、製品コスト、取付けコストの低減化を図ることができるとともに、貫通孔に対して長尺体が何れの挿通箇所であっても、その挿通状態のまま貫通孔を閉塞することができる防火区画体用孔閉塞治具を提供する点にある。 - 特許庁

To easily and rapidly break and unseal a packaged film by forming an unsealing knob protruded by the packaging film itself, to reduce the parts number, to simplify the manufacture, and to reduce the material cost in comparison with an unsealing means using other materials.例文帳に追加

本発明は、包装フィルム自体で突出する開封用摘まみ部を形成することにより、包装フィルムを簡単且つ迅速に破断して開封できると共に、他の部材により開封手段を設ける場合に比し、部品点数を減少して簡単に製造でき材料コストを安くすることを課題とする。 - 特許庁

To further improve a printer head comprising a plurality of light emitting element mounting boards mounting a plurality of light emitting element arrays arranged linearly with a lens array being disposed in correspondence with each light emitting element array divided for each light emitting element mounting board, and to simplify its manufacturing process.例文帳に追加

複数の発光素子アレイが直線状に連設された発光素子列を備えた発光素子搭載基板を複数備え、この発光素子搭載基板毎に分割された発光素子列毎にレンズアレイを対応配置するプリンタヘッドを更に改良し、製造工程を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To simplify cleaning work, to shorten a cleaning time and to reduce a burden of maintenance of an air conditioner by automatically cleaning an electric dust collecting unit by removing not only the dust attaching to a prefilter but also the dust attaching to the electric dust collecting unit.例文帳に追加

プレフィルタに付着した塵埃だけでなく、電気集塵ユニットに付着した塵埃を除去することにより、電気集塵ユニットの清掃を自動的に行い、清掃作業を簡単に行うと共に清掃時間を短縮し、空気調和機のメンテナンスの負担の軽減を図ることにある。 - 特許庁

To obtain a treated object which received a high quality heat treatment and simplify a structure of continuous heat treatment equipment by promoting heat treatment of the treated object by making unnecessary gas component for the heat treatment in atmospheric gas in a core pipe to be appropriately discharged from the core pipe.例文帳に追加

炉芯管内の雰囲気ガス中の熱処理にとって不要なガス成分を良好に炉芯管内から排出できるようにして、被処理物の熱処理を促進して、高品質に熱処理された被処理物を得るとともに、連続式熱処理装置の構造の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a frequency error detector that can unify comparison data for all devices employing the detector, simplify the detector configuration with a small size at a low cost and detect a frequency error with high accuracy and to provide a frequency controller using the detector.例文帳に追加

全ての機器において、比較データの統一を図ることができ、もって、装置構成が簡単であって、小型化、低コスト化が図れると共に、高精度で周波数誤差を検出することができる周波数誤差検出装置及びそれを用いた周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify photographer's positioning operation and to reduce photographic failures in processing for photographing an image of a large angle of field even in an electronic apparatus including a camera module provided with a lens module having a small angle of field by dividedly photographing images a plurality of times and combining the photographed images.例文帳に追加

画像を複数回に分けて撮影し、撮影した画像を結合することで画角の小さなレンズ・モジュールを備えるカメラ・モジュールを備える電子機器においても画角の大きな画像を撮影するための処理において、撮影者による位置合わせ操作を簡略化し、撮影失敗を軽減する。 - 特許庁

To simplify a working oil supply structure to a hydraulic servomechanism and a hydraulic operation mechanism in an axial piston device which is constituted so as to work and control the hydraulic servomechanism by the hydraulic operation mechanism while making a movable inclined plate tilt and roll by the hydraulic servomechanism.例文帳に追加

可動斜板を油圧サーボ機構によって傾転させると共に、該油圧サーボ機構を油圧操作機構によって作動制御するように構成されたアキシャルピストン装置において、前記油圧サーボ機構及び前記油圧操作機構への作動油供給構造を簡略化させる。 - 特許庁

To provide a printer driver equipped with a user interface which can simplify selection procedures for papers to be used when printed even when printing is carried out by a printer with two or more paper attributes such as paper size, paper type, paper weight and paper direction.例文帳に追加

本発明は、用紙サイズ、用紙タイプ、用紙重量、用紙方向など複数の用紙属性を備えるプリンタで印刷する場合でも、印刷するときに使用する用紙の選択手順の簡素化が可能なユーザインタフェースを備えるプリンタドライバを提供することを課題とする。 - 特許庁